. Samstag, 12. September 2026 SERVICE Initiative ITS A MATCH Über elf Millionen Menschen haben den Wunsch nach einem Haustier Wurden Haus, Auto oder Hausrat durch Sturm, Wasser oder Hagel beschädigt, ist es wichtig, alle Schäden zu dokumentieren. Micha Klootwijk / m Unwetterschäden der Versicherung melden Was zu tun ist, wenn Gewitter mit Sturm, Starkregen üble Folgen haben Nach wochenlanger Hitze und Trockenheit warnt der Deutsche Wetterdienst vor möglichen Gewittern mit Starkregen, Hagel und Sturmböen in Teilen Deutschlands. Dabei können Bäume umstürzen, Äste abbrechen und Dachpfannen von Häusern geblasen werden. Außerdem können große Regenmengen örtlich zu Überflutungen führen. Im Schadensfall gilt der Dreiklang aus Sichern, Dokumentieren und Informieren, sagt Elke Weidenbach, Versicherungsexpertin der Verbraucherzentrale NRW. Sie erklärt, was man zu Hause rechtzeitig sichern sollte und wie mögliche Schäden bei der Versicherung gemeldet werden müssen. Das Wichtigste ist die eigene Sicherheit vor, während und nach dem Unwetter. Alles, was beweglich ist und umstürzen oder weggeweht werden könnte, sollte, soweit möglich, vorab gesichert werden. Das gilt etwa für Sonnenschirme, Möbel oder Pflanzen auf dem Balkon oder im Garten. Autos sollten möglichst geschützt abgestellt werden. Während eines Unwetters sollte man sich nicht unnötig in Gefahr bringen und den Aufenthalt im Freien vermeiden. Ist der Sturm vorüber, ist weiterhin Vorsicht geboten: Ein undichtes Dach oder der vollgelaufene Keller können eine Gefahr darstellen. Wurden Haus, Auto oder Hausrat durch Sturm, Wasser oder Hagel beschädigt, ist es wichtig, alle Schäden zu dokumentieren. Betroffene sollten mit dem Smartphone oder der Kamera aussagekräftige Fotos machen, bevor aufgeräumt wird. Zeugen aus der Nachbarschaft können zusätzlich hilfreich sein. Es gibt eine sogenannte Schadenminderungspflicht. Betroffene müssen Schäden so klein wie möglich halten und sollten Maßnahmen ergreifen, um Folgeschäden zu vermeiden wenn es gefahrlos möglich ist. Also etwa Wasser im Keller abpumpen, defekte Scheiben provisorisch abdecken oder ein beschädigtes Dach vorübergehend mit einer Plane schützen. Bei Schäden muss zeitnah die Versicherung informiert werden. Dabei können Betroffene auch gleich die nächsten Schritte besprechen. Je nach Schaden müssen verschiedene Versicherer kontaktiert werden. Sturmschäden am Haus sind in der Regel in der Wohngebäudeversicherung mit- versichert. Achtung: Ist Wasser durch Starkregen oder Rückstau von außen ins Haus eingedrungen, ist das nur mit der Erweiterung der bestehenden Versicherung um die sogenannte Elementarschadenversicherung abgedeckt. Die Hausratversicherung ersetzt beschädigte Möbel, Elektrogeräte und Wertsachen. Schäden am eigenen Auto durch Sturm oder Überschwemmung übernimmt üblicherweise die Teilkaskoversicherung. Extreme Wetterereignisse werden zunehmen. Deshalb rät die Verbraucherzentrale NRW dazu, den eigenen Versicherungsschutz zu überprüfen. Einen Ersatz für Schäden am Gebäude durch Sturm und Hagel, Feuer und Leitungswasserschäden bietet beispielsweise die Gebäudeversicherung. Die Hausratversicherung deckt dagegen Schäden an vielen Sachen im Gebäude ab. Wer unsicher ist, ob der bestehende Versicherungsschutz ausreicht oder etwa um eine Elementarschadenversicherung erweitert werden sollte, kann sich an die Beratungsstellen der Verbraucherzentrale NRW wenden. Dort gibt es auch Hilfe bei rechtlichen Streitigkeiten mit der Versicherung. 