. Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Richtig packen und entspannt starten Die Sommerreise mit dem eigenen Auto Bevor der Urlaub beginnen kann, muss gepackt werden. Bei der Frage, was die Familie im Urlaub unbedingt braucht, scheiden sich oft die Geister. Aber egal welche Dinge im Auto landen, um sicher anzukommen, gilt es beim Verstauen des Gepäcks ein paar Dinge zu beherzigen. Dabei hilft auch ein Blick in die Fahrzeugpapiere. Dort steht, wieviel Kilogramm als Zuladung ins Auto dürfen. Zuladung bedeutet Passagiere und Gepäck. Aber nicht nur das Gewicht der Ladung ist von Bedeutung, sondern auch wie das Gepäck sicher verstaut werden kann. Schwere Gegenstände gehören immer als erstes in den Kofferraum, direkt hinter die Rücksitzlehne: Je mittiger platziert, desto besser. Dann die Lücken im Kofferraum mit kleineren Gepäckstücken auffüllen, damit das gesamte Gepäck im Kofferraum stabil untergebracht ist. Wird auch die Rücksitzbank vollgepackt, sollten die Gepäckstücke nicht über die Höhe der Rücksitzbank hinausragen. So kann auch bei Vollbremsungen oder plötzlichen Ausweichbewegungen nichts nach vorne fliegen und die Mitfahrenden bleiben geschützt. Aber auch kleine Teile zum Beispiel Handtaschen oder Handys können zur Gefahr werden. Sie sollten in Ablagefächern wie Handschuhfach bzw. Seitentür oder gleich in Boxen mit Verschluss untergebracht werden. Wird Gepäck bis unter das Dach geladen, ist ein stabiles Trenngitter oder Trennnetz zwischen Kofferraum und Rückbank oder auch zwischen Rückbank und Vordersitzen zwingend erforderlich. Geregelt ist die Ladungssicherheit in der Straßenverkehrsordnung (StVO §22). Vielen Urlaubern genügt der Stauraum ihres Pkw nicht. Dann kann eine Dachbox hilfreich sein. Dort kann Sperriges und Leichtes untergebracht werden. Generell sollte man die zulässige Dachlast ebenso wie die Höchstgeschwindigkeit im Blick haben. Schweres Gepäck ist tabu, weil sich durch zu viel Gewicht der Boxen die Fahreigenschaften und das Bremsverhalten verändern können. Ein Blick in die Bedienungsanleitung des Autos verrät, wie hoch die maximale Dachlast ist. Unabhängig davon hat nicht jede Dachbox dasselbe Volumen: Wieviel maximal hineinpasst, steht in der boxeigenen Betriebsanleitung. Gewicht ist auch an anderer Stelle ein Thema. Oft wird das ei- gene Rad mit in den Urlaub genommen. Für schwere Räder ist ein Heckträger meist die beste Wahl. Hier unterscheidet man zwischen Trägern für die Anhängerkupplung oder Modellen für die Heckklappe. Bei der richtigen Wahl sind auch die Trägerlast und die Stützlast der Anhängerkupplung zu beachten, die nicht überschritten werden dürfen. Sicherheitshinweise finden sich in der Bedienungsanleitung des Autos und des Heckträgerherstellers. In den Herstellervorgaben steht auch, wie schnell man fahren darf, wenn man seine Räder Huckepack nimmt. Wer beim Beladen seines Autos nachdenkt, kann sich eine Menge Ärger ersparen. Huk-Coburg / HUK-Coburg ANZEIGE Sie hören gut, aber verstehen schlecht? Piatnik und die FUNKE NRW Wochenblätter verlosen drei Koffer mit vier tollen Mitnehmspielen! Pressestelle / Piatnik Gewinnt Spiele für den Urlaubskoffer! Vier neue Reisespiele von Piatnik Ferien bedeuten Zeit für die Familie - ob im Urlaub oder auf dem