Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Helios GRiZZlYs Giesen Saisonstart Volleyball Bundesliga Mittwoch, 21. Oktober, um 19 Uhr Es wird spannend Wohin steuern die Grizzlys in der kommenden Saison? GRIZZLYS SCHASCHLIK TOPF Zwei saustarke Teams vereinen sich, um bärenstark aufzutreten! T Umweltdienste GmbH Geschäftsführer: Hans-Jörg Thon Porschestraße 17, 31135 Hildesheim Telefon: 05121 / 51 67 66 E-Mail: info@tumweltdienste.de - www.tumweltdienste.de Wir wünschen den Helios Grizzlys eine erfolgreiche Saison Erfolg ist einfach. Mit einem Partner, der den Sport fördert. Die Sparkasse engagiert sich seit Jahren in allen Bereichen des Sports in der Region. Erfolg chen viel Wir wüns aison! menden S in der kom Weils um mehr als Geld geht. Topfit und topgespannt: Die Helios Grizzlys Giesen können es kaum erwarten, dass die neue Saison endlich beginnt. Die Spielzeit 2026/27 hält einige Besonderheiten für die Mannschaft und die Zuschauer bereit: Neben neuen Spielern und einem neuen Trainer bei den Grizzlys warten viele sportliche Highlights auf das Team und die Fans. Die 1. Volleyball Bundesliga der Männer startet mit einer spannenden Neuerung in die Saison 2026/27. Durch den Zusammenschluss der Teams aus Haching und Herrsching zu den WWK Volleys München gehen in diesem Jahr - trotz des Aufstiegs des TV Rottenburg 14 Mannschaften an den Start. Als Top-Favoriten auf den Meistertitel gelten Vize-Meister SVG Lüneburg und Serienmeister Berlin Recycling Volleys. Doch auch die Grizzlys, Friedrichshafen und die SWD Powervolleys Düren verfügen über starke Kader und wollen im Kampf um die Spitzenplätze erneut ein Wörtchen mitreden. Die Fans dürfen sich auf viele hochklassige und spannende Begegnungen freuen. Den Auftakt der neuen Saison bildet traditionell der Ligacup (16. bis 18. Oktober), der wie bereits im vergangenen Jahr von den Helios Grizzlys Giesen in der heimischen Sparkassen-Arena ausgetragen wird. Dort kämpfen die acht TopTeams der Vorsaison um den ersten Titel der Saison. Nach dem sportlich enttäuschenden letzten Platz beim Ligacup 2025 möchten die Grizzlys in diesem Jahr ein deutlich besseres Ergebnis erzielen. Neben packendem Volleyball erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit verschiedenen Mitmach-Aktionen, Informations-Ständen und Foodtrucks. (Rest-)Tickets für das Ligacup-Wochenende, das noch bis einschließlich Sonntag sportliche Spannung garantiert, sind im Ticketshop (ticket.homeofgrizzlys.de) erhältlich. Der Bundesliga-Start erfolgt am 21. Oktober mit einem Auswärtsspiel bei den Energiequelle Netzhoppers Königs Wusterhausen. Nur drei Tage später, am 24. Oktober, steht das erste Highlight-Heimspiel der Saison an. Dabei empfangen die Grizzlys mit den Berlin Recycling Volleys direkt den amtierenden Deutschen Meister in der Sparkassen-Arena. Bereits am 7. November kommt es zum nächsten Duell gegen Berlin, wenn beide Teams im Achtelfinale des ZOI DVV-Pokals erneut aufeinandertreffen. Die weiteren Heim- und Auswärtsspiele sind auch auf der Homepage (www.homeofgrizzlys.de) unter dem Menüpunkt Spielpläne zu finden. Für die Auswärtsspiele bei den Berlin Recycling Volleys und der SVG Lüneburg werden wieder Fanfahrten angeboten. Mehr Informationen dazu werden rechtzeitig über die Vereinskanäle bekannt gegeben. Ein weiteres Highlight wartet am 10. November auf die Grizzlys-Family. Dann startet das Team in den CEV Volleyball Challenge Cup und empfängt den griechischen Vertreter OFI Crete Herakleion in der heimischen Sparkassen-Arena. Mit dem internationalen Wettbewerb