4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Bis Sonntag, 25. Oktober 2026 fr, 23.10.26, 20.30 Uhr 19.30 Er ist wieder da, Musical, Einführung 18.50 Uhr, tfn Rockkantine Live-Musik Rockmusik, frisch von der Bühne serviert fr, 30.10.26, 20.30 Uhr Vincent Meissner Trio Jazz wird zur Sprache, die jeder versteht Finden Sie den Menschen, der wirklich zu Ihnen passt! Mehr dazu in unserer Anzeige auf Seite 14. Ag. Birgit Bockenem h iWO INSTITUT FÜR WOHLKLANG präsentiert 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 20.00 Lady and the Rebel, Rock, Pop, Litteranova 20.00 McEbel, One Man Bluesband, Sands 20.00 Stainless Steel, Böhse Onkelz Tributeband, Halle 39 20.00 Balzam + City Girls, Punk, Thav 20.00 Elizabeth Lee Band feat. Martin Hauke und Salty Mountain Boys, Country, Blues, Americana, Gasthof Deutsches Haus/Nordstemmen 20.15 Norman Beaker Trio, Blues, Licht.n.Stein Lounge Sonntag, 18.10. 20.00 Durstiger Dienstag, Funk, Soul, Kufa 21.00 Jamsession, Wild Geese Freitag, 23.10. 19.30 Er ist wieder da, Musical, Einführung 18.50 Uhr, tfn 19.30 Die Harzreise, Lesung mit Steffen Kopetzky, Gemeindesaal St. Lamberti 19.30 sie wachen über dich, Performance, Theaterhaus 20.00 Magic Time: die Magische Gala, Zauberkunst, Kulturfabrik Löseke 20.00 Faces Impro trifft Kamera, Improtheater mit Schmidts Katzen, thim/tfn 21.00 Club VEB: Mr. Bison, Stoner Rock, Kufa Freitag, 23.10. 19.00 Dominik Decker & Band, Gitarrenkonzert, Glashaus/Holle 20.00 B.Bosi, Rock, Litteranova 20.30 Rockkantine, Rock, Bischofsmühle IWO - Institut für Wohlklang / Rüdiger Schärling / Königstr. 39 / 31139 Hildesheim / Tel. 0176 559 842 22 / wohlklang@posteo.de andreasschaerer.com/live 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 20.00 Mara, Klavierkonzert und Lesung mit Sven Tasch, Kaffee Rösterei Schuler 20.00 Martin Laulo, Rock, Sands Party 18.00 im dunkeln hab ich angst (im hellen auch), Theater, auch 21 Uhr, Theaterhaus Sonntag, 25.10. Samstag, 24.10. Samstag, 17.10. Samstag, 24.10. 16.00 Wilhelm Tell, Oper, Einführung 15.20 Uhr, tfn 17.00 Hildeshome Dreams, Poetry Jam, Literaturhaus St. Jakobi Donnerstag, 22.10. 20.00 Special Party+ Kickerturnier, Thav Freitag, 23.10. Samstag, 24.10. 20.00 Open Stage mit Marcus, Thav 20.00 70/80er Jahre Abend, Thav 23.00 Boyfriend Neon Edition, Queer Pop Clubnight, Kulturfabrik Löseke 19.00 Komödie im Dunkeln, Premiere, tfn 19.30 sie wachen über dich, Performance, Theaterhaus A NOVEL OF ANOMALY Einlass 19.30 Uhr, Showtime 20.30 Uhr 19.30 sie wachen über dich, Performance, Theaterhaus Mittwoch, 21.10. Bühne SCHAERER-BIONDINI-KALIMA-NIGGLI Vorverkauf: tixforgigs.com, Ameis Buchecke, Schärling, Tourist Information, HI Records 11.15 Komödie im Dunkeln, Matinee, thim/tfn Donnerstag, 22.10. 16.00 Die vier Jahreszeiten, tfn Dienstag, 20.10. ANDREAS SCHAERER Mittwoch, 2. Dezember 2026 Bischofsmühle Hildesheim Sonntag, 18.10. Samstag, 17.10. sonstiges Samstag, 17.10. 11.00 Vegi-Brunch, bedenkenlos und reichhaltig essen, Kulturfabrik Löseke 13.00 Kunst.Handwerk.Design, Messe, Novotel Sonntag, 18.10. 