2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d v li ra cu wr-sibb@ Wohnresidenz Sibbesse August-Vogel-Str. 10 31079 Sibbesse WIR DIGITALISIEREN ERINNERUNGEN Digitalisierung analoger Medien Lassen Sie Ihre analogen Fotos, Videos, Audioaufnahmen und Co. schnell und professionell digitalisieren und bewahren Sie diese vor Alterung und Qualitätsverlust. Rex-Brauns-Str. 5-7, 31139 Hildesheim Tel.: 05121 263546 Ab dem 2. November 2026 Miriam Schill hat entschieden, von Heidelberg aus zurück nach Hildesheim zu ziehen. Und dafür hat sie viele Gründe. FOTO: JULIA MORAS Miriam Schill lebt nirgends lieber als in Hildesheim Neue regionale Produkte 1 exklusiver Gewinn in einer Box Herausgegeben von der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung, in Kooperation mit Hildesheim Marketing GmbH Mein Wochenende. Mein KEHRWIEDER Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de LEBEN RETTEN KANN SO EINFACH SEIN SCHLIEKUM, Dienstag, 20.10., 16.00 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus GRONAU, Dienstag, 20.10., 15.00 19.30 Uhr, Grundschule am Wildfang ADLUM, Freitag, 23.10., 16.30 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Jetzt QR-Code scannen & Termin reservieren HildesHeim. Miriam Schill hat schon an vielen Orten auf der Welt gelebt; die ersten fünfzehn Jahre ihres Lebens in Heersum, dann bis zum Abitur in Hildesheim, später in Schweden und England und sogar für ein Jahr auf einem Herr-der-Ringe-Filmset in Neuseeland: Hobbiton. Zuletzt wohnte die 31-Jährige im warmen Freiburg und in Heidelberg. Vor Kurzem hat sie sich ihren schon lange gehegten Wunsch erfüllt und ist nach Hildesheim zurückgekommen. Um hier zu leben und zu arbeiten. Dauerhaft. Ich werde im Moment oft gefragt, warum ich denn von Heidelberg nach Hildesheim ziehe, warum man das wollen könne, ob ich Heidelberg nicht viel besser finden würde mit seinem kulturellen Angebot. Das schreibt Schill unter einen ihrer Beiträge auf Instagram, der ein Foto des Kafenions in der Keßlerstraße zeigt. Sie verstehe die Frage nicht, schreibt sie weiter. Wenn sich eine Stadt wie Stars Hollow anfühlt, würde ich immer Stars Hollow wählen. Das Stars Hollow Niedersachsens notdienste FEUERWEHR, RETTUNGSDIENST, NOTARZT: 112 POLIZEI: 110 ÄRZTLIcHER NOTDIENST: 116 117 AMBULANTE BEREITScHAFTSPRAXIS im HELIOS Klinikum Hildesheim Mo./Di./Do. 1921 Uhr, Mi./Fr. 1521 Uhr, Sa./So./Feiertag 921 Uhr KINDERÄRZTLIcHER NOTDIENST: 05121/89-0 Kinderärztliche Bereitschaftssprechstunde: Helios Klinikum Hildesheim, Mi. 1620 Uhr, Sa./So./Feiertag 1018 Uhr GIFTNOTRUF: 0551/19240 ZAHNÄRZTLIcHER NOTDIENST: 05121/4080505 TIERÄRZTLIcHER NOTDIENST: Praxis Dr. Imrecke, 05121/33436; Praxis Holtz, Algermissen, 05126/8031034; Praxis Dr. Lorberg, Delligsen, 05187/300863 APOTHEKEN-NOTDIENST am Samstag: Salzer-Apotheke, Bahnhofsallee 22, 05121/54141; Orion-Apotheke, Sehnde, Peiner Str. 31, 05138/615516; Flora-Apotheke, Baddeckenstedt, Zur Rast 26 A, 05345/308 APOTHEKEN-NOTDIENST am Sonntag: Dr. Läers Sonnen-Apotheke, Almsstr. 36/37, 05121/13770; Steintor-Apotheke, Gronau, Steintorstr. 21, 05182/2117; Apotheke Am Thie, Holle, Marktstr. 8, 05062/3539720 Kostenlose Notdienst-Hotline 0800/0022833, Kurzwahl (Handy): 22833 HILFE UND BERATUNG Krisentelefon: 18-22 Uhr, 05121/58828; Telefon-Seelsorge: 0800/1110222 (kostenlos); Frauenhaus: 05121/15544; Beratungs- u. Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt: 05121/286081; Jugendamt (Notfälle): über Rettungsleitstelle 05121/3012222; Kinder-/Jugendtelefon: 1420 Uhr, 0800/1110333; Elterntelefon: 0800/1110550; Kinderschutzbund: Familienberatung, 05121/510294; Ombudsstelle Jugendhilfe: 05121/2824427 oder 0176/56962692; Opferhilfe: 05121/968223; Sozialdienst kath. Frauen: Schwangerenberatung u. allgemeine Lebensberatung, 05121/4088-21/-23; Caritas: Suchtberatung, 05121/1677230; Wildrose: Beratung gegen sexuelle u. häusliche Gewalt, 05121/402006; Verein für Suizidprävention: 05121/516286; AIDS-Hilfe: 05121/133127; Selbsthilfegruppen: Kontaktstelle KIBIS, 05121/741616; ASB: Fahrdienst, 0800/1900212; Malteser: Fahrdienst, 05121/6069860; Johanniter: Hausnotruf, 0800/0019214; Drogenhilfe: 05121/696050; Anonyme Alkoholiker: Notfalltelefon 05068/441554; Sozialpsychiatrischer Dienst: 05121/3097375; Krebs- und Schwangerenberatung, Suchtgruppe, 05121/17900 Angaben ohne Gewähr Ein Service des Stars Hollow ist der Name einer fiktiven Kleinstadt in den USA und Schauplatz der Fernsehserie Gilmore Girls. Da kennt jeder jeden, sagt Schill. Und jährlich trifft sich die ganze Stadt zu den gleichen hutzeligen Festen. So sei das auch in Hildesheim. Auch wenn die Feste hier viel- Buchecke, sagt sie. Gleich daneben haben wir einen inhabergeführten Brettspieleladen, gegenüber den Bäcker Safft, ein paar Häuser weiter die KeramikWerkstatt, einen Fahrradladen und die Knolle. All diese Geschäfte würden von Menschen betrieben, die hier in der Hildesheimer Neustadt, dem Stars Hollow Niedersachsens, ihr kleines und überschaubares Leben führten. Schill sieht einen großen Vorteil darin, mit diesen Menschen leicht in Kontakt kommen zu können. Sie alle hätten viel Gestaltungsspielraum bei ihrer Arbeit, sagt Schill. Kein Corporate Design, dafür mehr Seele. Auch der Neustädter Markt habe für sie so ein GilmoreGirls-Feeling, sagt sie. Dort trifft sie sich samstags immer mit ihrer Gang am Kaffeestand. Die Nordstadt, wo sie zur Schule ging, nennt Schill underrated, also unterschätzt. So schlimm ist die nicht, sagt sie und lacht. Auch die anderen Stadtteile seien alle ganz nett. Hildesheim hat Perlen, und man muss sie kennen, um sich wohlzufühlen. Im Winter sei das etwa der Kalenberger Graben. Wenn das Wasser gefroren ist, das ist wunderschön, sagt Schill. Ich liebe auch die Keßlerstraße mit ihren alten Gebäuden und wie verhutzelt dort alles ist. Eine weitere Perle: Das Glashaus in Derneburg. Einmal im Jahr müsse sie dort den Lavespfad entlangspazieren. Einfach fürs Wohlbefinden. leicht nicht ganz so skurril seien wie in der Fernsehserie. Aber: Mir fallen da zum Beispiel die Jazztime und die Hildesheimer Wallungen ein, sagt Schill. Das sind für mich typische Hildesheim-Veranstaltungen, auf die man sich jedes Jahr freuen kann und wo man alle trifft, die man so kennt. Sie sei nicht wegen eines Partners hergezogen, also nicht der Liebe wegen. Höchstens der Liebe zu Hildesheim wegen. Eine Liebe, die sich auf die gesamte Region erstreckt, wie Schill wieder feststellte, als sie vor wenigen Wochen über Land anreiste. Die vielen Ziegelhäuschen, die Alleen, die es hier gibt, das ganze Landbild, sagt Schill. Das alles kenne sie in dieser Art nur aus der Region Hildesheim. Ach, und