Seite 4 Woche im Blick 11. September 2026 Sinnvolle Gestaltung und Planung im Spätsommer Das Grundstück clever noch lebenswerter machen D er Spätsommer bietet die perfekte Gelegenheit, den eigenen Garten noch einmal bewusst zu genießen und gleichzeitig über sinnvolle Anschaffungen und Projekte für die kommende Saison nachzudenken. Ob neue Gartenmöbel, eine passende Ausstattung für den Pool oder eine praktische und langlebige Lösung für Balkon und Terrasse gerade jetzt lohnt sich ein Blick auf die Angebote und Möglichkeiten in der Region. Hochwertige Gartenmöbel schaffen auch an den letzten warmen Tagen einen gemütlichen Platz zum Entspannen und Zusammensitzen. Wer Wert auf Langlebigkeit und wenig Pflege legt, findet beispielsweise bei Aluminium-Lösungen moderne und robuste Möglichkeiten für den Außenbereich. Von der Gartencouch bis zu Natursteinen Auch Natursteine können Garten, Terrasse oder Wege dauerhaft aufwerten und für eine individuelle Gestaltung sorgen. Wer größere Veränderungen plant, muss dabei nicht alles selbst in die Hand nehmen. Fachfirmen vor Ort beraten bei der Planung, helfen bei der Auswahl geeigneter Materialien und Produkte und übernehmen je nach Betrieb auch die fachgerechte Ausführung der Arbeiten. Das gilt beispielsweise für Gartenund Landschaftsarbeiten, Pool- und Teichprojekte, Terrassen, Balkone oder viele andere Arbeiten rund um Haus und Garten. Auch Transport und Lieferung können bei vielen regionalen Fachbetrieben organisiert werden besonders praktisch bei größeren oder schweren Anschaffungen wie Gartenmöbeln, Natursteinen oder Baumaterialien. So kommt alles zuverlässig dorthin, wo es gebraucht wird. Wer also den Spätsommer nutzt, um den Außenbereich neu zu gestalten oder geplante Projekte anzupacken, kann sich frühzeitig informieren, vergleichen und vor Ort in Ruhe beraten lassen. Fühlen Sie sich stets willkomen. Profis helfen kompetent bei der Umsetzung Regionale Fachfirmen bieten persönliche Ansprechpartner, kurze Wege und fachkundige Unterstützung von der ersten Idee über die Auswahl bis hin zur Umsetzung. So lässt sich der Garten nicht nur jetzt noch genießen, sondern zugleich gut für die nächste Saison vorbereiten. Das Leben genießen: Mit den passenden Gartenmöbeln werden entspannte Stunden Ihr Gartenbetrieb des Ver- möglich. Genießen Sie den Spätsommer und Herbst im Freien! Fotos: Pixabay trauens freut sich schon auf Ihren Besuch und erwartet Sie auch im September und Oktober mit vielfältigen schönen Herbstangeboten und einer reichhaltigen Auswahl. Eine fachkundige Beratung versteht sich von selbst. Viel Spaß beim Einkaufen! Christian Treffer Von Gartenmöbeln bis zu Pflanzen und Zubehör: Ihr örtlicher Betrieb hilft Ihnen gerne! Zum Wohfühlen: Für jeden Garten gibt es die passende Ausstattung. ELEGANZ G NZ FÜR D DEINEN E EINEN VIELE GARTENMÖBEL BIS ZU 60% *) NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! Gartensofa-Set, 3-tlg., Kunststoffgeflecht grau, Stahlrahmen pulverbeschichtet, best. aus: 3-Sitzer Sofa, ca. 191x75x63 cm, Ottomane, ca. 91x67x32 cm, Tisch mit Glasplatte, ca. 91x61x32 cm. Inkl. Auflage und Kissen. Ohne Deko und Dekokissen. 1609.- 399.- 13500344/03 Garten 1609.- AKTIONSPREIS REDUZIERT 399.- Gartenstuhl, Alu-Gestell und Textilene anthrazit, ca. 56x107x 67 cm. 13500523/00 89.99 3-teilig 99 29. Aktionspreis *Alle notwendigen Detailinformationen unter www.moebel-pilipp.de/aktionsbedingungen PILIPP GmbH Einrichtungshaus Adalbert-Pilipp-Str. 21 91522 Ansbach www.moebel-pilipp.de Öffnungszeiten Möbelhaus: Mo Sa 10:00 Uhr 19:00 Uhr Öffnungszeiten La Sosta Restaurant: Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage. Hauptsitz der Pilipp Einrichtungshäuser ist das Pilipp GmbH Einrichtungshaus, Adalbert-Pilipp-Straße 21, 91522 Ansbach Folgen Sie uns auf: Foto: Pexels Kulturtipps Schöne Motive Ausstellungen, Musik, Kabarett, eine Lesung und vieles mehr. Was in der Region alles los ist, gibt es im Überblick auf Renate Ixmeier: Futtersharing an der Dahlienblüte. Noch mehr Fotos unserer Leserinnen und Leser gibt es auf Seite 2 Seite 16 Gesamtaufl Seite 2 Woche im Blick 11. September 2026 Es lebe das Fränkische! natürlich jede Menge witziger Anekdoten im Gepäck. Introitus Interruptus ist ein ganz besonderes Vergnügen und zugleich