. Samstag, 3. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Perlen des Barock in der Christuskirche Grummer Gurken Eigenes Gemüse anbauen: Hier können Interessierte bald ein Gartenstück mieten Da wächst eine Zucchini, sagt Jesper Taube und zeigt auf eine der grünen Pflanzen. Noch ist das Gemüse noch nicht richtig zu sehen. Ein wenig Geduld braucht es noch bis zur Ernte. Er und seine Frau Isabell von Hagen bauen das dritte Jahr in Folge ihr eigenes Gemüse auf einem Acker im Stadtteil Grumme an. Hobby-Gärtner sind nicht auf sich allein gestellt Mit Zucchinis haben sie in der Vergangenheit bereits skurrile Erfahrungen gemacht: Wer die Ernte vergisst, werde mit einem halben Meter großen und bitter schmeckenden Monster bestraft. Seit 2011 stellt der Bochumer Bauer Blome in Grumme ein Feld für Hobby-Gärtner bereit, unterteilt in verschieden große Parzellen. Die werden als Gemüsegärten genutzt: Reservierungen für das kommende Jahr sind ab dem 15. Oktober auf der Website des dahinterstehenden Unternehmens Isabell von Hagen kümmert sich bereits seit drei Jahren um ihren eigenen Gemüsegarten zusammen mit ihrem Mann Jesper Taube. Christof Köpsel / FUNKE Foto Services Isabell von Hagen und Jesper Taube bauen zusammen Gemüse in Grumme an. Meine Ernte (Externer Link) möglich. Wer einen Gemüsegarten abgreifen möchte, kann sich auch schon vorher auf eine Warteliste schreiben lassen. In Bochum beginnt die Saison Anfang Mai. Den genauen Tag kommunizieren wir circa sechs bis acht Wochen vorher, erklärt die Geschäftsführerin Wanda Ganders. Ende November ist die Saison vorbei. In der Zeit dazwischen kann die Parzelle nach Lust und Laune bepflanzt und abgeerntet werden. Vor rund 15 Jahren haben Wanda Ganders und Natalie Kirchbaumer das Unternehmen gegründet. Kennengelernt hatten sie sich in einer Studenten-Wohngemeinschaft. Zu der Zeit haben wir uns nicht so vernünftig ernährt, lacht Ganders, die damals Betriebswirtschaftslehre studierte. Nach dem Studium kam der Wunsch nach mehr Selbstversorgung. Mittlerweile ist das Unternehmen in zahlreichen deutschen Städten vertreten. Bochum gehört zu den langjährigen Standorten. Im Jahr 2024 entschieden sich auch Isabell von Hagen und Jesper Taube für den Selbstanbau auf dem Acker in Bochum-Grumme. Sie hatten damals keinen Garten zur Verfügung und ein Schrebergarten kam aufgrund der ganzjäh- Christof Köpsel / FUNKE Foto Services rigen Verpflichtung nicht infrage. Im ersten Jahr sei es schwierig gewesen, zwischen Unkraut und Ge- müsepflanzen zu unterscheiden, erzählen die beiden. Deshalb verschickt Meine Ernte wöchentlich Newsletter mit verschiedenen Tipps, so Ganders. Und im Zweifel helfen andere Gärtner auf dem Feld, sagt Taube: Oft sind welche schon seit zehn oder 15 Jahren dabei. Auch Bauer Blome greift den Selbstversorgern ein wenig unter die Arme: Kurz vor Saisonstart bepflanzt er einen Großteil jeder Parzelle. Den eigenen Garten pflegen und das Gemüse ernten muss aber jeder selbst. Gartengeräte gibt es in einem Schuppen direkt am Acker und ein paar Samen bekommen die Gärtner zum Saisonanfang in die Hand gedrückt. Zum Selbstpflanzen, für das eigene Feeling, sagt Hobby-Gärtnerin Isabell von Hagen. Einen kleinen Teil jeder Parzelle lässt Blome unbepflanzt. Das Wunschbeet, erklärt Geschäftsführerin Ganders, wenn jemand zum Beispiel mehr Blumen