HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Stadt verstärkt Sicherheit für den Weihnachtsmarkt IHR REGIONALER FLEISCHER Das Anschlagsrisiko ist bundesweit hoch, deswegen kauft das Rathaus mobile Zufahrtssperren Konkrete Angaben zu den Zufahrtssperren wie Höhe, Gewicht und ähnlichen Eckdaten macht die Stadt nicht aus Sicherheitsgründen. Die genauen Standorte im Umfeld des Weihnachtsmarktes will die Verwaltung gemeinsam mit der Polizei, der Feuerwehr und Hildesheim Marketing festlegen. Ein Punkt liegt der Verwaltung am Herzen: Man könne mit den Sperren nur das Risiko eines Anschlags mit einem Fahrzeug senken eine andere Form von Attentaten bei Veranstaltungen lasse sich nicht gänzlich ausschließen. Es wird nie gelingen, das Risiko auf Null zu reduzieren, sagt Kick. Der Weihnachtsmarkt beginnt am 23. November. fla HILDESHEIM. Die Stadt erhöht die Sicherheitsvorkehrungen für den Weihnachtsmarkt, um dessen Besucher besser vor Anschlägen zu schützen: Das Rathaus schafft 33 weitere mobile Zufahrtssperren an. Diese sollen verhindern, dass Attentäter mit einem Fahrzeug auf den Marktplatz oder die Lilie rasen können, um Menschen zu verletzen oder zu töten so wie es auf anderen Weihnachtsmärkten und zuletzt beim Christopher Street Day (CSD) in Berlin geschehen ist. Die Verwaltung hat den Auftrag zum Kauf der mobilen Sperren bereits erteilt; er ging an ein weltweit operierendes Unternehmen die Stadtpolitik hat die Anschaffung jüngst in einer kurzfristig anberaumten Sondersitzung abgesegnet. Ulf Behnel, sowohl Dezernent für Finanzen als auch für Sicherheit und Ordnung, gibt die Kosten mit 250.000 bis 300.000 Euro an. Eine deutsche Fachfirma soll zudem für 60.000 Euro ein Konzept erstellen, um die Sicherheit für die gesamte Innenstadt einschließlich der Fußgängerzone vom Bahnhof bis zur Schuhstraße auszubauen. Die Stadt hatte die Zufahrten zu Marktplatz und Lilie bereits im vergangenen Jahr zusätzlich gesichert. Der Bauhof kann dort seither zahlreiche mobile Poller zum Schutz von Gästen des Weihnachtsmarktes und anderer Veranstaltungen aufstellen. Der nun beschlossene Kauf der 33 zusätzlichen Sperren war eigentlich erst für die nächsten Jahre geplant; eine verwal- WIESO KAUF, KEINE MIETE? Ein Standort für die zusätzlichen Zufahrtssperren beim Weihnachtsmarkt wird die Rathausstraße sein (im Hintergrund liegt der Marktplatz). Das kleine Foto zeigt, wie die Elemente aussehen; die Herstellerfirma hat das Bild der Stadt Hildesheim zur Verfügung gestellt. FOTO: CLEMENS HEIDRICH tungsinterne Arbeitsgruppe wollte erst warten, bis das Gesamtkonzept vorliegt. Doch die neue Einschätzung der Bedrohungslage durch das Bundesinnenministerium hat Tempo in die Angelegenheit gebracht: Weil die Gefahr eines Anschlags in Deutschland Mitte Juli von abstrakt auf hoch höhergestuft worden sei (also wenige Tage vor dem Anschlag beim CSD), habe man schneller gehandelt, sagt Petra Kick, Chefin des Fachbereichs Öffentliche Ordnung. Ihr, Behnel und den anderen Verantwortlichen im Rathaus war zudem klar: Angesichts der veränderten Lagebewertung dürfte nun auch bei anderen Kommunen der Bedarf an Sperren steigen, die Lieferzeiten könnten länger werden. Und so reagierte die Stadt blitzschnell: Binnen drei Wochen stellte sie einen Anforderungskatalog zusammen, fragte bei drei Firmen an, ob sie diesen erfüllen könnten, und erteilte dann der Firma Armis den Zuschlag sie gab laut Kick das wirtschaftlichste Angebot ab. Dass die Stadt so flott sein konnte, liege an der neuen Bedrohungslage, betont die Fachbereichschefin: Entsprechende Vergabeverfahren seien dadurch zügiger möglich als sonst. Das nötige Geld steht ohnehin