ANZEIGE Bochumer Unternehmen Immer lecker ... Täglich frisch gekocht! Unsere Menüs gibt es inkl. Mwst und Dessert ab € 8,40 frei Haus. Menüs ab € 8,90 liefern wir auf Porzellantellern! Wir empfehlen uns bei allen Privathaushalten. Sie werden von uns nach neuesten Erkenntnissen mit Erfolg bekocht! Telefon. Bestellungen von Mo.-Fr. von 9 - 13:00 Uhr unter 0234-865268 Rollender Mittagstisch GmbH Josef-Baumann-Str. 2a 44805 Bochum-Gerthe www.rollender-mittagstisch.de Ihr Meisterbetrieb für Ihr Meisterbetrieb für HeizungElektro Elektro Sanitär Heizung Sanitär Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Profi Festpreisgarantie Heizungsmodernisierung Termingarantie 5 Jahre Vollgarantie Die s für Ihre mit: Festpreisgarantie Termingarantie 5 Jahre Vollgarantie Markstr. 348 in Bochum-Wiemelhausen Festpreisgarantie Termingarantie 5 Jahre Vollgarantie Markstr. 348 in Bochum-Wiemelhausen 0234 / 973 57 04 0234 / 973 57 04 SieSie finden uns auf derBlücherstraße Blücherstraße Markstr. 348 in auch Bochum-Wiemelhausen finden unsjetzt jetzt auch auf der 5757 0 23 27 / 919 52 in in Bochum-Wattenscheid 0234 / 973 57 04 0 23 27 / 919 52 0000 Bochum-Wattenscheid Sie finden www.boeger-bochum.de uns jetzt auch auf der Blücherstraße 57 0 23 27 / 919 52 00 in Bochum-Wattenscheid www.boeger-bochum.de Aluminium Terrassendächer von Am Beisenkamp 5 44866 Bochum Tel: 02327 / 82 0 82 Fax: 02327 / 89 2 67 www.feso-kremer.de Mit LED-Beleuchtung Schiebetüren PAUL BAUSERVICE GmbH * Maurer- und Betonarbeiten * Reparaturen und Sanierungen aller Art * Fliesenarbeiten * Rigipsarbeiten * Gebäudemanagement Lohrheidestraße 58 / 44866 Bochum-Wattenscheid Tel.: (02327) 94 78 16 www.paul-bauservice.de 0,- Tarif * Hörgeräte auch schon zum der GKV * zzgl. des aktuellen Eigenanteils Harpener Hellweg 137 44805 Bochum Tel. 0234 60 93 82-55 Fax -56 eMail info@rk-pflege.de www.rk-pflege.de GmbH Mit ihrem gut ausgestatteten Fuhrpark versorgen Familie Oschmann und ihr Team Bochum mit Containern. Oschmann Inh. Christian Kubot www.brillenfabrik24.de Wir suchen Dich: Mitarbeiter/in (m/w/d) Bitte melden Sie sich telefonsich oder per Mail. Wo Abfall in guten Händen ist Harpener Hellweg 137 44805 Bochum Tel. 0234 966 47 633 Fax -56 info@die-bochumer.net Entsorgungs- und Containerservice Oschmann Fliesen aus dem alten Bad oder die Sträucher aus dem Garten immer mal wieder fallen große Mengen Abfall an. Beim Entsorgungsfachbetrieb Oschmann sind diese in besten Händen und man sorgt nachhaltig für die Umwelt. Damals sind Pferdegespanne durch Bochum gezogen, heute fahren PS-starke Trucks und modernste Kleinwagen vom Betriebsgelände der Firma Oschmann durch Bochum und Umgebung. Was 1876 als Transportunternehmen begann, ist inzwischen ein mittelständisches Unternehmen, aber noch immer fest verankert im Bochumer Osten. Was außerdem geblieben ist: das Miteinander eines bodenständigen Familienbetriebs. Ein starkes Team für zufriedene Kunden Mehr als 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählt das Unternehmen am Werner Hellweg inzwischen. Und auf die können wir uns verlassen, verkündet Inhaberin Margret Karbus. Das unterstreicht auch das Feedback der zufriedenen Kunden: Regelmäßig berichten diese von freundlichen Mitarbeitern und zuverlässigem Personal. Mit einem ganz besonderen Geschenk haben sich die Geschäftsführer Margret und Ernst Uwe Karbus dafür bei ihrem Team revanchiert: Wer wollte, hat einen Smart mit Elektroantrieb bekommen auf Firmenkosten. So können die Mitarbeiter