11,7 Millionen Menschen würden ihr Leben gern mit einem Hund, einer Katze oder einem anderen Haustier teilen. Ab sofort startet die Haustierbranche die digitale Initiative ITS A MATCH in den sozialen Netzwerken und zeigt, warum dies eine gute Idee ist, gleichzeitig wird Wissenswertes zur verantwortungsbewussten Tierhaltung vermittelt. Ein Hund, der im Wald voranläuft und im Büro neben dem Schreibtisch liegt. Eine Katze, die abends schnurrend das Herz wärmt. Wellensittiche, die zwitschernd den Tag begrüßen Haustiere bereichern auf vielfältige Weise das Leben. Kein Wunder, dass in Haushalten in Deutschland bereits 33,4 Millionen Hunde, Katzen, Kleintiere und Ziervögel sowie zahlreiche Zierfische und Terrarientiere leben. Ab sofort startet die Initiative ITS A MATCH des Industrieverband Heimtierbedarf (IVH) mit Unterstützung zahlreicher Partner aus Industrie, Handel und Verbänden. Zielgruppe sind insbesondere 5,5 Millionen Empty Nester, also Paare, die nach dem Auszug ihrer Kinder einen neuen Lebensabschnitt beginnen, sowie 2,5 Millionen Familien, die ebenfalls gerne ein Tier halten würden, ebenso wie rund eine Million Young Urbans, junge Menschen in Städten, die häufig allein leben und sich ein Heimtier wünschen. Ein Haustier kann zu einer wirklich wichtigen Bereicherung des Lebens werden. Gleichzeitig bedeutet die Entscheidung für die Haltung eines Tieres auch Verantwortung, sagt der IVH-Vorsitzende Georg Müller. Wir möchten tierliebe Menschen dazu ermutigen, sich mit ihren Wünschen und Lebensumständen vor der Entscheidung zur Anschaffung eines Haustiers ebenso auseinanderzusetzen wie mit den Bedürfnissen des Tieres. Wenn dies gelingt, und Mensch und Tier wirklich zusammenpassen, kann daraus eine ganz besondere Beziehung entstehen: Der Name der Initiative greift augenzwinkernd die Logik moderner Datingplattformen auf: Wenn zwei zusammenpassen, entsteht ein Match. Unterhaltsam und humorvoll vermitteln Reels, Fotos und Match Stories relevante Kenntnisse und Erkenntnisse. Andrea Becker / A & C ein Bund fürs Leben, ein Match eben. Der Name der Initiative greift augenzwinkernd die Logik moderner Datingplattformen auf: Wenn zwei zusammenpassen, entsteht ein Match. Unterhaltsam und humorvoll vermitteln Reels, Fotos und Match Stories relevante Kenntnisse und Erkenntnisse. Wie bei jeder guten Beziehung kommt es darauf an, dass beide Seiten zueinander passen, sagt Müller. ITS A MATCH macht auf spielerische und emotionale Weise Lust auf das Zusammenleben mit Haustieren und verbindet diese Botschaft mit Wissens- wertem rund um eine verantwortungsbewusste Haustierhaltung. Auf www.ivh-online.de/kampagne-its-a-match/finde-deinmatch.html vermittelt die Initiative entsprechende Informationen, die zukünftige Tierhalter kennen sollten. Wenn die Katze den Alltag alleinlebender Senioren bereichert, Kaninchen bei Sorgen in der Schule gute Zuhörer sind oder der Hund zur Bewegung motiviert und somit beim Abnehmen hilft, dann bereichert der Bund zwischen Mensch und Tier nicht nur das individuelle Leben der Tierhalter, sondern ist ein Gewinn für die Gesellschaft. MEIN GUTES BAD TAG DES ES BADES Die senkrechten Lamellen sind gestalterisch variabel: Enden die Hölzer über dem Boden, scheint das Geländer förmlich im Raum zu schweben. Treppenmeister / Pressefoto Die dezente Treppe Leisten oder Lamellen wirken Wunder Eine Treppe als Diva: dafür sorgen senkrechte Leisten oder Lamellen, die das Dahinter nur schemenhaft erkennen lassen. Eine interessante Lösung für Räume, in denen die Treppe nicht die Hauptrolle spielt, sondern sich dezent einfügen soll. Die senkrechten Lamellen oder Leisten lassen sich gestalterisch variieren. Enden die Hölzer ohne Bodenberührung knapp unter den Stufen, scheint das Geländer förmlich im Raum zu schweben. Reichen sie hingegen von der Decke bis zum Boden, bilden sie eine ruhige Fläche mit klaren Linien und Strukturen. Das ist auch praktisch von Vorteil: Der Bereich unterhalb der Treppe dient dann als Stauraum. Denn auch Kellerabgänge, Kisten, Kommoden und Regale bleiben dann vor Blicken geschützt im Verborgenen. 19. SEPTEMBER S 2026 2026 ZUGABE FÜR IHREN TERMIN Elements Badausstellung Hansastr. 120, 44866 Bochum JJetzt N Jetzt Jeettzztt NEU NEU NEEU U BIS 9 N VO R 15 UH ELEMENTS-SHOW.DE Wärmepumpen-Kompetenzzentrum W ärmepumpen-K ompetenzzentrum WärmepumpenKompetenzzentrum Herbstrasendünger Für ca. 160 m2, mit Sofortund Langzeitwirkung, hoher Kaliumgehalt für mehr Widerstandskraft. 