AUTO & VERKEHR 2. NOVEMBER 2025 AM SONNTAG Elektrische Oberklasse Volvo startet ES90 ab 71.990 Euro Konkurrenz aus Schweden Flotte Fuhre: Die schnellsten Versionen werden bis zu 180 km/h schnell. Fotos: Lukas Wagneter Frisches aus Fernost zum Frühjahr Wird der C-HR zum elektrischen Pluspunkt im Team Toyota? Berlin (dpa/tmn) Toyota dreht den Regler auf und verstärkt sein elektrisches Engagement: Als kleinen Bruder des bZ4X bringen die Japaner deshalb im nächsten Frühjahr den C-HR+ an den Start. Rund zehn Prozent günstiger als der elektrische Erstling, aber immer noch fast knapp 20 Prozent teurer als sein Namensvetter mit Hybridantrieb, soll er knapp unter 40.000 Euro kosten. Anderseits: Wer den klassischen C-HR als Plugin mit Stecker bestellt, zahlt einen ähnlichen Preis. Das Plus im Namen trägt der elektrische C-HR+ dabei zurecht. Er geht gegenüber dem konventionellen Modell deutlich aus dem Leim. Der Radstand wächst um elf Zentimeter auf 2,75 Meter, und in der Länge streckt er sich auf 4,52 Meter. Das sind 16 Zentimeter mehr als bisher. Entsprechend mehr Platz haben die Passagiere vor allem im Fond, und auch der Kofferraum legt zu: Wo man sich bislang mit 388 Litern begnügen musste, lassen sich jetzt 416 Liter verstauen. Allerdings muss man dafür ein bisschen Tetris spielen und die beiden Platten des doppelten Ladebodens geschickt sortieren. Wer stattdessen nach vorn ausweichen möchte, der hat im C-HR+ schlechte Karten: Anders als viele Konkurrenten, bieten die Japaner unter der Bughaube keinen weiteren Kofferraum. Und wo wir gerade beim Meckern sind: Für ein Handschuhfach hat es irgendwie auch nicht gereicht. Umso besser und bewährter ist der Rest des Innenlebens. Denn Toyota pfeift auf den großenTrend zur radikalen Digitalisierung und hält den Tasten die Treue. Natürlich gibt es digitale Instrumente, die so hoch stehen, dass sich die Japaner ein Head-up-Display verkneifen. Und es gibt einen großen Touchscreen daneben, auf dem smarte Software mit Sprachsteuerung und intelligenter Ladeplanung läuft. Aber das Lenkrad ist gespickt mit Knöpfen, um den Schaltknubbel auf der Mittelkonsole zwischen den Sitzen gibt es reichlich Tasten. Auch Spiegel und Lenkrad stellt man noch klassisch ein statt mit der Fingerkuppe auf dem Bildschirm. Selbst für die Regelung von Temperaturen und Lautstärke haben sie noch mal zwei, drei analoge Knöpfe auf den digitalen Screen gepappt. Das macht den Umstieg Nizza (dpa/tmn) Autos wie Mercedes EQE, BMW i5, Audi A6 e-tron und das Tesla Model S bekommen Konkurrenz aus Schweden. Denn Volvo stellt den großen Geländewagen zum Jahreswechsel als elektrische Oberklasse-Limousine den ES90 zur Seite. Mit einem Grundpreis von 71.990 Euro ist er gute 20 Prozent günstiger als das große E-SUV EX90, liegt auf dem Papier aber etwas über seinen Mitbewerbern. Jedoch bietet er dafür schon im Basismodell einen größeren Akku und entsprechend mehr Reichweite. Das ist allerdings nicht der einzige Unterschied. Denn Volvo setzt außerdem nicht auf einen konventionellen Flachbau, sondern hat den Wagen ein wenig aufgebockt und verspricht damit neben der besseren Bodenfreiheit vor allem einen bequemeren