Auftrag: Arminia ärgern VfL: Karten für das nächste Heimspiel gewinnen Die Länderspielpause ist endlich vorbei: Der VfL spielt am Sonntag, 11. Oktober, gegen Arminia Bielefeld. Anpfiff an der Castroper ist um 13.30 Uhr. Die von Oliver Kirch trainierten Ostwestfalen haben einen durchwachsenen Saisonstart hinter sich (drei Niederlagen, zwei Unentschieden, ein Sieg) und sind auswärts noch ohne Punktgewinn. Geht da was? Wir verlosen 3x2 Eintrittskarten für das nächste Heimspiel. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Montag, 5. Oktober, 23.59 Uhr, eine E- Mail mit dem Betreff 1848 an gewinnspiel-stadtspiegel-bochum@funkemedien.de. Die Kontaktdaten der Gewinner werden zur Gewinnabwicklung an den Veranstalter weitergegeben. Eine Weitergabe des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nr. G2602R stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum Okt. 26 - März 27 04152 9069057 4 Nächte zum 3 Nächte-Preis auf ausgewählte Anreisen. am So. Harz Hahnenklee OT Goslar Hotel Walpurgishof Hahnenklee im Oberharz bietet Natur, Ruhe und Erholung ideal zum Wandern, Radfahren und Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/Datenschutzinformation. Skifahren. p. P. ab € 373 p.P. ab INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 3 & 4 Nächte im DZ Komfort Nutzung des Wellnessbereichs 15% Erm. auf Wellnessanwendungen ! Alle Infos auf globista.de Reiseveranstalter: HTH Hanse Touristik Hamburg GmbH . Brückenstraße 25 . 21527 Kollow Reisevermittler: FUNKE Publishing GmbH . Friedrichstr. 70 . 10117 Berlin Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 40 47. Jahrgang € 239 Samstag, 3. Oktober 2026 WINTERTRAUM JETZT ÜBER 50% SPAREN! WWW.PHANTASIALAND.DE Kirmes-Endspurt in Wattenscheid Zuversicht, Tankrabatt und Razzia Berichte aus der Bundes- und Landespolitik In der heutigen Ausgabe lesen Sie wieder unsere informative Rubrik Politische Teilhabe. Wir möchten Ihnen Themen aus der Bundesund Landespolitik näher bringen - kompakt und komprimiert. Jörg Quoos, Chefredakteur der FUNKE-Zentralredaktion in Berlin, setzt auf Zuversicht und beschäftigt sich mit dem zarten Pflänzchen Wachstum. Zudem erfahren Sie, wie es mit dem Tankrabatt weitergeht. FUNKE-Redakteurin Sophie Sommer berichtet über eine Raz- zia in Problemhäusern. Die Behörden sind auch vor Ort gewesen. Fritzi Bender eröffnet Bibliothek Programm für Kinder in Gerthe Ein letztes Mal in diesem Jahr drehen sich in Bochum die Karussells, leuchten die Buden und liegt Kirmesduft in der Luft: Bochum Marketing veranstaltet noch bis 6. Oktober die Herbstkirmes in Wattenscheid. Vom August-Bebel-Platz über die Hoch- und Oststraße bis zum Alten Markt erstrecken sich rund 30 Attraktionen, die von 14 bis 21 Uhr besucht werden können. Mehr dazu auf Seite 3. Svenja Hanusch / FUNKE Foto Services Nach dem Umzug in das neue Schulzentrum an der Heinrichstraße 4, öffnet die Zweigbücherei Gerthe am Montag, 5. Oktober, ihre Pforten und steht mit ihrem vielfältigen Medien- und Veranstaltungsangebot wieder zur Verfügung: montags, dienstags, donnerstags und freitags von 11 bis 18 Uhr. Die Kinderbuchautorin Fritzi Bender präsentiert zur Eröffnung um 16 Uhr Balduin bleibt grün eine szenische Lesung mit interaktiven Kabarettelementen, Bilderbuchkino und Handpuppenspiel für Kinder von vier bis acht Jahren. