Scannen & uns kennenlernen! Damit Ihre Stimme Gewicht erhält: Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Der Mensch ist für vieles Übel verantwortlich SONDERTHEMEN Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Ein Fahrgast Stadt schafft hat gefragt, ob mehr Sicherungen an ich Schläge will The Other spielen sonst beim Mera Luna oder in Wacken, aber am 5. September kommen sie zum Sarstedt Open Air. Der Vorverkauf läuft. FOTO: TONI GUNNER SEITE 4 Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 15. / 16. August 2026 51. Jahrgang Nr. 33 Auflage: 123.300 Exemplare Garten: ein Ort der Erholung und Entspannung SEITE 10 Anschlagsrisiko ist bundesweit hoch Ein Bahnmitarbeiter berichtet aus dem Alltag HILDESHEIM. Das Bundesinnenministerium hat die Einschätzung der Bedrohungslage in Deutschland hochgestuft. Diese sei nicht mehr nur abstrakt, sondern hoch, wie es aus der Behörde heißt. Die Stadtverwaltung von Hildesheim hat darauf reagiert und schafft 33 mobile Zufahrtssperren an. Diese sollen den Weihnachtsmarkt in der Innenstadt vor Anschlägen mit Fahrzeugen schützen, wie es jüngst auf dem Christopher Street Day passiert ist. Zusätzlich soll ein neues Gesamtkonzept für die Sicherheit bei der Veranstaltung erarbeitet werden. Aber angesichts der veränderten Lagebewertung sahen sich die Verantwortlichen im Rathaus veranlasst, schneller zu handeln. SEITE 5 LANDKREIS. Scheiß Bahn! Solche Flüche schallen immer wieder über die Bahnsteige oder durch Zugabteile, wenn sich Reisende über Pünktlichkeit oder Sauberkeit auf den Schienen ärgern. Zielscheibe des Frustes sind oft Maurice Hoffmeister und seine Kolleginnen und Kollegen. 170 Kundenbetreuende arbeiten bei der S-Bahn Hannover. Sie erleben immer wieder und immer mehr Aggressivität. Ich habe ja Verständnis für die Leute, gesteht der 31-Jährige. Aber wir können für die Störungen nichts dafür. Er würde sich von den Fahrgästen mehr Verständnis wünschen. Denn er macht seinen Beruf gerne. Aber er weiß auch, dass es ein dickes Fell braucht. SEITE 8 Gültig von 17.08. bis 22.08.2026* Schweinenacken ohne Knochen 1 kg 7.29 Hähnchenschenkel lang, frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg Kleinanzeigen SEITE 11 UND 12 SARSTEDT. Thorsten Wilms ist 54 Jahre alt und verkörpert als Sänger eine Kunstfigur: Rod Usher. Das Pseudonym lehnt sich an die Hauptfigur von Edgar Allan Poes Gruselgeschichte Der Untergang des Hauses Usher, Roderick Usher, an. Als solcher kommt er mit seiner nordrhein-westfälischen Horrorpunk-Band The Other nach Sarstedt. Sie sind der Haupt-Act bei der 27. Auflage des Sarstedt Open Airs. Der Vor- verkauf für die Veranstaltung auf dem Gelände am JUZ Klecks, Friedrich-Ebert-Straße 20, läuft. Neben The Other spielen dort The Foreign Resort, die Bad Nenndorf Boys, She-Male Trouble und Engrained. Im Interview spricht Wilms über seine Faszination für Horror, Konzerte mit Alice Cooper oder Bela B. von Die Ärzte und darüber, was das Publikum von ihrem Auftritt in Sarstedt erwarten kann. SEITE 3 3.89 FOTO: ARMANDS SPAGIS bei Tischtennis-Drittligist TTS Borsum, hat auf internationaler Ebene für Furore gesorgt. Bei den Latvia Open der U21-Klasse in Riga setzte er mit dem Gewinn der Silbermedaille ein weiteres Ausrufezeichen. Der Napoca Eindruck gemacht. Mit dem zweiten Platz bestätigt der zyprische Nationalspieler seine starke Entwicklung. In der Rangliste der Europäischen Tischtennis-Union konnte er sich um mehr als 40 Plätze auf Rang 41 verbessern. rik/mwi Deutsche frische grobe Bratwurst vom Schwein 1 kg g LAUFEND FRISCH AUS DEM BACKSHOP -20% Kürbiskernbrot 750 g-Stück (1 kg = 2.65) 1.99 2.49 6.99 Preis Vorwoche 13.90 Deutsche marinierte Nackensteaks, Spieße vom Schwein, ohne Knochen, versch. Würzungen 1 kg 6.99 Block House 4 American Burger tiefgefroren 500 g-Packung (1 kg = 15.98) AKTION 7.99 Costa Meeresspezialitäten versch. Sorten tiefgefroren 300-200 gBeutel (1 l = 26.6339.95) AKTION 7.77 gültig bis 22.08.2026 Montag-Samstag 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 2.99 3.99 1.99 *Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Neuseeland Zespri Kiwi gold XL Sorte: Sungold Klasse I Stück AKTION Iglo Fertiggerichte versch. Sorten tiefgefroren 450-425 g-Pack. (1 kg = 6.64-7.04) 2.99 3.59 Corny Riegel 6er, Milch-Sandwich oder Haferkraft 4er versch. Sorten, 175-96 g-Packung (1 kg = 11.3720.73) 7.99 7.99 * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. AKTION 1.99 XL 3.99 1.00 1.59 Preis Vorwoche 4.79 Vorratsdose Glas Stück 750 ml 3.99 1150 ml 1500 ml 1.79 4.59 5.69 (1 kg = 10.2318.65) -37% 3.99 -16% AKTION Preis Vorwoche 9.99 