11. September 2026 Geschäftliches Seite 13 Geschichte und Geschichten Aktionstag zum Europäischen Tag der Jüdischen Kultur im Freilandmuseum M Im Betsaal der ehemaligen Synagoge aus Allersheim werden jüdische Geschichten und Texte vorgelesen. Foto: Christine Berge it Führungen und einem Mitmachprogramm geht am Sonntag, 13. September, ein Aktionstag anlässlich des Europäischen Tags der Jüdischen Kultur im Fränkischen Freilandmuseum Bad Windsheim einher, das geht aus einer Mitteilung des Museums hervor. Im Mittelpunkt soll die ehemalige Sy- Auszeit mit Buch W Erzählung zur KI-Debatte ie kann man die Urlaubszeit besser genießen, als mit einem guten Buch? WiB verlost Lektüren, die man mit etwas Glück gewinnen kann (siehe Kasten). KI und der Biber KI und der Biber (VigiliaVerlag) von Volker Schrader eröffnet einen eigenständigen, erzählerischen Zugang zur aktuellen KI-Debatte. In sieben dialogischen Begegnungen unter anderem mit Leonardo da Vinci, einer Wissenschaftlerin aus der Zukunft, einem Biber und einer Künstlichen Intelligenz entfaltet das Buch unterschiedliche Perspektiven auf Arbeit und Gesellschaft. Im Mittelpunkt steht nicht die Technik, sondern der KFZ Mensch: seine Fähigkeiten, seine Entscheidungen und seine Verantwortung. Ohne zu belehren oder einfache Antworten zu geben, lädt es ein, neu über Arbeit, Sinn, Wert und KI nachzudenken, und eröffnet Möglichkeiten, um danach zu handeln. Das Buch gibt Einsichten, bietet Möglichkeiten und zeigt Lösungen, um herauszufinden, was Menschen trotz KI wertvoll macht, wenn Vergleiche mit Maschinen nicht mehr funktionieren, und wieso manche Prinzipien zeitlos bleiben. Manchmal hilft dabei auch ein Blick auf jemanden, der sehr genau weiß, wie Lernen funktioniert: einen Biber. Nicht, um Dich zu täuschen, sagt die KI-Stimme, sondern um Dich zum Verstehen zu führen. Zum Autor Volker Schrader (*1962), geboren im MARKT Schrauber sucht Oldtimer u. Youngtimer: Autos, Motorräder, Allradfahrzeuge. 01578/1516092. Su. Benziner od. Diesel auch mit Unfall oder Mängeln, bitte alles anbieten. 0163/8009051. Suche alte VW Golf Ankauf aller Art von Pkw Golf Cabrio, Jetta, Corrado... Zustand egal. 0177/7772314 Bussen, Wohnwagen, Wohnmobilen, auch ohne TÜV. 0151/15531177. Suche Autos, jede Marke bitte alles anbieten. 0157/84761118 Autocenter Ansbach kauft für Export Gebrauchtwagen aller Art, auch defekt. 0174/5413033. Camper su. Wohnmobil Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Rheinland, ist Autor, Unternehmer und Experte für Kommunikation und Künstliche Intelligenz. Nach dem Studium der Sportwissenschaft und des strategischen Kommunikationsdesigns war er viele Jahre in leitenden Positionen internationaler Kreativagenturen tätig und wurde für seine Arbeiten mit höchsten Preisen ausgezeichnet. Heute arbeitet Volker Schrader an der Schnittstelle von Künstlicher Intelligenz, Wirtschaft und Gesellschaft. Als Autor und Vortragsredner setzt er sich mit den gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Folgen dieser Technologie auseinander. Informationen zum Buch: KI und der Biber. Was ist Deine Arbeit wert, wenn KI alles macht? Sieben ungewöhnliche Begegnungen und Per- nagoge aus Allersheim stehen. Das 1740 errichtete Gebäude wurde bis Ende des 19. Jahrhunderts als Synagoge genutzt, später verkauft und zu Wohnzwecken umgebaut. Andererseits soll Mitmachtaktionen anhand von Führungen ein