28 SVANEKE VIL MERE END SOMMEREN S ommeren er over os, hvilket betyder øens gæster og Bornholms turismeerhverv hånd i hånd går højsæsonen i møde. Svaneke har i mange år været en af Bornholms mest populære bydestinationer. De små bindingsværkshuse, de arbejdende værksteder, havnen, røgeriet og de mange specialbutikker tiltrækker hvert år tusindvis af besøgende. Men for den nye formand for Svaneke Handelsstandsforening, Trine Maymann, handler udviklingen af byens handelsliv ikke kun om sommerens travle måneder. Det handler i lige så høj grad om at styrke Svaneke i skuldersæsonerne og gøre den levende købstad attraktiv året rundt med skiftende puls. Svaneke er et rigtig godt sted lige nu. Vi oplever flere besøgende både i foråret og det tidlige efterår, og det betyder, at sæsonen føles længere end tidligere. Man er ikke længere helt så afhængig af sommermånederne alene, og der er også mange af byens butikker og spisesteder, der kan holde åbent hele året, siger Trine Maymann, indehaver af sandwichbaren Spröt på Glastorvet i Svaneke. Samtidig peger hun på den stærke lokale opbakning som en af byens største styrker. Byens indbyggere bruger aktivt butikker, caféer og spisesteder, og det giver et vigtigt fundament under erhvervslivet. At handelslivet trives, ses også i bybilledet. Ledige lokaler er en sjældenhed. Nærmest alle lokaler er optaget. Når noget bliver ledigt, er der som regel hurtigt nogen, der står klar til at overtage. Det er et sundhedstegn for en handelsby, fortæller hun. DET UNIKKE ER VIGTIGT Netop de mange specialbutikker og arbejdende værksteder er ifølge Trine Maymann noget af det, der gør Svaneke unik. Besøgende finder varer, kunsthåndværk og oplevelser, som ikke findes andre steder. Der er en stor mangfoldighed her. Mange gæster kommer netop for at opleve butikker og værksteder med et helt særligt sortiment og møde de mennesker, der står bag produkterne. Selvom online-handel er en stor udfordring for detail-livet i små byer som Svaneke, er det netop dét, at mange af butikker- ne er unikke, der gør at vi godt kan tage kampen op og holde liv i butikkerne. Inden Trine Maymann trådte ind i bestyrelsen tidligere i år, samarbejde hun det seneste år med Handelstandsforeningen om at lave portalen www.oplevsvaneke.dk, hvor man hele året kan se, hvad der er at opleve i Svaneke lige nu samt gå på opdagelse på et interaktivt kort over alle byens butikker, restauranter, værksteder og kulturelle steder. Som ny formand ønsker hun samtidig at bygge videre på de traditioner, der allerede har gjort Svaneke til en af Bornholms stærkeste handelsbyer. TORVEDAG TRÆKKER I FOLK Torvedagene er fortsat et af de største trækplastre. Det samme gælder den traditionsrige Hønseskidning, som år efter år samler både lokale og besøgende. Men der arbejdes også med nye initiativer for at sikre byens fortsatte udvikling. Et af dem er Svaneke Spirer, der blev afholdt den første weekend i maj og markerer, at byen for alvor åbner efter vinteren. Det er en fejring af foråret og af, at hele byen vågner igen. Vi har haft en stille vinter, hvor nogle butikker, værksteder og spisesteder stadig har holdt åbent, men der er en helt særlig stemning, når alle begynder at åbne dørene igen efter vinteren. Derudover arbejdes der på et nyt arrangement under navnet Svaneke Summer, som skal ligge sidst i den sidste weekend af august. Der er allerede en stor teaterforestilling om lørdagen og tanken med de øvrige arrangementer er at vise en anden side af byen end den, som mange oplever i højsommeren. Sensommeren er en fantastisk tid i Svaneke. Der er stadig sommerstemning, varmt hav og liv i byen, men tempoet er lidt mere roligt. Det vil vi gerne invitere flere til at opleve. HAVNEN SKAL LEVE Et