Seite 8 Woche im Blick 17. Juli 2026 Der Sandmann Letzte Freilichtpremiere in Feuchtwangen D lichkeit verschwimmt und Unwirkliches wirklich wird, sind in diesem flott gespielten Stück hautnah erlebbar. Dreh- und Angelpunkt ist der Student Nathanael, der unter schlimmsten Kindheitserinnerungen leidet. Der Tod des Vaters und die Drohung durch den Sandmann, der den Kindern Sand in die Augen streut oder die Augen raubt und sie zum Einschlafen zwingen will. Nathanael verfällt der scheinbar faszinierenden jungen Frau Olimpia, Tochter eines Professors an der Uni, erkennt aber nicht ihr wahres Ich. Sie scheint ihn zu lieben, aber leer und kalt, da Olimpia eine perfekt kreierte Automatenpuppe ist. Diese Szenerie ist die Klammer zu KI und ChatGPT und ist aktueller denn je, denn das Stück ist ein spezielles Theaterprojekt für Jugendliche ab 13 Jahren. Deshalb sind viele Vorstellungen vormittags und im Anschluss an das einstündige Stück wird eifrig zwiVielleicht der Schlüssel der Kindheitstraumata? Links Percy schen den Jugendlichen und den Akteuren diskutiert. Baumann als Nathanael, rechts Leonie Sylvestre als Clara. Foto: Peter Tippl Wie mit KI umgehen oder ie letzte Premiere eines großen Stücks bei den Kreuzgangspielen startete letzte Woche mit Der Sandmann im Nixel-Garten. Meike Pintaske und Mario Schnitzler führten dabei Regie und Leonie Sylvestre, Percy Baumann und Damian Beil agieren in unterschiedlichsten Rollen auf der Bühne. Das Stück ist eine Kooperation mit der Freien Schauspielschule Hamburg, bei der das Trio seine Schauspielausbildung absolvierte. Eine Erzählung in der Tradition des Kunstmärchens der Schwarzen Romantik, wird diese Novelle von E. T. A. Hoffmann aus dem Jahr 1816 beschrieben und dramatische Züge, wenn Wirk- Ein reduziert gestaltetes Bühnenbild im Nixel-Garten bei der Vorstellung Der Sandmann mit (v. l.) Damian Bell, Leonie Sylvestre und Percy Baumann. Foto: Peter Tippl welches Bild bleibt dem Publikum in teils unheimlich anmutenden Sequenzen in Erinnerung? Ist das Realität oder wird etwas vorgegaukelt? Kann sich Nathanael aus der Verblendung in die Wirklichkeit retten? Noch bis Freitag, 24. Juli, kann diesen Fragen bei den Vorstellungen von Der Sandmann nachgegangen werden. Kartenvorbestellungen sind bei den Kreuzgangspielen unter Telefon 09852/ 90444 oder unter www.kreuz gangspiele.de möglich. Peter Tippl Kurze Sequenzen von Glück mit Clara (rechts gespielt von Leonie Sylvestre) blitzen im Stück mit Damian Bell (links in der Rolle des Freundes Siegmund) und Nathanael (Bildmitte Percy Baumann) auf. Foto: Peter Tippl Dorfkemmathen feiert Kirchweih vom 23. bis 27. Juli 2026 V om Donnerstag, 23. Juli bis Montag, 27. Juli 2026, wird in Dorfkemmathen wieder Kirchweih gefeiert. Hierzu sind alle Einheimischen und Gäste herzlich eingeladen. Der Schausteller mit seinem Schießstand und der Kindereisenbahn wird ebenfalls wieder vor Ort erwartet. Im Gasthaus zum Greifen von Familie Schäfer gibt es am Donnerstag ab 17 Uhr und am Freitag bereits mittags eine fränkische Schlachtschüssel, am Samstag ist ab 17 Uhr geöffnet, während am Sonntag und Montag auch zum Mittagstisch eingeladen wird. Den musikalischen Ausklang bestreitet am Montagabend traditionell die Blaskapelle Illenschwang ab 18 Uhr. Der diesjährige Kirchweihgottesdienst mit Pfarrer Simeon Prechtel