Blick auf das jüdische Leben Ab 10.30 Uhr, ab 13 und auf dem Land geworfen wer- ab 14 Uhr werden zusätzlich spektiven auf Arbeit, Sinn, Werte und KI; Volker Schrader, Vigilia-Verlag; Softcover mit Klappen; 160 Seiten; 20 Euro; ISBN: 978-3-9828193-10 Und so gehts Wer ein Buch gewinnen möchte, schickt uns eine Mail (mit dem Stichwort Ki und der Biber in der Betreffzeile) bis 10 Uhr am Folge-Montag des WiB-Erscheinungstages. In der Mail bitte Namen, Adresse und Telefonnummer angeben. Pro Teilnehmer akzeptieren wir nur eine Mail. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und hier die Adresse fürs Glück: wibgewinn@flz.de Die Datenschutzvorgaben werden eingehalten. Alle Informationen unter www.flz.de/datenschutz.html IMMO Dringend gesucht für mehrere Kunden Bauernhaus oder Hofstelle wenn möglich mit Scheune und Grundstück, auch sanierungsbedürftig. Bitte alles anbieten. Braun AGRAR Immobilien seit 1990 Tel. 0160/7 06 06 15 Braun-immo@t-online.de Suche Mehrfamilienhaus v. Privat ab 4 WE. 0156/78569171 Kaufe Mehrfamilien-Haus Su. MFH zur Kapitalanlage, mit 3 -30 Whg., zum Kauf von privat, gesicherte Finanzierung, zügige Abwicklung, zuverlässige Käufer! 0175/2261124. Wertgutachten erstellt... Immobilienagentur Frankenhöhe 09161/8179437 für vorgemerkte Kunden ETW, auch Gewerbeobjekte. Wir bieten kostenlose Einwertung für Verkäufer. Außerdem verm. wir Finanzierungen/Umschuldungen für Selbstst. u. kleine Unternehmen. 0152/06922183. VERMIETUNGEN alle Marken, jedes Baujahr auch Unfall und Motorschaden Tel. 09326/9 79 95 54, Handy 0170/3 24 66 89 Kaufe alle Autos (KFZ) an jeder Art, gebraucht oder beschädigt, Motorschaden, Unfallwagen, mit oder ohne TÜV. 0157/38358700. ZWEIRAD Auto oder Zweirad gesucht ? Fränkische Firma kauft: Das alles und noch mehr finden Sie im Automarkt. Kaufe Mopeds, Motorräder Lesen Sie auch die Kleinanzeigen! Motorräder & Mopeds (Neu & Alt)! 0911/5485000 oder 0170/5485000. Zustand egal. 09805/1542. 1-Zi.-Appartement, DG ab 1.10. Möbl. Apartments/ Zimmer OT Wiebelsheim, 33 m2, Küche + Bad, neu renoviert, KM 300,- € + NK 80,- € + 30,- € Carport, Kaution: 3 MM Zusendung an: FLZ05398 2-Zi.-Wohnung, Neustadt, Bkf. in Baudenbach ab sofort kurz oder langfristig zu vermieten. Gerne an Arbeiter/ Monteure o. Erntehelfer. Unverbindl. Anfrage an: 0151/ 52 24 99 13 ab 1.1.27 zu vermieten. 1. Stock, 66 m2, EBK, Stellplatz, Gartenanteil möglich. Neuhof/Zenn, Helle 3-Zi.-Whg. 09161/2851 AB 60 m2, 1 Etage, Balkon, falls gew. m. EBK, 400,- € KM + NK, ab sofort zu 3-Zi.-EG-Whg., ca. 80 m2, in Emskirchen-Brunn, mit Küche + verm., 09107/4449860. Stellpl., sofort frei. 0151/70154927. 4-Zi.-OG-Wohnung in NEA Volker Schrader weiß, was der Biber mit KI zu tun hat. Foto: Volker Schrader MARKT IHRE IMMOBILIENMAKLERIN Immobilienvermittlung für alle Immobilienarten Rundum-sorglos-Paket: Jahre * Beratung mit höchster Fachkenntnis, stets neutral und objektiv * * Kostenlose, professionelle Marktanalyse für eine realistische Werteinschätzung * * Übernahme der gesamten Abwicklung von Kauf- und Mietverträgen * * Unterstützung bei der Suche nach geeigneten Finanzierungsmöglichkeiten * * Immer Ihr verlässlicher und erfahrener Ansprechpartner * 35 Dipl.-Kfm. (Univ.) Helga Hajek Wir suchen ständig o. Wohnwagen. 