Waldbrandgefahr steigt Regionalverband Ruhr rät zur Vorsicht Mit dem Einzug hochsommerlicher Temperaturen und anhaltend trockener Witterung steigt die Waldbrandgefahr in den Wäldern des Ruhrgebiets. Deswegen rufen die Revierleitungen des Regionalverbands Ruhr (RVR) Waldbesucher zu erhöhter Vorsicht auf. Der RVR bittet, das strikte Rauchverbot im Wald zu beachten, kein offenes Feuer zu machen oder zu grillen, Fahrzeuge nicht auf trockenem Gras zu parken und gegebenenfalls die Feuerwehr zu rufen. Die Revierleitungen verstärken die Kontrollgänge. Auch die Wald- brandbereitschaft ist im Einsatz. Die Feuerwachtürme in der Haard und in der Hohen Mark sind ab Waldbrandstufe 3 immer besetzt. stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum KI-bearbeitet 7 Tage Donau MS COMPASS EMPRESS Lichterglanz entlang der Donau ab/bis Passau Nr. CEM012 Nov. - Dez. 26 0228 71002890 ! Der RVR bittet, besonders das Rauchverbot unbedingt zu beachten. p.P. ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. COMPASS All-Inclusive Verpflegung Fahrstuhl an Bord Wien über Nacht Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 29 47. Jahrgang € 699 Reiseveranstalter: COMPASS Kreuzfahrten GmbH . Königswinterer Str. 37 . 53227 Bonn Reisevermittler: FUNKE Publishing GmbH Friedrichstr. 70. 10117 Berlin Sascha Fromm / FUNKE Foto Services Jetzt mieten und sparen! Weitere Leistungen & Alle Termine auf globista.de Getränkepaket im Wert von 174,- € inklusive! Samstag, 18. Juli 2026 Wir schenken Ihnen die erste Wohnmobil-Tankfüllung für den Start in den Urlaub voll getankt übernehmen, leer zurück bringen. (bei einer Mindestmietdauer von 13 Nächten) Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Mehr Informationen unter 0234 90432-666 oder vermietung@spuerkel.de Bochum liest ein Buch AUTO BOOT CARAVANING Poststr. 20-28 44809 Bochum Der Ruhrpott zeigt Farbe IGA 2027 startet Balkonwettbewerb Unter dem Motto #MeinIGABalkon startet die Internationale Gartenausstellung 2027 (IGA 2027) bereits in diesem Jahr einen großen Balkonwettbewerb, der die Menschen im gesamten Ruhrgebiet dazu aufruft, ihre Balkone kreativ, nachhaltig und lebenswert zu gestalten. Wie grün, kreativ und vielfältig das Ruhrgebiet ist Jenny Christoph hat es sich mit Hund Elmo und dem Roman "Hawaii" von Cihan Acer vor dem Schauspielhaus bequem gemacht. Sie nimmt am neuen Literaturprogramm "Bochum liest ein Buch" teil. Was dahinter steckt? Seite 10. Dennis Yenmez / Stadt Bochum Nicht jeder hat einen Garten. Aber auch ein Balkon ist mehr als nur ein Außenbereich er ist Rückzugsort, Treffpunkt und bietet Raum für Kreativität, sagt Friederike Faas, Leitung Veranstaltung und Mein Garten der IGA 2027 Ruhrgebiet. Mit dem Wettbewerb möchten wir zeigen, wie grün, kreativ und vielfältig das Ruhrgebiet ist und dass jede und jeder Teil der IGA 2027 werden kann unabhängig von Wohnsituation oder Vorkenntnissen. Der Wettbewerb richtet sich an Menschen, die ihren Balkon als Lebensraum sehen von Pflanzenund DIY-Fans über junge Familien bis zu Stadtbewohnern mit einem Faible für Nachhaltigkeit an alle, die Lust haben, ihre Ideen mit der urbanen Ruhrpott-Community zu teilen. Ob Kräuteroase, blühender Stadtgarten, gemütlicher Rückzugsort oder selbstgebautes Projekt. Gesucht werden die besten Bal- konideen in den Kategorien Ökopioniere, Kreative Köpfe und Macher sowie Pott-Geselligkeit auf dem Balkon. Die Teilnahme am Wettbewerb