. Samstag, 22. August 2026 SERVICE Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Bei Kribbeln, Brennen und tauben Füßen Ruhrgebiets-Kriminalfälle von 1919 bis 1933 zum Thema Polyneuropathie (auch telefonisch möglich) Bitte vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen Beratungstermin und sichern sich unser Testangebot. Mi. 26.08.2026 Do. 27.08.2026 Walder Str. 280 40724 Hilden 02103 - 8 08 09 Mittelstraße 67 40721 Hilden 02103 - 5 42 00 Albatros Apotheke Zwetschgenkuchen mal anders - als Cheesecake mit Fruchtspiegel. *keine Diagnostik Monsieur Muffin / Obst & Gemüse 1000 gute Gründe Zwetschgen-Cake Adler Apotheke Apotheker B. Schulz und M. Plogmann Keiner sieht, wie gut wir hören! Dank der SYMPATICO Hörsysteme von Hilden HÖRT SYMPATICO Hörsysteme sind in zwei Varianten erhältlich: Als im Gehörgang sitzendes Modell und als hinter dem Ohr getragene Version. Trotz der vielen Technik ist das Gehäuse beider Bauform-Varianten auf ein absolutes Minimum reduziert. Im-Ohr-Hörsysteme Hinter-dem-Ohr-Hörsysteme Exklusiv in Hilden bei Hilden HÖRT erhältlich! Lernen Sie unverbindlich die Vorzüge der neuen SYMPATICO Hörsysteme kennen! Jetzt Termin sichern! 02103 - 493 69 88 0179 - 726 78 88 GUTSCHEIN An der Gabelung 7 40721 Hilden Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr Pause: 13.30 - 14.30 Uhr Ihr Dipl. Oec. Stefan Vehlewald (hi.) und Team über einen kostenlosen & ausaus führlichen Hörtest mit Dokumentation, sowie unverbindliches Testen der neuesten komfortablen SYMPATICO Hörsysteme. Hilden HÖRT An der Gabelung 7 40721 Hilden Es gibt etwas zu feiern ... Teilen Sie Ihre Neuigkeit mit Menschen, die Ihnen am Herzen liegen Mit einer Gruß- und Glückwunschanzeige in Ihrer Tageszeitung. Jetzt aufgeben: anzeigen.funkemediennrw.de Von Adaptivrollstuhl bis Wechseldruckmatratze Hallo Ihr Lieben, als Sanitätshaus sind wir nicht nur Euer Ansprechpartner, wenn es um Inkontinenzprodukte oder Pflegehilfsmittel geht. Bei uns könnt Ihr auch alle Reha-Hilfsmittel erhalten. Ob Rollstuhl, Rollator, Pflegebetten, Duschhocker oder E-Mobilität - es gibt eine ganz große Bandbreite an Hilfsmitteln, die Ihr über uns beziehen könnt. Kommt rein und sprecht uns an. Bestimmt gibt es ein Hilfsmittel, mit dem wir Euch versorgen und somit den Alltag erleichtern können. Wir freuen uns auf Euren Besuch, Euer Team vom SH Buchbender mediven Venen: Lymph Kompetenz-Zentrum Kompressionsstrümpfe/-hosen Alte Schulstraße 23 40789 Monheim Bandagen Brustprothesen Inkontinenz Pflegehilfsmittel Telefon 02173/936606 Die dauerhafte Lösung für alte Treppen Anzeige Sicherheit und Schönheit mit dem Stufe-auf-Stufe-System MONHEIM. Alte Treppen sind das Sicherheitsrisiko Nummer eins im Haushalt. Der Einbau einer neuen Treppe kommt für viele Hausbesitzer wegen hoher Kosten sowie enormer Lärm- und Dreckbelästigung nicht infrage. Und bei allen herkömmlichen Renovierungsverfahren bleibt das Sicherheitsrisiko. und dauerhafte Lösung ohne Baustelle: Die alte Treppe wird maßgenau mit neuen Stufen aus Laminat oder hochwertigem Vinyl überbaut. Stabilisierungs-Winkel aus Aluminium sorgen dabei für optimale Trittfestigkeit. Ob Holz, Beton oder Stein, das ausgereifte und bewährte Stufe-auf-Stufe-System ist für alle Treppen geeignet. Der Renovierungsspezialist Portas bietet dagegen eine durchdachte Details gibt es unter www.portas.de. Meine