im Haushalt: Für den Bereich sind in den Jahren 2026, 2027 und 2028 zusammen 500.000 Euro vorgesehen. Wir arbeiten schon länger an dem Thema, unterstreicht Behnel. Die Stadt kauf zwei Arten von mobilen Zufahrtssperren. Von diesen sind 30 nicht überfahrbar: Wo sie stehen, ist für Fahrzeuge kein Durchkommen. Drei Exemplare sollen dagegen so gestaltet sein, dass sie bei Bedarf für Rettungswagen oder Lieferanten umgelegt werden können. Die Stadt hat die Sperren nach Angaben von Dezernent Behnel gekauft und nicht gemietet, weil Letzteres unwirtschaftlicher sei schließlich wolle man die Sperren dauerhaft nutzen. br 5 Unsere Wochenangebote vom 17.08. - 22.08.2026 Frische Bratwurst 100 g 1,29 € Rinderhuftsteaks 100 g 2,29 € Geflügelbratwurst Paket 5,99 € Fleischsalat 100 g 1,19 € frisch produziert natur oder in feiner Kräuterbuttermarinade leicht und lecker immer 5 Stück im Paket (300g) hausgemacht mit besten Zutaten ...und viele weitere Angebote in unseren Filialen Irrtümer vorbehalten Jeden Dienstag: 10 % auf das gesamte Thekensortiment außer auf Angebote und Imbiss Besuchen Sie uns in: Duingen I Gronau I Holle Lamspringe 2x in Hildesheim (Itzum & Himmelsthür) www.gramann-ahrberg.de FAMILIENFEST Samstag 15. August 2026 11-16 Uhr Citybeach Hi Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks WIR FEIERN UNSER JUBILÄUM und freuen uns auf Ihren Besuch! Unser Verkaufspreis, €/m2 17,99 PE-Dämmung, 2 mm, 0,99 unser Preis €/m Fußleiste passend, 5,41 unser Preis €/lfm. Alles 24,39 zusammen: 2 Unser Verkaufspreis, €/m2 18,99 0,99 Fußleiste passend, unser Preis €/lfm. 5,41 Alles 25,39 zusammen: Marmo Oak grau (8550) PE-Dämmung, 2 mm, unser Preis €/m2 Unser Preis €/m2 Unser Preis €/m2 Laminat (700012) Dekor Toskana Eiche Noce 7 mm Stärke / NK 31 / AC 3 Ideal für alle Wohnbereiche Zeitloses Design für indiv. Räume Einfach und schnell zu verlegen Made in Germany 8 18,99 2 Sie zahlen nur €/m 0 5 , Dekor Marmo Oak natur (8551) 8 mm Stärke NK 32 AC4 für stark beanspruchte Räume Authent. Fugen für Dielen-Optik Made in Germany / Blauer Engel Schnelle und einfache Verlegung Bis zu Makula Stahl (5851) Unser Verkaufspreis, €/m2 Fußleiste passend, unser Preis €/lfm. Alles zusammen: 29,99 5,41 35,40 BÖDEN ZU Klick-Vinyl (30032036) Dekor Harvest Oak Honey 4,5 mm Nutz.: 0,3 mm NK 32 Integrierte Dämmung Einfach zu verlegen Strapazierfähig und robust 100 % Wasserfest u. pfl egeleicht pflegeleicht 29,99 BESTPREISEN* Unser Verkaufspreis, €/m2 Fußleiste passend, unser Preis €/lfm. Alles zusammen: 0 5 , 13 *Gültig bis 25.08.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei sofortiger Mitnahme. Nur solange der Vorrat reicht. 29,99 5,41 35,40 Unser Preis €/m2 bodomoKLICK-VINYL 2 Sie zahlen nur €/m 0 5 , Makula Sand (5853) Laminat Vinyl Unser Preis €/m 2 9 2 Sie zahlen nur €/m Laminat Dekor Makula Asphalt (5850) 5,5 mm Nutzsch.: 0,3 mm Integrierte Dämmung Echter Fliesenlook, matte Oberfl. Strapazierfähig und robust 100 % Wasserfest u. pflegeleicht 29,99 2 Sie zahlen nur €/m 0 5 , 17 SONNTAG IST SCHAUTAG! Jeden Sonntag 12.00 Uhr 16.00 Uhr ohne Verkauf und Beratung Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 Uhr 19.00 Uhr . Sa. 09.00 Uhr 18.00 Uhr Hannover am A2 Center Varrelheide 204 laminatdepot.de Jetzt 26x Aachen, Bergisch Gladbach, Bielefeld, Bietigheim, Bochum, Bremen, Dortmund, Duisburg, Erkrath, Essen, Gelsenkirchen, Hamburg, Hameln, Hamm, Hannover, Iserlohn, Lippstadt, Mönchengladbach, Mülheim/Ruhr, Münster, Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Velbert, Viersen und Wuppertal Laminat-Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 33609 Bielefeld 17,99 16368HAN Toskana