Entdecken. Entspannen. Dahingleiten. Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Deutschland Advent auf Rhein und Main 4 Tage Frankfurt - Koblenz - Rüdesheim - Speyer - Frankfurt Leistungen Fahrt im Luxusreisebus Flusskreuzfahrt auf der MS Elegant Lady 3 x Übernachtungen in der gebuchten Kabine 3 x Frühstücksbuffet 3 x 4-Gang-Mittagessen 3 x Nachmittagskaffee/-tee mit Gebäck 3 x 4-Gang-Abendessen 3 x kleiner Mitternachtssnack Getränkepaket (Tafelwein, Bier vom Fass, Radler, alkoholfreies Bier, alkoholfreie Getränke, Tee und Kaffee) von 08:00 - 24:00 Uhr Unterhaltungsprogramm an Bord alle Schifffahrtsgebühren durchgehende Reisebegleitung Ausflugspaket zubuchbar: 85,- € Termin 11.12. - 14.12.26 Preis pro Person 699,- € Oberdeck 2-Bett-Kabine Reisecode: D-ELADFF Deutschland 3 Tage Niederlande Tulpenblüte in Holland Elbgenuss kompakt Haarlem - Dordrecht - Gorinchem - Gent - Antwerpen - Nijmegen - Düsseldorf Tangermünde - Magdeburg - Braunschweig Leistungen Termin 14.03. - 16.03.27 Preise pro Person Hauptdeck 2-Bett-Kabine achtern: Hauptdeck 2-Bett-Kabine: Hauptdeck Einzelkabine Oberdeck 2-Bett-Kabine Oberdeck Einzelkabine: 399,- € 489,- € 639,- € 549,- € 699,- € Fahrt im Luxusreisebus Flusskreuzfahrt laut Reiseverlauf 2 x Übernachtung in der gebuchten Kabine Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen (als Buffet oder Menü) Kaffee- und Kuchenempfang am Einschiffungstag Kapitänsempfang mit Begrüßungscocktail Gepäckservice an/von Bord Tägliche Live-Musik alle Schifffahrtsgebühren Benutzung der Bordeinrichtungen durchgehende Reisebegleitung Ausflugspaket zubuchbar: 75,- € Reisecode: D-SAXTBS6 Benelux Leistungen Fahrt im Luxusreisebus Flusskreuzfahrt auf der MS Elegant Lady Gepäckservice an/von Bord 6 x Übernachtung in der gebuchten Kabine 6 x Frühstücksbuffet 5 x 4-Gang-Mittagessen 5 x Nachmittagskaffee/-tee mit Kuchen 6 x 4-Gang-Abendessen 6 x kleiner Mitternachtssnack 999,- € Getränkepaket (Tafelwein, 1339,- € Bier vom Fass, Radler, 1299,- € Termin 23.03. - 29.03.27 Preise pro Person Hauptdeck 2-Bett-Kabine achtern: Hauptdeck 2-Bett-Kabine: Hauptdeck Einzelkabine: Oberdeck 2-Bett-Kabine: Oberdeck Einzelkabine: 799,- € Leistungen Hauptdeck 2-Bett-Kabine: Hauptdeck Einzelkabine Mitteldeck 2-Bett-Kabine: Mitteldeck Einzelkabine: Oberdeck 2-Bett-Kabine 1359,- € 2129,- € 1759,- € Magdeburg Wittenberg Torgau Meißen Dresden Bad Schandau Decin Usti nad Labem Melnik Prag Preise pro Person Hauptdeck 2-Bett-Kabine achtern: Hauptdeck 2-Bett-Kabine: Hauptdeck Einzelkabine: Oberdeck 2-Bett-Kabine: Oberdeck Einzelkabine: 1999,- € 2149,- € 2749,- € 2569,- € 3140,- € 669,- € Leistungen Fahrt im Luxusreisebus Gepäckservice an/von Bord 8 x Übernachtung in der gebuchten Kabine auf der ****+MS Johannes Brahms 8 x Vollpension an Bord (Frühstücksbuffet, Mittagessen, Abendessen) 1 x pro Tag Kaffee/Tee mit Kuchen (je nach Tagesprogramm) Mitternachtssnack Kapitäns-Dinner (i.R.d.VP) Unterhaltungsprogramm an Bord alle Hafensteuern und Schiffsgebühren durchgehende Reise- und Busbegleitung während der gesamten Flussreise Ausflugspaket zubuchbar: 250,- € Reisecode: D-JBMDPR6 Jetzt beraten lassen und buchen: 0531 - 250 99 30 buchungszentrale@fumu-reisen.de www.fumu-reisen.de Leistungen Fahrt im Luxusreisebus 3 x Übernachtung an Bord von +MS Switzerland 3 x Frühstücksbuffet an Bord 1 x mehrgängiges Abendessen Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen Mitternachtssnack Begrüßungs- und