stadtspiegel-bochum.de Vielseitig einsetzbare Essgruppe für Innenund Außenbereiche Großzügiger Tisch mit strapazierfähiger Hartglasplatte für sechs Personen Tisch: 203 x 13 x 104 cm, Stuhl: 85 x 58 x 193 cm -100 € Stadt Spiegel Bochum, Fritz Ziesak GmbH & Co. KG, Oberhausen, F. W. Ziesak GmbH Dining-Set New Tolosa Comfort Bochum 999.- 899.- Set, 7-tlg. Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 22 47. Jahrgang Jetzt mieten und sparen! Samstag, 30. Mai 2026 Wir schenken Ihnen die erste Wohnmobil-Tankfüllung für den Start in den Urlaub voll getankt übernehmen, leer zurück bringen. AUTO BOOT CARAVANING (bei einer Mindestmietdauer von 13 Nächten) Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Poststr. 20-28 44809 Bochum Mehr Informationen unter 0234 90432-666 oder vermietung@spuerkel.de Eine Nummer kleiner Eine Karte kühler Orte Leicht zu finden im Geoportal der Stadt Die Stadt stellt in ihrem Geoportal erstmals eine interaktive Kühle Orte-Karte bereit. Sie zeigt Standorte, die an heißen Tagen ein angenehmeres Klima, Schatten oder Möglichkeiten zur Abkühlung bieten. Damit erhalten Bürgerinnen und Bürger eine übersichtliche Orientierungshilfe, um sich bei Hitze gesünder zu bewegen. Die Karte zeigt öffentlich zugängliche Orte, die sich durch natürliche oder bauliche Kühlungen auszeichnen. Sie unterstützt Menschen, die durch hohe Temperaturen stärker belastet sind und macht zugleich sichtbar, welche klimatisch wohltuenden Orte Bochum bietet. Das neue Angebot gehört zum Hitzeaktionsplan, der den Zugang zu alltagsrelevanten Informationen erleichtert. Die Karte ist im Geoportal abrufbar: https://geoportal.bochum.de/mapapps/resources/apps/221/index.html?lang=de Mit dem QR-Code gelangt man direkt zur Karte. Stadt Bochum / Geoportal Leitungsbau an der Herner Straße Die Glasfaser Ruhr führt ab Montag, 8. Juni, Leitungsbauarbeiten an der Herner Straße durch. In Höhe der Hausnummern 72 bis 172 kommt es stadtauswärts zu einer Verengung im Straßenraum. In dem insgesamt etwa 700 Meter langen Bauabschnitt werden der Gehweg, der Radweg sowie der Park-/Seitenstreifen abschnitts- weise gesperrt. Der Verkehr kann das Baufeld auf einer Fahrspur passieren. Die Maßnahme wird als Wanderbaustelle durchgeführt. Das jeweilige Baufeld ist dabei auf etwa 30 Meter begrenzt und wird täglich versetzt. Wenn die Arbeiten planmäßig verlaufen, wird die Maßnahme etwa zwei Wochen dauern. Am 31. Mai steht das Eisenbahnmuseum wieder Kopf, kleine Gäste sind die größten. Als Spielpartner sind an diesem Tag das THW, der Knax-Klub und die LGBFreunde Niederrhein dabei. Der Tierpark Bochum schickt sein beliebtes Zoomobil, und die flauschigen Ruhrpott-Walkacts Nero & Rotanes schauen auch im Teddybärenkrankenhaus des ASB vorbei. Für eher beschauliche Minuten sorgt die urige Feldbahn mit Fahrten in offenen oder geschützten Wagen. Der Schienenbus namens Schweineschnäuzchen pendeltzwischen Museum und S-Bahnhof Dahlhausen. Geöffnet ist von 10 bis 17 Uhr. Familienkarten kosten 28 Euro. Weitere Infos auf eisenbahnmuseum-bochum.de. Klaus Pollkläsener / FFS Angebote vom 02.06.-06.06.2026 Unsere Kruse-Preisknaller frische Kalbschnitzel aus der Oberschale für die frische Sommerküche, JULI-TICKETS AB 35€ nur noch bis montag! auch vom Grill - nur solange der Vorrat reicht - NUR AUF PHANTASIALAND.DE 100 g nur 3,50 € 100 g nur 1,50 € 100 g nur 2,75 € 100 g nur 2,45 € Kruse Holzfällersteak Grillfertig herzhaft mariniert, das Schweinesteak nicht nur für echte Holzfäller Corned Beef/ Rindfleischsülze besonders mager, herzhaft gewürzt Kruse Kalbsschinkenwurst der feine Aufschnitt mit Kalbfleisch aus eigener Herstellung stadtspiegel-bochum.de Vielseitig einsetzbare Essgruppe für Innenund Außenbereiche Großzügiger Tisch mit strapazierfähiger Hartglasplatte für sechs Personen Tisch: 203 x 13 x 104 cm, Stuhl: 85 x 58 x 193 cm -100 € Stadt Spiegel Bochum, Fritz Ziesak GmbH & Co. KG, Oberhausen, F. W. Ziesak GmbH * Bis zu *Gültig bis 23.06.