Einstieg. Die elektrische Oberklasse-Limousine ES90 von Volvo kommt zu Preisen ab 71.990 Euro auf den Markt. Foto: Volvo/dpa-tmn Aufgebaut auf einer ausschließlich für E-Fahrzeuge konzipierten 800-Volt-Plattform gibt es den fast genau fünf Meter langen ES90 mit Akkus von 92 oder 106 kWh. Das ermöglicht laut Volvo Normreichweiten von bestenfalls 700 Kilometern. Weil zudem mit bis zu 350 kW geladen wird, gelingt der Hub von 10 auf 80 Prozent laut Hersteller in 20 Minuten, und in 10 Minuten fließt der Strom für bis zu 300 Kilometer. Den Antrieb übernehmen je nach Modellvariante ein oder zwei E-Motoren. Damit deckt der ES90 die Spanne von 245 kW/333 PS bis 500 kW/680 PS ab und erreicht bis zu 180 km/h. Nach Zeitumstellung steigt Gefahr fürWildunfälle Berlin (dpa/tmn) Nach der Umstellung auf die Winterzeit steigt das Unfallrisiko durch Wildwechsel erhöht sich. Ganz besonders gefährlich können die Tage und Wochen nach der Zeitumstellung werden. Damit fallen Teile des Berufsverkehrs in die Dämmerung. Wildtiere wie Reh, Wildschwein oder Hirsch, sind dämmerungsaktiv. Speziell zwischen etwa 6 Uhr und 9 Uhr steigt daher das Risiko für einen Zusammenstoß. Das zeigenAuswertungen des bundesweitenTierfundKatasters des Deutschen Jagdverbands (DJV) und Angaben des ADAC Hessen-Thüringen. Abends beginnt gegen 17 Uhr die Dämmerungsphase und fällt damit ebenfalls in die Hauptberufsverkehrszeit. Gerade jetzt suchen viele Wildtiere intensiv nach Nahrung, um sich auf den kommendenWinter vorzubereiten. Um die Futterplätze zu errei- chen, müssen sie häufig Straßen queren. Hinzu kommt laut dem Deutschen Jagdverband (DJV) als Unfallrisiko die Paarungszeit von Wildschwein und Damhirsch. Im Oktober und November seien diese besonders aktiv. Vor allem auf Routen, die durch denWald oder entlang derWald-Feld-Kante führen, müssen Fahrer ganz besonders mit Wildwechseln rechnen. Entsprechende Schilder weisen auf besonders gefährdete Bereiche hin aber eben nicht überall. Für mehr Reaktionszeit bei spontaner Wildbegegnung gilt: immer mit angepasster Geschwindigkeit vorausschauend fahren und ausreichend Abstand zu Vorausfahrenden zu halten und verschafft mehr Zeit zum Handeln.Steht ein Tier am Straßenrand muss mit weiteren gerechnet werden. Experten raten: Kontrolliert bremsen, Fernlicht abblenden und hupen. Toyota will den neuen C-HR+ zum nächsten Frühjahr auf den Markt bringen. Schicker Abschluss? Ob einem der neue Toyota formal gefällt, ist Geschmackssache doch dynamische Gangart und hohe Reichweite sorgen für Pluspunkte. auch jenen Menschen leicht, die noch mit Wählscheibe und Kabel am Telefon aufgewachsen sind. Das größte Plus das C-HR+ ist allerdings sein Fahrverhalten. Toyota macht sich die besonders steife Batterie-Plattform zunutze und hat den Stromer für ein Auto seiner Klasse ungewöhnlich stramm und agil ausgelegt. Zwar bietet das Fahrwerk allemal genügend Komfort auch für die entspannte Fahrt zum Kindergarten, und weil das SUV Coupé besonders windschnittig ist, hat der Nachwuchs dabei seine Ruhe. Doch wenn er auf dem Rückweg alleine ist, kann der Fahrer mit dem Auto auch seinen Spaß haben. Es rollt komfortabel, aber bestimmt