10.00 Kunst.Handwerk.Design, Messe, Novotel 11.00 Historische Führung, Über das Außengelände, Kunstmuseum Schloss Derneburg/Derneburg 11.00 In Verbindung sein, Ausstellungseröffnung, Glashaus/Holle 11.00 Kunst & Kürbis, Herbstmarkt, Eldagser Hoflieferant/Eldagsen 13.00 Disco Flohmarkt, Kulturfabrik Löseke 14.30 Ist das Kunst? Ägyptische Objekte im Museum, Ägypten Spezial Führung, Roemerund Pelizaeus-Museum 14.30 Internet Café Trialog, AWO Trialog/ Teichstr.6 Montag, 19.10. 15.00 Offenes Faserwerk, Faserwerk 17.00 ZwischenZeilen, gemeinsam Lesen, TPZ, Theaterladen/Angoulêmeplatz 1A 18.00 Walktreff, Treffpunkt: Hohnsensee Parkplatz Dienstag, 20.10. 14.00 Qunstwerkstatt, Kreativwerkstatt für junge Erwachsene, Theaterladen/ Angoulêmeplatz 1A 16.00 Gold, Glanz, Mittendrin, Schaurestaurierung des Trinitatis-Altars, Roemer- und Pelizaeus-Museum 17.30 Taschenlampenführung im Sennefergrab, für Familien, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Taschenlampenführung im Sennefergrab, Roemer- und Pelizaeus-Museum 21.00 Quiznight, Litteranova Mittwoch, 21.10. 16.00 Offenes Atelier, Selber Kunst machen mit und ohne Anleitung, Atelier Wilderers 18.00 Lauftreff, Treffpunkt: Hohnsensee Parkplatz 18.00 Leichtes Papier, schwere Thesen Was die Reformation anstieß, öffentliche Führung, Dombibliothek 20.00 SoKü, die SoliKüche kocht vegan, Kulturfabrik Löseke Donnerstag, 22.10. 15.00 Offenes Faserwerk, Faserwerk 15.30 Land unter Was geht ab in Ozeanien?, Führung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 18.30 Selbstverteidigungskurs für Frauen, Trillke-Gut 20.00 APO-Kneipenquiz, Kneipe, Kulturfabrik Löseke Freitag, 23.10. 09.00 Was uns prägt, Workshops und Vorträge, Lüchtenhof 17.00 Klettern für Menschen mit Beeinträchtigung, Anmeldung an kletternkannjeder@davhildesheim.de, Hi-Climb 19.00 Festakt Hildesheimer Literaturwettbewerb, Livestream verfügbar, Dombibliothek Samstag, 24.10. 11.00 Historische Führung, Über das Außengelände, Kunstmuseum Schloss Derneburg/Derneburg Sonntag, 25.10. 11.00 Geheimnisse der Mumienwerkstatt ein Blick unter die Leinenbinden, Familienzeit, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Historische Führung, Über das Außengelände, Kunstmuseum Schloss Derneburg/Derneburg 11.15 BBK-Jahresausstellung, Ausstellungseröffnung, Galerie im Stammelbach-Speicher 17.00 HC Eintracht OHV Aurich, Handball, Sparkassenarena KINOPROGRAMM Bis Mittwoch, 21. Oktober 2026 Thega Filmpalast 0 51 21 / 2 94 07 77 NEU: MoNSTEr Mia Sa./So./Di. 13.40, So. 11.30, Mo./Mi. 13.30 NEU: STrEET FighTEr Sa. 17.50/20.00/22.45, So./Mo./Di. 17.15/20.00, Mi. 17.15/20.30 NEU: WhalEFall Sa. 18.15/20.45/23.00, So./Mo./Di./Mi. 18.00/20.30 BiBi BlockSBErg - DiE ToTal vErhExTE ZEiTrEiSE Sa. 13.50/16.00, So. 11.45/13.50/ 16.00, Mo./Di. 13.45/15.50, Mi. 13.50/16.00 corpUS DElicTi So./Di. 17.40 coyoTE vS. acME So. 11.45 DiggEr tägl. 20.00 EiSErNE WilDNiS - hEarT oF ThE BEaST Sa. 20.30/23.00, So./Mo./Di. 20.15 EMil UND DiE DETEkTivE tägl. 13.30/15.45, So. 11.30 statt 13.30 ForgoTTEN iSlaND tägl. 15.30/17.50, Sa. 17.40 statt 17.50 DaS gEWiSSE ETWaS So./Di. 18.10 iNSiDioUS: oUT oF ThE FUrThEr Sa. 22.45 MiNioNS & MoNSTEr