Abschiedsgetränk Unterhaltung durch Bordmusiker am Abend Dinnercruise mit Willkommensabendessen Dinnercruise mit festlichem Galadinner Eintritt Keukenhof Stadtführung Utrecht Ausflug Amsterdam mit Grachtenrundfahrt durchgehende Reisebegleitung 889,- € 849,- € 1049,- € 9 Tage Prag, Elbe & Moldau Termin 20.03. - 28.03.27 Preise pro Person Hauptdeck 2-Bett-Kabine Hauptdeck Einzelkabine: Oberdeck 2-Bett-Kabine: Oberdeck Einzelkabine: Reisecode: NL-HOBE6 Deutschland Termin 10.04. - 13.04.27 Reisecode: NL-QTUHA6 Deutschland 8 Tage Donautraum alles inklusive Passau Dürnstein Wien Esztergom Budapest Bratislava Melk Passau PLANTOURS Kreuzfahrten Preise pro Person kenhof inkl. Lunchpaket durchgehende Busbegleitung während der gesamten Flussreise 4 Tage Tulpen, Grachten und ein Hausboot Düsseldorf Utrecht Rotterdam Antwerpen Nijmegen Düsseldorf Termin 16.04. - 21.04.27 Ausflugspaket zubuchbar: 240,- € Niederlande Frühlingserwachen in Holland und Belgien All-Inclusive-Verpflegung an Bord Getränkepaket von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bordmusiker, Crew-Show & Themenabende alkoholfreie Getränke, Tee und Kaffee von der Station) von 08:00 Uhr bis 24:00 Uhr Live-Musik alle Schifffahrtsgebühren durchgehende Reise- und Busbegleitung während der gesamten Flussreise Reisecode: NL-ELTULP6 1649,- € 6 Tage Fahrt im Luxusreisebus Flusskreuzfahrt auf der MS SE-MANON Gepäckservice an/von Bord 5 x Übernachtung in der gebuchten Kabine Ganztagesausflug zum Keu Stadtführung Rotterdam, Delft, Antwerpen, Nijmegen Hafenrundfahrt Rotterdam Brauereiführung in Nijmegen inkl. Verkostung 1849,- € 1599,- € Bordreiseleitung 7 Tage Leistungen Termine 03.06. - 10.06.27 09.09. - 16.09.27 Preise pro Person Hauptdeck 2-Bett-Kabine achtern: Hauptdeck 2-Bett-Kabine: Mitteldeck 2-Bett-Kabine: Oberdeck 2-Bett-Kabine: Oberdeck Suite: Preis Einzelkabinen auf Anfrage Fahrt im Luxusreisebus Flusskreuzfahrt laut Reiseverlauf Gepäckservice an/von Bord 7 x Übernachtung in der gebuchten Kabine auf der + MS Lady Cristina 7 x Vollpension mit Sektfrühstück, Mittag- und Abendessen 1 x festliches Galadinner (i.R.d.VP) Getränkepaket Gold 1599,- € 1299,- € 2149,- € 2399,- € 2999,- € Nachmittagskaffee und -tee mit Kuchen kostenlose Kaffee- und Teestation alle Ausflüge lt. Kreuzfahrtverlauf Bordreiseleitung alle Hafen- und Schleusengebühren Reise- und Busbegleitung während der gesamten Flussreise Reisecode: D-CRDON6 Reisebüro Harborth TUI TRAVELStar - Die Reisebüros der HI-travel GmbH TUI ReiseCenter Alfeld Tel.: 05121-14511 info@hiltravel.de Bad Salzdetfurth, Tel.: 05063-9050 / Sarstedt, Tel.: 05066-903888 Tel. 05181 - 84420 alfeld1@tui-reisecenter.de Kurzer Hagen 13 - 31134 Hildesheim HI-Itzum, Tel.: 05121-2068990 / PIER 48 Hildesheim, Tel.: 05121-2817260 Sedanstr. 30 - 31061 Alfeld Veranstalter: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH Ernst-Böhme-Str. 17 b 38112 Braunschweig Es gelten die aktuellen AGB des Reiseveranstalters. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Samstag und Sonntag, 17. / 18. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 42 Auflage: 123.300 exemplare * Angebot gilt vom 19.10.31.10.2026 bstakt ion Her toffS 20% Truhe auf alle Stoffe* Bernwardstr. 