ab, die Lenkung ist präzise und messerscharf, und wie immer beim Elektromotor ist der Antritt fast so gut wie bei einem Sportwagen. Allerdings muss man dafür schon das Topmodell wählen. Denn wer in der Basisversion mit 123 kW/167 PS und Frontantrieb unterwegs ist, der kann zwar in ordentlichen 8,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigen, wird aber schon bei 140 Sachen wieder eingebremst. Alternativ gibt es einen Fronttriebler mit 165 kW/224 PS, der dann immerhin Auslauf bis 160 km/h bekommt. Erst als Allradler lässt der Toyota seine Muskeln richtig spielen. Die zwei Motoren kommen dann zusammen auf 252 kW/343 PS, er erreicht Tempo 180, und bei einem Sprintwert von 5,2 Sekunden beginnt der Puls zu rasen. Die Energie dafür liefert im Basismodell ein Akku mit 57,7 kWh, der für 456 Normkilometer steht. Die beiden anderen Versionen fahren mit einer 77 kWh großen Batterie und schaffen eine in dieser Klasse noch seltene Reichweite von bestenfalls 609 Kilometern. Soweit so gut. Schwierig wird es erst, wenn die Energie zur Neige geht. Denn beim Laden ist der Toyota von der lahmen Sorte. Am Wechselstrom sind 11 kW Standard und 22 kW gibts nur gegen Aufpreis. Vor allem aber am Gleichstrom dreht sich das Plus ins Minus. Denn mehr als 150 kW sind nicht drin. Für ein Auto, das im Jahr 2026 an den Start geht, ist das zu wenig. Erst recht mit dem Anspruch, mit dem Toyota antritt, und natürlich mit seinem Preis. Immerhin: Toyota verspricht ein ausgesprochen breites Plateau auf der Ladekurve der Akku soll also über einen großen Bereich hinweg mit hoher Leistung Energie aufnehmen können. Toyota stellt eine Ladung von 10 auf 80 Prozent in 28 Minuten in Aussicht. Außerdem lässt sich der Akku vorkonditionieren, so dass die Ladezeit auch im Winter nicht einbricht. Selbst bei -10 Grad Celsius soll es nur zwei Minuten länger dauern. Er sieht gut aus und vor allem fährt er auch so das dürfte dem Toyota gegenüber dem Rest der asiatischen Einheitsware bei der Generation E ein dickes Plus einbringen. Und die Reichweite ist mit über 600 Kilometern auch nicht zu verachten. Aber es gibt auch ein paar Minus-Punkte: Praktiker werden den Frunk und das Handschuhfach vermissen und alle, die nicht zu Hause oder auf der Arbeit laden können, brauchen bei mäßigen 150 kW unterwegs ein bisschen Geduld. Elektrischer Porsche Macan auch als GTS Stuttgart (dpa/tmn) Porsche fächert die Modellpalette des Macan weiter auf und bietet den elektrischen Geländewagen jetzt auch GTS an. Die traditionell etwas dynamischer ausgelegte Modellvariante kann ab sofort bestellt werden, teilte Porsche mit. Dann gibt es neben schwarzen Zierteilen für Karosserie und Kabine sowie einer strammeren Abstimmung der Luftfeder vor allem eine stärkere E-Maschine an der Hinterachse. Zusammen mit dem Motor im Bug steigt die Leistung so auf 380 kW/516 PS und kann mit der Launch Control kurzfristig auf bis zu 420 kW/571 PS angehoben werden. So sprintet der Macan dann laut Porsche in 3,8 Sekunden aus dem Stand aufTempo 100 und erreicht bestenfalls 250 km/h. Die Energie des 100 kWh großen Akkus reicht für 561 Normkilometer, bevor der Macan mit bis zu 270 kW geladen