STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 3 Von Ratingen nach Spanien Einsatzkräfte helfen international Ratingen (IL) Für drei Ratinger Feuerwehrleute endete am Mittwoch, den 5. August, ein Einsatz der besonderen Art. die zur Bekämpfung eines spanischen Waldbrandes ausgerückt sind. Am Abend des 29. Juli erreichte die deutschen BehörKnapp zwei Tage lang den das Hilfeersuchen der waren die drei Einsatz- spanischen Seite: Spanien kräfte als Teil des NRW- bat um Unterstützung bei Brandbekämpfung. Brandmoduls der Hitze der von Spaniens Waldbrän- Für die Einsatzkräfte des den ausgesetzt und NRW-Brandmoduls, darkämpften um die Kontrol- unter auch Ratinger Feule einer Feuerfront inmit- erwehrleute, musste es daten der Provinz Kastilien raufhin schnell gehen. Mit und León. Damit sind Ra- 56 Kräften, 21 Fahrzeugen tingens Einsatzkräfte be- und drei Anhängern machreits zum zweiten Mal in ten sie sich noch am Dondiesem Jahr im Rahmen nerstagmorgen auf den internationaler Katastro- Weg in die spanische Provinz Kastilien und León. phenhilfe ausgerückt. Im Juli dieses Jahres Verkohlte Landstriche, staubtrockene Luft und sorgte bereits ein weiterer brennende Vegetation: Wie internationaler Einsatz mit Aufnahmen der Ratinger Ratinger Beteiligung für Feuerwehr zeigen, präg- Schlagzeilen. Denn am 24. ten diese Bedingungen Juli hatte ein starkes Erdden Einsatzalltag der drei beben Venezuela in den verRatinger Feuerwehrleute, Ausnahmezustand Anzeige setzt: Häuser waren eingestürzt, die Versorgung mit Wasser und Strom unterbrochen und es wurden zahlreiche Tote und Verletzte befürchtet. Das Ratinger Rettungshundeteam um Christine und Clooney war daraufhin als Teil der Schnell-Einsatz-Einheit Bergung Ausland, kurz SEEBA, in den venezolanischen Bundesstaat Lara ausgerückt, um in den Trümmern eingestürzter Gebäude nach Vermissten zu suchen. So unterschiedlich die beiden Einsätze auch sind, eines haben sie gemeinsam: Ratinger Einsatzkräfte werden auch dann aktiv, wenn Hilfe weit über die Stadtgrenzen hinaus benötigt wird. Hinter den Einsätzen stehen dabei nicht nur technische Ausstattung und profes- sionelle Strukturen der internationalen Katastrophenhilfe, sondern vor allem Menschen, die bereit sind, ihre Erfahrung und ihr Können auch tausende Kilometer von Ratingen entfernt einzusetzen. Die beiden Einsätze zeigen damit auch, wie Ratinger Feuerwehr und THW in internationale Hilfsstrukturen eingebunden sind. Nach einer langen Fahrt kehrten die beteiligten Ratinger Feuerwehrleute nach zwei Einsatztagen aus Spanien zurück und Anzeige Golf, Wirtschaft und soziales Engagement Die mehrstündigen Runden lassen Raum für Gespräche jenseits des kurzen Austauschs von Visitenkarten. Am Samstag, 5. September, findet im Golfclub Grevenmühle das FALC Charity Golf-Turnier statt. Es verbindet sportlichen Wettbewerb mit wirtschaftlichem Netzwerken und te bei der Waldbrandbekämpfung unterstützen. Für Ratingen war es damit bereits der zweite internationale Hilfseinsatz in diesem Jahr nach dem Einsatz des THWRettungshundeteams in Venezuela. Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr: Der Feuerwehr Wahlspruch gilt International. Charity-Turnier in Ratingen Ratingen (AH) Golf gilt seit Langem als Treffpunkt für Unternehmer und Entscheider. wurden dort von Kollegen wie Angehörigen begrüßt. Auch wenn der Einsatz aufgrund der schnellen Entspannung der Lage kürzer ausfiel als zunächst erwartet, konnte das NRW-Brandmodul die spanischen Einsatzkräf- sozialem Engagement. im ATLANTIC Con- die Veranstaltung unter gress Hotel Essen. Der anderem von Ex-BoxFALC Immobilien richtet Erlös kommt den SOS- weltmeister Felix Sturm. Kinderdörfern zugute. Turnier aus Grevenmühle als TreffFALC Immobilien orga- Premiere im Vorjahr mit punkt nisiert die Veranstaltung Felix Sturm in diesem Jahr erneut. Das Charity-Turnier immowelt tritt wieder Im vergangenen Jahr fügt sich in eine Entwickals Hauptsponsor auf. fand die erste Ausgabe lung rund um die GrevenNeben dem eigentlichen des Turniers statt. Un- mühle ein. Turnier sind ein Schnup- ter dem Motto Golfen Der Golfplatz dient perkurs für Golf-Einstei- & Feiern für den gu- zunehmend nicht nur ger und eine Trackman- ten Zweck wurde ein als reine Sportanlage. Er Challenge geplant. Am Texas-Scramble ausgetra- wird auch als Ort für BeAbend folgt eine Gala gen. Unterstützt wurde gegnung, Veranstaltungen Foto: Heinz Golfen lernen in Ratingen-Homberg Dein Weg zur DGV-Platzreife ial er-Spec Somm und Austausch zwischen Ratinger und regionaler Wirtschaft genutzt. Ansprechpartner vor Ort Regionaler Ansprechpartner auf FALC-Seite ist dabei Mark Giuseppe Wirtz, Vertriebsleiter für Heiligenhaus, Ratingen und Umgebung; für die Grevenmühle tritt Geschäftsführer Eckhard von Zabiensky als Partner der Kooperation auf. kurs e latzreif DGV-P - € 299, Sommerferien-Special 18.07. 01.09.2026 2 Monate Vollmitgliedschaft gratis PGA-Training in Kleingruppen (36 Pers.) Leihschläger, Bälle & DGV-Zertifikat inkl. Trackman, Indoor-Golf & 50-€-Gutschein hier geht's zur Anmeldung GOLFANLAGE GREVENMÜHLE Grevenmühle 3 40882 Ratingen Tel.: 02102-95950 www.golfclub-grevenmuehle.de Quartierströdel in Süd Über 50 Teilnehmende im Stadtteil Ratingen (Red) Zwei Siedlervereine machen erstmals gemeinsame Sache. Der Siedlerverein Ratingen 1947 e.V. und die Siedlergemeinschaft Ratingen-Süd 1936 laden am Sonntag, 30. August, von 9 bis 14 Uhr zu einem großen Garagentrödel ein. Rundgang durch mehrere Straßenzüge, bei dem sich Vorgärten und Garagentore für einen Tag in kleine Verkaufsstände verwandeln. Viele Straßen ein Ziel Beteiligt sind unter anderem Haushalte an der StraßMehr als 50 Anmel- Kolpingstraße, dungen liegen bereits burger Straße, Fliedner Schützenstravor, weitere kommen Straße, Raiffeisenstraße, nach Angaben der Ver- ße, anstalter nahezu täg- Bodelschwinghstraße, lich hinzu. Der Stadt- Johanna-Flinck-Straße, teil dürfte sich damit Zieglerstraße, Gerhardin eine weitläufige Trö- straße, Südstraße, Erlendelmeile verwandeln. bruch, Elsa-BrandströmStraße und Lingerheide Kein zentraler Platz, sowie in angrenzenden sondern ein ganzes Nebenstraßen. Eine Beschilderung soll BesuQuartier cher durch das Gebiet Anders als bei einem führen und auch die verklassischen Flohmarkt steckteren Verkaufsstelkonzentriert sich das len auffindbar machen. Geschehen nicht auf einen einzelnen Platz. Von Büchern bis SammDie Teilnehmer öffnen lerstücken ihre eigenen Garagen, Zu finden sein dürfEinfahrten und Grundstücke. Sie verteilen te alles, was einen gusich über zahlreiche ten Garagentrödel ausStraßen im Quartier. macht: Gebrauchtes aus Wer an diesem Sonntag Haushalt und Keller, Büdurch Ratingen-Süd un- cher, Spielzeug, Dekoraterwegs ist, sollte sich tion, Kleidung, Sammalso Zeit nehmen: Statt lerstücke und manches eines einzigen Stopps längst vergessene Funderwartet Besucher ein stück. Der dezentrale Charakter lädt dazu ein, durch die Siedlung zu schlendern und dabei immer wieder neue Angebote zu entdecken. Mehr als Schnäppchenjagd Den beiden Vereinen geht es um mehr als den Verkauf gebrauchter Dinge. Mit