Treppe, wieder sicher und schön. umweltschonend zuverlässig kompetent nachhaltig bequem lokal Türen. Küchen. Treppen. Fenster. Ganz schön renoviert. Holzmarkt GOEBEL GMBH Monheim Am Wald 1 Wir verschönern Dein Zuhause! Tel. (02173) 3 99 98-40 www. holzgoebel.portas.de Rezept der Woche: Früchte werden neu entdeckt Lange Zeit galten Zwetschgen als brav-biederes Obst, gut für Omas Kuchen und für Kompott. Das hat sich gründlich verändert. In den Küchen angesagter Restaurants, auf Märkten und in Food-Magazinen werden die Früchte neu entdeckt. Zwetschgen sind unglaublich vielseitig, gesund und auch noch haltbar da ist es kein Wunder, dass sie auf dem Speiseplan willkommen sind. Nach wie vor schmecken sie auf dem klassischen Hefekuchen, aber auch ein ZwetschgenCheesecake ist unwiderstehlich. Zutaten für den Boden: 75 g Butterkekse 35 g Zwieback 35 g Butter 1 Prise Salz Für die Füllung: 600 g Doppelrahmfrischkäse 130 g Zucker 20 g Speisestärke TL Zimt 1 Pkt. Vanillezucker 2 Eier 120 g Sahne Für den Fruchtspiegel: 350 g Zwetschgen (ohne Stein) 10 g Speisestärke 2 EL Zucker Zum Garnieren: 5 Zwetschgen essbare Blüten Zubereitung: Backofen auf 170 Grad Ober-/Unterhitze oder 145 Grad Umluft vorheizen und den Boden einer 18Zentimeter-Springform mit Backpapier auslegen. Für den Boden Kekse und Zwieback in einen großen Gefrierbeutel geben, diesen verschließen und mit einer Teigrolle darüber rollen, bis alles fein zerbröselt ist. Die Butter schmelzen und mit einer Prise Salz sowie den Zwieback-Keks-Bröseln mischen. Die Masse in die Form geben und zu einem Boden andrücken. Alles für etwa zehn Minuten backen. Für die Crème etwa ein Viertel des Frischkäses mit 20 Gramm Zu- cker und 20 Gramm Speisestärke auf niedriger Stufe für drei Minuten verrühren. Anschließend den übrigen Frischkäse unterrühren. Auf höchster Stufe den restlichen Zucker, Zimt und Vanillezucker einrühren. Die Eier anschließend einzeln unterrühren. Sahne unterrühren und dabei nur so lange rühren, bis alle Zutaten gerade eben vermischt sind. Die Käsecreme vorsichtig auf den Boden verteilen. Die Springform außen mit Alufolie verkleiden, damit sie kein Wasser durchlässt: Dafür zwei Bahnen Folie über Kreuz auf der Arbeitsfläche auslegen, Springform in die Mitte stellen, Alufolie an der Außenwand hochziehen und am oberen Rand umschlagen und andrücken. Die Springform in eine mit heißem Wasser gefüllte ofenfeste Form stellen, so dass die Springform etwa zweieinhalb Zentimeter im heißen Wasser steht. Bei gleicher Temperatur eine bis eineinhalb Stunden backen, bis die Crème bei leichtem Rütteln an der Form kaum noch wackelt. Herausnehmen und die Alufolie entfernen. Den Kuchen für eine Stunde abkühlen lassen. Für den Fruchtspiegel die Zwetschgen entsteinen und achteln. In einen Kochtopf geben und mit dem Zucker aufkochen. Wenn sie weichgekocht sind, die Früchte fein pürieren und durch ein Sieb passieren. Dabei bleiben 200 Gramm Püree übrig. Die Stärke mit zwei Esslöffeln kaltem Wasser glattrühren und in das Frucht-Püree rühren. Knapp zwei Minuten unter Rühren köcheln. Etwas abkühlen lassen und vorsichtig auf den Käsekuchen verstreichen. Dann mit Frischhaltefolie bedeckt für etwa vier Stunden am besten über Nacht in den Kühlschrank stellen. Kuchen aus der Form nehmen, gegebenenfalls mit Hilfe eines Messers vom Rand lösen und mit Zwetschgen, Blüten und