4.99 Zwetschgen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg Extaler Mineralwasser verschiedene Sorten, Kasten: 12 x 0,7/ 12 x 0,75 l-Fl. + 3.30 Pfand (1 l = 0.440.48) Viele weitere Block HouseArtikel im Angebot AKTION 9.99 je 5 kg Sack Sharbel Elia springt dank starker Leistungen bei internationalem Turnier in der U21-Rangliste auf Rang 41 20-jährige Zyprer erreichte nach einer überzeugenden Turnierleistung das Finale und musste sich dort dem Dänen Samuolis mit 1:3 geschlagen geben. Erst vor wenigen Wochen hatte Elia bei den U21-Europameisterschaften im rumänischen Cluj- 13.89 Kartoffeln, auch mehligkochend, je 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,80 Borsums Neuzugang holt Silber in Riga RIGA. Sharbel Elia, Neuzugang Dorade, frisch Fanggebiet: laut Auszeichnung 1 kg 2.99 SPORT AKTUELL Rathausstraße 18 20 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de 5.99 Marokko/Kenia Bio HIT Avocado Sorte: Hass Klasse II Stück -30% 1.39 1.99 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE Scannen & uns kennenlernen! Damit Ihre Stimme Gewicht erhält: Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Der Mensch ist für vieles Übel verantwortlich SONDERTHEMEN Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Ein Fahrgast Stadt schafft hat gefragt, ob mehr Sicheru 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 SAVE THE DATE 22.08.2026 10:00 - 16:00 Uhr Ackerköpfe 28 31249 Hohenhameln / Mehrum Besuchen Sie uns vor Ort! PHOTOVOLTAIK WÄRMEPUMPEN KOMPLETTLÖSUNGEN www.gw-energytec.de Michael Ahrens, Julia Hollemann, Anja Kalde und Daniel Rothert IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Nach Konzerten in Wacken kommen The Other wieder nach Sarstedt Mit neun sah er heimlich Frankenstein heute ist er Horrorpunk-Frontmann: Thorsten Wilms. Am 5. September spielt er mit seiner Band The Other beim Sarstedt Open Air. Der Vorverk 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 WOCHENHOROSKOP KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Astrologische Tendenzen vom 17. bis 23. August 2026 Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Es fällt Ihnen schwer, zwischen spaßigen Flirts und Liebes-Ernst zu unterscheiden. BERUF/FINANZEN: Für I HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Stadt verstärkt Sicherheit für den Weihnachtsmarkt IHR REGIONALER FLEISCHER Das Anschlagsrisiko ist bundesweit hoch, deswegen kauft das Rathaus mobile Zufahrtssperren Konkrete Angaben zu den Zufahrtssperren wie Höhe, Gewicht und ähnlichen Ec 6 HILDESHEIM Fest auf der Domäne wird kleiner Juni 2027 gibts wieder die Mittsommernacht HILDESHEIM. Die Uni-Mitt- sommernacht kehrt 2027 in leicht geänderter Form zurück auf den Kulturcampus Domäne Marienburg. Wir freuen uns sehr, dass es jetzt losgeht und wollen nach der Sommerpause mit den kon KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 7 Von In Extremo bis OMD: Auf diesem Mera Luna schlägt das Saxofon den Dudelsack OMD beweisen, dass sie lange nicht zu den Oldies gehören und auch eine weniger bekannte Band aus Kanada kann überzeugen. Der Vorverkauf für 2027 läuft. HILDESHEIM. D 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Ein Mann bewarf mich mit einer Bierflasche: Bahnmitarbeiter beklagen immer mehr Gewalt Ein DB-Mitarbeiter ist jüngst bei einem Streit mit einem Fahrgast im Raum Karlsruhe aus einer Bahn gefallen er wurde schwer verletzt. Auch Zug SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 9 Ridha Kitar zieht Konsequenzen und tritt als VfV-06-Trainer zurück Das Pokalaus gegen Rehden und die 0:5-Auftaktpleite in Spelle waren offenbar zu viel auch wenn der 54-Jährige die Entscheidung nicht wegen ein oder zwei Spielen getroffen hat. U Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung GARTEN Schatten mit Konzept Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE26 5502 0500 4000 8000 20 BIC: BFSWDE33MNZ German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn info@german-doctors.de www.german-doctors.de NASO DAOUD GARTENBAU Alles für KLEINANZEIGEN 11 KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Langjährig etablierte medizinische Fußpflegepraxis in HI, Wollenweberstraße 19 zum 02. 01. 2027 gegen Abstand abzugeben Die Praxis verfügt über einen großen, treuen Kundenstamm. Keine kosmetische Fußpflege, Podologie nicht möglich. Tel STELLENMARKT MINIJOBS ANGEBOTE Bürokraft (m/w/d) Zusteller gesucht! Zusteller gesucht! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der Wochenfür die Verteilung der zeitung Kehrwieder in HildesWochenzeitung Kehrwieder in: heim: Innenstadt, Neustadt, Elze, Eime