oder Kartoffeln in die Erde bringen möchte. Gemüsebeete in mehreren Größen Der kleine Gemüsegarten umfasst eine Fläche von 45 Quadratmetern und ist für eine bis zwei Personen gedacht. Der Preis für eine Saison liegt bei 279 Euro. Etwas größer und somit auch teurer ist der Familien-Gemüsegarten: Empfohlen ist die 90 Quadratmeter große Fläche für drei bis fünf Hobby-Gärtner. Sie kostet 499 Euro pro Saison. Am 15. Oktober findet ab 19 Uhr eine Online-Infoveranstaltung statt. Wer Fragen hat oder das Meine Ernte-Team kennenlernen möchte, kann sich über deren Website unverbindlich und kostenlos dafür anmelden: www.meine-ernte.de. Telemania lautet der Titel eines Konzerts, zu dem das Ensemble Boulevard Baroque am 10. Oktober, um 18 Uhr in die Christuskirche Langendreer, Alte Bahnhofstraße 14, einlädt. Solist und musikalischer Leiter ist der Barock-Oboist Alfredo Bernardini, ein renommierter Spezialist für Alte Musik. Das Konzert verspricht eine musikalische Reise in die faszinierende Klangwelt Georg Philipp Telemanns. Virtuose Konzerte, farbenreiche Orchesterwerke und überraschende musikalische Einfälle zeigen die ganze Vielfalt eines Komponisten, dessen Musik bis heute mit Eleganz, Witz und sprühender Spielfreude begeistert. Ein besonderer Höhepunkt ist die berühmte Suite La Bouffonne. Mit feinem Humor, tänzerischer Leichtigkeit und französischem Esprit entfaltet Telemann hier seine ganze musikalische Raffinesse. Ein weiteres Highlight ist das Concerto in e-Moll für Oboe, Streicher und Basso continuo. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Bochum hört sich zu: Was ist Heimat? Was bedeutet Heimat? Wann fühlen wir uns zu Hause und angekommen? Und was macht aus einem Land ein Zuhause für Menschen, die hier verwurzelt sind, ebenso wie für jene, die gerade dabei sind, anzukommen ?Diesen Fragen widmet sich die Veranstaltung Sprechen & Zuhören Bochum hört sich zu am Dienstag, 6. Oktober, um 18 Uhr in der Stadtteilbücherei Querenburg, Querenburger Höhe 270. Anmeldung per E-Mail an vhs-bochum.de erbeten. Von Adrenalin bis Zuckerwatte Die Herbstkirmes lockt mit vielfältigem Programm nach Wattenscheid Ob rasante Fahrgeschäfte, klassische Kirmesleckereien, spannende Spielbuden oder Shoppingmöglichkeiten, bei diesem vielfältigen Programm ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Ein Highlight steigt direkt am ersten Tag: In der ersten Viertelstunde nach der Eröffnung ab 14 Uhr lautet das Motto freie Fahrt, in diesem Zeitraum können Fahrgeschäfte kostenlos genutzt werden. Ein weiterer Höhepunkt ist der Familientag am letzten Tag der Kirmes: Am Dienstag, 6. Oktober, bieten viele Fahrgeschäfte vergünstigte Preise an. So wird der Kirmesbesuch gerade für Familien noch einmal zum idealen Abschluss einer unvergesslichen Kirmeszeit. Zum actionreichen Start in den Kirmestag können Besucher direkt auf den Autoscooter Formel Fun von Lügte-Hedtmann steigen. Wer nach dem ersten Adrenalinschub noch nicht genug hat, kann außerdem den rasanten Love Express von Kreft und als neue Attraktion den Irrgarten Poco Loco aus dem Hause Schultze besuchen. Auch bei den jungen Gästen ist für reichlich Fahrspaß gesorgt: Das Kinderkarussell Baby 2000 von Prinz, der Kinderflieger von Mikeleit und der Kinderexpress von Budek sind wieder auf der Herbstkirmes vertreten. Für etwas ältere Kinder