4 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Kvadratmeterprisen nærmer sig 20.000 i Herlev Få gode råd om at undgå vand i boligen Oversvømmelse. Spil- devandscenteret, der tager sig af vandet fra Herlev inviterer nu til inspirationsaften med gode råd til at undgå oversvømmelse i huset. ger, at det er husejerens eget ansvar at aflede vandet fra kælderen. Det er grunden til, at Spildevandscentret gerne vil inspirere husejerne til at sikre sig og finde kreativ og nyttig anvendelse af regnen i haven i stedet for, at det bela- ster kloakken. Højvandslukkere kan beskyt- te kælderen imod vand, der stiger op af stikledningen. Grønne tage og en særlig indretning af haven kan være med til at lede regnvandet uden om afløbssystemet. Det er et par af de ting, man kan høre mere om, når Spildevandscenter Avedøre inviterer til inspirationsaften med råd om, hvordan man effektivt kan sikre sit hus mod voldsomme regnskyl. Spildevandscenter Avedøre, der er ejet af ti kommuner - deriblandt Herlev - understre- FNs verdensdag for vand Arrangementet holdes i anledning af FNs Verdensdag for vand, som i år handler om Vand i byen. Det finder sted tirsdag den 29. marts fra kl. 17-19 på Spil- devandscenter Avedøre. Man kan læse mere på www.spildevandscenter.dk/ klartilregn, hvor man også kan downloade en elektronisk udgave af pjecen Gør dit hus klar til regn. Af Britt Spangsberg Huspriser i Danmark falder - men stiger i Herlev Bolig. Nye tal fra Realkreditrådet viser, at kva- dratmeterprisen på villaer og rækkehuse i hele landet falder. Men i Herlev og omegn ser det anderledes ud. Her er kvadratmeterprisen steget i det sidste kvartal af 2010. Hvis man købte hus i Herlev i sidste kvartal af 2010, så skulle man op med lidt flere penge end tidligere på året. Kvadratmeterprisen på de solgte boliger steg nemlig fra 18.962 i 3. kvartal af 2010 til 19.615 kroner per kvadratme- ter i 4. kvartal af 2010. Det nærmer sig altså at kvadratmeterprisen i Herlev runder de magiske 20.000 kroner. En grænse som priser- ne røg under for to år siden, nemlig i 4. kvartal af 2008. Naboerne følger med I hele landet var der ifølge de nye tal fra Realkreditrå- det et fald i huspriserne, men hovedstadsregionen oplevede en stigning. Således steg pri- serne i Ballerup fra 18.939 til 19.813 og i Gladsaxe fra 21.802 til 22.887 kroner per kvadrat- meter. Samlet i Region Hovedsta- den er kvadratmeterprisen steget fra 19.509 til 19.761 i 3000 kvm. Kurvemøbler - tæpper - tøj mm Vi har opkøbt et parti kvalitetstæpper som nu sælges til helt fantastiske priser. Her er tale om væg til væg tæpper i boucle, berber, cutloop og hotel kvaliteter. Da vi betalte kontant røg prisen yderligere ned. Fordelen er nu din. Spar op til 70 Men så er det netto kontant og sælges efter først til mølle... Tæppekup le Bouc i ppe tæt tæ ings- g en ør gode r farver. venlige 0 cm 50 400 og . bred . 78,- pr. kvm N Nu Ku relieF lækker kvalitet i flotte farver der kan bruges overalt. 400 og 500 cm bred. pr. kvm. 169,- Nu KuN 38,- 78,- el Ho l t t kvalite BerBer Hote s i flot ly olig tr farve. u e k r tæ s slid 0 cm 0 4 . r e garn . bred . 298,- pr. kvm N Nu Ku plet væk tæppe i elegant farve og vævning. 400 cm bred. pr. kvm. 159,- Nu KuN - 6 8 , - , 88 LagersaLg husk! ent weekendåb Lyskær 7 - Herlev - Man. - fre. kl. 11 - 17 - lør. - søn. kl. 11 - 16 samme periode, og på lands- plan er kvadratmeterprisen faldet fra 12.043 til 11.932 kroner. Priserne på huse og ejer- lejligheder er fortrinsvis fal- det uden for landets største byer. Det er en tendens, vi genkender, når vi betragter prisudviklingen i hele 2010, siger Ane Arnth Jensen, direk- tør i Realkreditrådet i en pres- semeddelelse i forbindelse med offentliggørelsen af de nye statistikker på boligmar- kedet, som Realkreditrådet opdaterer hvert kvartal. Fra 1 til 6 mill. kroner