. Samstag, 15. August 2026 SERVICE Kreuzfahrt: Rechte, Pflichten und Risiken Experten erklären, was bei Buchung und Reisemängeln wichtig ist Rund 1,5 Millionen Passagiere treten jedes Jahr ihre Seereise von deutschen Häfen aus an. An Bord und auf hoher See gelten besondere Rechte und Pflichten. Diese können sich vor und während einer Schiffsreise teilweise von den Regeln klassischer Pauschalreisen unterscheiden. Experten erklären, worauf Reisende achten sollten und welche Ansprüche im Ernstfall bestehen. Was ist bei der Buchung zu beachten? Bei Kreuzfahrten handelt es sich rechtlich in der Regel um Pauschalreisen. Nach Einschätzung der Experten profitieren Reisende dadurch von umfassenden Schutzrechten. Dennoch lohnt sich ein genauer Blick in die Reiseunterlagen: Leistungen wie Getränke, Landausflüge oder Internetzugang sind oft nicht im Reisepreis enthalten. Auch die Route sollte sorgfältig geprüft werden. Hafenstopps und Liegezeiten sind für viele Reisende entscheidend. Änderungen sind jedoch möglich, etwa bei Wetter, technischen Problemen oder behördlichen Vorgaben. Welche Dokumente werden für die Reise benötigt? Wer mit dem Schiff mehrere Länder anläuft, sollte die Einreisebestimmungen frühzeitig prüfen. Nicht immer reicht ein Personalausweis; oft ist ein Reisepass erforderlich, der eine gewisse Zeit über die Reise hinaus gültig sein So kann eine Kabine in unmittelbarer Nähe zu Maschinen unter Umständen eine Reisepreisminderung rechtfertigen. Die Experten raten, Mängel möglichst umgehend an Bord zu melden. Nur wenn der Veranstalter Gelegenheit zur Abhilfe erhält, lassen sich Ansprüche später leichter durchsetzen. Als Nachweis können Fotos, Videos oder Notizen hilfreich sein. Auch auf Kreuzfahrten verläuft nicht immer alles nach Plan. Bleiben zugesagte Leistungen aus oder weicht die Reise erheblich von den vertraglichen Vereinbarungen ab, kann ein Reisemangel vorliegen. Andrea Becker muss. Die Experten weisen darauf hin, dass fehlende Dokumente zum persönlichen Risiko gehören. So durfte einem Ehepaar die Einschiffung verweigert werden, nachdem ihre Ausweise kurz vor Reisebeginn gestohlen worden waren. Eine vollständige Rückerstattung stand ihnen nicht zu. schutz vor Reiseantritt zu prüfen. Eine Auslandsreisekrankenversicherung kann zusätzliche Kosten für Behandlungen oder Rücktransport abdecken. Was gilt für Medikamente? Auch bei Medikamenten ist Vorsicht geboten. Reisende sollten ausreichend Vorrat im Handgepäck mitführen. Fehlen wichtige Medikamente, kann dies rechtliche Folgen haben: In einem Fall musste ein Veranstalter den Reisepreis erstatten, weil ein Koffer mit lebenswichtigen Medikamenten auf einem zur Pauschalreise gehö- Welche Rolle spielt der Krankenversicherungsschutz? Medizinische Behandlungen auf Kreuzfahrtschiffen können teuer werden, insbesondere außerhalb Europas. Die Experten raten, den eigenen Krankenversicherungs- renden Transport verloren gegangen war und die Reise dadurch unzumutbar wurde. Wann liegt auf Kreuzfahrten ein Reisemangel vor? Auch auf Kreuzfahrten verläuft nicht immer alles nach Plan. Bleiben zugesagte Leistungen aus oder weicht die Reise erheblich von den vertraglichen Vereinbarungen ab, kann ein Reisemangel vorliegen. Dazu zählen etwa technische Defekte, der Ausfall wichtiger Einrichtungen oder deutliche Änderungen der Reiseroute. Auch Lärm kann relevant sein: Welche Ansprüche gibt es bei Verspätungen oder Ausfällen? Nicht nur Flugreisen können von Verspätungen betroffen sein. Auch bei Kreuzfahrten führen technische Probleme, Wetterereignisse oder organisatorische Schwierigkeiten immer wieder zu Verzögerungen. Welche Ansprüche bestehen, hängt vom Einzelfall und von der Art der gebuchten Reise ab. Wird die Kreuzfahrt als Pauschalreise durchgeführt und kommt es zu erheblichen Beeinträchtigungen, kommen je nach Auswirkungen Ansprüche auf Preisminderung oder