kommt eine besondere Herausforderung auf die Mann- schaft zu, die sich vor den eigenen Fans eine gute Ausgangslage für das Rückspiel auf Kreta erarbeiten möchte. Mit Markus Steuerwald beginnt bei den Helios Grizzlys Giesen ein neues Kapitel. Der neue Cheftrainer soll der Mannschaft frische Impulse verleihen und sie weiterentwickeln. Für ihn ist es die erste komplette Spielzeit als Headcoach. Gemeinsam mit seinem Team möchte er die Grizzlys dauerhaft in den Top 4 der Volleyball Bundesliga etablieren. Mittelfristig soll der Einzug in ein Finale gelingen - unabhängig davon, ob es um die Deutsche Meisterschaft oder den ZOI DVV-Pokal geht. Im Kader der Grizzlys hat sich einiges getan. Carl Möller (MB/GER), Kyle Hobus (D/USA), Jannis Wehry (MB/GER), Victor Mendez (MB/ ESP), Erion Bajrami (AA/KOS) und Julian Zenger (L/GER) kommen neu ins Team. Zusammen mit den Spielern Cody Kessel (AA/USA), JT Hatch (AA/ USA), Jakob Günthör (MB/GER), Jan Röling (Z/GER), Inaki Ramos (D/ARG), Lars Migge (AA/SUI) und Ilja Ivanov (Z/ FIN), die bereits letzte Saison in Hildesheim gespielt haben, wollen sie in der kommenden Saison für zahlreiche erfolgreiche Momente sorgen und möglichst viele Punkte nach Giesen holen. Während der gesamten Saison sollten die Fans die SocialMedia-Kanäle der Grizzlys aufmerksam im Auge behalten: Dort werden Interessierte immer aktuell mit Neuigkeiten, Hintergrundgeschichten und Einblicken rund um die Mannschaft versorgt. FOtO: CleMenS HeidriCH DeR liGa-spielplan 2026/27 Mittwoch, 21. Oktober, 19 Uhr: Energiequelle Netzhoppers KW Helios Grizzlys Giesen Sonnabend, 24. Oktober, 19.30 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen Berlin Recycling Volleys Mittwoch, 04. November, 19 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen Cerebricks Volley Goats Mitteldeutschland Sonnabend, 14. November, 19 Uhr: SVG Lüneburg Helios Grizzlys Giesen Freitag, 20. November, 18 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen VCO Berlin Sonnabend, 21. November, 19 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen VFB Friedrichshafen Sonnabend, 28. November, 19.30 Uhr: SWD Powervolleys Düren Helios Grizzlys Giesen Mittwoch, 02. Dezember, 19 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen Barock Volleys MTV Ludwigsburg Sonnabend, 05. Dezember, 19 Uhr: TV Rottenburg Helios Grizzlys Giesen Sonnabend, 12. Dezember, 19 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen WWK Volleys München Freitag, 18. Dezember, 20 Uhr: Baden Volleys SSC Karlsruhe Helios Grizzlys Giesen Dienstag, 22. Dezember, 19 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen SV Warnemünde Sonntag, 03. Januar, 16 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen Energiequel- le Netzhoppers KW Sonnabend, 09. Januar, 18 Uhr: Berlin Recycling Volleys Helios Grizzlys Giesen Sonntag, 10. Januar, 16 Uhr: VCO Berlin Helios Grizzlys Giesen Mittwoch, 13. Januar, 19. Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen FT 1844 Freiburg Sonnabend, 23. Januar, 19.30 Uhr, Cerebricks Volley Goats Mitteldeutschland Helios Grizzlys Giesen Mittwoch, 03. Februar, 19 Uhr: VFB Friedrichshafen Helios Grizzlys Giesen Sonnabend 06. Februar, 19 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen SWD Powervolleys Düren Sonntag, 07. Februar, 16 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen TV Rottenburg Freitag, 12. Februar, 20 Uhr: FT 1844 Freiburg Helios Grizzlys Giesen Sonntag, 14. Februar, 16 Uhr: Barock Volleys MTV Ludwigsburg Helios Grizzlys Giesen Sonntag, 07. März, 16 Uhr: WWK Volleys München