IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Nach Konzerten in Wacken kommen The Other wieder nach Sarstedt Mit neun sah er heimlich Frankenstein heute ist er Horrorpunk-Frontmann: Thorsten Wilms. Am 5. September spielt er mit seiner Band The Other beim Sarstedt Open Air. Der Vorverkauf läuft. SARSTEDT. Schon im Jahr 2010 durfte die nordrhein-westfälische Horrorpunk-Institution The Other das Sarstedt Open Air beschließen. 16 Jahre später wird sich das nun am 5. September wiederholen. Als die Anfrage kam, erneut ein Headliner-Konzert in der Innerstestadt zu spielen, zögerte das Quintett nicht lange. Denn:Wir sind schon beim ersten Mal ganz toll aufgenommen worden. Im Publikum war total Alarm mit Pogo und allem, verrät Frontmann Thorsten Wilms, der sich auf der Bühne Rod Usher nennt, im Gespräch mit der Redaktion. Sonst spielt die Band, deren jüngstes Album auf Platz sechs der deutschen Albumcharts landete, auch auf deutlich größeren Festivals vom Hildesheimer Mera Luna bis hin zum Wacken Open Air. Im Interview spricht Wilms darüber, was Punkrock und Horrorfilme verbindet. Thorsten, kannst du dich an den ersten Horrorfilm erinnern, den du je gesehen hast? Das kann ich tatsächlich! Da habe ich erst neulich wieder drüber nachgedacht denn wir haben gerade einen Videoclip gedreht, dessen Look in der Tradition der alten HammerStudio-Horrorfilme steht. Und in der Tat war mein erster Horrorfilm der Frankenstein-Film mit Peter Cushing. Meine Eltern haben sich den angesehen und ich habe mich versteckt, um ihn heimlich mit anzuschauen. Ich war erst neun Jahre alt und ganz schockiert, dass das arme Monster von den Dörflern mit brennenden Fackeln angegriffen wurde. Das war für mich die schlimmste Szene im Film. Die klassische Geschichte also: Heimlich in viel zu jungem Alter einen Horrorfilm sehen und dann zugleich total schockiert und sofort fasziniert sein ... Total. Und diese Faszination wurde nur noch stärker, als ich mit elf Jahren eine Reihe von Jack-Arnold-Filmen im WDR gesehen habe. Im Anschluss hat der Regisseur immer noch etwa eine Viertelstunde über den jeweiligen Film erzählt. Sein Konzept war ja im Prinzip, dass unschuldige, wenn auch in diesem Fall monströse Die Band The Other um Frontmann Thorsten Wilms alias Rod Usher ist Headliner beim diesjährigen Sarstedt Open Air - und verspricht schon jetzt eine monstermäßig energiegeladene Show. FOTO: NICO SCHWAPPACHER Kreaturen von Menschen dahin getrieben werden, sich zu widersetzen. Der Mensch will sich die Natur zueigen machen und die Natur setzt sich zur Wehr. Das fand ich damals schon recht plausibel. Das ist ja ein wichtiges Konzept im Horrorfilm: dass der Mensch für vieles Übel verantwortlich ist. Das Genre spricht also auch Soziales an und ist gerade deshalb gruselig, weil es Tabuthemen anspricht, mit denen man sich nicht so gerne beschäftigt. Passen Horror und Punk auch deshalb so gut zusammen weil Horrorfilme gesellschaftliche Missstände spiegeln? Auch Punk ist ja schließlich für seine politischen Aussagen bekannt. Genau. Für Themen von Diktatur bis Femizid sind Horrorfilme natürlich prädestiniert. Und das ist sicherlich ein Grund, warum ich eine Verbindung zwischen Punk und Horror sehe. Punkrock schreit seine Botschaften allerdings meist sehr direkt heraus. Wir wählen dafür eher den Weg, den auch die Macher von Horrorfilmen gehen: Wir verpacken das in unterschwellige Kommentare, Bilder und Subtexte. Bei unserem jüngsten Album Aliena- ted habe ich diesen Zusammenhang sogar direkt hergestellt. Das englische Wort bedeutet auf