hus Der er nu ifølge www.boligsi- den.dk 64 villaer og 10 række- huse til salg i Herlev. Og man må sige, at der er noget for enhver smag og pengepung. Villaerne varierer i pris fra under en million for et sandt håndværkertilbud til lige under seks millioner kroner for en stor villa i det nordlige Herlev. Kvadratmeterprisen vari- erer så meget som mellem 34.00 kroner og under 10.000 kroner. Den gennemsnitlige udbudspris per kvadratmeter ligger lige over 23.000 kroner. Rækkehusene, som er udbudt til salg netop nu, lig- ger i prisleje mellem 1.995.000 og 2.800.000 kroner. villaer til salg nu og i følge Realkreditrådets statistik er der solgt 29 boliger i sidste kvartal af 2010. Det er en stig- ning i forhold til kvartalet for- inden hvor der blev solgt 22 boliger, men et fald i forhold til 4. kvartal af 2009 hvor 34 boliger skiftede ejer. Billedet i nabokommuner- ne Gladsaxe og Ballerup er ikke helt det samme. Her er der solgt færre boliger i sid- ste kvartal af 2010 end i det 3. kvartal og samtidig også færre end i 4. kvartal af 2009. Mæglerne har mere at lave Der er altså lidt mere end 60 Af Christina Otzen Udvikling i kvadratmeterpris på villa/ rækkehus i Herlev 2005-2010 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2007K4 2008K1 2008K2 KURSUS. På lørdag den 26. marts står den på økologiske havetips leveret varmt indendøre, nemlig i Herlev Medborgerhus og med Herlev Miljøforening som arrangør. Det er Jens Juhl ejer af den famøse kolonihave Slottet, som vil øse ud af sin viden om haven og dens økologiske pleje. Det koster 100 kroner at deltage, og de penge skal man betale forinden. Se info på medborgerhusets hjemmeside www.herlevmedborgerhus.dk jøn Økologiske havetips kvartal HUSPRISER. Priserne på villaer og rækkehuse i Herlev er på vej op igen efter krisen på bolig- markedet i 2007/2008. På landsplan falder priserne stadig, men det ser ud til, at optimismen og en lavt antal udbudte boliger i Herlev gør, at priserne er svagt på vej op igen. Tallene er fra Realkreditrådets boligmarkedsstatistik, som offentliggøres hvert kvartal. Tallene for sidste kvartal af 2010 er netop blevet offentliggjort. Grafik: Christina Otzen. Når du køber bolig Vær helt sikker før du skriver under! -måske dit livs vigtigste beslutning... Uafhængig rådgivning ved køb og salg hos Herlev-Advokaten: juridisk tjek af alle dokumenter grundig gennemgang af dokumenter og konsekvenser sammen med dig udarbejdelse og tinglysning af skøde udarbejdelse af refusionsopgørelse fuld advokat-ansvarsforsikring Kontakt din lokale advokat for personlig og individuel rådgivning! Herlev-Advokaten ANNELISE SKJOLDAGER advokat (L) Gl. Klausdalsbrovej 476, 2730 Herlev Tlf. 44 500 544 e-mail: skjoldagerherlevadvokaten.dk - Medlem af Danske Familieadvokater - En god indgang... Herlev Bladets bolig- sider fører direkte til de lokale boligejere Onsdag den 23. marts 2011 Uge 12 62. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Farvel til fordommene Når enden er god... Velbesøgt borgermøde Byggeri er i gang igen Unge indvandrere vil vise deres sande jeg på cd og dokumentarfilm. Det lykkedes Herlevs ishocke 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Oplev TV2s cykelekspert HI Fitness åbner 2. april TV-portræt af lokalt projekt Forlængede åbningstiden ELITEIDRÆT. På mandag den 28. marts bliver der sat navne på de idrætsfolk, der får kontant støtte fra Team Herlev det kom- mende år. Det sker ved Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Nyheder3 Fyraftensmødeommigræne Oplevopsigtsvækkendeprofessor ValgpåHjortespringSkole Ikke350S-forlængelsetilapril KONTAKTSTEDET. Der er fokus på migræne, og hvordan migræ- neramte kan gøre livet bedre for sig selv, når Kontaktstedet invi- terer til fyraftens 4 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Hærværk mod legeplads Fem