5 kg für bessere Frost- und Trockenheitstoleranz anwenderfreundlich gekörnt 7.99 Bochum, Fritz Ziesak GmbH & Co. KG, Oberhausen, F. W. Ziesak GmbH stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel . Samstag, 12. September 2026 Fleisc her m SERVICE Wo übernachten in der Natur erlaubt ist ter eis WOCHENEMPFEHLUNG VOM 21.09. 27.09.2026 Auch beim Camping sind Regeln einzuhalten Deutschlands wohl beste Stadionwurst Stück 0,90 € 10 Stück 8,00 € Eine Nacht unter freiem Himmel hat ihren b . Samstag, 12. September 2026 DIE SEITE 3 Großer Empfang für Boxweltmeister Agit Kabayel 14. Bochumer Gesundheitsmesse mit Top-Medizinern 75 Aussteller am 13. September im Ruhrcongress Im November will er seinen WBC-Gürtel in einem deutschen Stadion verteidigen Nicht im Ring, sondern in seiner . Samstag, 12. September 2026 POLITIK & MEINUNG Ohne Sicherheit keine freie Gesellschaft Die Vielzahl der Angriffe auf die Infrastruktur zeigt: Es herrscht akuter Handlungsbedarf Nach Sachsen-Anhalt wählen jetzt Berlin und Mecklenburg-Vorpommern ein Ausblick eto Kla r Jan Dörner o: R Wie si . LANDES- & LOKALPOLITIK Samstag, 12. September 2026 , Bund und Länder streiten ums Kita-Geld NRW fühlt sich beim Kita-Qualitätsgesetz über den Tisch gezogen Matthias Korfmann Düsseldorf.. Auf den ersten Blick sind die Pläne vorbildlich: Die Bundesregierung bereitet ein Startchancen- und Qualitä . Samstag, 12. September 2026 SERVICE Jahr für Jahr mehr bezahlen? So viel Personal an Schulen wie noch nie Passend zum Schulstart teilt die Landesregierung mit, dass die Zahl der Lehrkräfte und des weiteren Landespersonals an Schulen seit den 1970er Jahren nicht mehr so stark angestiegen ist wi 0163 - 241 51 37 0234 - 93 82 59 82 Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach Nur 8 Tage gültig! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Montag Dienstag Mo. bis Fr. Sa. 11-17 Uhr 11-15 Uhr !!!Bitte vereinbaren sie vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin!!! 130 € ... und vie . SERVICE KÜCHEN TAUSCH-AKTION Samstag, 12. September 2026 Beim Kauf einer freigeplanten Küche ab 3.000 € erhalten unsere Kundenkarteninhaber meinZurbrüggen das Voll-Service-Paket GRATIS dazu. JETZT NEU PUR spielen in der Adventszeit zwölf Konzerte, darunter zwei in Dortmund. INKLUSIVE VOLL- PAUL BAUSERVICE GmbH * Maurer- und Betonarbeiten Wir sind für Sie da * Reparaturen und Sanierungen aller Art * Fliesenarbeiten * Rigipsarbeiten Bestattungshaus Agethen Herner Str. 372 44807 Bochum Telefon: 02 34 - 5 35 66 E-Mail: info@agethen-bestattungen.de Christoph Konow Bedachungen Da Baukl . Samstag, 12. September 2026 DIE SEITE 3 Ich will natürlich immer gewinnen... Hochzeitsplaner Frank Froonck Matthée über Hochzeiten, Paare und sein neues Format im ZDF Andrea Becker Buch lesen. Heiraten im außergewöhnlichen Ambiente: In der neuen TV-Sendung Duell der Hochzeitsprofis, die sonnt . Samstag, 12. September 2026 SERVICE Initiative ITS A MATCH Über elf Millionen Menschen haben den Wunsch nach einem Haustier Wurden Haus, Auto oder Hausrat durch Sturm, Wasser oder Hagel beschädigt, ist es wichtig, alle Schäden zu dokumentieren. Micha Klootwijk / m Unwetterschäden der Versiche 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 12. September 2026 Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schön! Luzie Luka Suche Mehrfamilienhaus zum Kauf! Bochum & Umkr 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 12. September 2026 Leserreisen Suche Weihnachts/Osterdeko Porzellan.A 01 78/8 42 67 88 !!!!!! Frau Heilig kauft Kleidung u. Pelze, Taschen, Porzellan, Kristall, Teppiche, Puppen, Bücher, Bilder, Zinn, LP's, Näh-/ Schreibmasch., Krüge, Massivholzmöbel, Mo-So kostenl. CHAROLUXE: AUSGESUCHTE QUALITÄT AUS FRANKREICH RINDERROASTBEEF GUTES FRANZÖSISCHES RINDFLEISCH VOM BAUERNHOF! 2.99 Unsere französischen Charoluxe-Rinder grasen auf den saftigen Weiden Frankreichs und wachsen dort auf kleinen Bauernhöfen auf. Wir Züchter verpflichten uns, strenge Regeln zur art ge