Deutsch schließlich entfremdet. Zugleich verweist es auf Aliens. Gerade in einer Zeit, in der sich viele von aktuellen Entwicklungen entfremdet fühlen, funktioniert so etwas gut. Ich glaube, es wird eine gute Zeit für Horrorfilme und Horrorbücher. Andererseits wird es vielleicht schwierig für Horror, wenn die tägliche Nachrichtenlage jede denkbare fiktionale Handlung überholt ... Da hast du recht. Allerdings bemerke ich bei vielen eine Tendenz dazu, sich von den täglichen Nachrichten so überwältigt zu fühlen, dass es schwierig wird, sich damit zu beschäftigen. Da ist es vielleicht ganz gut, wenn die Kunst diese Themen anders behandelt. Nämlich so, dass durch die Kunst eine tiefere Reflexion möglich ist, ohne die Dinge direkt in Bild und Ton um die Ohren gehauen zu bekommen. Wo liegen die Wurzeln der Verbindung aus Horror und Punk? Im Prinzip liegen die Wurzeln schon beim alten Bluesmann Beim Sarstedt Open Air 2025 ist die Stimmung vor der Bühne hervorragend. In diesem Jahr soll es nicht anders werden. FOTO: CLAUS KOHLMANN Jetzt einen Termin vereinbaren Screamin Jay Hawkins, der 1956 seinen Song I put a Spell on you herausbrachte also: Ich verfluche dich. Dann kamen Alice Cooper, Kiss und The Cramps, die alle Horrorelemente auf die Bühne gebracht haben. Aber ganz klar: Die Urväter des Horrorpunk sind die Misfits die legendäre Band um Frontmann Glenn Danzig. Nie zuvor hatte jemand Horror und Punk so offensiv miteinander vermischt. Auch die englischen Punk-Pioniere The Damned haben das in vielen Texten gemacht. Dann kam irgendwann eine neue Welle an Bands, die diesen Stil wieder aufgegriffen haben. Daran waren sicherlich auch wir Anfang der 2000er-Jahre maßgeblich beteiligt. Für viele der von dir genannten Bands und für weitere Musikgrößen habt ihr bereits Konzerte eröffnet. Welche Begegnungen mit deinen alten Helden waren besonders eindrucksvoll? Vor allem war es für uns eine riesige Ehre, Vorgruppe von der Band Danzig um den ehemaligen Misfits-Frontmann Glenn Danzig gewesen zu sein. Das Publikum ist ausgeflippt, weil diese Kombination natürlich passte wie die Faust aufs Auge. Ein besonders tolles Erlebnis hatte ich aber, als wir für Bela B. von Die Ärzte eröffnet haben. Er hat mir nach dem letzten Konzert zwei Manschettenknöpfe mit dem Misfits-Totenkopf darauf geschenkt und dabei gesagt: Für einen der besten Sänger, die ich kenne. Alice Cooper war auch super: Wir haben uns gerade abgeschminkt und er war auf dem Weg zur Bühne. Da hat er nochmal an unserem Container gehalten und angeklopft. Ich mache die Tür auf und da steht er. Wir haben ihn freundlich hereingebeten und er hat uns dann berichtet, von seinen Musikern viel Gutes über unsere Show gehört zu haben. Alice Cooper ist schon sehr lange im Business. Euch gibt es nun auch schon seit dem Jahr 2002. Wie alt bist du, wenn ich fragen darf? 54. Traurig, aber wahr. Kannst du dir vorstellen, dich irgendwann zu alt dafür zu fühlen, auf der Bühne das Monster zu geben? Nein. Ich würde das gerne so lange machen, wie ich stehen kann. Und je älter man aussieht, desto gruseliger. (lacht) Die 27. Auflage des Sarstedt Open Airs steigt am Samstag, 5. September, auf dem Gelände am JUZ Klecks, Friedrich-Ebert-Straße 20. Der Einlass startet um 14 Uhr. Es spielen: The Other (Horrorpunk, Köln), The Foreign Resort (New Wave/Post-Punk, Kopenhagen), Bad Nenndorf Boys (SkaPunk, Bad Nenndorf), She-Male Trouble (Punkrock, Berlin), Engrained (Punkrock/ Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Wir sind Ihr Partner für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Immobilien & Finanzzentrum Hannoversche Str. 27, 31134 Hildesheim Telefon (0 51 21) 9 99 08 30 Ankauf@hausverwaltung-in-hildesheim.de www.hausverwaltung-in-hildesheim.de Jahre Durchgehend warme Küche ab 12.00 Uhr Jeden Montag Fr. 21. Aug 26 Fr. 28. Aug 26 Tickets im Vorverkauf gibt es zum Preis von 25 Euro im JUZ Klecks oder über www.eventim.de. An der Abendkasse kosten Karten dann 30 Euro. Kinder unter 16 Jahren benötigen kein Ticket, müssen aber einen Ausweis vorlegen. Vor dem Gelände steigt zwischen 15 und 18 Uhr wieder ein kostenloses FamilienStraßenfest mit Kinderspielmeile. nis Puffer-Buffet 11.30-13.30 Uhr Büffet frische Pfifferlinge Büffet frische Pfifferlinge 17.30-19.30 Uhr 17.30-19.30 Uhr p. P. € 15,00 p. P. € 24,90 p. P. € 24,90 Sonnenberg 1 31199 Diekholzen Telefon 0 50 64 -95 02 60 www.landhaus-am-sonnenberg.com Gärtner sucht Arbeit Kursstart Prävention zuverlässig sauber preiswert Meine Leistungen: Gartenarbeit h auf Ich freue mic ! Hecken- und a nfr Ihre A ge Baumschnitt Rasensanierung Rasenneuanlage Rasenpflege Rollrasen Gehwegreinigung Dachreinigung Teichreinigung Renovierungsarbeiten rund ums Haus Putz- und Spachtelarbeiten Flexibel - faire Preise Telefon (01 52) 59 39 58 66 Kursgebühr - Erstattung durch alle gesetzlichen Krankenkassen Pilates Dienstags, 17.00 Uhr ab 22. September (10x) Montags, 9.00 Uhr ab 28. September (10x) Bitte anmelden bei: Rathausstr. 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 www.kehrwieder-verlag.de BeFit - Brunker Stieg 7 - Alfeld Telefon 0176 97 74 79 50 www.befit-alfeld.de Finden Sie den Menschen, der wirklich zu Ihnen passt! Mehr dazu in unserer Anzeige auf Seite 11. Ag. Birgit Bockenem HEY H,O! LET S GO! Interview: Nico Schwappacher RocknRoll, Sarstedt), Subject Delta (Nu-Metal/ Metalcore, Sarstedt). ab sofort frische Pfifferlinge 20 Apropos gruselig: Wie schaurig wirds denn eigentlich bei einer Show von The Other? Gar nicht soooo schaurig. Wir machen keine Alice-CooperShow mit allerlei Effekten. Unsere Shows leben eher von der Atmosphäre und davon, dass wir auf der Bühne monströs energiegeladen agieren. Wir sehen wild aus und wir geben alles, was wir können. Und unsere Kostüme haben einfach einen tollen Look. DER VORVERKAUF FÜR DAS SARSTEDT OPEN AIR LÄUFT 3 over nk in Hann u P re h Ja 50 esheim und Hild LESUNG, TALK UND DREI AKKORDE Freitag, 11. September 2026 Hildesheim / Kulturfabrik mit Annette Benjamin David Spoo Klaus Abelmann Hollow Skai Special Guests: Chekov Thomas May Sebastian Moock Detlef Max Moderation: Olaf Neumann Einlass 19 Uhr / Beginn 19.30 Uhr Eintritt: 10 € (VVK) kufa.info/tickets/ PUBLIC D A S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N Zwei zum Preis von einer! ner! Beim Kauf einer neuen Brille ab einem Einkaufswert von 150 € erhalten Sie wahlweise eine Sonnen- oder Lesebrille in Ihrer Sehstärke dazu. Sonnenbrille oder Lesebrille aus unserer Premium Kollektion frei wählbar. Zuzahlung als Gleitsichtbrille 89 €. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. Solange der Vorrat reicht. Aktion gültig bis 31.10.2026. Das Angebot kann vom Brillen Shop Sarstedt verlängert werden. (1) Kunststoff-Einstärkengläser 4,0 cyl 2,0 i.st.H. (2) Kunststoff-Gleitsichtgläser 4,0 cyl 2,0 Add 1,0 bis 3,0 i.st.H. Termin buchen Homepage AKTION GÜLTIG BIS 31.10.26 Montags bis freitags 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstags 9.00 bi bis 13 13.00 00 Uh Uhr Friedrich-Ebert-Straße 5 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 6 47 22 www.brillen-shop-sarstedt.de Scannen & uns kennenlernen! Damit Ihre Stimme Gewicht erhält: Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Der Mensch ist für vieles Übel verantwortlich SONDERTHEMEN Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Ein Fahrgast Stadt schafft hat gefragt, ob mehr Sicheru 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 SAVE THE DATE 22.08.2026 10:00 - 16:00 Uhr Ackerköpfe 28 31249 Hohenhameln / Mehrum Besuchen Sie uns vor Ort! PHOTOVOLTAIK WÄRMEPUMPEN KOMPLETTLÖSUNGEN www.gw-energytec.de Michael Ahrens, Julia Hollemann, Anja Kalde und Daniel Rothert IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Nach Konzerten in Wacken kommen The Other wieder nach Sarstedt Mit neun sah er heimlich Frankenstein heute ist er Horrorpunk-Frontmann: Thorsten Wilms. Am 5. September spielt er mit seiner Band The Other beim Sarstedt Open Air. Der Vorverk 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 WOCHENHOROSKOP KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Astrologische Tendenzen vom 17. bis 23. August 2026 Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Es fällt Ihnen schwer, zwischen spaßigen Flirts und Liebes-Ernst zu unterscheiden. BERUF/FINANZEN: Für I HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Stadt verstärkt Sicherheit für den Weihnachtsmarkt IHR REGIONALER FLEISCHER Das Anschlagsrisiko ist bundesweit hoch, deswegen kauft das Rathaus mobile Zufahrtssperren Konkrete Angaben zu den Zufahrtssperren wie Höhe, Gewicht und ähnlichen Ec 6 HILDESHEIM Fest auf der Domäne wird kleiner Juni 2027 gibts wieder die Mittsommernacht HILDESHEIM. Die Uni-Mitt- sommernacht kehrt 2027 in leicht geänderter Form zurück auf den Kulturcampus Domäne Marienburg. Wir freuen uns sehr, dass es jetzt losgeht und wollen nach der Sommerpause mit den kon KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 7 Von In Extremo bis OMD: Auf diesem Mera Luna schlägt das Saxofon den Dudelsack OMD beweisen, dass sie lange nicht zu den Oldies gehören und auch eine weniger bekannte Band aus Kanada kann überzeugen. Der Vorverkauf für 2027 läuft. HILDESHEIM. D 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Ein Mann bewarf mich mit einer Bierflasche: Bahnmitarbeiter beklagen immer mehr Gewalt Ein DB-Mitarbeiter ist jüngst bei einem Streit mit einem Fahrgast im Raum Karlsruhe aus einer Bahn gefallen er wurde schwer verletzt. Auch Zug SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 9 Ridha Kitar zieht Konsequenzen und tritt als VfV-06-Trainer zurück Das Pokalaus gegen Rehden und die 0:5-Auftaktpleite in Spelle waren offenbar zu viel auch wenn der 54-Jährige die Entscheidung nicht wegen ein oder zwei Spielen getroffen hat. U Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung GARTEN Schatten mit Konzept Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE26 5502 0500 4000 8000 20 BIC: BFSWDE33MNZ German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn info@german-doctors.de www.german-doctors.de NASO DAOUD GARTENBAU Alles für KLEINANZEIGEN 11 KEHRWIEDER am Sonntag 15. / 16. August 2026 Langjährig etablierte medizinische Fußpflegepraxis in HI, Wollenweberstraße 19 zum 02. 01. 2027 gegen Abstand abzugeben Die Praxis verfügt über einen großen, treuen Kundenstamm. Keine kosmetische Fußpflege, Podologie nicht möglich. Tel STELLENMARKT MINIJOBS ANGEBOTE Bürokraft (m/w/d) Zusteller gesucht! Zusteller gesucht! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der Wochenfür die Verteilung der zeitung Kehrwieder in HildesWochenzeitung Kehrwieder in: heim: Innenstadt, Neustadt, Elze, Eime