FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 Die U5 jetzt auch auf Instagram Neue digitale Informationsoffensive unter u5hamburg Ortsmarke PDie U5 ist künftig auch auf Instagram. Mit dem neuen Angebot erweitert die Hochbahn U5 Projekt GmbH ihre Kommunikation rund um Hamburgs größtes Infrastrukturprojekt und schafft mit dem Profil u5hamburg einen zusätzlichen, direkten Zugang zu Informationen rund um Planung, Baufortschritt und das künftige Mobilitätsangebot. Mit rund 29 Kilometern Strecke und 24 Haltestellen wird die U5 das Hamburger U-Bahn-Netz um etwa ein Drittel erweitern. Die neue Linie wird ganze Stadtteile wie U5 goes Insta. Hochbahn Bramfeld, Steilshoop, Lurup und Osdorf erstmals anbinden und mit insgesamt sieben Umsteigemöglichkeiten zum Bestandsnetz zahlreiche neue Verbindungen in der gesamten Stadt schaffen. Als erste vollautomatische U-Bahn-Linie Hamburgs ermöglicht sie künftig einen Takt von bis zu 90 Sekunden. Nach ihrer Fertigstellung werden täglich rund 345 000 Fahrgäste von dem neuen Angebot profitieren. Bis dahin prägen über viele Jahre umfangreiche Bauarbeiten das Stadtbild entlang der Trasse. Entsprechend groß ist das Interesse am Baufortschritt, an Hintergründen zu einzelnen Maßnahmen sowie an Einblicken in die Planung und Umsetzung des Projekts. Der neue Instagram-Kanal wird neben aktuellen Projektmeldungen und wichtigen Meilensteinen auch Einblicke hinter die Kulissen und Erklärungen zu Bauabläufen geben sowie Geschichten über die Menschen präsentieren, die täglich am Bau der neuen U-Bahn-Linie arbeiten. (wb) St. Nikolai Zentrum der Stadt HARBURG Mit einem neuen spannenden Vortrag setzt das Archäologische Museum Hamburg den Veranstaltungsreigen im Planet Harburg fort (Herbert-und-Greta-WehnePlaz). Am 26. November um 18 wird Oliver Krewitt vom Mahnmal St. Nikolai über die Geschichte des Mahnmals berichten und erklären, was es zu einem besonderen Erinnerungsort für Hamburg macht. Die ehemalige Hauptkirche St. Nikolai zählt zu den bedeutenden Sakralbauten Hamburgs. Ihr 147 Meter hoher Turm prägt bis heute die Silhouette der Hansestadt. Die Geschichte der Kirche reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück, als Kaufleute und Seefahrer eine Kapelle zu Ehren des heiligen Nikolaus errichten ließen. Im Laufe von mehr als 830 Jahren entwickelte sich die ursprüngliche Kapelle für 300 Gläubige zu einem herausragenden neogotischen Bauwerk und nach der Zerstörung im Rahmen der Operation Gomorrha 1943 zu einem Ort des Gedenkens und der Demokratieförderung. Heute ist St. Nikolai zugleich Kirchenruine, Denkmal, Mahnmal, Begegnungsort - und identitätsstiftendes Kulturgut. Der Vortrag spannt den Bogen von den Ursprüngen der Kirche im Jahr 1195 über die Entstehung des neogotischen Meisterwerks ab 1844 bis hin zum zähen Ringen um die Bedeutung von St. Nikolai als Erinnerungsort sowie ihre heutige Funktion als Mahnmal. Ein Ausblick auf die baulichen Veränderungen bis 2029 rundet den Vortrag ab. Der Eintritt ist frei. (wb) Sonnabend, 17. Oktober 2026 LOKALES Raus aus der Komfortzone Das Fluctoplasma Festival 2026 fragt nach der Zukunft der Menschlichkeit. Christina Busse Hamburg Was geschieht, wenn Menschenwürde, Solidarität und die Demokratie unter Druck geraten? Welche Formen des Widerstands und des gemeinsamen Handelns können daraus entstehen? Fluctoplasma, Hamburgs Festival für Kunst, Diskurs und Diversität, versammelt vom 22. bis 25. Oktober künstlerische Perspektiven, die in der Stadtführung