sind das Fahrgeschäft Crazy Clown von Tröger und die Trampoline von Bonrath die perfekte Wahl. Wer mehr Lust auf klassische Kirmesspiele hat, ist Eine Aktion mit Noch bis zum kommenden Dienstag beherrscht die Herbstkirmes die Wattenscheider Innenstadt. Vladimir Wegener / FUNKE Foto Services auf der Herbstkirmes ebenfalls bestens aufgehoben. Mehrere Geschicklichkeitsspiele, ein Schießwagen und Attraktionen wie Entenangeln bieten eine große Auswahl beliebter Jahrmarkt Klassiker. Für den kleinen Hunger zwischendurch ist auch bestens gesorgt. Für deftiges Essen sind die beiden Imbissbuden von DäbritzWeber und Fritten Peter die perfekte Anlaufstelle. Wer sich danach noch einen Nachtisch wünscht, kann aus einer großen Auswahl sein Lieblingsdessert wählen. Von Klassikern wie gebrannten Mandeln und Leckereien an zwei Süßwarenwagen bis hin zu Churros, Eis und Crêpes bleiben keine Wünsche offen. Wer noch etwas shoppen möchte, findet an den Schmuck- und Kleidungsständen das passende Souvenir. Kurz + knapp Ort: Wattenscheider Innenstadt (Vom August-BebelPlatz über die Hoch- und Oststraße bis zum Alten Markt) Datum: bis 6. Oktober Uhrzeit: 14 bis 21 Uhr Weitere Informationen: www.bochum-tourismus.de Scheine für Vereine: Jetzt auch bei toom! Vom 07.09. bis 11.10. pro 30 € Einkaufswert 1 Vereinsschein gratis.* Mehr Infos hier! Berliner Straße 50-62 44866 Bochum Tel. 02327 307981-0 * Pro 30 € Einkaufswert 1 Vereinsschein. Max. 10 Vereinsscheine pro Einkauf. Vereinsscheinausgabe bis 11.10.2026 in teilnehmenden toom Märkten, solange der Vorrat reicht. Zuordnung der Vereinsscheine bis 25.10.2026. Es können ausschließlich gemäß den Teilnahmebedingungen ausgegebene Vereinsscheine eingelöst werden. Die Aktion findet in Kooperation mit der REWE Markt GmbH (Veranstalter) statt. Wir behalten uns vor, nicht den Teilnahmebedingungen entsprechend erhaltene Vereinsscheine zu stornieren. Vollständige Teilnahmebedingungen unter rewe.de/scheinefürvereine Auftrag: Arminia ärgern VfL: Karten für das nächste Heimspiel gewinnen Die Länderspielpause ist endlich vorbei: Der VfL spielt am Sonntag, 11. Oktober, gegen Arminia Bielefeld. Anpfiff an der Castroper ist um 13.30 Uhr. Die von Oliver Kirch trainierten Ostwestfalen haben einen durchwachsenen Saisons . Samstag, 3. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Immobilie vererben und erben Mit einer Stimme Ratgeber zeigt Wege zur Nachlassplanung Möglich macht das Adventssingen im Sportpark Lohrheide die Zusammenarbeit der SG Wattenscheid 09, des TV Wattenscheid 01 Leichtathletik und nicht zuletzt des Wattenschei . Samstag, 3. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Perlen des Barock in der Christuskirche Grummer Gurken Eigenes Gemüse anbauen: Hier können Interessierte bald ein Gartenstück mieten Da wächst eine Zucchini, sagt Jesper Taube und zeigt auf eine der grünen Pflanzen. Noch ist das Gemüse noch nicht richtig zu . Samstag, 3. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Macht Schluss mit dem ewigen Pessimismus o: R Der einzige Mist, auf dem nichts wächst, ist der Pessimist. An dieses Zitat unseres ersten Bundespräsidenten Theodor Heuss, der auch ein Journalist war, muss ich derzeit häufig denken. Die Lage Deutschlan . Samstag, 3. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Razzia in Problemhäusern: Zwischen Matratzenlager und Schimmel In mehreren Ruhrgebietsstädten sind erneut Schrottimmobilien kontrolliert worden. Darunter war auch ein Haus, aus dem alle Bewohner ausziehen müssen Die junge Frau lebt allein in der d . Samstag, 3. Oktober 2026 BOCHUM Überraschende Ecken im Pott 3 111 Orte im Ruhrgebiet, die man gesehen haben muss, zu gewinnen Wieso liegt der Norden des Landes im Westen? Wo steht das kleinste Strommuseum der Welt? Und weshalb führt eine Schneewanderung oft zur Almhütte? Der Emons Verlag lief . Samstag, 3. Oktober 2026 SERVICE James-Bond-Flair in Hattingen Der Bundespräsident kommt... ich war dabei Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (70) besuchte NRW. Bei der Ortszeit Deutschland, die ihn seit 2022 in verschiedene kleinere Städte in Deutschland führt, legt er keine Stippvisite ei . Samstag, 3. Oktober 2026 SERVICE Ich kann nicht schwimmen Abdelkarim im Interview über seine Schulzeit und was ihn von einem Rockstar unterscheidet Miriam Dabitsch Abdelkarim ist beliebter Stammgast im TV: heute-show, Die Anstalt, Nuhr im Ersten, Amazons Lol, Lets Dance... Der gebürtige Bielefe REGIONALE AUSSTELLUNG für HEIM & ZUHAUSE mit vielen regionalen & überregionalen Ausstellern 25% EXKLUSIV NUR AM SONNTAG, 04.10.2026 IN HERNE uf im Beratung und Verka us in Herne a lh e b ö M n te m sa e g SONNTAG 4. OKTOBER SONDERÖFFNUNG VON 12.00 BIS 18.00 UHR 8) nd Über 30 regionale u tell ANZEIGE Hilfe im Trauerfall Grabschmuck als Zeichen der Erinnerung Kränze, Gestecke, Sträuße oder einzelne Blüten ...wenn auf einmal alles anders ist. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen. Jederzeit. Jetzt auch für Essen-Kray Inh.: Carmen Treige 24 Stunden erreichbar Persönliche Beratung und Begleit 0163 - 241 51 37 0234 - 93 82 59 82 Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach Nur 8 Tage gültig! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Montag Dienstag Mo. bis Fr. Sa. 11-17 Uhr 11-15 Uhr !!!Bitte vereinbaren sie vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin!!! 125 € ... und vie ANZEIGE Bochumer Unternehmen Zertifizierter EntsorgungsFachbetrieb in BO-Werne. OHG W D R. N I E K A M P ir Z A H N Ä R Z T E A M KO RT L Ä N D E R Werner Hellweg 409 44894 Bochum en t Einfahrt Einfahrtgegenüber gegenüberder derFeuerwache Feuerwache (letzte Einfahrt 30 Min. vor vor Schlie Jubiläum !! 50 Jahre Hannibal Center Feiern Sie mit uns vom 08.10. - 10.10.2026. Es erwarten Sie jede Menge Überraschungen SP 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 3. Oktober 2026 Trauer Kleinanzeigen Kompass Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. Immanuel Kant 2,5 Zi.-Whg, EG, 50 m2, Bahnhof-Nähe, KM 600 € + 2 MM Kaution, ab 01.11.2026 A 01 79/1 24 15 56 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 3. Oktober 2026 Kompass Münzen und Briefmarken Barankauf / Auktionen - Rauhut & Kruschel A 020833098 Kaufe Kaffeegeschirr, Bestecke, Möbel, Teppiche. A 01 71/5 10 99 28 DIETER LUEG Kunststoff-Fenster Gesellschaft mbH Türen Fenster Wir fertigen und montieren selb 1.79 SEELACHSFILET das beliebte Filet zum Braten o. Dünsten, 100 g Dry Aging WAS LANGE R E I F T... HÄHNCHENINNENFILET Hkl. A, für den kalorienbewussten Genuss, 100 g Frische 0.99 0.99 HÄHNCHENSCHNITZEL ideal zum Kurzbraten, 100 g 100%. 100%. Won. R N r Regiion. e d s u A g Rindfleisch