andet fokusområde er havnen. Handelsstandsforeningen arbejder sammen med andre lokale aktører på at gøre området endnu mere levende og rekreativt. Havnen er et af byens naturlige samlingspunkter. Derfor arbejder vi på at udvikle området, så det bliver endnu mere ERHVERV / JUNI 2026 attraktivt for både lokale og besøgende. Lige nu søger vi blandt andet midler til forskellige projekter. Selv om handelslivet generelt er stærkt, er der også udfordringer. Den største er trafik og parkering i sommermånederne. De smalle gader i den gamle købstad er ikke bygget til moderne trafikmængder, og det kan mærkes på de travleste dage. Vi vil meget gerne have flere gæster til at parkere ved Korshøje eller ved hallen og gå det sidste stykke ind til byen. Det er noget, vi arbejder med sammen med kommunen, Svanekes Venner og Fællesrådet for at finde gode løsninger på. INGEN TURISME, INGEN BY Turismen spiller samtidig en afgørende rolle for hele byens eksistensgrundlag. Uden turismen ville vi ikke have det udbud, vi har i dag. Vi er kun omkring 1.000 indbyggere, men har en dagligvarebutik, biograf, restauranter, caféer og mange butikker. Det er ganske særligt for en by af vores størrelse. Samtidig understreger hun, at samarbejdet mellem turismebranchen og handelslivet er afgørende, hvis ambitionen om mere helårsturisme skal lykkes. Kommunikation er nøgleordet. Hun nævner et eksempel, hvor en gruppe krydstogtgæster besøgte byen en søndag uden for højsæsonen og var ærgerlige over at opleve lukkede butikker. Havde butikkerne vidst, at der kom mange gæster den dag, kunne flere måske have valgt at holde åbent. Derfor er det vigtigt, at nye initiativer og besøg koordineres med de lokale erhvervsdrivende. For Trine Maymann handler fremtiden ikke om at gøre Svaneke større, men om at gøre byen endnu bedre til det, den allerede er kendt for: en levende købstad med stærke traditioner, engagerede erhvervsdrivende og oplevelser, der rækker langt ud over sommerferien. Målet er ikke blot flere gæster, men et stærkt og bæredygtigt handelsliv, der kan udvikle sig i takt med byen og samtidig bevare den særlige stemning, som gør Svaneke til noget helt særligt. JUNI 2026 ERHVERV STÆRKT ERHVERVSLIV TOM KOMMUNEKASSE. VEJEN FREM ER SAMARBEJDE NY REGERING? LANDBRUGET HOLDER VEJRET FOLKEMØDET RÆKKER UD TIL ØENS VIRKSOMHEDER SOMMER MED FLERE TURISTER S 6 S I D ER R A RF N Y H ED E EN T ER SC BUSINE S H O L M BORN OSTEHJØRNET I RØNNE SØGER NYE EJERE Bornholm 2 ET STÆRKT ERHVERVSLIV ER BORNHOLMS LIVSNERVE Når vi taler om Bornholms fremtid, handler debatten ofte om færger, bosætning, turisme eller nye store projekter som Energiøen. Men bag alle ambitionerne ligger én afgørende forudsætning: Et stærkt og velfungerende erhvervsliv. Det er virksomhederne, d 4 SVÆR TID KRÆVER ÆRLIG DIALOG Erhvervslivet er brandvarmt. Kommunekassen slunken. Den alvorlige situation kalder på en ærlig dialog mellem Bornholms virksomheder og kommune, siger borgmester Frederik Tolstrup (V). E fter fem måneder i borgmesterstolen står Frederik Tolstrup (V) over for kommunal 5 BORNHOLM MANGLER IKKE JOB BORNHOLM MANGLER MENNESKER Mens mange europæiske regioner kæmper med økonomisk usikkerhed, står Bornholm i en lidt anden situation. Øens virksomheder mangler ikke opgaver. De mangler medarbejdere. Ved indgangen til 2026 ligger ledigheden fortsat på et meget lavt niveau. 