heimischen Balkon! Warum also nicht mal wieder ein Spiel auspacken und gemeinsam Spaß haben? Piatnik hat einen Spiele-Koffer mit vier Challenges für Jung und Alt gepackt und bei uns könnt Ihr drei davon gewinnen! Im Koffer stecken Clips, ein herausforderndes Deduktionsspiel für zwei bis vier Spieler ab zehn Jahren und Cherry on Top, ein taktischen Kartenspiel für zwei bis fünf Personen ab acht Jahren. Hinzukommt Stadt Land Bingo, das das Beste aus Stadt Land Fluss und Bingo vereint. Ein temporeiches Spiel mit drei Schwierigkeitsstufen, das bis zu zehn kluge Köpfe gleichzeitig spielen können. Empfohlen wird es für Spieler ab zehn Jahren. Noch etwas anspruchsvoller ist Crosswords, eine Mi- schung aus Scrabble und Kreuzworträtsel. Zwei bis sechs Spieler ab zehn Jahren versuchen, ihr Kreuzwortgitter nach vorgegebenen Kategorien mit möglichst langen Begriffen zu füllen. Zeitdruck durch eine Sanduhr erhöht die Schwierigkeit. Vier Spiele im handlichen Mitnehm-Format, die für abendfüllenden Spaß sorgen. Piatnik und die FUNKE Wochenblätter NRW verlosen drei Pakete. Wer sie gewinnen möchte, schickt bis Sonntag, 26. Juli, 23.59 Uhr eine E-Mail mit den Betreff Spielekoffer an gewinnspiel-wochenblaetter@funkemedien.de. Name und Adresse nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/de/Datenschutzinformation oder unter der kostenfreien Tel. 0800/8043333. Kommunale Verschuldung Plus von 2,6 Milliarden fürs Ruhrgebiet Die Schulden der Gemeinden und Gemeindeverbände im Ruhrgebiet beliefen sich Ende 2025 auf rund 24,9 Milliarden Euro. Wie die Zahlen des Statistischen Landesamts zeigen, stiegen die Schulden gegenüber dem Vorjahr um knapp 2,6 Milliarden oder 11,4 Prozent. Zuwächse gab es sowohl bei Liquiditäts- als auch bei Investitionskrediten. Rein rechnerisch ergab sich NRW-weit 2025 eine Verschuldung von 3.561 Euro pro Kopf. Von den kreisfreien Städten in NRW hatten Mülheim an der Ruhr mit rund 10.700 Euro und Oberhausen mit rund 10.320 Euro je Einwohner die höchste Pro-Kopf-Verschuldung. Der Ennepe-Ruhr-Kreis (4.075 Euro/Einwohner) und der Kreis Recklinghausen (3.857 Euro/Einwohner) gehörten zu den Kreisen mit den meisten Schulden pro Kopf. Die Mehrheit der Schulden stammte bei allen aus Liquiditätskrediten. Die Schädigung der Haarzellen im Innenohr führt dazu, dass Gespräche nicht mehr gut verstanden werden. Eine bahnbrechende Schweizer Innovation löst dieses Problem auf effektive Weise. Täglich bemerken viele Menschen, dass sie Schwierigkeiten haben, Gesprächen zu folgen. Sie hören zwar die sprechende Person, verstehen aber nicht richtig, was gesagt wird. Die Ursache dafür ist oft eine Schädigung des Innenohrs. Dabei erschweren Umgebungsgeräusche, schlechte Akustik, undeutlich sprechende Personen und Hintergrundmusik das Verstehen zusätzlich. Schädigung des Innenohrs Haarzellen im Innenohr sorgen für Anpassungen im Klang. Sind diese Zellen beschädigt, hören Sie leise Geräusche noch leiser und laute Geräusche erscheinen Ihnen hingegen lauter! Durch störende Umgebungsgeräusche sind Gespräche dann nicht mehr gut zu verstehen. Die revolutionären Hörgeräte von Phonak lösen dieses Problem zielgerichtet. Hervorragende Klangqualität Die speziell in der Schweiz entwickelten Phonak-Geräte sind mit modernster