findet am Sonntag, 26. Juli um 9.30 Uhr ín der Marienkirche statt. Dabei er- Festgottesdienst und Blasmusik Gasthaus Schäfer Dorfkemmathen Donnerstag ab 17 Uhr und Freitag ab 11 Uhr Schlachtschüssel u. v. m. Samstag ab 17 Uhr Kirchweihbetrieb Sonntag und Montag Ganztägig Kirchweihbetrieb Montag Kirchweihausklang mit der Blaskapelle Illenschwang Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Schäfer, Fam. Seifert, Schausteller Wir wünschen allen Besuchern eine schöne Kirchweih! Bürgermeister Simon Schäffler freut sich auf die Kirchweih und lädt herzlich zum Besuch ein. Fotos: Fritz Zinnecker folgt die offizielle Installation des Geistlichen auf die Pfarrstelle Der gute Hirte. Dorfkemmathen, ein Gemeindeteil der politischen Kommune Langfurth, liegt an der Sulzach und zählt rund 400 Einwohner. Zwei Kreisstraßen führen durch den Ort. Die AN 41 verläuft von Haslach bis nach Wittelshofen und die AN 50 verbindet Dorfkemmathen mit Langfurth, Ammelbruch und Beyerberg. Das Kirchdorf mit ländlichem Charakter entstand im 13. Jahrhundert als eine Klostergründung der Herren von Kemmathen, die im Nachbarort Oberkemmathen ansässig waren. Das heutige Dorfkemmathen wurde als Unterkemmathen 1453 erstmals erwähnt. Ereignisreiche Historie und buntes Vereinsleben 1806 kam Dorfkemmathen zum Königreich Bayern und mit der Auflösung des Landkreises Dinkelsbühl im Jahr 1972 zum Landkreis Ansbach. Im Zuge der Gebietsreform wurde Dorfkemmathen am 1. Januar 1973 nach Langfurth eingemeindet. Mehrere Vereine im Ort prägen das funktionierende Zusammenleben der Bevölkerung. Der Gesangverein Liederkranz mit dem Maisingen und dem Adventskonzert, der 1963 gegründete TSV Dorfkemmathen, der seit über 100 Jahren bestehende Posaunenchor und die Freiwillige Feuerwehr, sie alle bieten ihren Mitgliedern ein gern angenommenes Gemeinschaftsgefühl. Auch das 2024 gefeierte 150-jährige Bestehen des Soldaten- und Kameradenvereins DorfkemmathenHaslach ist in bester Erinnerung. Die Evangelisch-Lutherische Kirche Zur Lieben Frau, ehemals St. Katharina, dann Wallfahrtskirche St. Maria, entstand in den Jahren zwischen 1362 und 1432 wohl auf dem Platz einer früheren romanischen Kapelle. Urkundlich erwähnt ist die Vollendung des Chores im Jahre 1452. Der Marienaltar darin ist ein bedeutendes Exemplar mittelalterlicher Kunst und wahrscheinlich vom Bildhauer Hans Schäufelin, einem Schüler des Künstlers Al- brecht Dürer am Anfang des 16. Jahrhunderts erschaffen worden. Die eingebaute Madonnenfigur ist vermutlich sogar noch 100 Jahre älter als der Altar. Die schlichte Holzkanzel aus der Renaissancezeit trägt die lateinische Inschrift Verbum domini manet in aeternum (Das Wort des Herrn währet ewiglich). Dorfkemmathen ist seit der Reformation evangelisch-lutherisch geprägt und gehört dem Pfarrverbund Zum guten Hirten mit Wittelshofen, Ober- und Untermichelbach sowie Dühren an. Zur Kirchengemeinde Dorfkemmathen gehören auch die Dürrwanger Ortsteile Haslach und Witzmannsmühle. Die Katholiken des Dorfes hingegen sind nach St. Peter und Paul nach Halsbach gepfarrt. Auch Bürgermeister Simon Schäffler lädt im Namen der Gemeinde Langfurth alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie die Gäste aus nah und fern zu der traditionellen Kirchweih in Dorfkemmathen ein. Sein Dank gilt der Wirtsfamilie und dem