0152/25754905. Hüttemer KFZ-Ankauf den. Der europäische Aktionstag wurde vor 27 Jahren eingeführt, um das europäische Judentum, seine Traditionen und Bräuche besser kennenlernen zu können, heißt es weiter. im Betsaal der Synagoge jüdische Geschichten erzählt, darüber hinaus wird ganztags gegenüber der Synagoge ein offenes Mitmachprogramm angeboten, das sich mit dem hebräischen Alphabet beschäftigt. Abgerundet wird der Aktionstag mit Führungen anlässlich des Tags des offenen Denkmals sowie jede Menge Bewegung: Anlässlich der neuen Sonderausstellung Mobile Kinderwelten im Freilandmusuem ist ebenfalls am Sonntag, 13. September, ein Mitmach-Fuhrpark mit allerlei historischen Fahrzeugen, Spaß- und Geschicklichkeitsrädern nicht nur für Kinder aufgebaut. Der Mitmach-Fuhrpark im Hof der Aumühle ist von 13 bis 17 Uhr geöffnet. (hop) Scheunenraum 4 m hoch Neustadt/Aisch Telefon 09161/4059 E-Mail: HajekHelga@t-online.de www.hajek-immobilien.de Termine jederzeit gerne nach Vereinbarung. MIETGESUCHE Su. kl. Haus od. Bauernhof VERPACHTUNGEN Jagdverpachtung Raum SEF zur Miete (auch renovierungsbedürf- Die Jagdgenossenschaft Frankenfeld tig). 0160/95494164. (Gemeinde Baudenbach) verpachtet ab 01.04.27 ihr Jagdrevier in Form der freihändig. Vergabe auf 9 Jahre neu. Die Größe des Reviers umfasst ca. 285 ha mit ca. 38 % Waldanteil. Es handelt sich um ein Niederwaldrevier. Gewünscht ist die Übernahme der bisherigen Wildschadensregelung (Wald 0 %, Feld 100 %). Weitere Auskünfte bei Jürgen Christ 0160/98937240. Bitte schriftliche Junge Hofkatzen in gute Angebote bis spätestens 30.09.26 Hände ab sofort abzugeben 0170/ unter Angabe der vollen Anschrift 9565026 des Bieters an: Jagdgenossenschaft Frankenfeld, z.Hd. Jürgen Christ, Kleiderschrank mit Schiebe- Frankenfeld 21, 91460 Baudenbach. türen, 1,50 m breit, 2 m hoch, zu verschenken. 09842/9521570. ZU VERSCHENKEN frühestens ab 1.01.2027 zu verm., ca. ideal für Wohnanhänger, Fahrzeuge 80 m2 + Balkon, Stellplatz, keine ect. in Brackenlohr bei Uffenheim zu Plastik-Fässer 60 + 120 l. zu verschenken 09107/1339. Haustiere. 0155/68313295. verpachten. 09848/276 Als Onlineausgabe auf www.flz.de/wochenblätter Foto: Pexels Kulturtipps Schöne Motive Ausstellungen, Musik, Kabarett, eine Lesung und vieles mehr. Was in der Region alles los ist, gibt es im Überblick auf Renate Ixmeier: Futtersharing an der Dahlienblüte. Noch mehr Fotos unserer Leserinnen und Leser gibt es auf Seite 2 Seite 16 Gesamtaufl Seite 2 Woche im Blick 11. September 2026 Es lebe das Fränkische! natürlich jede Menge witziger Anekdoten im Gepäck. Introitus Interruptus ist ein ganz besonderes Vergnügen und zugleich das etwas andere Kirchenkonzert in einem einmaligen Rahmen. Volker Heißmann beweist damit, dass sich leise Tön 11. September 2026 Woche im Blick Seite 3 Tag des offenen Denkmals Sonderveranstaltungen in der Region am 13. September D er Tag des offenen Denkmals, den die Deutsche Stiftung Denkmalschutz deutschlandweit bereits zum 33. Mal ausruft, findet in diesem Jahr am Sonntag, 13. September unter dem Seite 4 Woche im Blick 11. September 2026 Sinnvolle Gestaltung und Planung im Spätsommer Das Grundstück clever noch lebenswerter machen D er Spätsommer bietet die perfekte Gelegenheit, den eigenen Garten noch einmal bewusst zu genießen und gleichzeitig über sinnvolle Anschaffungen und Projekte 11. September 2026 Woche im Blick Seite 5 Mit viel Schwung und neuen Projekten in den Herbst Wertvolle Tipps vom Pflanzen bis zu Ernte & Co. N ach den heißen und trockenen