. Samstag, 15. August 2026 SERVICE 9,1 Meter in der Luft und Bruno will noch höher Kite-Surf-Talent startet ab Mittwoch beim Weltcup in St. Peter-Ording Wenn Bruno abhebt, fühlt er sich frei. Lange spürte er diese Sehnsucht, wenn er im Urlaub am Strand von Büsum den Kite-Surfern zusah. Vor zwei Jahren dann war er endlich schwer genug, um es selbst auszutesten. Seitdem lässt er den Kite nur noch ungern los. Das muss er aber, schließlich wohnt die Familie in Ratingen. Das Meer weit und breit nicht in Sicht, auf Binnengewässern ist das Kiten in aller Regel verboten, erzählt Brunos Mama Christine. Und so zieht es sie fast jedes Wochenende an die Küste, nach Holland oder Büsum oder an die polnische Ostseeküste. Dort trainiert Bruno normalerweise bis in den Oktober, in Ausnahmefällen geht er bei fünf Grad Wassertemperatur hinein. Hierfür trägt er dickere Neoprenanzüge, Handschuhe, Schuhe und oftmals noch einen zusätzlichen Neoprenhoodie. Danach gibt es direkt eine warme Dusche und einen warmen Tee, erzählt seine Mutter. Bruno muss seine Leidenschaft oft erstmal erklären, zu Hause in NRW können sich viele nichts unter Kite-Boarding oder Kite-Surfen vorstellen: Bei dieser Sportart steht der Sportler auf einem Board, das ähnlich aussieht wie ein kleines Surfbrett oder Wakeboard. Dabei wird er von einem Lenkdrachen (Englisch kite) ge- Bruno Stops (11) in seinem Element. zogen. Ab Mittwoch startet in St. Peter-Ording die GKA Youth Kite World Championship, das ist die offizielle Weltmeisterschaft in den Disziplinen Big Air und Freestyle für Nachwuchs-Kiter. Mit von der Partie in beiden Disziplinen: Bruno. Die ganzen bisherigen Sommerferien trainiert der Elfjährige hart, war unter anderem schon zur Wettkampfvorbereitung auf Sizilien und zur Trainingswoche auf der Insel Fehmarn, wo sein Sponsor seinen Sitz hat. Bruno erklärt, worauf es ankommt: Beim Freestyle ist es wichtig, anspruchsvolle Tricks zu zeigen, in der Kategorie Big Air zählen mehr die Höhe und die Hangtime, sagt Bruno. Blink.media4 (Anmerkung der Redaktion: Hangtime ist die Zeit, die der Sportler in der Luft ist). Er hat keine Präferenz, liebt hohe Sprünge ebenso wie das Einstudieren von Tricks oder einfach auch das ruhige Fahren über das Meer. Nur eines kennt er nicht: Angst. Bruno erzählt begeistert von seinem bisherigen Rekord, als er 9,1 Meter hochgeflogen ist (die Daten misst seine Uhr). Dabei fühle er sich frei, als könne er fliegen. Christine Stops erklärt, dass es feste Sicherheitsstandards gibt, die immer eingehalten werden, um die Risiken für Verletzungen kleinstmöglich zu halten. So wird vor jeder Session (so wird die Ein- heit auf dem Wasser bezeichnet) das Material überprüft, immer das Wetter im Blick behalten, sich über Gefahrenstellen am jeweiligen Strandabschnitt informieren, Mama Christine hält die Zeiten im Blick und animiert Bruno regelmäßig zu Pausen - denn wenn es nach ihm ginge, bliebe er den ganzen Tag draußen. Ernsthaft verletzt hat sich der Gymnasiast, der nach den Ferien die siebte Klasse eines Düsseldorfer Gymnasiums besucht, zum Glück noch nicht. Das war alles bislang immer mit einem Pflaster zu lösen, sagt Christine Stops. Schon in der ersten Unterrichtsstunde fiel Bruno dem Kite-Lehrer positiv auf. Normalerweise bleibt man in der ersten Einheit am Strand und absolviert Trockenübungen. Mir hat