ihrer ersten gemeinsamen Veranstaltung wollen sie den nachbarschaftlichen Zusammenhalt stärken und Menschen miteinander ins Gespräch bringen. Gerade in einem Stadtteil, der stark von Einfamilienhäusern und gewachsenen Nachbarschaften geprägt ist, soll der gemeinsame Trödeltag dazu beitragen, dass man sich über den Gartenzaun hinaus wieder besser kennenlernt. Die Vorsitzenden Annette Kreutzer und Ralf Stewing freuen sich über die große Beteiligung. Ihr Ziel ist ein lebendiger Sonntag im Quartier, bei dem Trödeln, Klönen und Begegnung gleichermaßen ihren Platz haben. Aus zwei Vereinen wird für einen Tag eine große gemeinsame Nachbarschaft. Wärmepumpe ohne Aufwand. Mit dem Rundum-sorglos-Paket der Stadtwerke Ratingen. 50 € auf att he Rab natlic mo ng Ihre ntracti Co ate* R Jetzt Angebot anfordern: stadtwerke-ratingen.de/ waermepumpe *Für bestehende und neue Stromkund*innen der Stadtwerke Ratingen. 50 € Rabatt/Monat in den ersten 12 Vertragsmonaten. Angebot gültig bis 31.12.2026. Sommer Bleaching Spezial Spezialisierte Zahnmedizin Seit über 30 Jahren in Ratingen Behandlungsschwerpunkte Navigierte Implantologie Kronen und Zahnersatz in einem Termin ohne Abdruck Prothetik und ästhetische Rehabilitation Parodontalbehandlung und Endodontie Chirurgie Einfach scannen und . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Sunset Picknick Händler müssen Pfandflaschen zurücknehmen Gut aufgelegt auf der Halde Das Line-up für das Sunset Picknick auf der Halde Hoheward an der Stadtgrenze Herten/Recklinghausen steht: Am Samstag, 5. September, legen Da Hool, Salvatore Mancuso, Partyku . Samstag, 15. August 2026 DIE SEITE 3 Kreativität in der Scheune Sabine Jantos lebt ihren Traum als Vollzeitkünstlerin Indie-Pop mit Texten, die auf scharfsinnigen Alltagsbeobachtungen beruhen - dafür steht die Band Von wegen Lisbeth aus Berlin. Michael Rauhe / FUNKE Foto Services Sommer, Sonn . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Liebesszenen sind der absolute Horror! Annette Frier im Interview über ihre frühe Kindheit als stille Maus, über Vorlesen mit ihrem Mann und über Wut in der Menopause Miriam Dabitsch Annette Frier (52) ist erfolgreiche Schauspielerin und Komikerin. Bekannt ist s . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Richtig Trennen macht den Unterschied Unsere Serie zur Mülltrennung: Alte Verpackungen sind wichtige Rohstofflieferanten für neue Produkte Obwohl Unverpackt durchaus ein Trend ist, auf Verpackungen kann im Alltag häufig nur schwer verzichtet werden. Das hat manc . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Den Sommer auf Eis legen So lassen sich Sommergemüse und -obst clever einfrieren Ob aus dem Garten oder günstig im Handel: Süße Erdbeeren, frischer Spinat oder reife Zucchini gibt es aktuell reichlich. Doch die Haltbarkeit ist begrenzt. Mit den richtigen Methode . Samstag, 15. August 2026 SERVICE 9,1 Meter in der Luft und Bruno will noch höher Kite-Surf-Talent startet ab Mittwoch beim Weltcup in St. Peter-Ording Wenn Bruno abhebt, fühlt er sich frei. Lange spürte er diese Sehnsucht, wenn er im Urlaub am Strand von Büsum den Kite-Surfern zusah. Vor zwei . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Kreuzfahrt: Rechte, Pflichten und Risiken Experten erklären, was bei Buchung und Reisemängeln wichtig ist Rund 1,5 Millionen Passagiere treten jedes Jahr ihre Seereise von deutschen Häfen aus an. An Bord und auf hoher See gelten besondere Rechte und Pflichten. D . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Wenn der Mähdrescher auftaucht Gefahren in der Erntezeit Wer beim Bau rechtzeitig vorsorgt, schafft auch an heißen Tagen ein angenehmes Raumklima. VZ NRW / adpic Sommerhitze richtig aussperren Während der Erntesaison ist in allen ländlichen Gebieten eine bes 6093/10 Samstag, 15. August 2026 Ihre Traueranzeigen Was man im Herzen trägt, bleibt für immer. Katja Luck geb. Frohnhoff * 12. März 1956 28. Juli 2026 Wir werden Dich sehr vermissen. Dein Peter Benny und Karen Rieke und Thorsten Michaela und Wolfgang Simon, Leonie Traueranschrift: Peter Luck, 6093/11 Samstag, 15. August 2026 Trauer Kleinanzeigen Du bist befreit von allen Schmerzen, das tröstet uns in unserem Leid. Du bist und bleibst in unserem Herzen, für immer und für alle Zeit. Gärtner hat Termine frei, mit Entsorgung und Reinigungsarbeiten; Entrümpelung u. Entkernung aller Art! . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Ferien ohne Dauerprogramm Warum Langeweile für Kinder und Jugendliche wichtig ist Foto der Woche: Wasserfälle Martina Dreßen hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Wasserfälle gewonnen. Die Jury sagt: Die Naturgewalt, die hinter einem W www.unser-ratingen.com Samstag, 15. August 2026 Ausgabe 33 Auflage: 51.200 Exemplare FEUERWEHR IN SPANIEN MEHR ALS EIN TREND SCHÜTZENFEST LINTORF Einsatzkräfte sicher zurück. Seite 3 Padelspiel groß im kommen. Seite 5 Tage der Begegnung und Freude Seite 6 Zu den Fenstern von St. Peter & Pa STADTGESCHEHEN 2 Samstag, 15. August 2026 Stadt wehrt sich gegen Missbrauch von Parkraum Bürgermeister Anders: Ordnungsamt kann in Grenzfällen angemessen auf die konkrete Situation eingehen Ratingen (FG) Am Flughafen Düsseldorf gibt es offensichtlich viel zu wenige Stellplätze, um den Bedarf vo STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 3 Von Ratingen nach Spanien Einsatzkräfte helfen international Ratingen (IL) Für drei Ratinger Feuerwehrleute endete am Mittwoch, den 5. August, ein Einsatz der besonderen Art. die zur Bekämpfung eines spanischen Waldbrandes ausgerückt sind. Am Abend des STADTGESCHEHEN 4 Samstag, 15. August 2026 Einbrüche in der Stadt UNSER RATINGEN STELLT SICH VOR Matthias Machan und Andreas Grimm Redakteur vor Ort: Matthias Machan Er brennt für Menschen, Macher, Marken: Matthias M. Machan kümmert sich als Autor und Redakteur für Unser Ratingen vor allem um Th STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 5 Größter Schlaumeier In Homberg trennt sich die Spreu vom Weizen Ratingen (AH) Am Freitag, 21. August, startet Schlaumeier 2.0 um 19 Uhr im Landhaus Grevenmühle in die nächste Runde. Gefragt sind Wissen aus Sport, Film, Erdkunde und Zeitgeschichte. Das STADTGESCHEHEN 6 Samstag, 15. August 2026 Abend mit Heimatgefühl Das Jubi-Biwak der Ratinger Jonges 2026 Ratingen (AH) Es sind oft nicht die großen Bühnen und offiziellen Programmpunkte, die einer Stadt ihr besonderes Lebensgefühl geben, sondern die Abende, an denen Menschen zusammenkommen, mit STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 HAUS UND GARTEN GEWERBLICHE OBJEKTE HSL-Hausmeisterservice übernimmt Kleinarbeiten/Gartenarbeiten/Baumkletterer//Haushaltsauflösung etc. . 02058/ 981122 www.HSL-Hausmeister service.de Suche Verkaufplatz für Imbisswagen in Ratingen Tel 02104 / 2001820 KAU ab Wäschetrocknen leicht gemacht! 79,Blome Wäschespinne 'DuoMatic' Einfaches Öffnen und Schließen, UV- und witterungsbeständig, integrierte Leinenautomatik, exklusives Design, moderne Formgebung, Made in Germany DuoMatic 40 Länge Wäscheleine 40 m, Ø offen 291 cm, tannengrün, geeignet für 4 Waschma