Seite 14 / Dienstag, 11.11.25 Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Feuchtwangen will den eingeschlagenen Weg weitergehen Mut zur Zukunft, nachhaltige Stadtentwicklung und vorausschauende Infrastrukturstrategie im Fokus I nbetriebnahme eines Batteriespeichers, Freigabe der Ortsumfahrung Sommerau, Erschließung vom Baugebiet an der Hochschule, die beliebte Mooswiesenmesse, mit 52.000 Besuchern Rekordzahlen bei der diesjährigen Saison der Kreuzgangspiele und vieles mehr Feuchtwangen glänzt in vielen Bereichen und hat die Zukunft fest im Blick. In der mit über 13.000 Einwohnern größten Stadt im Landkreis Ansbach hat sich in diesem Jahr viel bewegt. Als eine Stadt mit hoher Lebensqualität, hochwertigem Wohnraum, Bewusstsein für Umwelt und Nachhaltigkeit und als florierender Industrieund Gewerbestandort und Festspielstadt ist Feuchtwangen weit über die Grenzen des Landkreises und Mittelfrankens hinaus bekannt. Im August wurde der Batteriespeicher mit zehn Megawatt Leistung und einer Kapazität von 20 Megawatt auf einem Gelände bei der Schleifmühle im Süden der Kernstadt in Betrieb genommen. Dazu passen die forcierten Planungen für einen Elektrolyseur als Produktionsstätte für grünen Wasserstoff. Die Stadt und Stadtwerke haben hierfür einen Zuschuss von fünf Millionen Euro erhalten und das zeigt, so der seit 17 Jahren amtierende Bürgermeister Patrick Ruh, dass Feuchtwangen für technischen, wirtschaftlichen und ökologischen Fortschritt steht. Die Kreuzgangspiele sind das kulturelle Aushängeschild Feuchtwangens. Sie locken jedes Jahr Zehntausende Besucher in die Stadt. Fotos: Peter Tippl Langersehnt von den Einwohnern von Sommerau wurde Anfang Juli die knapp zwei Kilometer lange Ortsumfahrung für den Verkehr freigegeben. Dazu wurde eine kluge Verkehrsleitung von der Bundesstraße 25 und angrenzendem Industriegebiet bis zum Autobahnanschluss an die BAB A7 bei Hilpertsweiler geschaffen. Die Gesamtinvestition betrug rund 7,2 Millionen Euro bei einer Förderung durch den Freistaat Bayern von knapp 6,2 Millionen Euro. Im Innenstadtbereich schreiten die Arbeiten für die Generalsanierung des Alten Rathauses für die künftige Tourist Information voran. Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Gebäude ist zentraler Hingucker in der Altstadt und wird mit einem Gesamtaufwand von etwa fünf Millionen Euro saniert. Eine Förderung von knapp vier Millionen Euro ist angepeilt, ebenso angepeilt ist die Eröff- nung im Frühjahr 2026. Im Sommer 2026 wird voraussichtlich die neue Kita Röschenhof fertiggestellt. Mit einer sechsgruppigen Einrichtung für 104 Betreuungsplätze stärkt die Stadt ihre Familienfreundlichkeit. Ein attraktives Sanierungsobjekt wurde unter Federfüh- Freie Fahrt heißt es seit Mitte dieses Jahres bei der Orts- Der Campus der Hochschule Ansbach lockt Studierende umfahrung von Sommerau. nach Feuchtwangen. Eine lebens- und liebenswerte Region E rschließung von Baugebieten, neue Kläranlagen, Kindergartenneubau oder Dorferneuerungen kennzeichnen die Zukunftsausrichtung in der Hesselbergregion. Dazu steigen auch die touristischen Zahlen, denn die Gäste wollen das Ursprüngliche und das Natürliche. All das ist in der Region um Mittelfrankens höchster Erhebung gegeben von einem weltweit führenden Unternehmen in der Schornsteintechnik bis zum Römermuseum, von einem Käseseminar bis zum Afrika-Karibik-Festival, von einem Evangelischen