und in der Musik, in Theaterstücken, Lesungen und (Comic-)Workshops, Ausstellung und Gesprächen die gesellschaftliche Wirklichkeit ins Zentrum rücken und dazu auffordern, vertraute Positionen zu verlassen, Widersprüche auszuhalten und neue Formen des Zusammenlebens zu erproben. Mehr als 50 Veranstaltungen an unterschiedlichen Orten bietet die siebte Ausgabe von Fluctoplasma. Der Festivaltitel humanity in (dis)solution bewegt sich dabei bewusst zwischen Auflösung, dissolution, und Lösung, solution. Wir erleben eine Zeit, in der der gesellschaftliche Zusammenhalt nicht mehr vorausgesetzt werden kann. Mit Fluctoplasma schaffen wir einen Raum, in dem Kunst neue Perspektiven eröffnet, Widersprüche sichtbar macht und konkrete Formen von Solidarität erprobt, sagen Festivalleiter*innen Nina Reiprich und Dan Thy Nguyen vom Verein fluxus2. Eröffnet wird Fluctoplasma am Donnerstag, 22. Oktober, um 18 Uhr in der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, Harvesterhuder Weg 12. Nach der offiziellen Begrüßung widmet sich ein gemeinsames Panel der Coalition for Pluralistic Public Discourse und Das Ensemble ~su entwickelt eine radikale und zugleich poetische Form von zeitgenössischem Jazz verwurzelt in koreanischer Tradition und offen für freie Improvisation. Ein Konzert zwischen Ritual, Improvisation und Gegenwart. Niklas Koppe DAGESH Jüdische Kunst im Kontext der Frage, wie gesellschaftliche Bündnisse in Zeiten zunehmender Polarisierung aussehen können. Der Eintritt ist frei. Es folgt ein Konzert der Berliner Künstlerin Madanii. Anschließend begleiten die beiden ByteFM Radiohosts Booty Carell und DJ Bushfya mit ihrer Vinyl-Selection in die Nacht. Ein zentraler Schwerpunkt des Festivals ist die Konferenz The Politics of Being Human am Freitag, 23. Oktober, im Museum am Rothenbaum (MARKK). Im Mittelpunkt steht die Frage, wie sich postmigrantische Kunst, Kultur und Gesellschaft verändern, wenn demokratische Madanii eröffnet das Festival musikalisch. Für jeden ihrer Songs kreiert sie ein zutiefst persönliches audiovisuelles Werk. Das Verbraucherportal der FUNKE Mediengruppe Viel Ausstattung für wenig Geld IMTEST-Testsieger Akku-Luftpumpen: AstroAI überzeugt zum Sparpreis Günstig und leistungsstark: Die kabellose elektrische Akku-Luftpumpe von AstroAI setzt sich im IMTEST-Vergleich gegen sechs Konkurrenten durch. Mit der Gesamtnote 2,15 (gut) holt sie sowohl den Testsieg als auch den PreisLeistungs-Sieg. Besonders erfreulich: Mit nur 22,96 Euro ist sie das günstigste Modell im Test. Die AstroAI punktet mit hoher Ventilkompatibilität. Sie eignet sich für Fahrrad- und Autoreifen, Bälle sowie Badespielzeug. Zusätzlich bietet sie eine integrierte Lampe und eine Powerbank-Funktion. Fünf speicherbare Druckprofile und vier Druckeinheiten (PSI, Bar, kPa und kg/qcm) sorgen für Flexibilität. Mit nur 434 Gramm ist die Pumpe kompakt und leicht. Für ihre einfache Bedienung erhält sie die beste Handhabungsnote im Test (1,96). Lediglich die schlecht erkennbare Tastenbeschriftung stört. Gute Pumpleistung im Praxistest Auch bei der Leistung überzeugt die AstroAI mit der Note 2,37. Einen Rennradreifen füllt sie in 48 Sekunden auf 4 Bar, einen Mountainbike-Reifen in 93 Sekunden auf 2 Bar. Ein Autoreifen benötigt für die Erhöhung von 2,2 auf 2,7 Bar insgesamt 191 Sekunden. Der maximale Druck beträgt 10,3 Bar. Eine Akkuladung reicht für rund 13 Fahrradreifen. Allerdings dauert das vollständige Aufladen mit 284 Minuten recht lange. Mit 77 