werden muss. Während Porsche sich den Macan GTS mit mindestens 104.200 Euro bezahlen lässt und damit manche Kunden ins Schwitzen bringen könnte, soll der Akku auch bei der wildesten Raserei cool bleiben. Denn für den Betrieb auf der Rundstrecke haben die Schwaben eigens eine verstärkte Batteriekühlung programmiert. Foto: Porsche/dpa-tmn Drittes E-Modell startet Kia schickt den EV5 gegen Mitbewerber ins Rennen Seoul (dpa-mag) Kia steht unter Strom und bringt schon wieder ein neues E-Modell. Während viele Hersteller ihr Engagement an der Ladesäule gerade zurückfahren, kommt aus Südkorea nach dem kompakten EV4 und leichten Nutzfahrzeug PV5 mit dem EV5 nun schon das dritte Modell in diesem Quartal. Zu Preisen ab 45.990 Euro soll er noch vor dem Jahreswechsel gegen Modelle wie den VW ID.4 antreten und zugleich Kunden des Kia Sportage in die neue Zeit locken. Dafür gibt es ein SUV von 4,61 Metern Länge, das bei 2,75 Meter Radstand Platz für fünf Insassen bietet und für 566 bis 1.650 Liter Gepäck. Was dabei nicht in den Kofferraum passt, verschwindet in pfiffigen Ablagen wie der Schublade in der Mittelkonsole oder dem 44 Liter großen Frunk unter der Bughaube. Tradition und Fortschritt: Klassische Bedienelemente in Kombi- Langläufer: Mit einer Ladung soll der C-HR+ bestenfalls über Beim Akku steigt Kia weit nation mit smarter Software und Sprachsteuerung. 600 Kilometer weit kommen. oben ein und bietet im EV5 zu- E-Modell-Auswahl: Mit dem EV5 schickt Kia dieses Quartal beFoto: Kia/dpa-tmn reits das dritte Elektroauto ins Rennen. nächst nur 81,4 kWh an. Die reichen zwar dem Hersteller zufolge für 530 Normkilometer, führen dafür aber beim Laden zu einer Geduldsprobe: Mit 150 kW an der Gleichstromsäule und aktuell nur 11 und erst später 22 kW an der Wallbox zählt der EV5 zu den eher langsamen Ladern im Wettbewerbsumfeld. Auch der Antrieb zeugt von Mäßigung: Anfangs gibt es nur 160 kW/218 PS für die Vorder- achse und das Spitzentempo ist auf 165 km/h beschränkt. Zwar hat Kia mit dem EV5 in schneller Folge drei neue EModelle lanciert. Doch sind die Koreaner damit noch nicht durch: Im nächsten Jahr soll ein handlicher EV2 das Portfolio nach unten abrunden. Und für alle, die noch Verbrenner fahren, gibts ebenfalls was Neues. Als Nachfolger des kompakten Ceed startet dann der K4. Emsland-Kurier Sonntag, 2. 11. 2025 HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel Osterbrocker Str.17 Tel.: 05963-283 www.ofenschulte.de AM SONNTAG JUBILAR Besuchen Sie unsere große Ausstellung Eig Produktio ene nsw (Schneid erkstatt anlage) Inh. Christoph Schoneville 2 2 2. N OVEMBER LOKALES 2025 Kostenfreie Energieberatung Haren (eb) Am Montag, 10. November, bietet die Verbraucherzentrale Niedersachsen wieder eine kostenfreie Energieberatung im Rathaus Haren an. Energieberater Markus Mebben steht von 14 bis 18 Uhr für Fragen zu Heiztechnik, Dämmung, Stromspa LOKALES AM SONNTAG 2. NOVEMBER 2025 3 Der Meppener Weltladen EL-Serie zum Kreativ.Haus: Fairer Handel und gemütliches Miteinander Von Bernd Fischer Meppen (EL) Ein fester Bestandteil des Kreativ.Hauses ist schon seit Anfang 2024 der Meppener Weltladen. Hier wird zum einen fairer Handel betrieb 7 2 8 4 5 9 2 4 3 1 3 9 6 3 1 8 2 8 7 9 3 6 3 9 1 9 6 4 8 1 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21. 