Schausteller, durch deren Einsatz und Engagement das gemeinsame Feiern ermöglicht wird. Genießen Sie das gute Essen und Trinken sowie das gemütliche Beisammensein und lernen Sie unsere wunderschöne Heimat vielleicht bei einem Spaziergang in die Hutung näher kennen! Fritz Zinnecker Wir wünschen allen Besuchern eine schöne Kirchweih! Die Gemeinde Langfurth mit ihren neun einzelnen Ortsteilen liegt wunderbar eingebettet in die Natur. Durchzogen von der Sulzach und mehreren unterschiedlich großen Weihern ist es eine Freude, hier zu leben. Sehr gute öffentliche Infrastruktur z. B. ausreichend Krippen- und Kindergartenplätze, Grundschulstandort (Klassen 1 bis 4) Sehr gute ärztliche Grundversorgung Hausarzt- und Zahnarztpraxis vorhanden! Nahversorgung gewährleistet z. B. Dorfladen und Bankfiliale Leistungsfähige Breitbandversorgung (Glasfaser) in allen Gemeindeteilen bis Ende 2027 Abgeschlossene Großinvestitionen z. B. Zentralkläranlage, Schulturnhalle, Kindergartenerweiterungen Aktuell können idyllisch gelegene kommunale Bauplätze in Oberkemmathen erworben werden. Bei Interesse: bitte Kontaktaufnahme mit der Gemeindeverwaltung Gemeinde Langfurth Hauptstraße 38 91731 Langfurth Tel. 09856/9770-0 poststelle@langfurth.de oder www.langfurth.de Foto: Pixabay Freikarten Leserfotos Singen ist wieder im Kommen. In dieser Woche verlosen wir Eintrittskarten für ganz verschiedene Konzerte mit Gesang Monika Meile aus Rothenburg hat einen Löwenzahn im Regen aufgenommen. Sehr viele Leserfotos gibt es diesmal auf Seite 9 Seite 7, 18, 33 & 40 Seite 2 Woche im Blick Radfahrer schützen Start in Neuendettelsau D as Landratsamt Ansbach wird gemeinsam mit der Gemeinde Neuendettelsau sowie weiteren Akteuren einen Verkehrsversuch durchführen. Das Projekt wurde nun von den Beteiligten vor Ort vorgestellt. Im Mittelpunkt steht die Markierung 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 3 Immer im Einsatz I Dorf- und Betriebshilfe Hesselberg m Bildungszentrum Hesselberg fanden Fortbildungstage der diakonischen Dienste statt. Diese wurden nun offiziell zusammengelegt und fungieren jetzt unter dem Namen Evangelische Dorf- und Betriebshilfe He Seite 4 Woche im Blick 17. Juli 2026 Herr Fröhlich kauft: Gardinen, Vorhänge, Kissen MINI Perücken: Haarhaus Lyer, AN 0981/12424, www.friseur-lyer.de 1 zu 1 Dachfenster-Austausch Komplett-Paket - direkt ab Werk. Preiswert, schnell und sauber, zum Festpreis! Infos: 0170/4006223, montagebau-s 17. Juli 2026 Woche im Blick Kirchweih in Götteldorf Götteldorf. Von Freitag bis Sonntag, 17. bis 19. Juli, lädt der Stammtisch Götteldorf zur Kirchweih in der Festhalle ein. Zum Auftakt am Freitag ist um 20 Uhr der Bieranstich. Der Sonntag beginnt um 9 Uhr mit dem WeißwurstfrühStraßensperrung tra Seite 6 Woche im Blick Bad Windsheim 20.30 Uhr, Flüchtige Bekannte, Ausbrecherkomödie im Fränkischen Freilandmuseum. Blaufelden bis 5. September, Ausstellung mit Gemälden und Zeichnungen von Hjalmar Kunz im Rathaus. 17. bis 24. Juli FREITAG 17. Juli Ansbach bis 26. Juli, Das runde Ganze, Ausste 17. Juli 2026 Ausstellung mit Werken von Jan Rybnicek und Josef Köstlbacher in der Kunsthalle Hilsbach. Bad Windsheim 18.00 Uhr, Konzert mit Colours of Brass auf dem Dr.Martin-Luther-Platz. Woche im Blick Feuchtwangen 10.15 Uhr, Die kleine Hexe, Kindertheater auf der Freilichtbühne im Kreuzgang. 