Technologie ausgestattet. Dadurch ist der Klang von ausgezeichneter Qualität und das Klangspektrum sehr breit. Hinzu kommt, dass der leistungsstarke Lautsprecher sehr nah am Trommelfell sitzt. Dies sorgt für eine optimale Schallübertragung und ein ultimatives Hörerlebnis. So können Sie wieder aktiv an allen Gesprächen teilnehmen. Darüber hinaus sorgt das einzigartige weiche Material für einen hohen Tragekomfort. Sie merken kaum, dass Sie ein Hörgerät tragen. Die Haarzellen im Innenohr bewegen sich sehr schnell und fungieren als Verstärker und Dämpfer. Sind die Haarzellen beschädigt, wird Sprache nicht mehr ausreichend verstärkt und störende Geräusche nicht mehr gedämpft. Testpersonen gesucht! Mit besonderer Beratung und Service sind die Phonak-Hörlösungen in Deutschland bei GEERS erhältlich. Ak Aktuell sucht GEERS Testpersonen für die revolutionären Phonak-Hörgeräte. Kennen Sie die vorhin beschriebene Situation, möchten Sie wieder gut hören und diese neue Technologie in der Praxis testen? Dann laden wir Sie herzlich dazu ein, an unserer Studie teilzunehmen. Sie können die Phonak-Geräte 10 Tage lang kostenlos und unverbindlich in verschiedenen Hörsituationen ausprobieren. Ihre Testphase schließen wir mit einem kurzen Interview ab, bei dem wir Sie nach Ihren Erfahrungen fragen. Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bis zum 31. August als Testperson an. Gehen Sie dazu auf www.geers.de/termin oder rufen Sie unter 0800 724 000 261 an. Die Teilnahme ist kostenlos und völlig unverbindlich! Melden Sie sich noch heute an und erleben Sie die Vorteile der PhonakHörlösungen. Jetzt anmelden: kostenlos und unverbindlich unter 0800 724 000 261 oder auf www.geers.de/ termin Ich habe gemerkt, dass ich Gesprächen nicht mehr richtig folgen konnte. Das war sehr unangenehm. Dank GEERS kann ich Gespräche wieder voll und ganz genießen. Ich empfehle jedem, den Test zu machen und den Unterschied selbst zu erleben! GEERS ist eine Marke der Sonova Retail Deutschland GmbH, Otto-Hahn-Straße 35, 44227 Dortmund Code für Fachgeschäft Waldbrandgefahr steigt stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Regionalverband Ruhr rät zur Vorsicht Die Waldbrandgefahr in den Wäldern des Ruhrgebiets steigt. Deswegen rufen die Revierleitungen des Eigenbetriebs Ruhr Grün des Regionalverbands Ruhr (RVR) alle Waldbesucherinnen und besucher zu erhöht Bis zu BÖDEN ZU BESTPREISEN* *Gültig bis 18.08.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei Waldbrandgefahr steigt Regionalverband Ruhr rät zur Vorsicht Mit dem Einzug hochsommerlicher Temperaturen und anhaltend trockener Witterung steigt die Waldbrandgefahr in den Wäldern des Ruhrgebiets. Deswegen rufen die Revierleitungen des Regionalverbands Ruhr (RVR) Waldbesucher zu erhöhter Vorsicht . Samstag, 18. Juli 2026 DIE SEITE 3 Goldankauf sofort Bargeld Wasserquelle für Insekten Jetzt Lieblingsbuch bestellen: klartext-verlag.de Schmuckkästchen Langendreer/Alte Bahnhofstr. 161 Tel: 0234/1 36 62 Komplette Badsanierung zum Festpreis! Schnell bereitgestellt auf Balkon oder Garten M . Samstag, 18. Juli 2026 DIE SEITE 3 Mehr Tote als sonst Hitze: Rettungsdienste im Dauereinsatz Sechs Tage im Juni, 34 Totenscheine, das ist eine Hitze-Bilanz. Und: Nun ist es wieder heiß. Wir haben das im Blick, sagt Prof. Dr. Christoph Hanefeld, Ärztlicher Leiter des Rettungsdienstes der Stadt . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Wie Alva das Knastpapier entlarvt Besuch bei der Diensthundestaffel des Justizvollzugs in NRW Meinen Ausweis musste ich am Eingang abgeben. Das Handy ist in einem altmodisch wirkenden Schränkchen verschlossen, meine anderen Habseligkeiten ebenfalls. Nachdem ich vo . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Ich habe gar keine Zeit, alt zu werden Matthias Reim im Interview über sein musikalisches Vorbild Ozzy Osbourne, seine romantische Ader und seinen VIP-Status Marie Martinez Gomes Seit 1990 sein Song Verdammt, ich lieb dich herauskam, kennt ihn jeder: Matthias Reim . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Sale bis zu Achselhemd oder DessousTop 77% 97% Viscose 3% Elasthan Gr. 38 48 22,99 nur 6, Bustier in verschiedenen Farben reduziert M i Sli MaxiSlips Gr. 36/38 48/50 14,99 nur 7, 17,99 nur 5, Taillenslip Hüft oder Taillenslip mit Baumwollzwicke . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Flunker-Ferien können teuer werden Ferienverlängerungen ohne Erlaubnis der Schule ine Freistellung ist laut Experten nur in besonderen Fällen möglich. Dazu zählen beispielsweise familiäre Ereignisse wie runde Geburtstage, Hochzeiten, die Einschulung des Geschwiste . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Basis für Entwicklung Neue Daten für eine stärkere Innenstadt: Bochum erweitert Passantenfrequenzmessung , Wie entwickelt sich das Leben in der Bochumer Innenstadt? Wo sind besonders viele Menschen unterwegs und welche Auswirkungen haben Veranstaltungen, Baustel . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Richtig packen und entspannt starten Die Sommerreise mit dem eigenen Auto Bevor der Urlaub beginnen kann, muss gepackt werden. Bei der Frage, was die Familie im Urlaub unbedingt braucht, scheiden sich oft die Geister. Aber egal welche Dinge im Auto landen, um sich ANZEIGE Bochumer Unternehmen Zertifizierter EntsorgungsFachbetrieb in BO-Werne. Ihr Vertragspartner in Bochum-Weitmar OHG W ir Werner Hellweg 409 44894 Bochum en Einfahrt Einfahrtgegenüber gegenüberder derFeuerwache Feuerwache (letzte Einfahrt 30 Min. vor vor Schließung) (letzte Einfahrt 30 . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Es fällt auf, wenn jemand fehlt Zusatztermine für Rebel Rebel Bochumer Verabredung: Selbstverpflichtung zum Engagement gegen Einsamkeit Rund 30 Institutionen aus der Bochumer Stadtgesellschaft haben die Bochumer Verabredung erarbeitet und unterzeichnet. Auf Einl 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 18. Juli 2026 Ihre Traueranzeigen Weißt Du, warum wir Dich nie vergessen werden? Wir haben Deine Stimme im Ohr, Dein Bild im Kopf und Dich im Herzen. Herbert Horst Fiedler * 13. August 1937 Ende? Nein! Die Reise endet hier nicht. Der graue Regenvorhang dieser Welt r 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 18. Juli 2026 Kompass Zuverlässige Putzhilfe (m/w/d) nach BO-Stiepel, 3 Std./wöchentlich gesucht. A 0234/79 54 24. Suche Putzstelle im Privathaushalt oder Büro,Treppenhaus MJ A0 16 34 77 69 41 Aufsicht (m/w/d) für gewerbliche Zimmervermietung Bochum Stadtmitte in Tei