der Lehrer gesagt, dass ich sein erster Schüler bin, der es schon in der ersten Stunde aufs Board geschafft hat, erinnert sich der Elfjährige stolz zurück. Seitdem dreht sich bei ihm alles ums Kite-Surfen. Wenn er zu Hause in NRW ist, macht er Trockenübungen im Garten, schaut sich Videos von Profi-Kitern an und prägt sich deren Tricks ein. Wenn ich das nächste Mal am Meer bin, übe ich die so lange, bis sie sitzen. Das kann mal eine Session dauern oder auch mal drei oder vier. Bruno ist sehr motiviert und gibt nie auf, weiß seine Mutter. Auch wenn nach einem intensiven Trainingstag, der bis zu acht Stunden dauern kann, alle Muskeln schmerzen, kann ihn das nicht aufhalten. Sein Talent, gepaart mit seinem Ehrgeiz haben Bruno bereits in die Trainingsgruppe (Kite-) Jugend trainiert für Olympia in der Disziplin Race-Foiling gebracht. Dies ist wiederum eine andere Disziplin, die einzige olympische rund ums Kiten. Bei ihr geht es darum, auf Tragflächen (Foils) zu fahren, die ein Board oder Boot bei entsprechender Geschwindigkeit komplett aus dem Wasser heben. Aber erstmal steht der Weltcup in St. Peter-Ording an. Bruno freut sich auf die Wettbewerbe und darauf, Gleichgesinnte aus der ganzen Bruno Stops aus Ratingen. Welt wiederzusehen. Der Kreis an ambitionierten Sportlern in dieser Altersklasse ist überschaubar, und so trifft man sich immer wieder, erläutert Christine Stops, beispielsweise bei internationalen Trainingslagern. Der Ratinger war unter anderem schon in Ägypten, Spanien und Sizilien, im Herbst geht es für ihn nach Brasilien. Er wurde schon von Weltmeistern wie Ariel Corniel und Fabio Ingrosso trainiert. Inzwischen ist Bruno seiner Mutter weit voraus. Ich bringe ihr etwas auf dem Board bei, sagt er und lacht. Sein Traum ist, einmal beim King-ofthe-air-Wettbewerb von Red Bull teilzunehmen. Das ist rein alterstechnisch erst in einigen Jahren möglich, und ich muss mir bis dahin einen richtig großen Namen machen, sagt Bruno Stops. Los gehts. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 13, 44309 Dortmund, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. Hollandkaas Gouda mild Schnittkäse, 48% Fett i.Tr., je 100 g 34. Woche. Gültig ab Mo., 17.08.2026 0,10 € 1.99 Knaller 1.29 Wiltmann Salami versch. Sorten, je 80-g-Pckg. (1 kg = 18.63) Bonus Knaller 1.79 Knaller 1.49 3 Glocken Genuss Pur Pasta versch. Ausformungen, je 500-g-Btl. (1 kg = 1.98) 1,25 Liter Mars m&ms Peanut, je 150-g-Btl. (1 kg = 11.93) Knaller 0.99 1.99 Ehrmann Almighurt versch. Sorten, je 150-g-Becher (1 kg = 2.33) Knaller 0.35 Coca Cola versch. Sorten, teilweise koffeinhaltig, je 1,25-l-Fl. (1 l = 0.79) zzgl. 0.25 Pfand Knaller Knaller Knaller 2.29 1.79 0.99 Bitte beachte unsere Öffnungszeiten am Markt. Tiefpreis REWE Hausmarke Bockwurst extra lang, extra knackig, je 100 g 0.79 Knaller 0.88 Bonus 0,10 € Bonus Deutschland: Mini Roma Rispentomaten6 Aromatica, Kl. I, je 250-g-Schale (1 kg = 7.16) Aktion 0,10 € Bonus 0,20 € Schwartau Samt Fruchtaufstrich Erdbeere je 297-g-Glas (1 kg = 7.71) oder Extra Konfitüre Aprikose je 340-g-Glas (1 kg = 6.74) Knaller 0,20 € Bonus Bresso Feine Kräuter je 8 x 15-g-Pckg. (1 kg = 10.75) oder Kräuter der Provence je 150-g-Pckg. (1 kg = 8.60) Deutschland: Zwetschgen6 Kl. I, je z.B. 1,5-kg-Korb (1 kg = 1.33) Deutschland: Speisekartoffeln Sorte und Kocheigenschaft: siehe