indbrud Seniorkor til venskabsby Ny golfklub opstår onsdag ØDELÆGGELSER. Materiale fra en legeplads på Runesvinget blev søndag eftermiddag anvendt til at sætte ild på en kørestol og en indkøbsvogn, det oplyser det lokale p Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Debat5 Landsindsamling til Folkekirkens Nødhjælp Herlev Kirke/sogn gider ikke hjælpe børn i nød Læserbrev fra: KarstenPeirup Herlev Hovedgade 137, 2. tv FOLKEKIRKENS NØDHJÆLP Den 12-3 ser jeg på nettet at Folkekirkens Nødhjælp sam- ler ind til nødlidende børn 6 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Stor tilstrømning de to første uger i Hjortespringbadet Mange tusinde besøgte den nye svømmehal Hjortespringbadet. Næsten 4000 badende gæster var på visit i Hjortespringbadet i den første åbningsuge. Besøgstallet var også i den anden uge Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Serviceogerhverv7 Elektriker Håndværk & Service K.C. Anlæg & entrepriCe Alt i grAveopgAver & AnlægsgArtneri 3 Fundamenter til nybyg/tilbyg 3 Alle former for dræn/omfangsdræn 3 Kloakarbejde udføres af aut. kloakmester Alt i flise-sten og anlægs - opgaver 26 18 8 Sport Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Cheerleaders i DR Ramasjang Tennisveteran vandt DM sølv Bordtennis i oprykningskamp Kunne ikke matche tophold CHEERLEADING. GHG Magic Cheerleaders Peewee kan onsdag kl. 18 opleves på TV, når DR Ramasjang sender direkte fra Køben- havns Hovedbibliotek Onsdag den 23. marts 2011 Uge 12 Provsten bliver præst side 14 Vind filmklassikere Nu kan læserne vinde nye digitalt restaurerede udgaver af Bambi og Alice i Eventyrland. side 18 LIGE DET DER EKSTRA. Herlevs ishockey-damer har bare lige et gear ekstra, når de kan se guldmedaljerne. Fotos: Jens Sill 2 Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Formiddagsfilm forlænger sæsonen Sundhedsmesse i Skovlunde Download tema på Gammelgaard OCARBØLGE. Formiddagsfilm i Herlev rider nu videre på årets Oscarbølge. Nyligt viste man Susanne Biers Hævnen, og den 26. april følger så en forlængelse af sæsonen til T Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 3 BALLERUP CENTRET PRÆSENTERER Olivias sangstjerner Audition 2011 Søndag 27.03 kl. 12.00 på Centertorvet Kom og oplev den store sangaudition, når vi skal fi nde den nye Olivia sangstjerne. Drømmer du selv om at synge, danse og optræde på en scene, så har du o 4 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Kvadratmeterprisen nærmer sig 20.000 i Herlev Få gode råd om at undgå vand i boligen Oversvømmelse. Spil- devandscenteret, der tager sig af vandet fra Herlev inviterer nu til inspirationsaften med gode råd til at undgå oversvømmelse i huset. ger, at Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Bolig5 7 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk 0 3 DANBOLIG KAN SÆLGE DIN BOLIG 0 0 HERLEV Hjortespringvej 48 HERLEV Herlev Ringvej 110 HERLEV Klokkedybet 23 SAG: 100111KJ KNT/UDB .................... 2.560.000/130.000 BRT/NT ............................... 16.58 6 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 9 ud af 10 kunder er tilfredse med Nybolig Det er vigtigt, at du føler dig tryg og i gode hænder, når du vælger den ejendomsmægler, der skal sælge din bolig. Det er også vigtigt, at du får den højest mulige pris for din bolig. Og der er meget andet, Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Bolig7 Åbent hus Herlev Søn. d. 27/3 kl. 13.00-13.20 Vingetoften 68 Indflytningsklart Unic 119 kædehus. Boligen ligger tæt på både by og natur i form af Sømosens grønne områder og Herlev Bymidte. Indeholder: Vind- fang og fordelingsgang indbyggede skabe. Stor 8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk 5 4 SAMARBEJDER MED NORDEA FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET 0 KONTAKT DANBOLIG - TLF.: 3956 1444 ELLER 4449 