11 Seite 8 Woche im Blick 17. Juli 2026 Der Sandmann Letzte Freilichtpremiere in Feuchtwangen D lichkeit verschwimmt und Unwirkliches wirklich wird, sind in diesem flott gespielten Stück hautnah erlebbar. Dreh- und Angelpunkt ist der Student Nathanael, der unter schlimmsten Kindheitserinnerungen 17. Juli 2026 Woche im Blick Besinnliche Lieder und Schmissiges Welt. Es wirken mit: Camilla Bull (Gesang), Veronika Schöttl (Viola) und Lisa Schöttl (Hackbrett). Belcanto Harmonists Freikarten zu gewinnen Highlights ... der schönsten Arien und Duette aus Oratorien und Messen Geistliches Konz Seite 10 Woche im Blick 17. Juli 2026 Anzeige Neues Betriebsgebäude der Firma Preiß Tag der offenen Tür am Samstag, 18. Juli 2026, von 11 bis 17 Uhr in der Sommerauer Str. 1, Feuchtwangen Attraktives Programm lädt die ganze Familie zum Besuch ein Zahlreiche Einblicke, Aktionen und Information 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 11 Anzeige Neues Betriebsgebäude der Firma Preiß Tag der offenen Tür am Samstag, 18. Juli 2026, von 11 bis 17 Uhr in der Sommerauer Str. 1, Feuchtwangen Spaß, Genuss und beste Information Die an den Baumaßnahmen beteiligten Firmen gratulieren herzlich und e Seite 12 Woche im Blick 17. Juli 2026 Die Räder rollen wieder A Radrennen in Eyb mit Anfängerund Bobbycarwettbewerb Der erste Start wird um 10 Uhr erfolgen, denn dann sprinten die Schüler U11 und U13 um Wertungspunkte auf dem 1,3 km langen Rundkurs. Dieses und alle nachfolgenden Rennen werden 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 13 Gemeinschaft und Verantwortung I Präsidentenwechsel beim Lions Club m feierlichen Rahmen der Orangerie Ansbach hat der Lions Club Ansbach turnusgemäß sein Präsidentenamt neu besetzt. Der scheidende Präsident Daniel Goltz übergab im Rahmen der traditionelle Seite 14 Woche im Blick IMMO Achtung Haus- und Wohnungsbesitzer! Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen??? Kostenlose Immobilienbewertung! Nutzen Sie unsere über 25-jährige Erfahrung! Fa. Meier UH-Immo. Tel. 0981/46190-26 www.UH-Immobilien.de Ackerfläche zu verk. 5 ha Ackerland, Gemarkung Gunzendo 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 15 Schwarz-gelbe Gefahr? E Was tun bei einem Wespennest auf Balkon oder Terrasse? inzeln stören sie kaum, aber in Massen werden sie unangenehm: Wespen. Wespennester dürfen nur in Ausnahmefällen entfernt werden, denn sie stehen unter besonderem Schutz. Der Bun Seite 16 Woche im Blick 17. Juli 2026 Sternpilgern in der Jakobuswoche Z Das Ziel ist St. Jakob in Nürnberg u einer einwöchigen Sternwanderung auf den mittelfränkischen Jakobswegen ab Rothenburg o.d.T., Schwandorf und Kalchreuth lädt die Fränkische St.-JakobusGesellschaft gemeinsam mit dem Frä 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 17 Auf der Landstraße durchs Taubertal I Radveranstaltung Autofreier Sonntag am 2. August m lieblichen Taubertal fällt am Sonntag, 2. August, der Startschuss zum Autofreien Sonntag. Radfahrer und Inline-Skater können an diesem Tag zwischen 10 und 18 Uhr auf d Seite 18 Woche im Blick 17. Juli 2026 Zentrales Anliegen Stiftung unterstützt Arbeit der Jugendhilfe D ie Hilterhaus-Stiftung hat dem Jugendamt am Landratsamt Ansbach eine Spende in Höhe von 2000 Euro zur Unterstützung bedürftiger Familien übergeben. Landrat Marco