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind per E-Mail an buechereiGerthe@bochum.de möglich. Die Modernisierungsarbeiten dauern noch bis Ende des Jahres an. Bochum bekommt eine neue Gesamtschule 146 Millionen Euro soll der Bau kosten Stadt hat detaillierten Plan veröffentlicht Die Planungen für den Neubau der Gesamtschule Bochum-Mitte werden konkreter. Noch sind an der Berliner Straße vor allem Brachland, Bäume und ein paar Bauzäune zu sehen. Im Dezember 2029, also in gut drei Jahren, könnten aber die ersten Bagger anrollen. Die Stadt Bochum hat jetzt einen detaillierten Plan für das große Bauvorhaben veröffentlicht. Offiziell begonnen hat das Projekt im Juni dieses Jahres. Einen Bauantrag möchte sie planmäßig im April 2028 einreichen, vier Jahre später sollen die Schülerinnen und Schüler in den Neubau ziehen. In der fertigen Schule soll Platz für eine sechszügige Gesamtschule sein, die sich bisher noch an der Feldsieper Straße und der Gahlenschen Straße in Bochum-Mitte befindet. Derzeit lernen die Schülerinnen und Schüler in zwei Gebäuden. Für den Neubau muss eine Tankstelle weichen Der neue Standort liegt zwischen den Hausnummern 17 und 37 der Berliner Straße, dort wo sich der ehemalige Sportplatz befindet. Die neue Schule grenzt künftig nördlich an Wohnhäuser, Gewerbeimmobilien und die Tennisanlage an der Propst-Hellmich-Promenade, östlich an private Flächen und den Hof Beckmann und südlich an die Dreifach-Turnhalle an der Berliner Straße. Der Standort eigne sich, weil er gut angebunden sei. In den Neubau zieht auch die Musikschule Wattenscheid. 146,2 Millionen Euro veranschlagt die Stadt für den Bau. Die Stadt braucht für das Pro- jekt nicht nur die Fläche des ehemaligen Sportplatzes. Weichen muss auch eine Tankstelle. Bis der Neubau fertig ist, lernen die Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Bochum-Mitte weiterhin in ihren bisherigen Schulgebäuden. Auch dort, an der Feldsieper und der Gahlenschen Straße, wurde in den vergangenen Monaten saniert. So wurden am Standort Feldsieper Straße etwa ehemalige Umkleiden umgebaut. Multifunktionsräume, Toiletten und Lagerflächen sind entstanden. Was passiert nach dem Wegzug der Gesamtschule mit dem Gebäude? Ursprünglich sollte dort Bochums elftes Gymnasium eröffnet werden. Diese Pläne hat die Stadt jedoch verworfen. Es hätte schlichtweg zu lange gedauert, bis die Räume frei geworden wären. Stattdessen soll das elfte Gymnasium nun in die Innenstadt ziehen. Auf der Brache am Kulturgleis gegenüber dem Bermudadreieck soll ein Neubau entstehen, möglicherweise inklusive einer Sporthalle. Schon im nächsten Jahr soll das Gymnasium an den Start gehen, zuerst in Containern. Pläne für das alte Schulgebäude Für die bisherigen Schulgebäude der Gesamtschule Bochum-Mitte hat die Stadt indes auch schon Ideen. Beispielsweise könnte das Alice-Salomon-Berufskolleg das Gebäude an der Feldsieper Straße nutzen, in dem sich 30 Unterrichts- und 13 Fachräume befinden. Die bisherigen Nebenstandorte des Berufskollegs könnten so zusammengelegt werden. Die bunte Kinderzeitung CHECKY! hilft, die Welt zu verstehen Fördert die Allgemeinbildung, stärkt die Lesefähigkeit Für Kinder von 6 12 Jahren Jeden Samstag, 20 Seiten, per Post Hier informieren: checky-kinder.de ab 9,90 € im Monat Auftrag: Arminia ärgern VfL: Karten für das nächste Heimspiel gewinnen Die Länderspielpause ist endlich vorbei: Der VfL spielt am Sonntag, 11. Oktober, gegen Arminia Bielefeld. Anpfiff an der Castroper ist um 13.30 Uhr. Die von Oliver Kirch trainierten Ostwestfalen haben einen durchwachsenen Saisons . Samstag, 3. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Immobilie vererben und erben Mit einer Stimme Ratgeber zeigt Wege zur Nachlassplanung Möglich macht das Adventssingen im Sportpark Lohrheide die Zusammenarbeit der SG Wattenscheid 09, des TV Wattenscheid 01 Leichtathletik und nicht zuletzt des Wattenschei . Samstag, 3. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Perlen des Barock in der Christuskirche Grummer Gurken Eigenes Gemüse anbauen: Hier können Interessierte bald ein Gartenstück mieten Da wächst eine Zucchini, sagt Jesper Taube und zeigt auf eine der grünen Pflanzen. Noch ist das Gemüse noch nicht richtig zu . Samstag, 3. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Macht Schluss mit dem ewigen Pessimismus o: R Der einzige Mist, auf dem nichts wächst, ist der Pessimist. An dieses Zitat unseres ersten Bundespräsidenten Theodor Heuss, der auch ein Journalist war, muss ich derzeit häufig denken. Die Lage Deutschlan . Samstag, 3. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Razzia in Problemhäusern: Zwischen Matratzenlager und Schimmel In mehreren Ruhrgebietsstädten sind erneut Schrottimmobilien kontrolliert worden. Darunter war auch ein Haus, aus dem alle Bewohner ausziehen müssen Die junge Frau lebt allein in der d . Samstag, 3. Oktober 2026 BOCHUM Überraschende Ecken im Pott 3 111 Orte im Ruhrgebiet, die man gesehen haben muss, zu gewinnen Wieso liegt der Norden des Landes im Westen? Wo steht das kleinste Strommuseum der Welt? Und weshalb führt eine Schneewanderung oft zur Almhütte? Der Emons Verlag lief . Samstag, 3. Oktober 2026 SERVICE James-Bond-Flair in Hattingen Der Bundespräsident kommt... ich war dabei Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (70) besuchte NRW. Bei der Ortszeit Deutschland, die ihn seit 2022 in verschiedene kleinere Städte in Deutschland führt, legt er keine Stippvisite ei . Samstag, 3. Oktober 2026 SERVICE Ich kann nicht schwimmen Abdelkarim im Interview über seine Schulzeit und was ihn von einem Rockstar unterscheidet Miriam Dabitsch Abdelkarim ist beliebter Stammgast im TV: heute-show, Die Anstalt, Nuhr im Ersten, Amazons Lol, Lets Dance... Der gebürtige Bielefe REGIONALE AUSSTELLUNG für HEIM & ZUHAUSE mit vielen regionalen & überregionalen Ausstellern 25% EXKLUSIV NUR AM SONNTAG, 04.10.2026 IN HERNE uf im Beratung und Verka us in Herne a lh e b ö M n te m sa e g SONNTAG 4. OKTOBER SONDERÖFFNUNG VON 12.00 BIS 18.00 UHR 8) nd Über 30 regionale u tell ANZEIGE Hilfe im Trauerfall Grabschmuck als Zeichen der Erinnerung Kränze, Gestecke, Sträuße oder einzelne Blüten ...wenn auf einmal alles anders ist. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen. Jederzeit. Jetzt auch für Essen-Kray Inh.: Carmen Treige 24 Stunden erreichbar Persönliche Beratung und Begleit 0163 - 241 51 37 0234 - 93 82 59 82 Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach Nur 8 Tage gültig! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Montag Dienstag Mo. bis Fr. Sa. 11-17 Uhr 11-15 Uhr !!!Bitte vereinbaren sie vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin!!! 125 € ... und vie ANZEIGE Bochumer Unternehmen Zertifizierter EntsorgungsFachbetrieb in BO-Werne. OHG W D R. N I E K A M P ir Z A H N Ä R Z T E A M KO RT L Ä N D E R Werner Hellweg 409 44894 Bochum en t Einfahrt Einfahrtgegenüber gegenüberder derFeuerwache Feuerwache (letzte Einfahrt 30 Min. vor vor Schlie Jubiläum !! 50 Jahre Hannibal Center Feiern Sie mit uns vom 08.10. - 10.10.2026. Es erwarten Sie jede Menge Überraschungen SP 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 3. Oktober 2026 Trauer Kleinanzeigen Kompass Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. Immanuel Kant 2,5 Zi.-Whg, EG, 50 m2, Bahnhof-Nähe, KM 600 € + 2 MM Kaution, ab 01.11.2026 A 01 79/1 24 15 56 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 3. Oktober 2026 Kompass Münzen und Briefmarken Barankauf / Auktionen - Rauhut & Kruschel A 020833098 Kaufe Kaffeegeschirr, Bestecke, Möbel, Teppiche. A 01 71/5 10 99 28 DIETER LUEG Kunststoff-Fenster Gesellschaft mbH Türen Fenster Wir fertigen und montieren selb 1.79 SEELACHSFILET das beliebte Filet zum Braten o. Dünsten, 100 g Dry Aging WAS LANGE R E I F T... HÄHNCHENINNENFILET Hkl. A, für den kalorienbewussten Genuss, 100 g Frische 0.99 0.99 HÄHNCHENSCHNITZEL ideal zum Kurzbraten, 100 g 100%. 100%. Won. R N r Regiion. e d s u A g Rindfleisch