Schadenersatz in Betracht. Ein Reisemangel kann auch dann vorliegen, wenn wichtige Reisebestandteile fehlen. So hatte ein Gericht entschieden, dass verspätet ausgeliefertes Gepäck, das während einer Arktiskreuzfahrt nicht zur Verfügung stand, eine Minderung des Reisepreises rechtfertigt. Die Experten weisen außerdem darauf hin, dass individuell organisierte Landausflüge grundsätzlich auf eigenes Risiko erfolgen. Wird das Schiff aufgrund einer Verspätung verpasst, müssen die Kosten für die Weiterreise sowie eine Unterkunft an Land in der Regel selbst übernommen werden. Darf man von einer Kreuzfahrt ausgeschlossen werden? Ein Ausschluss von einer Kreuzfahrt ist nur unter engen Voraussetzungen zulässig. Die Experten weisen darauf hin, dass eine fristlose Kündigung des Reisevertrags in der Regel nur bei schwerwiegenden Störungen möglich ist. Vor dem Landgericht Düsseldorf ging es um einen Reisenden, der nach einem Zwischenfall während eines Landgangs nicht mehr an Bord gelassen wurde; auch seine beiden Begleiter durften die Reise nicht fortsetzen. Der Veranstalter verwies sie stattdessen auf einen Rückflug auf eigene Kosten. Das Gericht hielt den Ausschluss jedoch für unzulässig. Selbst wenn der Vorwurf zuträfe, dass der Gast in ein Erdnussbutterglas uriniert hatte, hätte es sich lediglich um eine Nebenpflichtverletzung gehandelt, die zunächst abgemahnt werden müsste. Ein unmittelbarer Ausschluss ohne vorherige Abmahnung sei in solchen Fällen nicht gerechtfertigt. Außerdem durfte das Verhalten nicht auf die gesamte Reisegruppe übertragen werden. Die Folge: Der Veranstalter musste den Reisepreis teilweise erstatten und Schadensersatz zahlen. " Natur erleben Erholung genießen" Jetzt buchen auf globista.de BODENSEE-RADWEG AB/BIS BREGENZ ETSCH-RADWEG VON NAUDERS NACH RIVA Idyllische Ausblicke, charmante Uferstädte, Naturparadies Alpenpanorama, historische Orte, traumhafter Abschluss am Gardasee 6 Tage Radreise in Mittelklassehotels 7 Tage Österreich & Italien in Mittelklassehotels Reise-Nr.: DF9805 Termine: Aug. - Okt. 26 p. P. ab € 649 INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 6 Nächte im Hotel inkl. Frühstück Rücktransfer Arco/Riva Nauders per Bus wie beschrieben inkl. Rad Transportpauschale ab Nauders bis Arco/Riva inkl. € 1000 Haftung/Person Reiseverlauf 1. Tag: Individuelle Anreise, Nauders. 2. Tag: Nauders Schlanders. 3. Tag: Schlanders - Bozen. 4. Tag: Bozen Trient. 5. Tag: Trient Riva/Arco. 6. Tag: Gardasee, Riva/Arco. 7. Tag: Abreise ! Hinweis: Routenänderungen vorbehalten. Reiseveranstalter: Select Holidays c/o New2go GmbH . Gewerbestraße 6 . 57612 Kroppach Weitere Leistungen & alle Termine auf globista.de Tel.: 02688 9872475 Reise-Nr.: E01A08 Termine: Aug. - Okt. 26 Mo. - So. 08:00 - 20:00 Uhr BODENSEE-RADWEG AB/BIS ST. MARGRETHEN p. P. ab Reiseverlauf 1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: Individuelle Anreise, Bregenz (Österreich). Bregenz Rorschach/Arbon (Schweiz). Rorschach/Arbon Konstanz/Kreuzlingen(Deutschland). Konstanz/Kreuzlingen Blumeninsel Mainau Konstanz/Staad Friedrichshafen. 5. Tag: Friedrichshafen Wasserburg Lindau Bregenz. 6. Tag: Individuelle Abreise. Hinweis: Routenänderungen vorbehalten. Reiseveranstalter: Select Holidays c/o New2go GmbH . Gewerbestraße 6 . 57612 Kroppach p. P. ab SuperIllu/Dominik Beckmann Reiseveranstalter: Select Holidays c/o New2go GmbH . Gewerbestraße 6 . 57612 Kroppach Tel.: 02688 9872475 Mo. - So. 08:00 - 20:00 Uhr Weitere Leistungen & alle Termine auf globista.de Tel.: 02688 9872475 Reise-Nr.: G2603S Termine: Aug. - Dez. 26 € 549 INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 5 Nächte im DZ inkl. Frühstück Fähre Wallhausen-Überlingen inkl. Rad Transportpauschale ab/bis St. Margrethen inkl. € 1000 Haftung/Person Infopaket mit genauem Tourenbuche ! Weitere Leistungen & alle Termine auf globista.de 3 Tage im Hotel Schloss Döttingen im Kochertal Reise-Nr.: E4CE03 Termine: Aug. - Okt. 26 Hinweis: Routenänderungen vorbehalten. ! WELLNESSURLAUB IM IDYLLISCHEN SCHLOSS 6 Tage Radreise in Mittelklassehotels 1. Tag: Individuelle Anreise, St. Margrethen/Lustenau (Schweiz). 