Pistazien garnieren. Von 1919 bis zum 30. Januar 1933 war das Ruhrgebiet ein Raum der Krisen, Konflikte und Verwerfungen und damit ein Schauplatz von Betrug, Gewalt, Elend und bisweilen ungewöhnlichen Kriminalfällen wie Der Attentäter von Essen-Segeroth, Der Beleidiger von Buer, Der Gefängnisausbrecher von Bochum, Der Hausfriedensbrecher von Mülheim oder Der Lohngeldräuber von Gladbeck. Grundlage des Buches True Crime Ruhrgebiet 1919 30. Januar 1933. Von Amokläufer bis Zeitungsmarder, das kürzlich im Verlag Henselowsky Boschmann erschienen ist, sind zeitgenössische Berichte aus verschiedenen Ruhrgebietszeitungen. Sie dokumentieren nicht nur Taten und Täter, sondern auch die Sprache, die Wertungen und die Perspektiven ihrer Zeit. Die Berichte sind wörtlich wiedergegeben. Das Buch will zeigen, wie eng Kriminalität, soziale Lage, Machtverhältnisse und regionale Besonderheiten damals miteinander verflochten waren. Viele der Berichte zeugen von genauer Beobachtung, sprachlicher Prägnanz und bemerkenswerten journalistischen Fähigkeiten. Wer die Fälle unserer Vorfahren liest, wird mitunter erstaunt feststellen: So viel hat sich gar nicht verändert. Das Buch True Crime Ruhrgebiet 1919 30. Januar 1933. Von Amokläufer bis Zeitungsmarder ist im Verlag Henselowsky Boschmann erschienen, hat 192 Seiten und ist für 14,90 Euro im Handel erhältlich. Notdienste Apotheken Die diensthabenden Apotheken sind kostenlos unter der HotlineNummer 0800/0022833 sowie unter www.apothekennotdienstnrw.de zu erfragen. Ärzte Bei einer akuten Erkrankung, die am ehesten mit einer allgemeinärztlichen Behandlung und Medikamentenverordnung gelöst wer- den kann, sollte die Nr. des kassenärztlichen Notdienstes 116 117 (kostenfrei) kontaktiert werden. Augenärzte Notdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag 16 bis 21 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr und 16 bis 21 Uhr (nach 21 Uhr Versorgung durch Augenklinik, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstraße 5). FEINSTEINZEUG TAMIO 65 JAHRE Schöne Steine FÜR TERRASSE & BALKON WIR SCHENKEN IHNEN DIE MWST. * Bei Abruf bis 30.10.2026 von TAMIO erhalten Sie bei Ihrem Baustoff-Fachhändler Rabatt in Höhe der gesetzl. MwSt. auf die KOLL-Preisliste 2026 ab Werk. Nur solange der Vorrat reicht. % JUBILÄUMSRABATT SIE SPAREN 19 % www.koll-steine.de KI-optimiertes Bildmaterial Beratungstage* Maisernte startet früh Regionale Unterschiede aufgrund der Trockenheit Die Maisernte in Nordrhein-Westfalen ist sehr früh gestartet. Nachdem die Bedingungen zur Aussaat im Frühjahr noch gut waren, leidet der Mais aufgrund der anhaltendenden Trockenheit der vergangenen Wochen unter Wassermangel. Während es in manchen Regionen Westfalens auch im trockensten Juli seit Beginn der Wetteraufzeichnung vereinzelt Niederschläge gab, fällt die Bilanz im Rheinland grundsätzlich schlechter aus. Die Maisbestände sind daher regional teilweise sogar innerhalb eines Feldes sehr unterschiedlich entwickelt. Das führt dazu, dass die Ernte besonders auf sandigen Standorten deutlich früher beginnt als im langjährigen Durchschnitt. In Regionen, in denen es Niederschlag gab, kann es bis zur Ernte noch einige Wochen dauern. Die Landwirte gehen insgesamt von weniger Ertrag aus als in den vergangenen Jahren, wobei genaue Ergebnisse abgewartet werden müssen. Mais wird in NRW auf über 264.000 