den Weg zur Arbeit und zurück emissions- und sogar kostenfrei bestreiten. Eine Solaranlage soll demnächst für grünen Strom für die Autos sorgen. Umweltbewusst wird bei Oschmann aber nicht nur gefahren, sondern auch ge- und verarbeitet. Als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb lässt sich der Betrieb einmal im Jahr von der Dekra unter die Lupe nehmen. Dazu gehört insbesondere die Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Stoffen wie Asbest oder Glaswolle, die Gewerbetreibende und Privatleute bei Oschmann abgeben können. Sonderabfälle werden vom Betriebsgelände aus in die dafür vor- brillenfabrik24.de Klare Sicht. Bestes Verstehen. Kleiner Preis. Brillenfabrik 24 Alte Bahnhofstr. 8 44892 Bochum Alte Bahnhofstr. 196 44892 Bochum ng, Pflege mit Erfahru ent em ag ng E nz ete Komp M rz. und He Unfallinstandsetzung Lackiererei Smart repair Dellenreparatur ohne Lackierung Leihwagen Achsvermessung Rahmenrichtanlage Kompletter Scheibenaustausch Umweltbewusst und nachhaltig: Seit einiger Zeit gehören auch zehn elektrobetriebene Smarts zum Fuhrpark der Firma Oschmann. Schulenkorf geschriebenen Anlagen entsorgt. Deswegen müssen schädliche Stoffe wie Asbest auch ordnungsgemäß verpackt sein, wenn man sie bei der Firma Oschmann entsorgen möchte. Zertifizierter Fachbetrieb Von dem beeindruckenden Service kann man sich montags bis freitags zwischen 7 und 17 Uhr und samstags zwischen 7 und 13 Uhr überzeugen. Dann kann man seinen Abfall bei der Firma Oschmann abliefern. Abgerechnet wird nach Gewicht. Dafür gibt es extra eine Fahrzeugwaage auf dem Rundweg von der Ein- zur Ausfahrt diese simple Wegführung macht den Entsorgungsvorgang für die Kundinnen und Kunden einfach und unkompliziert. Über die Waage wird auch die Menge an Humusboden, Natursteinoder Recyclingschotter abgerechnet, denn: Bei der Firma Oschmann kann man nicht nur Material entsorgen, sondern auch abholen. Dazu gehören Schotter, den man als Füllmaterial beim Pflastern benutzen kann, oder Humus, auf dem Gartenpflanzen besonders gut wachsen. Gegen Aufpreis bietet die Firma Oschmann einen Liefer- und Abholservice an. Montag-Freitag 7.45 - 17.15 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Zertifizierter EntsorgungsFachbetrieb in BO-Werne. OHG W ir Werner Hellweg 409 44894 Bochum en t Einfahrt Einfahrtgegenüber gegenüberder derFeuerwache Feuerwache (letzte Einfahrt 30 Min. vor vor Schließung) (letzte Einfahrt 30 Min. Schließung) so z. B.: Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr rg e Sa. 7 - 13 Uhr Altholz, nI h re Bauschutt, n A (0234) Garten/Parkabfälle bf 287270 all u.v.m. Ihr Vertragspartner in Bochum-Weitmar MEIN AUTO. MEINE WERKSTATT. Kfz-Reparaturen aller Art Container von 4 bis 40 m3 Bei der Entsorgung stehen die Familie Karbus und Team mit passenden Containern zur Seite. Ob für ein paar anfallende Grünabfälle beim Neugestalten des Gartens oder für Steine und Fliesen einer kompletten Haussanierung: Für nahezu jeden Anlass hält der Betrieb Container mit einem Fassungsvermögen von vier bis 40 Kubikmetern bereit. KONTAKT Mit einem Fassungsvermögen von vier bis 40 Kubikmetern hält der Containerdienst für jeden Anlass den passenden Container parat. Schulenkorf ( 0234-23 66 26 Wilhelm Oschmann Werner Hellweg 409 Tel.: 0234 27 72 70 Fax: 0234 28 72 71 info@containerdienstoschmann.de www.containerdienstoschmann.de Inspektion nach Herstellervorgabe 3D-Achsvermessung Klima-Service: R-1234yf / R-134a Dekra- /TÜV-Stützpunkt Abschleppdienst Kfz-Transporte Kfz-Entsorgung Gebrauchtteile-Verkauf Reifenservice Carolinenglückstraße 2 44793 Bochum Telefon: 02 34 - 5 76 66 kfz-lingner.de stadtspiegel-bochum.de Nr. T261207 Mein Schiff Relax ab/bis Teneriffa Dez. 26 März 27 0201 8303060 Inkl. Flüge, Transfers & All Inclusive im Hotel 4 Nächte im allsun Hotel Los Hibiscos & 7 Nächte auf der Mein Schiff Relax p.P. ab Stadt Spiegel WINTERTRAUM AB 29€ Bochum € 1.949 JETZT V . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Feiern mit Herz Eisdiele im Wohngebiet ist zumutbar 35. Zechenfest auf Zollverein rund um den Doppelbock Verwaltungsgericht wies Klage von Anwohner ab Das Verwaltungsgericht Karlsruhe hat entschieden, dass eine Eisdiele auch in oder nahe einem Wohngebi . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 U-Bahnhof unter Denkmalschutz Mit der AWO nach Boltenhagen Deutsches Bergbau-Museum ist 1. denkmalgeschützte U-Bahnstation in NRW Bochum hat die UBahnstation Deutsches BergbauMuseum der Linie U35 als erste UBahnstation in NRW unter Denkmalschutz gestell . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Vernetzte Kuscheltiere Risiken bei internetfähigen Spielzeugen Viele Kuscheltiere sind heute mit Mikrofonen, Sensoren und Internetverbindungen ausgestattet. Damit wird aus dem Spielzeug schnell ein Gerät, das Daten sammelt und weitergibt. Vernetzte Spielzeuge . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Ihr Foto in 1,73 Millionen Briefkästen Die Siegerfotos unseres Wettbewerbs Foto der Woche werden in allen Ausgaben abgedruckt Miriam Dabitsch Mit diesem Motiv hat Thorsten Aschendorf (@piktschas_moments auf Instagram) unseren Fotowettbewerb zum Thema Rot gew . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Mit Saisonkennzeichen unterwegs Nach Ablauf des Zeitraums drohen Sanktionen Foto der Woche: Violett Tilly Küsters hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Violett gewonnen. Die Jury sagt: Das Blatt ist der Star - und diese intensive Vi KÜCHEN NEU ERLEBEN! Mehr Freude am Kochen AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUS . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus Vor den anstehenden Wahlen zum Abgeordnetenhaus in Berlin ist die Briefwahl erneut Thema von Falschbehauptungen und Verunsicherung. Correctiv gibt einen Überblick, wie die Briefwa ANZEIGE Bochumer Unternehmen Immer lecker ... Täglich frisch gekocht! Unsere Menüs gibt es inkl. Mwst und Dessert ab € 8,40 frei Haus. Menüs ab € 8,90 liefern wir auf Porzellantellern! Wir empfehlen uns bei allen Privathaushalten. Sie werden von uns nach neuesten Erkenntnissen mit Erfolg bekocht! 6713/12 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Ihre Traueranzeigen In Liebe ewig und untrennbar verbunden. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt von mir und traut euch auch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. * 04.11.1937 geb. Scheller 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen A 03944-36160, www.wm-aw.de Kaufe alle Motorräder, Roller, Quads, Unfall-Bastlermaschinen, Autos, LKW's, Teileposten. Tel: 0 23 23/9 60 77 26 od. 01 72/3 13 32 00 Türen Fenster Wir fertigen und montieren selbst! 100%. 100%. W R N egion.. R r e Au s d gion W R N egion.. R r e d Au s gion Für die Re Frische SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg Frisches HÄHNCHENBRUSTFILET Hkl. A, 100 g Black Angus Rinder von Jacks Creek das offiziell beste Steakfleisch der Welt! Jacks Creek - Black Angus - steht für Rindfleischkul