natürlich: Die Zuckerrüben. Als Kind sei sie darf ich das sagen? immer mit anderen Kindern die Rübenhaufen raufgeklettert. Dann haben wir eine angeritzt und den süßen Saft probiert. Ein starkes Heimatgefühl nennt sie das. Darauf können wir in der Region stolz sein. Was die Neustadt hervorhebt In Hildesheim hat es ihr besonders die Neustadt angetan mit ihren vielen Fachwerkhäuschen, die den Krieg überlebten. Ihr gefällt, dass die meisten Geschäfte im Viertel inhabergeführt und keine Filialen größerer Ketten sind. Ich liebe Ameis Die Sache mit den Mietpreisen Schill schätzt Hildesheim auch für die Übersichtlichkeit. Ich brauche nicht fünfzig Orte, wo ich was machen kann, sondern nur eine Handvoll. Deshalb ziehe es sie auch gar nicht in die Metropolen der Republik. Viel zu voll, viel zu viele Menschen, viel zu viele Reize. Und dann noch die Sache mit der Miete. In Heidelberg hat Schill 20 Euro pro Quadratmeter gezahlt. Jetzt zahle ich zwölf und die Leute in Hildesheim sagen immer noch, das sei viel zu teuer. Auch zum tfn, wo Schill mit 18 selbst in einer MusicalHauptrolle auf der Bühne stand, hat die 31-Jährige eine enge Beziehung. Als Kind hat sie bei den Heersumer Sommerfestspielen mitgespielt, später im tfn-Jugendchor gesungen. Am tfn sind wir dann in dieses professionelle Theater-Setting eingetaucht und wurden dabei sehr wertschätzend von den echten Schauspielern behandelt. Ob das in den Theatern anderer Städte auch so sei? Schill, die Erziehungswissenschaften studierte und sich danach zur Theaterpädagogin ausbilden ließ, glaubt es nicht. Hildesheim, so habe es mal jemand zu ihr gesagt, sei entspannt uncool. Was das bedeutet? Ich fühle hier keinen Druck, cool sein zu müssen. Hier kann ich sein, wie ich bin. jr DAS WETTER AM 18. OKTOBER 2026 GRAUBLAUES NEBENEINANDER REGIONALWETTER Bei wechselnder Bewölkung zeigt sich heute zeitweise die Sonne. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 12 und 15 Grad. In der Nacht sinken die Werte auf 7 bis 4 Grad. Dazu weht ein schwacher Wind aus Nordost. 07:50 Uhr 18:19 Uhr 15:40 Uhr 23:18 Uhr 15 6 Giesen Morgen ist es teils bewölkt, teils sonnig, die Höchsttemperatur erreicht 16 Grad. Übermorgen ziehen zeitweise Wolken durch, dazwischen scheint die Sonne, die Höchsttemperatur liegt dann bei 13 Grad. Mo. Di. Mi. Do. Fr. 16 13 16 17 17 Gronau Sibbesse Duingen Wind in km/h 6 Harsum HILDESHEIM Schellerten Söhlde Diekholzen 14 4 Alfeld Bad Salzdetfurth 13 Bockenem 12 5 Holle Lamspringe 5 gering Ich tippe auf Dr. Nobel Price. Legendärer Erfinder des Plapper-Stocks, des Klingel-Dingel-Dings und des Fuß-Kuschlers. In der Sesamstraße wurde er regelmäßig vom Reporterfrosch Kermit interviewt also immer dann, wenn Dr. Price etwas Neues entwickelt hatte, bei dessen Präsentation er regelmäßig wegnickte. Der Reporter musste ihm dann vorsichtig beibringen, dass der Plapper-Stock als Mikrofon just in dem Moment im Einsatz war, das Klingel-Dingel-Ding in allen Haushalten als Telefon genutzt wird und der Fuß-Kuschler als Socke viele Füße wärmt. Wenn Sie nun, liebe Leserinnen und Leser, glauben, ich schweife ab, dann rufe ich Ihnen zu: Weit gefehlt! Denn der Druckund Sog-Abflussreiniger ist meines Erachtens nach ein Pümpel nur ohne Holzgriff! am impressum Vermarktung Daniel Rothert Redaktion Martin Schiepanski (V.i.S.d.P.) redaktion@kehrwieder-verlag.de Mediaberatung vermarktung@kehrwieder-verlag.de Kleinanzeigen Telefon 08 00 / 106 71 00 Verlag Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Rathausstraße 18 20, 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 9 77-0 Telefax 0 51 21 / 9 77 77 E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Druck Druckzentrum Niedersachsen Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Zustellreklamation Telefon 08 00 / 9 77 20 00 kostenfrei aus dem Inland Vertrieb Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG Judenstraße 34, 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 7 49 98 80 Der KEHRWIEDER AM SONNTAG ist überparteilich. Er erscheint jeden Samstag/Sonntag und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Stadt und Landkreis Hildesheim verteilt. Anzeigen Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Dienstag 16 Uhr. Für private und gewerbliche Fließtextanzeigen: Mittwoch 15 Uhr. Es gilt die Preisliste Nr. 46 vom 1.1.2026. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Druckauflage 123.300 Exemplare Belastung Koliken Atemwegsbeschwerden Rheumaschmerzen Asthma Phantomschmerzen Niedriger Blutdruck keine 12 6 9 13 7 5 Elze BIOWETTER 14 12 WEITERE AUSSICHTEN Hohenhameln Algermissen Sarstedt uf dem Sofa sitzend, blättere ich durch die Wochenprospekte von Supermärkten und Drogerie-Discountern. Nicht, dass ich irgendetwas bräuchte. Aber vielleicht gibt es etwas, von dem ich bisher gar nicht wusste, dass es das gibt, und dass ich es möchte. Ich blättere also so durch kulinarische Oktoberfest-Köstlichkeiten, Weihnachtssüßigkeiten und akkubetriebene Werkzeuge, bis mein Auge Beute macht. In einer Rubrik, die überschrieben ist mit Aus der TV-Werbung, sehe ich den Druck- und SogAbflussreiniger. Eine türkise Halbkugel mit einem nackten Fuß darauf offenbar in der Dusche. Designed und entwickelt in Deutschland steht darunter. Und ich frage mich, wer der Erfinder war. Professor Dr. Honigtau-Bunsenbrenner aus dem Labor der MuppetShow oder mein hochverehrter Dr. Nobel Price aus der Sesamstraße? Wer war der Erfinder? Die 31-Jährige lebte in Schweden, England und Neuseeland. Am Ende gab sie Hildesheim den Vorzug. Wegen einer ganzen Reihe an Vorteilen. Erhältlich in der Tourist-Information Hildesheim Rathausstraße 20 31134 Hildesheim A Service-Wohnungen für Senioren Vollstationäre Pflege Einzelzimmer mit privat Bad Kurzzeit- und Verhinderungspflege Individuelle Betreuung &Pflege Moderne Räumlichkeiten Zentrale Lage in Sibbesse Jetzt bewerben! KeHrblecH mittel stark STÄDTEWETTER Berlin Bonn Dresden Frankfurt Hamburg Hannover 17 21 17 19 17 19 Köln Leipzig München Saarbrücken Stuttgart Zugspitze 21 18 20 20 20 7 Mehr Wetter... Freden ...im Internet Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Samstag und Sonntag, 17. / 18. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 42 Auflage: 123.300 exemplare * Angebot gilt vom 19.10.31.10.2026 bstakt ion Her toffS 20% Truhe auf alle Stoffe* Bernwardstr. 