Sa./Di./Mi. 13.30 DiE oDySSEE So. 12.00 paW paTrol: DEr DiNo FilM tägl. 13.30 priMETiME Sa. 22.30 rESiDENT Evil So./Di. 20.30, Sa. 23.15 ShaUN DaS SchaF - SpUk iM kürBiSFElD tägl. 13.45/15.50, So. 13.30 statt 13.45, So. 11.30 ThE Social rEckoNiNg Sa./So./Di. 20.00, Mo. 18.00, Mi. 17.30 Spa WEEkEND tägl. 17.55, Mi. nicht SpiDEr-MaN: BraND NEW Day tägl. 14.10, Sa. nur 13.45 vaTErlaND Sa./So./Di. 15.40 vEriTy DUNklE gEhEiMNiSSE tägl. 15.30/17.50/20.15, Sa. 22.50 Thega-Extra ThE TriBUTE voN paNEM - caTchiNg FirE (Wa: 2026) Sa. 17.00 MET opEra: MacBETh Sa. 19.00 Filmkunsttag: DEr SpaZiErgaNg Nach SyrakUS Mo. 15.00/17.30/20.00 DiE ThEga-SNEak prEviEW Mo. 20.30 laDiES prEviEW: DEr pErFEkTE UrlaUB Mi. 19.15/19.45/20.15 gronauer lichtspiele 0 51 82 / 90 38 48 BiBi BlockSBErg DiE ToTal vErhExTE ZEiTrEiSE So. 16.00 aMrUM So. 19.00 iM porTrÄT: viEr MiNUS DrEi + livE MUSik liEDEr voM gEhEN MaNFrED SchorrlEpp Mo. 20.00 h WiE haBichT Di. 20.00 FraU WiNklEr vErlÄSST DaS haUS Do. 20.00 aDaMS achT Fr. 20.00 WOCHENHOROSKOP Astrologische Tendenzen vom 19. bis 25. Oktober 2026 Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Jemandem, der es nicht ehrlich mit Ihnen meint, nicht hinterher trauern. Es kommt Besseres! BERUF/FINANZEN: Sie haben jetzt ein gutes Gespür für lukrative Geschäfte. GESUNDHEIT: Sie brauchen Erholung wie wäre es mit einer Heil- und Badekur? WOCHEN-TIPP: Kochen Sie gemeinsam mit Freunden was Gutes. Stier 21.4. 20.5. LIEBE: Sie sprühen vor guter Laune. Das wirkt extrem anziehend auf das andere Geschlecht. BERUF/FINANZEN: Lassen Sie sich von nörgeligen Kollegen nicht verunsichern. Alles läuft gut. GESUNDHEIT: Ein Kamillendampfbad befreit die oberen Atemwege. WOCHENTIPP: Erst nachdenken, dann handeln. Zwillinge 21.5. 21.6. LIEBE: Sie strahlen puren Sex-Appeal aus - nutzen Sie das für eine kleine Eroberung. BERUF/FINANZEN: Unzufrieden? Es ist ein guter Zeitpunkt für Bewerbungsgespräche. GESUNDHEIT: Bewegung und Ballaststoffe bringen die Verdauung in Schwung. WOCHEN-TIPP: Melden Sie sich bei einer alten Freundin. krebs 22.6. 22.7. LIEBE: Sie strotzen vor Sinnlichkeit und Lebenslust ein unwiderstehliches Aphrodisiakum. BERUF/FINANZEN: Offizielle Veranstaltungen sind wichtig, um Beziehungen aufzubauen. GESUNDHEIT: Rücken- und Bauchmuskulatur gezielt stärken. WOCHEN-TIPP: Ein Missgeschick einfach wegschmunzeln. löwe 23.7. 23.8. LIEBE: Freuen Sie sich auf den Abend die Sterne verheißen Liebe, Lust und Unser neuer ! a d t is 7 2 0 2 r ü f g lo a t Ka n auf Jetzt kostenlos bestelle n.de www.sausewind-reise 27 0227 2002 ENN220 SEEN EIISSISE RRE REEI tern Sie on ät u e re Ka t al e ! * * * Bl Infos & Buchungen unter: 05123 32 499 90 info@sausewind-reisen.de d u rc h ns Blättern Sie durch unseren Katalog, entdecken Sie besondere Reiseziele und lassen Sie sich inspirieren. Die schönsten Reisen beginnen mit einer Idee! e lin og 55%% E-RHRER HE CEER UHCH UC CH BC HUBU HB ÜB BU RH FÜRÜ RFR FFR T ATTT BTAT AABA RBAB R ARA RN RN EN HRER HE CEER CH IH IC SC CH SSISI Innigkeit. BERUF/FINANZEN: Eine positive Einstellung macht den Job gleich so viel leichter. GESUNDHEIT: Eine Walking-Runde in Gesellschaft tut Körper und Geist wohl. WOCHEN-TIPP: Es ist wichtig, zu seinem Wort zu stehen. Jungfrau 24.8. 