letzten Monaten ist der Spätsommer eingekehrt und beschert dem Garten, Menschen und Tieren neben mehr Abkühlung noch viele FLZ-REISE VOM 25. BIS 29. NOVEMBER 2026 1780 € PRO PERSON IM DZ MIT ZAC-KARTE 1980 € PRO PERSON IM DZ OHNE ZAC-KARTE DJEMAA EL FNA, zauberhafte MEDINA und traumhafter JARDIN MAJORELLE, Kochvorführung sowie die sehenswerte Umgebung in der AGAFAY-STEINWÜSTE, der ANIMA-GARTEN von André Heller und da MINI 11. September 2026 MARKT Alles auf DVD o. USB Goldankauf Dominik NEA Alles vom Weltkrieg kauft Di:1316:30,Mi:912,Do:912&1316:30Uhr Elektroinstallationen aller Art wir digitalisieren Ihre Dias, Neg., Bil- An- & Verkauf Gold & Silber, Altgold, Elektro Unger, 09847/95911. der, Videos, Sup Seite 8 Woche im Blick Workshop zu Spiritual Care Bad Windsheim. Was hinter dem Begriff Spiritual Care steckt und welche Auswirkungen diese auf den Pflegealltag hat, ist Thema eines Workshops mit Dr. Nika Höfler, der theologischen Beauftragten für Spiritual Care bei der Evang.-Luth. Kirche in Baye 11. September 2026 Woche im Blick Wenn der Akku plötzlich hochgeht E Gütesiegel für den Umgang mit havarierten E-Autos in sehr spezielles Zertifikat wurde der Neustädter Firma Autoverleih & Abschleppdienst J. Bauereiß zu Wochenbeginn verliehen. Das Unternehmen, das seit 40 Jahren existiert, wur Seite 10 Woche im Blick 11. September 2026 Von Kalifornien zur Vernissage in Birkenfeld Amerikanische Künstlerin mischt sich unter Neustädter Künstlerkollektiv KINA W er derzeit aufmerksam durch die Ausstellung Kunst im Kloster Birkenfeld geht, begegnet dort auch den Bildern von Marian Stahl. S m u z e ß ü r G Liebe ! g n nfa a l u Sch ts los! h e g t z t Je Liebe Lara Die Kindergartenzeit liegt nun hinter dir, zu deinem Schulanfang gratuliere ich dir. In der Schule lernst du jetzt das Alphabet und wie Lesen, Schreiben und Rechnen geht. Viel Spaß wünscht dir Deine Oma Beate Kocher Li Seite 12 Woche im Blick 11. September 2026 Zertifiziert durch die Landschaft Ausbildung Zertifizierte/r Natur- und Landschaftsführer/in in den Naturparken D ie Naturparke Steigerwald und Frankenhöhe bieten gemeinsam im Herbst 2026 die Ausbildung zum/zur Zertifizierten Natur- und Landschaftsfüh 11. September 2026 Geschäftliches Seite 13 Geschichte und Geschichten Aktionstag zum Europäischen Tag der Jüdischen Kultur im Freilandmuseum M Im Betsaal der ehemaligen Synagoge aus Allersheim werden jüdische Geschichten und Texte vorgelesen. Foto: Christine Berge it Führungen und einem Mitmac Seite 14 Woche im Blick Stadtspaziergang Bad Windsheim. Zu einem Stadtspaziergang zum Thema Stadtmauer und Wallgärten lädt der Historische Verein Bad Windsheim am Mittwoch, 16. September, ein. Treffpunkt ist um 17 Uhr im Museum im Ochsenhof, Seegasse 27. Wissenswertes rund um Birnen Burgbernheim. 11. September 2026 Woche im Blick Seite 15 Azubi 2026/2027 Berufe mit Zukunft Orientierung im Berufsdschungel Chancen im ländlichen Raum Den passenden Ausbildungsplatz finden Arbeiten, wo andere Urlaub machen D ie Entscheidung für eine Ausbildung wirkt oft wie ein Sprung ins Ungewisse vor Seite 16 Woche im Blick 11. September 2026 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Wir möchten wissen, wie unsere Leser den Alltag meistern, mit Freude und Kurzweil durch das Jahr gehen und fröhlich ihre Freizeit verbringen. Sei es alleine, zu zweit oder in der Familie. men und die Adresse. Text und