ist einfach: Fotos des eigenen Balkons können über ein Online-Formular eingereicht werden. Anschließend wählt eine Fachjury die besten Beiträge aus, bevor die Community in einem öffentlichen Voting über die Gewinner entscheidet. Auch attraktive Preise warten auf die Teilnehmenden: Unter anderem werden Gutscheine sowie Dauerkarten für die IGA 2027 verlost. Creators und Influencer aus dem Ruhrgebiet werden unter dem Hashtag #MeinIGABalkon ihre eigenen Balkonideen präsentieren und Inspirationen liefern. Zusätzlich gibt es Aktionen wie Balkon der Woche oder Stadtteil-Wettbewerbe. Bis zum 31. August können die Wettbewerbsbeiträge eingereicht werden unter www.iga2027.ruhr/balkonwettbewerb. Die Gewinner werden im Herbst bekannt gegeben. Vom 23. April bis 17. Oktober 2027 findet die Internationale Gartenausstellung (IGA) erstmals in Nordrhein-Westfalen und erstmals im Ruhrgebiet statt. Als größtes Gartenfestival Europas richtet sie den Blick auf die großen Zukunftsfragen und zeigt, wie nachhaltige Ideen, innovative Projekte und grüne Räume die Lebensqualität der Region stärken können. Digitale Helfer können jetzt mehr Rathaus und Husemann-Karree: Informationsangebot von bochum.de über Bildschirme abrufbar An den Info-Stelen im Rathaus und im Husemann-Karree stehen weitere Funktionen zur Verfügung. Hier lassen sich über die städtische Website jetzt auch Informationen zu Dienststellen, Öffnungszeiten und Ansprechpersonen aufrufen. Das digitale Angebot ergänzt den Service durch unsere Beschäftigten an den Infotheken und bietet zudem den Mehrwert, die benötigten Informationen in verschiedenen Herkunftssprachen abrufen zu können, sagt Oberbürgermeister Jörg Lukat. Mit einem Fingertipp ist die Anzeige rollstuhlgerecht in der Höhe verstellbar. Die digitale Stele im Eingangsbereich des Rathauses wurde erweitert: Auf der rechten Stele ist ab sofort auch die Internetseite bochum.de direkt aufrufbar. Dennis Yenmez / Stadt Bochum Bei Bedarf kann man sich dank installierter Bluetooth-Sender an den Decken sprachunterstützt und barrierefrei führen lassen. Die interaktiven Displays ermöglichen es, sich die Wegeführung anzuschauen oder sich das RathausNavi herunterzuladen, um sich durch die Flure zur gewünschten Dienststelle lotsen zu lassen. Ein kurzes Video erläutert die wichtigsten Funktionen. 16.7. 30.8.26 Z FIEGE IT AUHOF MOR BR TI C KE TS: W W O W.FIEG E- KI N .D E Waldbrandgefahr steigt stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Regionalverband Ruhr rät zur Vorsicht Die Waldbrandgefahr in den Wäldern des Ruhrgebiets steigt. Deswegen rufen die Revierleitungen des Eigenbetriebs Ruhr Grün des Regionalverbands Ruhr (RVR) alle Waldbesucherinnen und besucher zu erhöht Bis zu BÖDEN ZU BESTPREISEN* *Gültig bis 18.08.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei Waldbrandgefahr steigt Regionalverband Ruhr rät zur Vorsicht Mit dem Einzug hochsommerlicher Temperaturen und anhaltend trockener Witterung steigt die Waldbrandgefahr in den Wäldern des Ruhrgebiets. Deswegen rufen die Revierleitungen des Regionalverbands Ruhr (RVR) Waldbesucher zu erhöhter Vorsicht . Samstag, 18. Juli 2026 DIE SEITE 3 Goldankauf sofort Bargeld Wasserquelle für Insekten Jetzt Lieblingsbuch bestellen: klartext-verlag.de Schmuckkästchen Langendreer/Alte Bahnhofstr. 