3 31134 Hildesheim Tel. 05121/ 515004 Montag-Freitag 9.30-17.00 Uhr U Samstag 9.30-13.00 Uhr die größt 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Stadt setzt auf Chilipulver und Drahthosen gegen Biberbisse Eine neue Aktion in Hildesheim soll Bäume vor Bibern schützen. Die Tiere machen sich an Gewässern über die Rinde von Baumstämmen her an der Innerste und am Hohnsen etwa. HildesHe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Bis Sonntag, 25. Oktober 2026 fr, 23.10.26, 20.30 Uhr 19.30 Er ist wieder da, Musical, Einführung 18.50 Uhr, tfn Rockkantine Live-Musik Rockmusik, HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 Abwassergebühren steigen weiter an IHR REGIONALER FLEISCHER Der Rat der Stadt Hildesheim hebt die Beträge auf Wunsch der Stadtentwässerung erneut an. Kommunalpolitiker erwarten von dem Unternehmen, Kosten zu senken. HildesHeim. Die Hildeshe Entdecken. Entspannen. Dahingleiten. Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Deutschland Advent auf Rhein KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 7 Die Kulturfabrik reduziert ihr Partyangebot deutlich Feiern in Hildesheim wird immer schwieriger. Die Kufa will sich künftig mehr auf wenige große Events konzentrieren, weil durchtanzte Nächte sonst zu teuer sind. Das ist aber auch ein bundesw Seit 04.09.2026 PEINE iin Peine Große Ausw ahl an Pols termöbeln! nn , Struckma ord), Luca N eine), P g r n u te it erkaufsle ürgermeis V (B n ch n ri a in m e e n el H uckman Klaus Sa Uhle (Möb derdorf ), r Jonas Str ng Dorothee eister Ste n , dahinte u n rm it a e e von links: m rg (L ü s ck a LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 9 2,5 Millionen Reisende betroffen: Güterverkehr verdrängt S-Bahn Die S-Bahn-Linie S4 zwischen Hannover, Sarstedt und Hildesheim soll ein ganzes Jahr lang ausfallen Antworten auf die wichtigsten Fragen. Kreis HildesHeim. Mit absol 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 VfV, Rostock, 96 und jetzt Sambia: Leifholz würde es wieder machen Der gebürtige Hildesheimer hat in der Fußballwelt schon einiges gesehen. Einst war er selbst Fußballspieler, später viele Jahre Spiel- und Videoanalyst selbst für Bundesligisten Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Helios GRiZZlYs Giesen Saisonstart Volleyball Bundesliga Mittwoch, 21. Oktober, um 19 Uhr Es wird spannend Wohin steuern die Grizzlys in der kommenden Saison? GRIZZLYS SCHASCHLIK TOPF Zwei saustarke Teams vereinen s € 89,00 Davizro Photography/AdobeStock € 199,00 Ihr Reisepreis Tagesfahrt p. P. inkl. PG 5 So. ab Foto Markus Nass Ihr Reisepreis pro Person im DZ inkl. PG 5 ab Foto Bernd Brundert PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Ihr Reise Sonderveröffentlichung 17. / 18. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 Reifen, die gut gReifen Sicher durch die kalte Jahreszeit Reifenwechsel im Herbst Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleis 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 17. / 18. Oktober 2026 ANKAUF PKW Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 Aktion: Wir kaufen Ihr Auto egal ob Motorschaden, hohe KM Seite 15 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 17. / 18. Oktober 2026 VERANSTALTUNGEN HANDWERKER SPIELZEUG Achtung! Fr. Meier su. Pelze, Zinn, BernMARKT steinschmuck, Bücher, Möbel, Gärtner sucht Arbeit Heckenschnitt, Pflaster verlegen, Fassaden- u. Steinreinigung, Entrümpelung, Reinigungsarbeit PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 4 € 89,00 Ihr Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab Regensburger Domspatzen Kunstreise Yayoi Kusama die große Retrospektive Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2