23.9. LIEBE: Singles aufgepasst, dass Sie Interessenten nicht mit zu hohen Ansprüchen vertreiben. BERUF/ FINANZEN: Diese Woche kann es einige Hürden auf dem Weg zum Ziel geben. GESUNDHEIT: Wenn Sie sich leicht angeschlagen fühlen, gehen Sie rechtzeitig schlafen. WOCHEN-TIPP: Keine vorschnellen Schuldzuweisungen. Waage 24.9. 23.10. LIEBE: Sie sollten dem Partner gegenüber diese Woche Fingerspitzengefühl beweisen. BERUF/ FINANZEN: Es können Ihnen Fehler unterlaufen, weil sie nicht recht bei der Sache sind. GESUNDHEIT: Bei Kopfschmerzen die Nackenmuskeln entspannen. WOCHEN-TIPP: Ein gutes Buch, ein witziger Film Sie brauchen Ablenkung. Skorpion 24.10. 22.11. LIEBE: Auf Kritik vom Partner nicht gleich zornig reagieren, es ist nicht böse gemeint. BERUF/FINANZEN: Sie sprudeln förmlich über vor kreativen Einfällen, aber eins nach dem anderen anpacken. GESUNDHEIT: Widmen Sie sich der Fußpflege. WOCHEN-TIPP: Lieber nicht schlecht über jemanden reden. Schütze 23.11. 21.12. LIEBE: Ein kuscheliger Abend bei Kerzenschein und schöner Musik beflügelt. BERUF/FINANZEN: Missstände in der Abteilung taktvoll ansprechen, sonst ändert sich nie etwas. GESUNDHEIT: Diese Woche sollten Sie sich nicht zu sehr verausgaben. WOCHEN-TIPP: Manche Wahrheit bleibt besser unausgesprochen. Steinbock 22.12. 20.1. LIEBE: Sie stehen an einem Wendepunkt. In der Beziehung tut sich etwas oder jemand Neues tritt in Ihr Leben. BERUF/ FINANZEN: Legen Sie etwas mehr Geld auf die hohe Kante. GESUNDHEIT: Immer daran denken, genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen. WOCHEN-TIPP: Offen bleiben für neue Erfahrungen. Wassermann 21.1. 19.2. LIEBE: Wenn der Partner auf stur schaltet, nicht wild diskutieren, sondern abwarten. BERUF/FINANZEN: Mit der richtigen Vorbereitung könnte Ihnen ein großer Coup gelingen. GESUNDHEIT: Sie sind angestrengt, darum freut sich der Körper über Verwöhnzeit in der Badewanne. WOCHEN-TIPP: Tun Sie etwas Gutes. Fische 20.2. 20.3. LIEBE: Es fehlt an Romantik in Ihrem Leben lassen Sie sich etwas Schönes einfallen. BERUF/FINANZEN: Jetzt keine Konflikte anheizen, Sie könnten den Kürzeren ziehen. GESUNDHEIT: Sanfte Dehn- und Gymnastikübungen sind genau richtig für Sie. WOCHEN-TIPP: Tun Sie mal etwas Verrücktes. Samstag und Sonntag, 17. / 18. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 42 Auflage: 123.300 exemplare * Angebot gilt vom 19.10.31.10.2026 bstakt ion Her toffS 20% Truhe auf alle Stoffe* Bernwardstr. 3 31134 Hildesheim Tel. 05121/ 515004 Montag-Freitag 9.30-17.00 Uhr U Samstag 9.30-13.00 Uhr die größt 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Stadt setzt auf Chilipulver und Drahthosen gegen Biberbisse Eine neue Aktion in Hildesheim soll Bäume vor Bibern schützen. Die Tiere machen sich an Gewässern über die Rinde von Baumstämmen her an der Innerste und am Hohnsen etwa. HildesHe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Bis Sonntag, 25. Oktober 2026 fr, 23.10.26, 20.30 Uhr 19.30 Er ist wieder da, Musical, Einführung 18.50 Uhr, tfn Rockkantine Live-Musik Rockmusik, HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Abwassergebühren steigen weiter an IHR REGIONALER FLEISCHER Der Rat der Stadt Hildesheim hebt die Beträge auf Wunsch der Stadtentwässerung erneut an. Kommunalpolitiker erwarten von dem Unternehmen, Kosten zu senken. HildesHeim. Die Hildeshe Entdecken. Entspannen. Dahingleiten. Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Deutschland Advent auf Rhein KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 7 Die Kulturfabrik reduziert ihr Partyangebot deutlich Feiern in Hildesheim wird immer schwieriger. Die Kufa will sich künftig mehr auf wenige große Events konzentrieren, weil durchtanzte Nächte sonst zu teuer sind. Das ist aber auch ein bundesw Seit 04.09.2026 PEINE iin Peine Große Ausw ahl an Pols termöbeln! nn , Struckma ord), Luca N eine), P g r n u te it erkaufsle ürgermeis V (B n ch n ri a in m e e n el H uckman Klaus Sa Uhle (Möb derdorf ), r Jonas Str ng Dorothee eister Ste n , dahinte u n rm it a e e von links: m rg (L ü s ck a LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 9 2,5 Millionen Reisende betroffen: Güterverkehr verdrängt S-Bahn Die S-Bahn-Linie S4 zwischen Hannover, Sarstedt und Hildesheim soll ein ganzes Jahr lang ausfallen Antworten auf die wichtigsten Fragen. Kreis HildesHeim. Mit absol 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 VfV, Rostock, 96 und jetzt Sambia: Leifholz würde es wieder machen Der gebürtige Hildesheimer hat in der Fußballwelt schon einiges gesehen. Einst war er selbst Fußballspieler, später viele Jahre Spiel- und Videoanalyst selbst für Bundesligisten Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Helios GRiZZlYs Giesen Saisonstart Volleyball Bundesliga Mittwoch, 21. Oktober, um 19 Uhr Es wird spannend Wohin steuern die Grizzlys in der kommenden Saison? GRIZZLYS SCHASCHLIK TOPF Zwei saustarke Teams vereinen s € 89,00 Davizro Photography/AdobeStock € 199,00 Ihr Reisepreis Tagesfahrt p. P. inkl. PG 5 So. ab Foto Markus Nass Ihr Reisepreis pro Person im DZ inkl. PG 5 ab Foto Bernd Brundert PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Ihr Reise Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 Reifen, die gut gReifen Sicher durch die kalte Jahreszeit Reifenwechsel im Herbst Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleis 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 ANKAUF PKW Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 Aktion: Wir kaufen Ihr Auto egal ob Motorschaden, hohe KM Seite 15 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 17. / 18. Oktober 2026 VERANSTALTUNGEN HANDWERKER SPIELZEUG Achtung! Fr. Meier su. Pelze, Zinn, BernMARKT steinschmuck, Bücher, Möbel, Gärtner sucht Arbeit Heckenschnitt, Pflaster verlegen, Fassaden- u. Steinreinigung, Entrümpelung, Reinigungsarbeit PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 4 € 89,00 Ihr Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab Regensburger Domspatzen Kunstreise Yayoi Kusama die große Retrospektive Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2