2. Tag: St. Margrethen/Lustenau Konstanz/Kreuzlingen. 3. Tag: Konstanz/Kreuzlingen Konstanz. 4. Tag: Konstanz Friedrichshafen. 5. Tag: Friedrichshafen Lindau Bregenz St. Margrethen/Lustenau. 6. Tag: Individuelle Abreise. INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 5 Nächte in 3- bzw. 4 Hotels inkl. Frühstück Fähre Konstanz/Meersburg inkl. Rad Transportpauschale ab/bis Bregenz inkl. € 1000 Haftung/Person 1500 m2 gr. Wellnessbereich inkl. Obst/Früchte, Tee und Wasser Malerische Kulisse, kulturelle Schätze, kristallklares Wasser Reiseverlauf € 499 Mo. - So. 08:00 - 20:00 Uhr p. P. ab € 404 p. P. ab Das Hotel Schloss Döttingen liegt idyllisch im Kochertal im Ortsteil Döttingen der Gemeinde Braunsbach in Baden-Württemberg. Umgeben von Weinbergen und Wäldern bietet es Ruhe und Natur. Wander- und Radwege starten direkt vor der Tür, Schwäbisch Hall mit seiner historischen Altstadt ist schnell erreichbar. Reiseveranstalter: HTH Hanse Touristik Hamburg GmbH . Brückenstraße 25 . 21527 Kollow Reisevermittler: FUNKE Publishing GmbH . Friedrichstr. 70 . 10117 Berlin € 299 INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 2, 3, 5 oder 7 Nächte im DZ KomfortGeist inkl. Halbpension Plus Bademantel und Handtücher Indoor-Pool & Saunalandschaft ! Weitere Leistungen & alle Termine auf globista.de Tel.: 04152 9069057 Mo. Fr.: 09:00 18:00, Sa. So.: 09:00 14:00 Eine Marke der FUNKE Mediengruppe Sommer Bleaching Spezial Spezialisierte Zahnmedizin Seit über 30 Jahren in Ratingen Behandlungsschwerpunkte Navigierte Implantologie Kronen und Zahnersatz in einem Termin ohne Abdruck Prothetik und ästhetische Rehabilitation Parodontalbehandlung und Endodontie Chirurgie Einfach scannen und . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Sunset Picknick Händler müssen Pfandflaschen zurücknehmen Gut aufgelegt auf der Halde Das Line-up für das Sunset Picknick auf der Halde Hoheward an der Stadtgrenze Herten/Recklinghausen steht: Am Samstag, 5. September, legen Da Hool, Salvatore Mancuso, Partyku . Samstag, 15. August 2026 DIE SEITE 3 Kreativität in der Scheune Sabine Jantos lebt ihren Traum als Vollzeitkünstlerin Indie-Pop mit Texten, die auf scharfsinnigen Alltagsbeobachtungen beruhen - dafür steht die Band Von wegen Lisbeth aus Berlin. Michael Rauhe / FUNKE Foto Services Sommer, Sonn . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Liebesszenen sind der absolute Horror! Annette Frier im Interview über ihre frühe Kindheit als stille Maus, über Vorlesen mit ihrem Mann und über Wut in der Menopause Miriam Dabitsch Annette Frier (52) ist erfolgreiche Schauspielerin und Komikerin. Bekannt ist s . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Richtig Trennen macht den Unterschied Unsere Serie zur Mülltrennung: Alte Verpackungen sind wichtige Rohstofflieferanten für neue Produkte Obwohl Unverpackt durchaus ein Trend ist, auf Verpackungen kann im Alltag häufig nur schwer verzichtet werden. Das hat manc . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Den Sommer auf Eis legen So lassen sich Sommergemüse und -obst clever einfrieren Ob aus dem Garten oder günstig im Handel: Süße Erdbeeren, frischer Spinat oder reife Zucchini gibt es aktuell reichlich. Doch die Haltbarkeit ist begrenzt. Mit den richtigen Methode . Samstag, 15. August 2026 SERVICE 9,1 Meter in der Luft und Bruno will noch höher Kite-Surf-Talent startet ab Mittwoch beim Weltcup in St. Peter-Ording Wenn Bruno abhebt, fühlt er sich frei. Lange spürte er diese Sehnsucht, wenn er im Urlaub am Strand von Büsum den Kite-Surfern zusah. Vor zwei . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Kreuzfahrt: Rechte, Pflichten und Risiken Experten erklären, was bei Buchung und Reisemängeln wichtig ist Rund 1,5 Millionen Passagiere treten jedes Jahr ihre Seereise von deutschen Häfen aus an. An Bord und auf hoher See gelten besondere Rechte und Pflichten. D . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Wenn der Mähdrescher auftaucht Gefahren in der Erntezeit Wer beim Bau rechtzeitig vorsorgt, schafft auch an heißen Tagen ein angenehmes Raumklima. VZ NRW / adpic Sommerhitze richtig aussperren Während der Erntesaison ist in allen ländlichen Gebieten eine bes 6093/10 Samstag, 15. August 2026 Ihre Traueranzeigen Was man im Herzen trägt, bleibt für immer. Katja Luck geb. Frohnhoff * 12. März 1956 28. Juli 2026 Wir werden Dich sehr vermissen. Dein Peter Benny und Karen Rieke und Thorsten Michaela und Wolfgang Simon, Leonie Traueranschrift: Peter Luck, 6093/11 Samstag, 15. August 2026 Trauer Kleinanzeigen Du bist befreit von allen Schmerzen, das tröstet uns in unserem Leid. Du bist und bleibst in unserem Herzen, für immer und für alle Zeit. Gärtner hat Termine frei, mit Entsorgung und Reinigungsarbeiten; Entrümpelung u. Entkernung aller Art! . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Ferien ohne Dauerprogramm Warum Langeweile für Kinder und Jugendliche wichtig ist Foto der Woche: Wasserfälle Martina Dreßen hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Wasserfälle gewonnen. Die Jury sagt: Die Naturgewalt, die hinter einem W www.unser-ratingen.com Samstag, 15. August 2026 Ausgabe 33 Auflage: 51.200 Exemplare FEUERWEHR IN SPANIEN MEHR ALS EIN TREND SCHÜTZENFEST LINTORF Einsatzkräfte sicher zurück. Seite 3 Padelspiel groß im kommen. Seite 5 Tage der Begegnung und Freude Seite 6 Zu den Fenstern von St. Peter & Pa STADTGESCHEHEN 2 Samstag, 15. August 2026 Stadt wehrt sich gegen Missbrauch von Parkraum Bürgermeister Anders: Ordnungsamt kann in Grenzfällen angemessen auf die konkrete Situation eingehen Ratingen (FG) Am Flughafen Düsseldorf gibt es offensichtlich viel zu wenige Stellplätze, um den Bedarf vo STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 3 Von Ratingen nach Spanien Einsatzkräfte helfen international Ratingen (IL) Für drei Ratinger Feuerwehrleute endete am Mittwoch, den 5. August, ein Einsatz der besonderen Art. die zur Bekämpfung eines spanischen Waldbrandes ausgerückt sind. Am Abend des STADTGESCHEHEN 4 Samstag, 15. August 2026 Einbrüche in der Stadt UNSER RATINGEN STELLT SICH VOR Matthias Machan und Andreas Grimm Redakteur vor Ort: Matthias Machan Er brennt für Menschen, Macher, Marken: Matthias M. Machan kümmert sich als Autor und Redakteur für Unser Ratingen vor allem um Th STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 5 Größter Schlaumeier In Homberg trennt sich die Spreu vom Weizen Ratingen (AH) Am Freitag, 21. August, startet Schlaumeier 2.0 um 19 Uhr im Landhaus Grevenmühle in die nächste Runde. Gefragt sind Wissen aus Sport, Film, Erdkunde und Zeitgeschichte. Das STADTGESCHEHEN 6 Samstag, 15. August 2026 Abend mit Heimatgefühl Das Jubi-Biwak der Ratinger Jonges 2026 Ratingen (AH) Es sind oft nicht die großen Bühnen und offiziellen Programmpunkte, die einer Stadt ihr besonderes Lebensgefühl geben, sondern die Abende, an denen Menschen zusammenkommen, mit STADTGESCHEHEN Samstag, 15. August 2026 HAUS UND GARTEN GEWERBLICHE OBJEKTE HSL-Hausmeisterservice übernimmt Kleinarbeiten/Gartenarbeiten/Baumkletterer//Haushaltsauflösung etc. . 02058/ 981122 www.HSL-Hausmeister service.de Suche Verkaufplatz für Imbisswagen in Ratingen Tel 02104 / 2001820 KAU ab Wäschetrocknen leicht gemacht! 79,Blome Wäschespinne 'DuoMatic' Einfaches Öffnen und Schließen, UV- und witterungsbeständig, integrierte Leinenautomatik, exklusives Design, moderne Formgebung, Made in Germany DuoMatic 40 Länge Wäscheleine 40 m, Ø offen 291 cm, tannengrün, geeignet für 4 Waschma