Eiche Creme (700013) Verlängert bis 25.08.26 UNSER GRÖSSTER SALE ALLER ZEITEN! Scannen & uns kennenlernen! Damit Ihre Stimme Gewicht erhält: Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Der Mensch ist für vieles Übel verantwortlich SONDERTHEMEN Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Ein Fahrgast Stadt schafft hat gefragt, ob mehr Sicheru 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 SAVE THE DATE 22.08.2026 10:00 - 16:00 Uhr Ackerköpfe 28 31249 Hohenhameln / Mehrum Besuchen Sie uns vor Ort! PHOTOVOLTAIK WÄRMEPUMPEN KOMPLETTLÖSUNGEN www.gw-energytec.de Michael Ahrens, Julia Hollemann, Anja Kalde und Daniel Rothert IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Nach Konzerten in Wacken kommen The Other wieder nach Sarstedt Mit neun sah er heimlich Frankenstein heute ist er Horrorpunk-Frontmann: Thorsten Wilms. Am 5. September spielt er mit seiner Band The Other beim Sarstedt Open Air. Der Vorverk 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 WOCHENHOROSKOP KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Astrologische Tendenzen vom 17. bis 23. August 2026 Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Es fällt Ihnen schwer, zwischen spaßigen Flirts und Liebes-Ernst zu unterscheiden. BERUF/FINANZEN: Für I HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Stadt verstärkt Sicherheit für den Weihnachtsmarkt IHR REGIONALER FLEISCHER Das Anschlagsrisiko ist bundesweit hoch, deswegen kauft das Rathaus mobile Zufahrtssperren Konkrete Angaben zu den Zufahrtssperren wie Höhe, Gewicht und ähnlichen Ec 6 HILDESHEIM Fest auf der Domäne wird kleiner Juni 2027 gibts wieder die Mittsommernacht HILDESHEIM. Die Uni-Mitt- sommernacht kehrt 2027 in leicht geänderter Form zurück auf den Kulturcampus Domäne Marienburg. Wir freuen uns sehr, dass es jetzt losgeht und wollen nach der Sommerpause mit den kon KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 7 Von In Extremo bis OMD: Auf diesem Mera Luna schlägt das Saxofon den Dudelsack OMD beweisen, dass sie lange nicht zu den Oldies gehören und auch eine weniger bekannte Band aus Kanada kann überzeugen. Der Vorverkauf für 2027 läuft. HILDESHEIM. D 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Ein Mann bewarf mich mit einer Bierflasche: Bahnmitarbeiter beklagen immer mehr Gewalt Ein DB-Mitarbeiter ist jüngst bei einem Streit mit einem Fahrgast im Raum Karlsruhe aus einer Bahn gefallen er wurde schwer verletzt. Auch Zug SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 9 Ridha Kitar zieht Konsequenzen und tritt als VfV-06-Trainer zurück Das Pokalaus gegen Rehden und die 0:5-Auftaktpleite in Spelle waren offenbar zu viel auch wenn der 54-Jährige die Entscheidung nicht wegen ein oder zwei Spielen getroffen hat. U Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung GARTEN Schatten mit Konzept Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE26 5502 0500 4000 8000 20 BIC: BFSWDE33MNZ German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn info@german-doctors.de www.german-doctors.de NASO DAOUD GARTENBAU Alles für KLEINANZEIGEN 11 KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Langjährig etablierte medizinische Fußpflegepraxis in HI, Wollenweberstraße 19 zum 02. 01. 2027 gegen Abstand abzugeben Die Praxis verfügt über einen großen, treuen Kundenstamm. Keine kosmetische Fußpflege, Podologie nicht möglich. Tel STELLENMARKT MINIJOBS ANGEBOTE Bürokraft (m/w/d) Zusteller gesucht! Zusteller gesucht! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der Wochenfür die Verteilung der zeitung Kehrwieder in HildesWochenzeitung Kehrwieder in: heim: Innenstadt, Neustadt, Elze, Eime