Helios Grizzlys Giesen Sonnabend, 13. März, 19 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen Baden Volleys SSC Karlsruhe Mittwoch, 17. März, 19.30 Uhr, Sparkassen-Arena: Helios Grizzlys Giesen SVG Lüneburg Sonnabend, 20. März, 19 Uhr: SV Warnemünde Helios Grizzlys Giesen Wir wünschen den Helios Grizzlys eine i erfolgr f l reiche Saison 26 / 27 Ersstklassig wie die Grizzlys esser Schlafen Be besser leben seit 1930 Bavenstedter Straße 54 3113 31135 Hildesheim Telefon (0 51 21) 51 44 50 termin@kolbe-bettenland.de www.kolbe-bettenland.de IHR PROFI FÜR BAUELEMENTE & PROFESSIONELLE MONTAGE Zur Website Wir hen wünsc lg! rfo viel E WWW.BAUELEMENTE-KLEIN.DE INFO@BAUELEMENTE-KLEIN.DE Bindersche Str. 46, 31188 Holle Tel.: 0 50 62 / 89 90 14 - 0 DeR MannscHaftskaDeR 2026/27 Carl Möller, Position MB, Geburtstag: 26.01.2004, Nationalität: Deutschland, Größe: 208 cm, im Verein seit 2026/27 Jannis Wehry, Position MB, Geburtstag: 16.06.2001, Nationalität: Deutschland, Größe: 202 cm, im Verein seit 2026/27 John JT Hatch, Position AA, Geburtstag: 12.02.1996, Nationalität: USA, Größe: 189 cm, im Verein seit 2023/24 Jan Röling, Position Z, Geburtstag: 15.09.1999, Nationalität: Deutschland, Größe: 189 cm, im Verein seit 2019/20 Cody Kessel, Position AA, Geburtstag: 03.12.1991, Nationalität: USA, Größe: 197 cm, im Verein seit 2025/26 Jakob Günthör, Position MB, Geburtstag: 21.09.1995, Nationalität: Deutschland, Größe: 212 cm, im Verein seit 2022/23 Iñaki Ramos, Position D, Geburtstag: 04.05.2005, Nationalität: Italien, Größe: 206 cm, im Verein seit 2025/26 Kyle Hobus, Position D, Geburtstag: 19.03.2000, Nationalität: USA, Größe: 204 cm, im Verein seit 2026/27 Julian Zenger, Position L, Geburtstag: 26.08.1997, Nationalität: Deutschland, Größe: 190 cm, im Verein seit 2026/27 Lars Migge, Position AA, Geburtstag: 28.05.2004, Nationalität: Schweiz, Größe: 198 cm, im Verein seit 2025/26 Victor Méndez, Position MB, Geburtstag: 24.01.1997, Nationalität: Spanien, Größe: 198 cm, im Verein seit 2026/27 Ilja Ivanov, Position Z, Geburtstag: 24.07.2003, Nationalität: Finnland, Größe: 192 cm, im Verein seit 2025/26 Erion Bajrami, Position AA, Geburtstag: 06.07.2003, Nationalität: Kosovo, Größe: 200 cm, im Verein seit 2026/27 auf sie ist VeRlass: Das teaM 2026/27 Markus Steuerwald, Cheftrainer, Geburtstag: 07.03.1989, Nationalität: Deutschland, im Verein seit 2026/27 Aitor Barreros, Co-Trainer, Geburtstag: 12.09.1979, Nationalität: Spanien, im Verein seit 2024/25 Sascha Kucera, Geschäftsführer, Jahrgang: 1978, Nationalität: Deutschland Dr. med. Stefan Rössig, Teamarzt, Geburtstag: 13.09.1960, Nationalität: Deutschland Luca Doliwa, Physiotherapeut + Athletiktrainer, Geburtstag: 04.09.1994, Nationalität: Deutschland, im Verein seit 2021/22 Roman Freiberg, Scout, Geburtstag: 05.11.1992, Nationalität: Deutschland, im Verein seit 2026/27 Vanessa Persson, Management Medien, Marketing, Unternehmensentwicklung, Jahrgang: 1983, Nationalität: Deutschland Timo Rühtz, Event + Ticketing, Jahrgang: 2002, Nationalität: Deutschland Siggi, Maskottchen Am Netz zu Hause. Gemeinsam zum Erfolg: Das BWV-Team wünscht den Helios GRIZZLYS einen schlagkräftigen Auftakt und eine starke Saison. Go, GRIZZLYS, go! Hildesheimstark. Seit 1909. www.bwv-hi.de Samstag und Sonntag, 17. / 18. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 42 Auflage: 123.300 exemplare * Angebot gilt vom 19.10.31.10.2026 bstakt ion Her toffS 20% Truhe auf alle Stoffe* Bernwardstr. 