Dezibel zählt die AstroAI zu den leiseren Geräten im Vergleich. Fazit: Die AstroAI bietet eine überzeugende Kombination aus guter Pumpleistung, einfacher Bedienung und umfangreicher Ausstattung. Für knapp 23 Euro ist sie ein echtes Schnäppchen. IMTEST-Ergebnis: gut (2,15) Andjani Autumn Errungenschaften unter Druck geraten und rechte Deutungen zunehmend politische und kulturelle Räume besetzen. Die Konferenz fragt nach neuen künstlerischen Strategien, politischen Allianzen und Formen gesellschaftlicher Organisation. Welche Verantwortung tragen Kunst und Kultur, wenn demokratische Grundwerte angegriffen werden? Wer wird gesellschaftlich geschützt, gehört und als Teil eines gemeinsamen Wir anerkannt? Und wie lassen sich Solidarität und Widerstand praktisch gestalten? Auch das weitere Festivalprogramm verbindet künstlerische Erfahrungen mit gesellschaftspolitischen Auseinandersetzungen. Mit diasporAsa Erinnerungsmosaike gegen das Vergessen verbindet beispielsweise das Asambura Ensemble einen Workshop mit einem Konzert. Gemeinsam entstehen aus Textfragmenten, Bildern und überlieferten Wiegenliedern klangliche Erinnerungsmosaike, die in das Konzert einfließen. Das Projekt will damit einen Raum für gemeinsames künstlerisches Arbeiten und neue Formen des Erinnerns öffnen. Das Format Love is Halal bringt Aladin ein fantastisches Familienerlebnis VERLOSUNG Ab sofort teilnehmen auf www.abendblatt.de/service/gewinnspiele Hamburg Am Sonnabend, 24. Oktober, verwandelt sich das Congress Center Hamburg ab 15 Uhr in eine faszinierende Welt aus 1001 Nacht. Mit den ersten Klängen von Aladin das Musical beginnt für das Publikum ein zweistündiges, magisches Abenteuer über Mut, Selbstbestimmung und Freundschaft. Die moderne, temporeiche Inszenierung erzählt die berühmte Geschichte von Aladin, der Prinzessin Yasmin im Kampf gegen den bösen Zauberer Dschafar beisteht. Als Aladin eine sagenumwobene Wunderlampe entdeckt und den mächtigen Dschinni befreit, scheinen seine Probleme dank dreier Wünsche gelöst doch Magie allein reicht nicht aus, um Dschafars finstere Pläne zu durchkreuzen. Ein bestens ausgebildetes Ensemble erweckt die facettenreichen Charaktere zum Leben. Eindrucksvolle Aladin und der böse Zauberer Dschafar. Theater Liberi/Nilz Böhme Eigenkompositionen, dynamische Choreografien, edle Kostüme und fantastische Lichteffekte schaffen dabei die perfekte Kulisse für ein spannendes und humorvolles LiveErlebnis für die ganze Familie. (wb) Das Musical im CCH dauert zwei Stunden inkl. 20 Minuten Pause und ist geeignet für Zuschauer ab vier Jahren. Die Tickets kosten 38,- / 34,- / 30,- / 26,- Euro, Kinder bis 14 Jahre erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 2,- Euro. Sie sind online unter www.theaterliberi.de und bei ausgewählten Vorverkaufsstellene erhältlich Verlost werden 2x2 Karten für Aladin - das Musical. Einfach bis zum 20. Oktober unter www.abendblatt.de/service/gewinnspiele teilnehmen oder den QR Code scannen. Gewinnspielagenturen ausgeschlossen. Datenschutzbestimmungen auf www.hamburgerwochenblatt.de Madanii eröffnet das Festival musikalisch. Für jeden ihrer Songs kreiert sie ein zutiefst persönliches audiovisuelles Werk. ProPho Impulse zu Queerness und Religiosität mit Neukompositionen von Tayfun Guttstadt und Band zusammen. Sounds aus dem Balkan, Anatolien und der Levante bringt Mastika Sounds am Sonnabend, 24. Oktober, um 23 Uhr im Westwerk auf den Dancefloor. Das ganze Festival-Programm unter www.fluctoplasma.com. WER