161 Tel: 0234/1 36 62 Komplette Badsanierung zum Festpreis! Schnell bereitgestellt auf Balkon oder Garten M . Samstag, 18. Juli 2026 DIE SEITE 3 Mehr Tote als sonst Hitze: Rettungsdienste im Dauereinsatz Sechs Tage im Juni, 34 Totenscheine, das ist eine Hitze-Bilanz. Und: Nun ist es wieder heiß. Wir haben das im Blick, sagt Prof. Dr. Christoph Hanefeld, Ärztlicher Leiter des Rettungsdienstes der Stadt . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Wie Alva das Knastpapier entlarvt Besuch bei der Diensthundestaffel des Justizvollzugs in NRW Meinen Ausweis musste ich am Eingang abgeben. Das Handy ist in einem altmodisch wirkenden Schränkchen verschlossen, meine anderen Habseligkeiten ebenfalls. Nachdem ich vo . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Ich habe gar keine Zeit, alt zu werden Matthias Reim im Interview über sein musikalisches Vorbild Ozzy Osbourne, seine romantische Ader und seinen VIP-Status Marie Martinez Gomes Seit 1990 sein Song Verdammt, ich lieb dich herauskam, kennt ihn jeder: Matthias Reim . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Sale bis zu Achselhemd oder DessousTop 77% 97% Viscose 3% Elasthan Gr. 38 48 22,99 nur 6, Bustier in verschiedenen Farben reduziert M i Sli MaxiSlips Gr. 36/38 48/50 14,99 nur 7, 17,99 nur 5, Taillenslip Hüft oder Taillenslip mit Baumwollzwicke . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Flunker-Ferien können teuer werden Ferienverlängerungen ohne Erlaubnis der Schule ine Freistellung ist laut Experten nur in besonderen Fällen möglich. Dazu zählen beispielsweise familiäre Ereignisse wie runde Geburtstage, Hochzeiten, die Einschulung des Geschwiste . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Basis für Entwicklung Neue Daten für eine stärkere Innenstadt: Bochum erweitert Passantenfrequenzmessung , Wie entwickelt sich das Leben in der Bochumer Innenstadt? Wo sind besonders viele Menschen unterwegs und welche Auswirkungen haben Veranstaltungen, Baustel . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Richtig packen und entspannt starten Die Sommerreise mit dem eigenen Auto Bevor der Urlaub beginnen kann, muss gepackt werden. Bei der Frage, was die Familie im Urlaub unbedingt braucht, scheiden sich oft die Geister. Aber egal welche Dinge im Auto landen, um sich ANZEIGE Bochumer Unternehmen Zertifizierter EntsorgungsFachbetrieb in BO-Werne. Ihr Vertragspartner in Bochum-Weitmar OHG W ir Werner Hellweg 409 44894 Bochum en Einfahrt Einfahrtgegenüber gegenüberder derFeuerwache Feuerwache (letzte Einfahrt 30 Min. vor vor Schließung) (letzte Einfahrt 30 . Samstag, 18. Juli 2026 SERVICE Es fällt auf, wenn jemand fehlt Zusatztermine für Rebel Rebel Bochumer Verabredung: Selbstverpflichtung zum Engagement gegen Einsamkeit Rund 30 Institutionen aus der Bochumer Stadtgesellschaft haben die Bochumer Verabredung erarbeitet und unterzeichnet. Auf Einl 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 18. Juli 2026 Ihre Traueranzeigen Weißt Du, warum wir Dich nie vergessen werden? Wir haben Deine Stimme im Ohr, Dein Bild im Kopf und Dich im Herzen. Herbert Horst Fiedler * 13. August 1937 Ende? Nein! Die Reise endet hier nicht. Der graue Regenvorhang dieser Welt r 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 18. Juli 2026 Kompass Zuverlässige Putzhilfe (m/w/d) nach BO-Stiepel, 3 Std./wöchentlich gesucht. A 0234/79 54 24. Suche Putzstelle im Privathaushalt oder Büro,Treppenhaus MJ A0 16 34 77 69 41 Aufsicht (m/w/d) für gewerbliche Zimmervermietung Bochum Stadtmitte in Tei