6 FOLKEMØDET RÆKKER UD TIL BORNHOLMS ERHVERVSLIV Forventningsfulde danskere indtager igen Allinge og Folkemødet, der har slået stærke rødder i det bornholmske erhvervsliv, men der er plads til øget samarbejde, siger direktør Signe Saabye Ottosen. B ornholm og Folkemødet oplever igen et stort ryki 7 lokale håndværkere og leverandører, og vi bestræber os altid på at vælge lokalt men det stiller også krav om, at bornholmske virksomheder er konkurrencedygtige. I år har vi som noget nyt indgået samarbejde med Musikhuzet om musikken i Danchells Anlæg, og det er jeg rigtig glad for. Hvor ser du d 8 FAGLIG OG SAGLIG DIALOG OM LANDBRUGET ØNSKES Det bornholmske landbrug holdet vejret og ser ny regering an. Øverst på ønskesedlen er en dialog præget af faglighed og ikke følelser. B ølgerne går højt i dansk politik denne sommer. Et af de områder, hvor debatten er mest intens, er landbruget, hvo 9 +45 52 17 52 48 valneslogistics.dk ERHVERV / JUNI 2026 10 HOLL Æ NDERE INTERE SSERET I BORNHOLM K an Bornholm blive et attraktivt alternativ for hollandske familier, der drømmer om mere plads, lavere boligpriser og en hverdag tættere på naturen? Det spørgsmål rejste Business Center Bornholms tilflytterkonsulent Rune Holm, da han i foråret deltog på en 11 HVORFOR KIGGER FLERE HOLLÆNDERE MOD BORNHOLM? Når Bornholm markedsfører sig over for hollandske familier, er det ikke tilfældigt. I disse år oplever Holland en række økonomiske og demografiske udfordringer, som får flere til at overveje, om livet kunne leves bedre et andet sted. TÆT BEFOLKNING H 12 Advokat Morten Hartelius Snellemark 51, Rønne advokat@adv-bohansen.dk 56 95 17 04 www.adv-bohansen.dk Din Revisor INSPIRATIONSDAG VENDER TILBAGE TIL MARTS Da den traditionelle fødevaremesse udeblev i 2026, valgte to bornholmske virksomheder at handle. Og de er langt fra færdige. digitalt føren 13 Det handler om tryghed også for erhvervsvirksomheder Dit lokale advokatkontor v/advokatfirmaet Paldan Nexø Sdr. Hammer 2, 1. 56 49 11 40 56 49 11 40 Nexø Sdr. Hammer 2, 1. Ret&Råd Bornholm Rønne St. Torvegade 14, 1. 56 56 9191 11 11 40 40 Rønne St. Torv 1 , 1. v/Advokatfirmaet bornholm@ret-ra 14 ERHVERVSNYHEDER FRA BUSINESS CENTER BORNHOLM BUSINESS BORNHOLM Kære læser Den opmærksomme læser har måske bemærket, at Business Bornholm-magasinet, som normalt udkommer i juni, ikke er på gaden i sin vante form. Det skyldes, at Business Center Bornholm og Bornholms Tidende fra nu af samler kræf 15 Derefter skal fokusområderne omsættes til konkrete handlinger: Hvem gør hvad, hvornår og hvordan? Hvis en opgave er så stor, at den først kan være færdig om et halvt år, er den sandsynligvis for omfattende og bør deles op i mindre dele. Så bliver det lettere at mærke fremdriften undervejs. Vi m 16 Gearet til fremtiden med klar retning For Flemming Svendsen VVS ApS er strategi ikke en pæn plan på papir, men noget, der præger de daglige beslutninger. Th. medejer Marcus Hansen i fuld gang med forberedelserne til årets Folkemøde. For mange små og mellemstore virksomheder kan strategi hurtigt 17 Når strategien bliver konkret Hos Flemming Svendsen VVS er strategi ikke kun noget, der bliver talt om. Det er noget, der bliver bygget ind i systemer, arbejdsgange og daglige beslutninger. Virksomheden blev ISO-certificeret i 2024 og skal recertificeres næste år. Det arbejde har krævet mange ti 18 Kriser er ofte muligheder forklædt i sort Vækst er ikke kun en succeshistorie. Når en virksomhed vokser hurtigere, end man selv kan følge med, følger også tvivl, pres og store beslutninger. Og når kriserne rammer, kan det være svært at stå alene med ansvaret. For Johnny Fagerlund, medejer og oph 19 Man bliver aldrig færdig som leder Som medejer af Christiansøfarten har Simon Christensen investeret i både virksomheden og sit eget lederskab. Foto: Christiansøfarten ApS I januar 2023 gik Simon Christensen fra medarbejder til medejer i Christiansøfarten ApS. Samtidig tog han en beslutning om 20 ØSTDANSK LANDBOFORENING VIL TÆT TERE PÅ L ANDMÆ NDENE Østdansk Landboforening rådgiver landmænd og øvrige erhvervsdrivende Ø stdansk Landboforening åbner