das etwas andere Kirchenkonzert in einem einmaligen Rahmen. Volker Heißmann beweist damit, dass sich leise Tön 11. September 2026 Woche im Blick Seite 3 Tag des offenen Denkmals Sonderveranstaltungen in der Region am 13. September D er Tag des offenen Denkmals, den die Deutsche Stiftung Denkmalschutz deutschlandweit bereits zum 33. Mal ausruft, findet in diesem Jahr am Sonntag, 13. September unter dem Seite 4 Woche im Blick 11. September 2026 Sinnvolle Gestaltung und Planung im Spätsommer Das Grundstück clever noch lebenswerter machen D er Spätsommer bietet die perfekte Gelegenheit, den eigenen Garten noch einmal bewusst zu genießen und gleichzeitig über sinnvolle Anschaffungen und Projekte 11. September 2026 Woche im Blick Seite 5 Mit viel Schwung und neuen Projekten in den Herbst Wertvolle Tipps vom Pflanzen bis zu Ernte & Co. N ach den heißen und trockenen letzten Monaten ist der Spätsommer eingekehrt und beschert dem Garten, Menschen und Tieren neben mehr Abkühlung noch viele FLZ-REISE VOM 25. BIS 29. NOVEMBER 2026 1780 € PRO PERSON IM DZ MIT ZAC-KARTE 1980 € PRO PERSON IM DZ OHNE ZAC-KARTE DJEMAA EL FNA, zauberhafte MEDINA und traumhafter JARDIN MAJORELLE, Kochvorführung sowie die sehenswerte Umgebung in der AGAFAY-STEINWÜSTE, der ANIMA-GARTEN von André Heller und da MINI 11. September 2026 MARKT Alles auf DVD o. USB Goldankauf Dominik NEA Alles vom Weltkrieg kauft Di:1316:30,Mi:912,Do:912&1316:30Uhr Elektroinstallationen aller Art wir digitalisieren Ihre Dias, Neg., Bil- An- & Verkauf Gold & Silber, Altgold, Elektro Unger, 09847/95911. der, Videos, Sup Seite 8 Woche im Blick Workshop zu Spiritual Care Bad Windsheim. Was hinter dem Begriff Spiritual Care steckt und welche Auswirkungen diese auf den Pflegealltag hat, ist Thema eines Workshops mit Dr. Nika Höfler, der theologischen Beauftragten für Spiritual Care bei der Evang.-Luth. Kirche in Baye 11. September 2026 Woche im Blick Wenn der Akku plötzlich hochgeht E Gütesiegel für den Umgang mit havarierten E-Autos in sehr spezielles Zertifikat wurde der Neustädter Firma Autoverleih & Abschleppdienst J. Bauereiß zu Wochenbeginn verliehen. Das Unternehmen, das seit 40 Jahren existiert, wur Seite 10 Woche im Blick 11. September 2026 Von Kalifornien zur Vernissage in Birkenfeld Amerikanische Künstlerin mischt sich unter Neustädter Künstlerkollektiv KINA W er derzeit aufmerksam durch die Ausstellung Kunst im Kloster Birkenfeld geht, begegnet dort auch den Bildern von Marian Stahl. S m u z e ß ü r G Liebe ! g n nfa a l u Sch ts los! h e g t z t Je Liebe Lara Die Kindergartenzeit liegt nun hinter dir, zu deinem Schulanfang gratuliere ich dir. In der Schule lernst du jetzt das Alphabet und wie Lesen, Schreiben und Rechnen geht. Viel Spaß wünscht dir Deine Oma Beate Kocher Li Seite 12 Woche im Blick 11. September 2026 Zertifiziert durch die Landschaft Ausbildung Zertifizierte/r Natur- und Landschaftsführer/in in den Naturparken D ie Naturparke Steigerwald und Frankenhöhe bieten gemeinsam im Herbst 2026 die Ausbildung zum/zur Zertifizierten Natur- und Landschaftsfüh 11. September 2026 Geschäftliches Seite 13 Geschichte und Geschichten Aktionstag zum Europäischen Tag der Jüdischen Kultur im Freilandmuseum M Im Betsaal der ehemaligen Synagoge aus Allersheim werden jüdische Geschichten und Texte vorgelesen. Foto: Christine Berge it Führungen und einem Mitmac Seite 14 Woche im Blick Stadtspaziergang Bad Windsheim. Zu einem Stadtspaziergang zum Thema Stadtmauer und Wallgärten lädt der Historische Verein Bad Windsheim am Mittwoch, 16. September, ein. Treffpunkt ist um 17 Uhr im Museum im Ochsenhof, Seegasse 27. Wissenswertes rund um Birnen Burgbernheim. 11. September 2026 Woche im Blick Seite 15 Azubi 2026/2027 Berufe mit Zukunft Orientierung im Berufsdschungel Chancen im ländlichen Raum Den passenden Ausbildungsplatz finden Arbeiten, wo andere Urlaub machen D ie Entscheidung für eine Ausbildung wirkt oft wie ein Sprung ins Ungewisse vor Seite 16 Woche im Blick 11. September 2026 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Wir möchten wissen, wie unsere Leser den Alltag meistern, mit Freude und Kurzweil durch das Jahr gehen und fröhlich ihre Freizeit verbringen. Sei es alleine, zu zweit oder in der Familie. men und die Adresse. Text und