3.20. 4. Sie selbst wissen natürlich, was Sie können. Dass man Ihnen nicht so viel zutraut, ist für Sie nur von Vorteil! Also glänzen Sie diese Woche, und versetzen Sie alle Zweifler gebührend in Erstaunen LOKALES AM SONNTAG 2. NOVEMBER 2025 Ein Novum im Emsland Turnier im Doppelkopf Pauluskirche setzt lutherisches Zeichen zum 75. Geburtstag Geeste (eb) Am 15. Oktober 1950 wurde sie nach nur sechsmonatiger Bauzeit und für rund 50.000 DM als so genannte Notkirche aus Fertigbauteilen feierlich ei 6 2. N OVEMBER LOKALES 2025 AM SONNTAG Alle Hilfen gebündelt sichtbar Emsländisches Palliativ- und Hospiznetzwerk stellt neue Internetseite vor Landkreis fördert das Projekt Ein farbenprächtiges herbstliches Bild bietet zurzeit das Umfeld von Schloss Clemenswerth wie bei den Schlossteichen. L KREIS EMSLAND AM SONNTAG 2. NOVEMBER 2025 7 Kunsthandwerk mit viel Emslandliebe Heide Suhl ist die letzte Buchbindern in der Region und rettet dabei ein Stück Kulturgeschichte Sögel (eb) In ihrer Werkstatt pflegt Heide Suhl ein Handwerk, das heute nur noch selten zu finden ist. Als letzte Buc ANZEIGEN-SONDERSEITE Jubiläum in Holte EMSLAND KURIER Zehn Jahre Gasthaus am Markt Frühschoppen, Spezialangebote und Kaffee und Kuchen am Sonntag, 9. November zumTag der offenenTür 3 Kegelbahnen Gaststätte und Biergarten Am Markt 15 49774 Holte-Lastrup Telefon 0 59 64 - 2 58 Stübchen bis 12 SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 2. NOVEMBER 2025 9 SPORTKLAHSEN.DE Trainerin Irmgard Klumpe nimmt Abschied Grandioser Saisonabschluss für die Leichtathletikgemeinschaft Papenburg-Aschendorf Die Frauen holen den vierten Titel Papenburg/Lingen (hm) Nach dem eigenem FlutlichtAbendsportfest ging es n 10 2. N OVEMBER LOKALES 2025 AM SONNTAG EL*KE, Jack Pott und Montreal als Headliner Neues Indoorformat: For Friends Festival am 15. November in Meppen in der Mehrzweckhalle des Bauunternehmens Robben Von Bernd Fischer Meppen (EL) Unter dem Motto Von Freunden mit Freude für Freunde mit Freude i Anzeigen-Sonderseite Werde, was Du willst! Moritz Conen Auszubildender zum Verkäufer bei Marktkauf in Meppen Do., 6. Nov. 2025 17 bis 19 Uhr Meppen Wichernstraße 1 Kardinal-von-Galen-Schule Ausbildungsbetriebe der Region informieren Schüler, Eltern und Lehrer über ihr aktuelles Ausbildungsangebo 12 2. N OVEMBER LOKALES 2025 AM SONNTAG Katholischer Sender expandiert Ehrenamtliche Unterstützung für Radio Horeb:Teamgründung in Bremen gefeiert Die Band Die Grenzgänger gibt ein Konzert in der Johannesschule in Meppen. Ralf-Schulze-Foto Den Widerstand gegen die NS-Diktatur ehren Meppen LOKALES AM SONNTAG EME 2. NOVEMBER 2025 Perspektive Zukunft geht in die Fläche Jobmesse für Frauen lädt nach Haselünne ein Viele Fortbildungs und Fördermöglichkeiten Von Christiane Adam Haselünne (EL) Das Format Perspektive Zukunft Frauen starten beruflich durch hat sich im Emsland etabliert AUTO & VERKEHR 2. NOVEMBER 2025 AM SONNTAG Elektrische Oberklasse Volvo startet ES90 ab 71.990 Euro Konkurrenz aus Schweden Flotte Fuhre: Die