Meier dankte Stifter Friedric 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 19 Neuer Mitarbeiter für mehr Sicherheit Roboter als Sicherheitswache im Fränkischen Freilandmuseum N eue Wege im praktischen Denkmalschutz erproben das Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim des Bezirks Mittelfranken und die Nürnberger Wach- und Schließgesel Seite 20 Woche im Blick 17. Juli 2026 Wettkampf ist mein Ding 17-jährige Leichtathletin aus Niederndorf hat sich für U18-EM qualifiziert D ie Tartanbahn des TSV Burghaslach liegt direkt vor ihrer Haustür. Sanja Kropf hat, wie viele Kinder, in der Leichtathletikgruppe der Sechs- bis Zehnjährige 17. Juli 2026 Woche im Blick Was lange währt ... Spatenstich für die Ortsumgehung von Dinkelsbühl D ie Arbeiten haben begonnen: Bayerns Verkehrsminister Christian Bernreiter und Ulrich Lange, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr, haben mit einem Spatenstich gemeinsam Seite 22 Woche im Blick 17. Juli 2026 Singen verbindet Schlosshofsingen an der Regierung von Mittelfranken R gierungsvizepräsidentin Birgit Riesner. Es ist schön zu erleben, wie viel Spaß euch das gemeinsame Singen macht und wie Musik Menschen zusammenbringt. Vielen Dank für euren tollen Auftr 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 23 Sonnige Zeiten Erste Fassaden-Photovoltaikanlage des Landkreises Ansbach A n der Johann-Steingruber-Realschule in Ansbach hat der Landkreis seine erste Photovoltaikanlage in Fassadenbauweise in Betrieb genommen. Die Maßnahme verbindet eine notwendige Fassa Seite 24 Woche im Blick 17. Juli 2026 per E-Mail an vhs@ ansbach.de anmelden. am Feuerwehrhaus Warzfelden. Der Hutewald ist eine besondere Waldnutzungsform. Um den Lebensraum trotzdem zu erhalten, hat die Forstbetriebsgemeinschaft Ansbach-Fürth Hand angelegt. Eine Försterin erklärt, was genau pa 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 25 Großhaslach feiert Kirchweih vom 16. bis 20. Juli 2026 Fetzige Rhythmen, Genuss, Gottesdienst und Umzug Traditions-Kärwa erwartet Sie mit großem Programm Für beste Laune ist gesorgt! Fotos: Alexander Biernoth (2), Christian Treffer, Gemeinde Liebe Bürgeri Seite 26 Woche im Blick D 17. Juli 2026 Tradition, Geschichte und Gemeinschaft zehn Tage voller besonderer Momente ie Dinkelsbühler Hymne Schallet heute Jubellieder, tönt von Süd, Nord, Ost und West! Freude spendend kehret wieder, dieses frohe Jubelfest wird bei der diesjährigen Kinderzeche vo 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 27 Zur alljährlichen Kinderzeche wird die Historie mit Festum- Gesungen wird die Dinkelsbühler Hymne über die Festtage Auch Einblicke in das Leben im Schwedenlager können zügen, Festspielen und Tänzen lebendig. nach dem Spruch des kleinen Obristen. Besucherinnen Seite 28 Woche im Blick Für Dinkelsbühl ist die Kinderzeche ein Fest voll Tradition und Geschichte, von Gemeinschaft, Zusammengehörigkeit und Heimat. Keine andere Veranstaltung zieht die Menschen so in den Bann, lockt Einheimische wie Gäste Mitte Juli in die schönste Altstadt Deutschlands und wird 17. Juli 2026 Woche im Blick L iebe Dinkelsbühlerinnen und Dinkelsbühler, liebe Gäste der Stadt, liebe Kinder, Seite 29 Die 5. Jahreszeit in Dinkelsbühl hat begonnen: Kinderzeche und Volksfest herzlich willkommen zur Kinderzeche in unserer schönen Stadt