GIBT MIR EIN ZUHAUSE Lilly (10) hat trotz ihres Alters noch die Border Collie typische Power. Sie ist freundlich, braucht aber Grenzen Semmel (12) braucht Menschen, die ihm Zeit geben zu lernen, wie schön ein Zusammenleben sein kann Matthias wartet auf ein artgemäßes Zuhause, in dem verantwortungsvoll auf seine Bedürfnisse eingegangen wird Tierschutzverein, T 211 10 60 www.hamburger-tierschutzverein.de Heute: Mehr Hamburger sollen Ehrenämter übernehmen 2x2 Kar ten zu gew inn en SÜDERELBE ZEITUNG FÜR HAMBURGS SÜDEN ZUM WOCHENENDE Elbe Wochenblatt Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 Nr. 42 17. Oktober 2026 Andjani Autumn nung in Politik und Mei abe: sg Au er dies GOLD-&&SI FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 Sonnabend, 17. Oktober 2026 LOKALES Wie von Geisterhand Haben auch Sie in der letzten Woche das Geisterlicht am Himmel gesehen? Was für ein Schauspiel! Was für ein Spektakel!? Was für eine Sensation?? Naja, eigentlich war es ja gar nicht so wirklich z FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 Sonnabend, 17. Oktober 2026 LOKALES Ballroom Jazz in Vahrendorf Beton oder Biotop? das Plakat verdeutlicht den Ist-Zustand (o.), was droht (M.) und was daraus werden könnte. Wolfgang Wittenburg / WB Vahrendorf. Vier befreundete Vollblutmusiker aus FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 POLITIK & MEINUNG Mehr Verweigerer bei Bundeswehr Verantwortung muss jede Generation übernehmen Die Zahlen steigen deutlich und die jungen Männer machen häufig formale Fehler Die Zahl der Kriegsdienstverweigerer steigt Jetzt muss die Politik doppel FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 Sonnabend, 17. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Mehr Hamburger sollen Ehrenämter übernehmen auch Migranten Ein Drittel der Hamburger ist ehrenamtlich aktiv. SPD und Grüne wollen diesen Anteil noch steigern mit einer Modernisierung des Konzepts. r FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 Sonnabend, 17. Oktober 2026 LOKALES Hier wird Gemeinschaft erlebbar gemacht Neuer Treffpunkt Die Düse im alten Wasserwerk für Wilhelmsburgs Süden Nicht mal ein Jahr brauchte es von der Idee zur Umsetzung: Das ehemalige Verdüsungsgebäude vom Wilhelmsb FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 Sonnabend, 17. Oktober 2026 LOKALES HamburgKreativ 2026 und Kuchenmesse - Anzeige - Ein Paradies für Kreative und Bastelfreunde Schnelsen. Die HamburgKreativ und die Kuchenmesse laden vom 23. bis 25. Oktober alle Kreativen, Bastelfreunde und Backbeg FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 Sonnabend, 17. Oktober 2026 LOKALES Das ist los im Hamburger Süden Veranstaltungstipps und Termine: Was für die kommende Woche geplant ist Montag, 19. Oktober (Rieckhoffstr. 12): Auf ein Wort. Das Musikquiz mit Lutz Mühlhaus hat ein neues Zuhause: Se FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 Sonnabend, 17. Oktober 2026 ANZEIGEN Gartenpflege mit Herz und Hand, zuverlässig & fachgerecht, wir kümmern uns um ihren Garten. S 01 77/7 06 82 84 Gartenarb.,Heckenschn.,Rodung,Bäume fällen + Abf.,Berat.grat.S0 40 67 58 42 30 Gartenarbeit jeder Art: R FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 42 Die U5 jetzt auch auf Instagram Neue digitale Informationsoffensive unter u5hamburg Ortsmarke PDie U5 ist künftig auch auf Instagram. Mit dem neuen Angebot erweitert die Hochbahn U5 Projekt GmbH ihre Kommunikation rund um Hamburgs größtes Infrastrukturp