Hektar angebaut. Über 70 Prozent davon ernten Landwirte als Silomais. Die Nutzung als Körnermais hat hier eine untergeordnete Bedeutung. IMPRESSUM Ihr Kontakt zu uns: 0203/ 346 962 15 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-1555 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.wochenanzeiger-langenfeld.de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) Verteilte Gesamtauflage: 70.170 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales NRW GmbH Jakob-FunkePlatz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de Inkl. Konzertkarte Kat.2: London Philharmonic Orchestra Benjamin Ealovega DZT_Francesco Carovillano ADVENT IN KÖLN IN DER PHILHARMONIE 3 Tage Maritim Hotel Köln INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab 2 Nächte inkl. Frühstück Altstadtrundgang & Domführung 1x Abendessen in einem Restaurant in Hot . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Bei Kribbeln, Brennen und tauben Füßen Ruhrgebiets-Kriminalfälle von 1919 bis 1933 zum Thema Polyneuropathie (auch telefonisch möglich) Bitte vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen Beratungstermin und sichern sich un . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 Zeit fürs Reusrather Kartoffelfest Feiern und Gutes tun am zweiten Septemberwochenende Beatrix Gerling Langenfeld. Max Herrmann, Anne Czolbe und Johannes Vogelfänger haben beste Laune. Die drei gehören zum harten Kern des Veranstalterteams, das jährlich in R . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Wichtige Aufgaben in der Versorgungslogistik Malteser aus Langenfeld unterstützen Einsatzkräfte beim Waldbrand in Hürtgenwald Die Katastrophenschutzeinheit des Malteser Hilfsdienst aus Langenfeld war am vergangenen Wochenende gleich zweimal im Rahmen des Großbra . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Skateboard-Wettbewerbe bei Olympia am Rhein? Leere und saubere Plastikflaschen können mithilfe einer Kunststoffwerkstatt ein neues Leben erhalten. Miriam El Omari / Stadt Monheim Nachhaltiges Symbol für Kinderkarneval Monheim am Rhein. Der Kinderkarneval gehört . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht Niedliche Katze sonnt sich auf Liegestuhl. Karolin Unterste-Bahrenberg / AB NRW Foto der Woche: Katzen Karolin Unterste-Bahrenberg hat mit diesem Bild unseren Wettbewer . SERVICE Samstag, 22. August 2026 Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsrei . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Mit dem Camper unterwegs Was bei Waldbrandgefahr wichtig ist Die Waldbrände in Europa haben in diesem Jahr bereits historische Ausmaße erreicht. Nach Satellitendaten des Europäischen Waldbrand-Informationssystems (EFFIS) ist die bislang verbrannte Fläche die zwe 6261/11 Wochen-Anzeiger Samstag, 22. August 2026 Kleinanzeigen Als die Kraft zu Ende ging, wars kein Sterben, wars Erlösung. Dorothea Thea Herbst geb. Garbatz * 14. Dezember 1937 17. Juli 2026 Peter und Regina Brigitte und Günter Manfred und Andrea Enkel und Urenkel !Haushaltsauflösungen, Ent . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Kölsche Hits mit großem Orchester Wir verlosen zweimal zwei Tickets für Höhner Classic Kölsche Lebensfreude trifft auf große sinfonische Klangwelten: Die Höhner kehren mit ihrem Programm Höhner Classic zurück auf die Konzertbühne. Gemeinsam mit rund 80 Musikern