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei sofortiger Mitnahme stadtspiegel-bochum.de Vielseitig einsetzbare Essgruppe für Innenund Außenbereiche Großzügiger Tisch mit strapazierfähiger Hartglasplatte für sechs Personen Tisch: 203 x 13 x 104 cm, Stuhl: 85 x 58 x 193 cm -100 € Stadt Spiegel Bochum, Fritz Ziesak GmbH & Co. KG, Oberhausen, F. W. Ziesak GmbH . Samstag, 30. Mai 2026 DIE SEITE 3 Radeln und rätseln Notdienste Apotheken Die Apothekennotdienste sind tagesaktuell unter www.apothekennotdienst-nrw.de abrufbar. Ärztlicher Notdienst Tel. 116117 Augenärzte Tel. 116117 für Sprechzeiten in Wohnortnähe Zahnarzt Den zahnärztlichen Notdienst und of . Samstag, 30. Mai 2026 DIE SEITE 3 +++Telegramm+++Telegramm+++Telegramm+++Telegramm+++ Grillverbot ausgeweitet Der Rat der Stadt Bochum hat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, ein generelles Grillverbot für den Ümminger See und die Schmechtingwiese in die Bochumer Sicherheitsverordnung aufne . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Laufen für die, die es nicht mehr können Der siebte Resi Run startet morgen am Baldeneysee - Ziel ist, auf die Krankheit Multiple Sklerose aufmerksam zu machen Zum siebten Mal findet morgen (Sonntag, 31. Mai) der Resi Run statt, ein Charity-Lauf rund um den Baldene . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Tickets nur bei uns zu gewinnen! Im 360-Grad-Raum befinden sich die Besucher mitten in der Natur der Pole inklusive Schneesturm, Polarlichter oder Unter-Wasser-Beobachtung. Clara Marnette / FKP Scorpio Ausflug an die Pole Wir verlosen Tickets für Polar Experience . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Ich mag es, wenn es mich gruselt Arabella Kiesbauer im Interview über den Traum, eine Tanzgöttin zu sein, misslungene Kochversuche und ihren inneren Schweinehund Sommer oder Winter? Ganz klar Sommer. Marie Martinez Gomes Arabella Kiesbauer (57) wurde bekannt mit d . Samstag, 30. Mai 2026 SERVICE Spritpreis-Demonstration Faktencheck: Video steht in keinem Zusammenhang mit Kanzler-Gehalt Laut einem Tiktok-Video hätten zehntausende Menschen vor dem Kanzleramt gegen Friedrich Merz demonstriert, weil dessen Gehalt heimlich erhöht worden sei. Das ist falsch, wie ANZEIGE SERVICE Bochumer Unternehmen Fenster Haustüren Kunststoff-Alu Türen Vordächer Rollläden DIETER LUEG Kunststoff-Fenster Gesellschaft mbH Brenscheder Straße 9 44799 Bochum-Wiemelhausen Telefon (0234) 748 67 und 7 30 06 Fax (0234) 77 13 66 Mail info@fenster-lueg.de Web www.fenster-lue 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 30. Mai 2026 Mascha Kaléko Immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Ingrid Barann Horst Schw 6713/12 Stadtspiegel Samstag, 30. Mai 2026 Kleinanzeigen Kompass Reinigungskräfte m/w/d Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen für die PLZ 44867, 44797, Teilzeit oder Minijob ab sofort gesucht. Pätzold GbR 02327-84412 paetzold@r-paetzold.de Kfz-Mechatroniker / Reifenmonteur m/w/d unb BROCHMANN GMBH 6713/13 Stadtspiegel Kompass Umzüge Herrmann Deutsche Möbel Spedition LKW mit 3 Mann für 7 Std. 459 € DIETER LUEG Kunststoff-Fenster Gesellschaft mbH Türen Fenster 0231 / 130 54 283 Erfahrener Familienbetrieb übernimmt Garten-, Pflaster- & Pflegearbeiten. Zuverlässig, saub 0163 - 241 51 37 0234 - 93 82 59 82 Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach Mo. bis Fr. Sa. 11-17 Uhr 11-15 Uhr Nur 5 Tage gültig! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 140 € ... und vieles mehr Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach 0163 - 241 51 37 Hattinger Straße 840