schnellsten Versionen werden bis zu 180 km/h schnell. Fotos: Lukas Wagneter Frisches aus Fernost zum Frühjahr Wird der C-HR zum elektrischen Pluspunkt - Anzeige - Werde, was Du willst! Gladys Schmidt Auszubildende zur Flachglastechnologin bei Hero-Glas Veredelungs GmbH in Dersum Di., 4. Nov. 2025 17 bis 19 Uhr Ausbildungsbetriebe der Region informieren Schüler, Eltern und Lehrer über ihr aktuelles Ausbildungsangebot. Erna-de-Vries-Schule Mühle LOKALES 2. NOVEMBER 2025 AM SONNTAG Aus der Stille heraus Der lange Weg der Sonja Bohlen Wie eine Ostfriesin den Mut fand, ihre seelische Wunden zu heilen und prägende generationsalte Muster zu durchbrechen Von Gina De Münck Barstede/Ostfriesland Von außen wirkt Sonja Bohlen ruhig, ausgegliche MEDIA AM SONNTAG 2. NOVEMBER 2025 Evolution des Spiels: Wie Gaming unser Gehirn trainiert Von Cyberpunk bis Medieval Spiele als Plattform für Innovation und Lernen Rund 3,3 Milliarden Menschen erobern Spielewelten Von Felicitas Ehrhardt Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt. Mit die LOKALES 2. NOVEMBER 2025 AM SONNTAG Brennende Altkleidercontainer und Müllberge Aktionskreis Pater Hagen steht nach Jahrzehnten sozialer Arbeit vor dem Aus zu viel unbrauchbare Kleidung, Vandalismus und volle Lager Von Gina de Münck Haren (EL) Seit 44 Jahren sammelt der Aktionskreis Pater Hagen Heimat für das ganze Jahr Unsere Kalenderwelt 2026 Vom kompakten Wochenkalender bis zum großformatigen Wandkalender entdecken Sie die Vielfalt unserer Kalender 2026. Format DIN A5 Zum Aufstellen Preis: 14,99 € (zzgl. 2,50 € Versandkosten) Format DIN A4 Preis: 14,99 € (zzgl. 2,50 € Versandkost LOKALES 2. NOVEMBER 2025 AM SONNTAG Wie war das bei uns? Schulchroniken aus 60 Orten berichten Einzelheiten vom Kriegsende 1945 Von Horst Heinrich Bechtluft Lingen (EL) Immer wieder gab es im Emsland an diversen Jahrestagen Berichte zum Ende des Krieges 1945. Man sollte also annehmen, dazu sei a LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG BERATUNG OHNE VERPFLICHTUNGEN? GEHT AUFS HAUS. 2. NOVEMBER 2025 JETZT IMMOBILIE KOSTENLOS BEWERTEN LASSEN IM TEAM TIEHEN: MAIKE KOERS IMMOBILIEN TIEHEN OHG Inhaber: Peter Tiehen Hinterstr. 15 49716 Meppen T 05931 4965175 Abend voller Musik, Witz und Gänsehaut LOKALES / STELLENMARKT 2. NOVEMBER 2025 AM SONNTAG Spannende Herausforderung mit Zuversicht angehen Propst Lanvermeyer zu Veränderungen in der Stadtpfarrei Stadt Meppen erhöht Zuschuss für Seniorenvereinigung Vieles vor in 2026 Von Lambert Brand Meppen (EL) Ein besonderer Programmpunkt bei de LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Meppener Pilgerweg Meppen (eb) Die Stadtpastoral KIM (Kirche in Meppen) lädt jetzt ein, sich innerhalb und am Rande Meppens mit anderen Pilgern auf einen persönlichen Pilgerweg der Hoffnung zu begeben. Es ist keine Wallfahrt. Es ist auch mehr als nur Wandern, denn P Unser Geschenktipp Exklusive Goldbarren mit Sternzeichen Auflage je Motiv: 10.000 Stück weltweit Metall: 999,9 Gold Format: Barrenform 15,2 8,6 mm Gewicht: 1/200 Unze = 0,14 Gramm Qualität: Polierte Platte (PP) Nominalwert: 10 Dollars Ausgabeland: Solomon Islands Rückseite: Porträt von König Charl