kontor i Rønne. Dermed får både landmænd og virksomheder på øen lettere adgang til rådgivning inden for økonomi, planteavl, ejendom, jura o 21 Østdansk Landboforening er en rådgivningsvirksomhed med fokus på faglighed, nærvær og tillid. Organisationen består af ca. 75 medarbejdere og har kontorer i Rønnede og Hagested ved Holbæk. Østdansk Landboforening rådgiver landmænd og øvrige erhvervsdrivende inden for blandt andet økonomi, regnsk 22 EN SOMMER MED FLERE GÆ STER Bornholms turismeerhverv ser optimistisk på sommeren 2026. Bookingtallene peger opad, nye markeder viser interesse for øen, og samtidig oplever mange rejsende et stigende behov for tryghed, nærhed og kvalitet i ferien. Det fortæller Anders Wiberg, direktør for Destina 23 Tjek vores hjemmeside: Martin Kofoed Ejendomsmægler Steffen Lorentzen Ejendomsmægler Jesper O. Kofoed Salg og vurdering Salg og Vurdering Hovedgade 5, Snogebæk Restaurant Den Lille Havfrue kombineret bolig og erhverv Hovedgade 5, Snogebæk. 475 m2 Kontantpris: 5.998.000 kr. Anerkendt og vel 24 TURISTAKADEMI BORNHOLM SKAL STYRKE ERHVERVET T urismen er en af Bornholms vigtigste erhvervsgrene. Hvert år skaber den arbejdspladser, omsætning og liv på tværs af øen. Men samtidig står branchen over for en udfordring, som mange virksomheder kender alt for godt: Manglen på kvalificeret arbejds 25 TURISMEN ER FOR VIGTIG TIL IKKE AT INVESTERE I UDDANNEL SE Turismen spiller en afgørende rolle for både dansk økonomi og Bornholms udvikling. Derfor ser projektchef Alice Bank Danielsen fra Dansk Kyst- og Naturturisme et stort potentiale i planerne om et nyt Turistakademi Bornholm. Hvorfor er d 26 BORNHOLMS UNGE GÅR PÅ ARBEJDE Bornholms unge går tidligt på arbejde: Fritidsjob giver erfaring, ansvar og stærkere tilknytning til arbejdsmarkedet Når sommeren rammer Bornholm, fyldes restauranter, caféer, butikker, attraktioner og hoteller med turister. Men bag mange af de smilende ansigter, de 27 SAMMEN GØR VI EN FORSKEL FOR BORNHOLMS ERHVERVSLIV Karen Bladt, bestyrelsesformand for Bornholms Erhvervsråd Christa Lodahl, Erhvervschef hos Business Center Bornholm BLIV MEDLEM Ved aktivt at bidrage er du med til at sikre fortsat vækst og udvikling i erhvervslivet på øen. Læs mere på: www. 28 SVANEKE VIL MERE END SOMMEREN S ommeren er over os, hvilket betyder øens gæster og Bornholms turismeerhverv hånd i hånd går højsæsonen i møde. Svaneke har i mange år været en af Bornholms mest populære bydestinationer. De små bindingsværkshuse, de arbejdende værksteder, havnen, røgeriet og de m ANNONCE AI er ikke en trussel det er en konkurrencefordel 29 alt fra kundekommunikation og booking til markedsføring på tværs af sprog. AI. Allerede her åbner der sig et væld af tanker. Hvordan bruger jeg det, skal jeg bruge det og kan jege bruge det? Og er AI farligt? AI er her, der og alle veg 30 FRA STARTUP TIL SCALEUP: D et begynder ofte i det små. En bærbar computer på køkkenbordet eller en gryde, der koger. En idé, der virker lidt for god til at lade ligge. Måske en freelanceropgave, der udvikler sig. Måske et lille produkt, der pludselig får kunder hurtigere end forventet. Eller må 31 DEN SVÆRE OVERGANG fra startup til scaleup. Hvor vækst tidligere næsten automatisk betød flere ansatte, kan små virksomheder i dag komme overraskende langt med digitale værktøjer, automatisering og freelancere. Det gør det muligt at skalere langt mere fleksibelt end tidligere. Mange små virksomh Din lokale udbyder af fibernet Få stabilt, sikkert & lynhurtigt fibernet til din virksomhed med BornFiber Med BornFiber får din virksomhed lynhurtigt og stabilt fibernet. I får... En stabil, fremtidssikret & professionel erhvervsforbindelse Personlig rådgivning med mindre end 5 min. ventetid på tel