3 31134 Hildesheim Tel. 05121/ 515004 Montag-Freitag 9.30-17.00 Uhr U Samstag 9.30-13.00 Uhr die größt 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Stadt setzt auf Chilipulver und Drahthosen gegen Biberbisse Eine neue Aktion in Hildesheim soll Bäume vor Bibern schützen. Die Tiere machen sich an Gewässern über die Rinde von Baumstämmen her an der Innerste und am Hohnsen etwa. HildesHe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Bis Sonntag, 25. Oktober 2026 fr, 23.10.26, 20.30 Uhr 19.30 Er ist wieder da, Musical, Einführung 18.50 Uhr, tfn Rockkantine Live-Musik Rockmusik, HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Abwassergebühren steigen weiter an IHR REGIONALER FLEISCHER Der Rat der Stadt Hildesheim hebt die Beträge auf Wunsch der Stadtentwässerung erneut an. Kommunalpolitiker erwarten von dem Unternehmen, Kosten zu senken. HildesHeim. Die Hildeshe Entdecken. Entspannen. Dahingleiten. Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Deutschland Advent auf Rhein KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 7 Die Kulturfabrik reduziert ihr Partyangebot deutlich Feiern in Hildesheim wird immer schwieriger. Die Kufa will sich künftig mehr auf wenige große Events konzentrieren, weil durchtanzte Nächte sonst zu teuer sind. Das ist aber auch ein bundesw Seit 04.09.2026 PEINE iin Peine Große Ausw ahl an Pols termöbeln! nn , Struckma ord), Luca N eine), P g r n u te it erkaufsle ürgermeis V (B n ch n ri a in m e e n el H uckman Klaus Sa Uhle (Möb derdorf ), r Jonas Str ng Dorothee eister Ste n , dahinte u n rm it a e e von links: m rg (L ü s ck a LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 9 2,5 Millionen Reisende betroffen: Güterverkehr verdrängt S-Bahn Die S-Bahn-Linie S4 zwischen Hannover, Sarstedt und Hildesheim soll ein ganzes Jahr lang ausfallen Antworten auf die wichtigsten Fragen. Kreis HildesHeim. Mit absol 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 VfV, Rostock, 96 und jetzt Sambia: Leifholz würde es wieder machen Der gebürtige Hildesheimer hat in der Fußballwelt schon einiges gesehen. Einst war er selbst Fußballspieler, später viele Jahre Spiel- und Videoanalyst selbst für Bundesligisten Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Helios GRiZZlYs Giesen Saisonstart Volleyball Bundesliga Mittwoch, 21. Oktober, um 19 Uhr Es wird spannend Wohin steuern die Grizzlys in der kommenden Saison? GRIZZLYS SCHASCHLIK TOPF Zwei saustarke Teams vereinen s € 89,00 Davizro Photography/AdobeStock € 199,00 Ihr Reisepreis Tagesfahrt p. P. inkl. PG 5 So. ab Foto Markus Nass Ihr Reisepreis pro Person im DZ inkl. PG 5 ab Foto Bernd Brundert PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Ihr Reise Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 Reifen, die gut gReifen Sicher durch die kalte Jahreszeit Reifenwechsel im Herbst Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleis 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 ANKAUF PKW Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 Aktion: Wir kaufen Ihr Auto egal ob Motorschaden, hohe KM Seite 15 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 17. / 18. Oktober 2026 VERANSTALTUNGEN HANDWERKER SPIELZEUG Achtung! Fr. Meier su. Pelze, Zinn, BernMARKT steinschmuck, Bücher, Möbel, Gärtner sucht Arbeit Heckenschnitt, Pflaster verlegen, Fassaden- u. Steinreinigung, Entrümpelung, Reinigungsarbeit PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 4 € 89,00 Ihr Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab Regensburger Domspatzen Kunstreise Yayoi Kusama die große Retrospektive Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2