3 31134 Hildesheim Tel. 05121/ 515004 Montag-Freitag 9.30-17.00 Uhr U Samstag 9.30-13.00 Uhr die größt 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Stadt setzt auf Chilipulver und Drahthosen gegen Biberbisse Eine neue Aktion in Hildesheim soll Bäume vor Bibern schützen. Die Tiere machen sich an Gewässern über die Rinde von Baumstämmen her an der Innerste und am Hohnsen etwa. HildesHe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Bis Sonntag, 25. Oktober 2026 fr, 23.10.26, 20.30 Uhr 19.30 Er ist wieder da, Musical, Einführung 18.50 Uhr, tfn Rockkantine Live-Musik Rockmusik, HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Abwassergebühren steigen weiter an IHR REGIONALER FLEISCHER Der Rat der Stadt Hildesheim hebt die Beträge auf Wunsch der Stadtentwässerung erneut an. Kommunalpolitiker erwarten von dem Unternehmen, Kosten zu senken. HildesHeim. Die Hildeshe Entdecken. Entspannen. Dahingleiten. Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Deutschland Advent auf Rhein KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 7 Die Kulturfabrik reduziert ihr Partyangebot deutlich Feiern in Hildesheim wird immer schwieriger. Die Kufa will sich künftig mehr auf wenige große Events konzentrieren, weil durchtanzte Nächte sonst zu teuer sind. Das ist aber auch ein bundesw Seit 04.09.2026 PEINE iin Peine Große Ausw ahl an Pols termöbeln! nn , Struckma ord), Luca N eine), P g r n u te it erkaufsle ürgermeis V (B n ch n ri a in m e e n el H uckman Klaus Sa Uhle (Möb derdorf ), r Jonas Str ng Dorothee eister Ste n , dahinte u n rm it a e e von links: m rg (L ü s ck a LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 9 2,5 Millionen Reisende betroffen: Güterverkehr verdrängt S-Bahn Die S-Bahn-Linie S4 zwischen Hannover, Sarstedt und Hildesheim soll ein ganzes Jahr lang ausfallen Antworten auf die wichtigsten Fragen. Kreis HildesHeim. Mit absol 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 VfV, Rostock, 96 und jetzt Sambia: Leifholz würde es wieder machen Der gebürtige Hildesheimer hat in der Fußballwelt schon einiges gesehen. Einst war er selbst Fußballspieler, später viele Jahre Spiel- und Videoanalyst selbst für Bundesligisten Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Helios GRiZZlYs Giesen Saisonstart Volleyball Bundesliga Mittwoch, 21. Oktober, um 19 Uhr Es wird spannend Wohin steuern die Grizzlys in der kommenden Saison? GRIZZLYS SCHASCHLIK TOPF Zwei saustarke Teams vereinen s € 89,00 Davizro Photography/AdobeStock € 199,00 Ihr Reisepreis Tagesfahrt p. P. inkl. PG 5 So. ab Foto Markus Nass Ihr Reisepreis pro Person im DZ inkl. PG 5 ab Foto Bernd Brundert PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Ihr Reise Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 Reifen, die gut gReifen Sicher durch die kalte Jahreszeit Reifenwechsel im Herbst Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleis 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 ANKAUF PKW Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 Aktion: Wir kaufen Ihr Auto egal ob Motorschaden, hohe KM Seite 15 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 17. / 18. Oktober 2026 VERANSTALTUNGEN HANDWERKER SPIELZEUG Achtung! Fr. Meier su. Pelze, Zinn, BernMARKT steinschmuck, Bücher, Möbel, Gärtner sucht Arbeit Heckenschnitt, Pflaster verlegen, Fassaden- u. Steinreinigung, Entrümpelung, Reinigungsarbeit PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 4 € 89,00 Ihr Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab Regensburger Domspatzen Kunstreise Yayoi Kusama die große Retrospektive Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2