Bildungszentrum bis zum Naturerlebnis am Kappelbuck. Neuer Kiosk am Gipfelparkplatz Ein besonderes Bauprojekt verbindet die fünf Anrainergemeinden um Mittelfrankens höchster Erhebung: die Neugestaltung des Kiosks am Gipfelparkplatz des Hesselbergs. Bauherr dieser mit rund 400.000 Euro angesetzten Maßnahme ist die Gemeinde Gerolfingen. Für die Kommunen rundum verbleibt wegen der Förderung über LEADER und Fraktionsmittel der Bayerischen Staatsregierung nur jeweils 30.000 Euro Eigenbeteiligung. Die Eröffnung ist noch für dieses Jahr vorgesehen. LEADER, ILE, LAG, Regionalmanagement und die Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg (ERH) mit Sitz in Die Hesselbergregion macht sich fit für die Zukunft Unterschwaningen sind verbindende Elemente der Gemeinden und eröffnen Förderchancen. In der ERH sind 26 Kommunen aus dem südlichen Landkreis Ansbach und Donau-Ries, von Leutershausen bis Auhausen und von Wolframs-Eschenbach bis Dürrwangen nach dem Motto Gut leben und gerne bleiben zusammengeschlossen. Leuchtturm direkt am Hesselberg Ein Leuchtturm direkt am Hesselberg ist das Evangelische Bildungszentrum (EBZ) mit einem vielfältigen Angebot. Rund 150 Seminare, Fortbildungen oder Veranstaltungen werden jährlich angeboten und rund 20.000 Übernachtungen sind zu verzeichnen. Im kommenden Jahr wird das 75-jährige Bestehen mit Jahresfest für die Altschülerinnen und Altschüler, mit Tag der offenen Tür im Jugendhaus, mit einem Adventsmarkt und natürlich dem Bayerischen Evangelischen Kirchentag am Pfingstmontag gefeiert. Zu diesem Kirchentag kommen regelmäßig bis zu 8000 Gläubige und am 25. Mai 2026 steigt das EBZ auch ins Jubiläumsjahr ein. Wassertrüdingen als wirtschaftliches Zentrum Das wirtschaftliche Zentrum der südlichen Region im Landkreis Ansbach um den Hesselberg ist die Stadt Wassertrüdingen mit fast 7000 rung des Kommunalunternehmens mit der Sanierung des historischen Anwesens Zum Taubenbrünnlein 5 realisiert. Fünf Kleinappartements für Studenten oder Schauspieler der Kreuzgangspiele wurden geschaffen. Rund 1,3 Millionen Euro bei 800.000 Euro Förderung wurden bei der denkmalgerechten Sanierung investiert. Das Bürgeramt hat ein neues Domizil an der Hindenburgstraße im ehemaligen Landratsamt erhalten, barrierefrei erreichbar und offen für die Bürgerinnen und Bürger. Gestärkt wurde auch der Standort des ehemaligen Krankenhauses durch eine Kurzzeitpflege der Diakonie und dadurch der Charakter als Praxisklinik untermauert. Die Kreuzgangspiele haben nichts von ihrer magischen Anziehungskraft verloren, denn Sommerzeit ist Kreuzgangzeit, so das Motto. Und Lebensfreude pur gibt es im September bei der Mooswiesenmesse, ein Fest für die ganze Region und für die ganze Familie. Für Bürgermeister Patrick Ruh geht es um Mut zur Zukunft, um nachhaltige Stadtentwicklung und vorausschauende Infrastrukturstrategie. Das Wirtschaftsmagazin Capital hat Feuchtwangen auch wegen seinem richtig eingeschlagenen Zukunftsweg als eine der besten 100 Lagen Deutschlands eingestuft. Dies gilt es weiter und gezielt auszubauen und zu stärken, so Feuchtwangens Stadtoberhaupt. Peter Tippl T Einwohnern. Das Unterzentrum kann in verschiedensten Betrieben aller Branchen und Größen rund 2500 Arbeitsplätze aufweisen. Eine der größeren Ausgabenposten für Wassertrüdingen war die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes mit rund einer Million Euro. Das