Dinkelsbühl! Die Kinderzeche ist mehr al Seite 30 Woche im Blick 9.15 Uhr: Erste Aufführung historisches Festspiel Die Kinderzeche mit Ouvertüre im SchrannenFestsaal 10 Uhr: Schwedentänzer und Rauschpfeiffer, anschließend Drill der Musketiere und Pikeniere im Schwedenlager, Exerzierplatz ca. 11 Uhr: Stadtübergabe auf dem Altrathausplatz 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 31 Festwoche mit großer Schlussveranstaltung Freitag, 24. Juli 15.30 Uhr: Orgel um halb Kinderzech-Spezial: die Kinderzeche in musikalischen Bildern, Münster St. Georg 18 Uhr: Aufmarsch der Dinkelsbühler Knabenkapelle und Tänze der Jugend Lorereigen, Dinkels Seite 32 Woche im Blick Kunstobjekte zwischen Maschine und Magie L Stefan Stock ist Künstler des Monats ichter pulsieren, Anzeigen zählen herunter, es blubbern Luftblasen: Stefan Stock erschafft aus ausrangierten technischen Geräten faszinierende Kunstwerke zwischen Vergangenheit und Zukunft. D 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 33 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Gabriele Deuter, Leutershausen-Jochsberg: Schachbrettfalter auf einer Tauben-Skabiose in unserem Garten. Dieter Fetzer, Ansbach: Naturgewaltige Energie. Erich Kraus, Triesdorf: Kuhfütterungsgemeinschaft. Iris Niederecker Seite 34 Woche im Blick 17. Juli 2026 Umwelt und Klima stecken in der Krise I Fairtrade-Aktion Rothenburg ist bunt n Kooperation mit Andrea Helmreich vom Gesundheitsamt am Landratsamt Ansbach hat die Fairtrade-Steuerungsgruppe Rothenburg gemeinsam mit dem Weltladen bei Rothenburg ist bunt die 17. Juli 2026 Woche im Blick Seite 35 Römische Groma zum Landvermessen D Geschenk von Walter Vitzthum er frühere Forstamtsrat Walter Vitzthum aus Weiltingen hat von Anfang an und damit über 20 Jahre die Entwicklung vom Römerpark und dann auch Limeseum Ruffenhofen fachlich und als ehrenamtliche Seite 36 Woche im Blick 17. Juli 2026 Die siebte Stadt von Helmut Vorndran B Neuer Krimi zu gewinnen scheibe. Gemeinsam mit Freunden und einem verschleppten Mädchen aus der Ukraine flieht er Richtung Deutschland. Doch ihre Verfolger sind ihnen längst auf den Fersen. Schnell, schräg und brandak 17. Juli 2026 Woche im Blick Schicksale Ansbacher Juden Ansbach. Die Volkshochschule Ansbach bietet am Sonntag, 19. Juli, den Kurs Schicksale Ansbacher Juden Führung zu den Stolpersteinen an. Dieser findet von 16 Uhr bis 17.30 Uhr statt. Seit 2014 werden in Ansbach Stolpersteine verlegt, um an di Seite 38 Epilepsie und Partnerschaft Online. Der Vortrag Epilepsie und Partnerschaft wie Epilepsie die Partnerschaft beeinflusst findet online am Dienstag, 21. Juli, um 19 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.rummelsbergerdiakonie.de/epilepsie Biergart STELLEN 17. Juli 2026 ANGEBOTE Seite 39 KOMM INS MEKRAVERSUM Die Stadt Wassertrüdingen sucht baldmöglichst einen BETRIEBSELEKTRIKER (M/W/D) IN TAGSCHICHT (GLEITZEIT) Stellvertretenden Hausmeister (m/w/d) für die Hesselberghalle Bewirb dich jetzt unter: www.karriere.mekra.de Oder sende deine a Seite 40 Woche im Blick 17. Juli 2026 Mach dein Ding Neue WiB-Leserfotos Wir möchten wissen, wie unsere Leser den Alltag meistern, mit Freude und Kurzweil durch das Jahr gehen und fröhlich ihre Freizeit verbringen. Sei es alleine, zu zweit oder in der Familie. Oliver Körber, Rothenburg: Wie lan