1444 0 HERLEV Gavlbakken 33 0 HERLEV Køllegårdsvej 19 HERLEV Byskovvej 31 SAG: KG4705 SAG: S3318 SAG: KG3290 5 KNT/ Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Bolig9 GRATIS råd og vejledning d: ge R å e Byg arts t s æ N g 2 7. m Sønda DANBOLIG I HERLEV. Nu er Klaus Jørgensen (tv), Line Pe- ronard og Klaus Bundgaard klar til at tage imod kunder i butikken på Herlev Torv. Foto: Henrik Lüthcke Ny mægler i Herlev EnDan 10 Motor & trafik Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Se udstilling om Loop-city på Herlev Bibliotek Herlev bliver et trafikalt knudepunkt i region Øresund Udvikling. Med Let- banen bliver Herlev et vigtigt trafikknude- punkt. Og planerne rækker videre. I fremti- den vil hele Øresunds- regione Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Fremtiden går på tværs af disse fingre med eksempelvis letbanen og altså videre ud af regionen mod Sverige. Men hvorfor skal man som Herlev- borger kigge helt over på den anden side af Øresund? Jeg er mindst lige så opta- get af det, der ligger uden- for os. 12 Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 ANGsT FOr GYNÆKOLOGeN. Nogle kvinder bliver så ang- ste, når de skal til gynæko- log, at de hyperventilerer og må ligge ned i et tilstødende lokale efterfølgende. Gy- nækolog Birgit Arentoft ved godt, at kvinder synes, det er grænseoverskridende og ubehage Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Navne13 Tillykke Glæd din familie eller venner med en hilsen i Herlev Bladet. Deadline: Torsdag kl. 17 (bemærk venligst ændrede deadlines v. helligdage o.l.) Pris: 75 kr. for 25 ord Beløbet skal forudbetales kontant. Vi tager ikke dankort. Ønskes foto retur: 14 Navne Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Kjeld Kure i skift i karrieren Provsten skal til at være præst igen Nedgearing. En masse bøvl, men også en masse fornøjelse. Sognepræsten fra Lindehøj gør op med tiden som provst og bliver lokal præst på fuld tid igen. MUS-samtaler med hele 25 præst Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Navne15 Jonna og Hans Scheel har været gift i 50 år Det sagde bang foran Tivolis pantomine Guldbryllup.Aktivi- tetsstedet Nye Vejes afgående formand mødte sin tilkomne på Harlekins og Columbi- nes scene. Det var faldet i hak/ Du var en flot fyr. Sådan lyder o 16 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 MUSIkaLSkE FORtÆLLERE. Seks unge og to professio- nelle musikere fra Radiator- fabrikken er netop nu i gang med et cd- og filmprojekt, der skal vise forskellige si- der af unge indvandrere. Fra venstre er det Salam Omrah, Pivan Sade, DJ türkman, Be Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Kultur17 Sæsonafslutning i Rød Sangcafé Buenos Aires here we come Mozarts Requiem i Præstebro FÆLLESSANG. Nu kan man roligt sige eller rettere skrive tak for sangen. Den årelange tradition med Den Røde Sangcafé slutter nemlig sæsonen for denne gang på fredag, 18 En anden side Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Vind filmklassikere til ungerne Konkurrence. Nu får vores unge læsere chancen for at vinde to af Disneys store klassikere i helt nye digitalt restaurerede udgaver. De fleste børn og voksne har været charmeret af Bambis store brune øjne og fo Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 19 Ugentlig afhentning af haveaffald Herlev -Bibliotekerne Det sker på Herlev-Bibliotekerne NemID og sikkerhed på nettet Kurset afholdes to gange Tirsdag den 29. marts kl. 9-11 Onsdag den 30. marts kl. 9-11 Vi giver en introduktion til afløseren for Den Digi 20 Herlev Bladet Onsdag den 23. marts 2011 Kontakt os - vi giver bedre råd Eksklusive Boliger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HERLEV SKINDERSKOVVEJ 92 Sagsnr.: 6-5723 Går du og drømmer om et helt specielt sted, der kan være centrum for din familie? Et sted de