Etikett, Qualität I, je 2,5-kg-Btl. (1 kg = 0.80) Milka Schokolade versch. Sorten, je 90-g-Tafel (1 kg = 10.56) Knaller 0.95 Stops Frisches gemischtes Hackfleisch zum Braten, aus Schweine- und Rindfleisch, stets frisch hergestellt, je 100 g Frisches argentinisches Roastbeef oder Rumpsteak saftig und kräftig im Geschmack, je 100 g Knaller 0.79 Aktion 2.99 Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Mehrweggetränke, Service sowie Obst- und Gemüseartikel sind in fast allen Märkten erhältlich. 6Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar. Miriam Dabitsch Sommer Bleaching Spezial Spezialisierte Zahnmedizin Seit über 30 Jahren in Ratingen Behandlungsschwerpunkte Navigierte Implantologie Kronen und Zahnersatz in einem Termin ohne Abdruck Prothetik und ästhetische Rehabilitation Parodontalbehandlung und Endodontie Chirurgie Einfach scannen und . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Sunset Picknick Händler müssen Pfandflaschen zurücknehmen Gut aufgelegt auf der Halde Das Line-up für das Sunset Picknick auf der Halde Hoheward an der Stadtgrenze Herten/Recklinghausen steht: Am Samstag, 5. September, legen Da Hool, Salvatore Mancuso, Partyku . Samstag, 15. August 2026 DIE SEITE 3 Kreativität in der Scheune Sabine Jantos lebt ihren Traum als Vollzeitkünstlerin Indie-Pop mit Texten, die auf scharfsinnigen Alltagsbeobachtungen beruhen - dafür steht die Band Von wegen Lisbeth aus Berlin. Michael Rauhe / FUNKE Foto Services Sommer, Sonn . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Liebesszenen sind der absolute Horror! Annette Frier im Interview über ihre frühe Kindheit als stille Maus, über Vorlesen mit ihrem Mann und über Wut in der Menopause Miriam Dabitsch Annette Frier (52) ist erfolgreiche Schauspielerin und Komikerin. Bekannt ist s . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Richtig Trennen macht den Unterschied Unsere Serie zur Mülltrennung: Alte Verpackungen sind wichtige Rohstofflieferanten für neue Produkte Obwohl Unverpackt durchaus ein Trend ist, auf Verpackungen kann im Alltag häufig nur schwer verzichtet werden. Das hat manc . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Den Sommer auf Eis legen So lassen sich Sommergemüse und -obst clever einfrieren Ob aus dem Garten oder günstig im Handel: Süße Erdbeeren, frischer Spinat oder reife Zucchini gibt es aktuell reichlich. Doch die Haltbarkeit ist begrenzt. Mit den richtigen Methode . Samstag, 15. August 2026 SERVICE 9,1 Meter in der Luft und Bruno will noch höher Kite-Surf-Talent startet ab Mittwoch beim Weltcup in St. Peter-Ording Wenn Bruno abhebt, fühlt er sich frei. Lange spürte er diese Sehnsucht, wenn er im Urlaub am Strand von Büsum den Kite-Surfern zusah. Vor zwei . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Kreuzfahrt: Rechte, Pflichten und Risiken Experten erklären, was bei Buchung und Reisemängeln wichtig ist Rund 1,5 Millionen Passagiere treten jedes Jahr ihre Seereise von deutschen Häfen aus an. An Bord und auf hoher See gelten besondere Rechte und Pflichten. D . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Wenn der Mähdrescher auftaucht Gefahren in der Erntezeit Wer beim Bau rechtzeitig vorsorgt, schafft auch an heißen Tagen ein angenehmes Raumklima. VZ NRW / adpic Sommerhitze richtig aussperren Während der Erntesaison ist in allen ländlichen Gebieten eine bes 6093/10 Samstag, 15. August 2026 Ihre Traueranzeigen Was man im Herzen trägt, bleibt für immer. Katja Luck geb. Frohnhoff * 12. März 1956 28. Juli 2026 Wir werden Dich sehr vermissen. Dein Peter Benny und Karen Rieke und Thorsten Michaela und Wolfgang Simon, Leonie Traueranschrift: Peter Luck, 6093/11 Samstag, 15. August 2026 Trauer Kleinanzeigen Du bist befreit von allen Schmerzen, das tröstet uns in unserem Leid. Du bist und bleibst in unserem Herzen, für immer und für alle Zeit. Gärtner hat Termine frei, mit Entsorgung und Reinigungsarbeiten; Entrümpelung u. Entkernung aller Art! . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Ferien ohne Dauerprogramm Warum Langeweile für Kinder und Jugendliche wichtig ist Foto der Woche: Wasserfälle Martina Dreßen hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Wasserfälle gewonnen. Die Jury sagt: Die Naturgewalt, die hinter einem W www.unser-ratingen.com Samstag, 15. August 2026 Ausgabe 33 Auflage: 51.200 Exemplare FEUERWEHR IN SPANIEN MEHR ALS EIN TREND SCHÜTZENFEST LINTORF Einsatzkräfte sicher zurück. Seite 3 Padelspiel groß im kommen. Seite 5 Tage der Begegnung und Freude Seite 6 Zu den Fenstern von St. Peter & Pa STADTGESCHEHEN 2 Samstag, 15. August 2026 Stadt wehrt sich gegen Missbrauch von Parkraum Bürgermeister Anders: Ordnungsamt kann in Grenzfällen angemessen auf die konkrete Situation eingehen Ratingen (FG) Am Flughafen Düsseldorf gibt es offensichtlich viel zu wenige Stellplätze, um den Bedarf vo STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 3 Von Ratingen nach Spanien Einsatzkräfte helfen international Ratingen (IL) Für drei Ratinger Feuerwehrleute endete am Mittwoch, den 5. August, ein Einsatz der besonderen Art. die zur Bekämpfung eines spanischen Waldbrandes ausgerückt sind. Am Abend des STADTGESCHEHEN 4 Samstag, 15. August 2026 Einbrüche in der Stadt UNSER RATINGEN STELLT SICH VOR Matthias Machan und Andreas Grimm Redakteur vor Ort: Matthias Machan Er brennt für Menschen, Macher, Marken: Matthias M. Machan kümmert sich als Autor und Redakteur für Unser Ratingen vor allem um Th STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 5 Größter Schlaumeier In Homberg trennt sich die Spreu vom Weizen Ratingen (AH) Am Freitag, 21. August, startet Schlaumeier 2.0 um 19 Uhr im Landhaus Grevenmühle in die nächste Runde. Gefragt sind Wissen aus Sport, Film, Erdkunde und Zeitgeschichte. Das STADTGESCHEHEN 6 Samstag, 15. August 2026 Abend mit Heimatgefühl Das Jubi-Biwak der Ratinger Jonges 2026 Ratingen (AH) Es sind oft nicht die großen Bühnen und offiziellen Programmpunkte, die einer Stadt ihr besonderes Lebensgefühl geben, sondern die Abende, an denen Menschen zusammenkommen, mit STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 HAUS UND GARTEN GEWERBLICHE OBJEKTE HSL-Hausmeisterservice übernimmt Kleinarbeiten/Gartenarbeiten/Baumkletterer//Haushaltsauflösung etc. . 02058/ 981122 www.HSL-Hausmeister service.de Suche Verkaufplatz für Imbisswagen in Ratingen Tel 02104 / 2001820 KAU ab Wäschetrocknen leicht gemacht! 79,Blome Wäschespinne 'DuoMatic' Einfaches Öffnen und Schließen, UV- und witterungsbeständig, integrierte Leinenautomatik, exklusives Design, moderne Formgebung, Made in Germany DuoMatic 40 Länge Wäscheleine 40 m, Ø offen 291 cm, tannengrün, geeignet für 4 Waschma