hat sich rentiert, denn die Akzeptanz der Hesselbergbahn von Wassertrüdingen nach Gunzenhausen und Pleinfeld ist groß und der Vorplatz eine schöne Visitenkarte für Wassertrüdingen und die Region. Tagesgäste und Touristen besichtigen das Gelände der Landesgartenschau, gehen Seit einem Jahr fährt die Hesselbergbahn. Sie wird ausgesprochen gut von den Fahrgästen auf den Hesselberg, sind vom angenommen. Fotos: Peter Tippl Limeseum und dem Römerpark beeindruckt und genießen die Speisen in den ausgezeichneten Landgaststätten und Gasthäusern. Starke regionale Unternehmen Starke Unternehmen wie in Auhausen die Firma Stark mit kreativer Holzbauweise von Häusern, in Wassertrüdingen die Firma Jeremias als weltweit führendes Unternehmen im Bereich Abgas-, Abluft- und Schornsteinsysteme aus Edelstahl, Stahl oder Kunststoff, der Kosmetikkonzern Schwarzkopf & Henkel, Dommel Industrieelektronik oder die Firma Schnabel Einfahrtstore, die Firma Rehart in Ehingen als Experte bei Förderschnecken, Verschleißschutz und Maschinenbau, die Firma Habermann in Weiltingen im Elektro- und Schalt- Seit zehn Jahren fliegt Christoph 65 von der Rettungsstation in Sinbronn seine lebensrettenden Einsätze und dieses Jubiläum wurde mit einem großen Bürgerfest gefeiert. schrankbau oder Gartenbau Zäh in Fürnheim als erste Adresse für Garten- und Landschaftsbau sind in der Region vertreten. Nur einige Beispiele und ein Branchenmix vieler Unternehmen in der Region Hesselberg. Hoch qualifizierte und gut bezahlte Arbeits- und Ausbil- dungsplätze werden angeboten und dazu sind es die Menschen der Region, die diese Region lebens- und liebenswert machen. Peter Tippl 2025/2026 Unser Gewinnspiel Wir verlosen u. a. eine exklusive Druckereiführung und E-Paper-Gutscheine für Ihre FLZ! Unternehmen stellen sich vor Mit Zuversicht in die Zukunft Lesen Sie unsere Wirtschaftsbeilage auch online unter www.flz.de Seite 2 / Dienstag, 11.11.25 Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Trotz vieler Herausforderungen ein stabiler, attraktiver Standort OB Thomas Deffner sieht Ansbach gut aufgestellt Autobranche macht Sorgen Impulse für Innenstadt D ie FLZ-Wirtschaftsbeilage geht in ihre n Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft - Anzeige - Dienstag, 11.11.25 / Seite 3 Beratungsqualität zahlt sich aus ... ... das machen drei Qualitätssiegel deutlich, die der Sparkasse Ansbach vom Institut für Vermögensaufbau AG (FOCUS MONEY City Contest 2025) und der Gesellscha Seite 4 / Dienstag, 11.11.25 Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Voller Vielfalt voller Leben! So geht Mixed-Use! D as erfolgreiche Einkaufszentrum setzt weiterhin auf Wachstum und Innovation und zählt auch in diesem Jahr zu den Top 5 der besten Shopping-Center Bayerns. Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft - Anzeige - Dienstag, 11.11.25 / Seite 5 WIR WACHSEN WACHSEN SIE MIT UNS BEWERBEN SIE SICH JETZT BEI PILIPP! WIR SUCHEN STÄNDIG NEUE TEAMPLAYER FÜR UNSERE STANDORTE ANSBACH, BAMBERG UND BINDLACH, z.B.: Aktuelle Stellenangebote und Bewer - Anzeige - EIN TEAM EIN OUTFIT Bei uns entdeckst Du eine große Auswahl des JAKO Markensortiments. Alle Kollektionen sind für Freizeitsportler, Profisportler und Mitarbeiter geeignet. Egal, ob Du eine Einzelbestellung oder eine Sammelbestellung für Dein Team benötigst. Als erfahrener Teamausstatter ur 1a0b% a tt In Brillante Durchsicht Ungestört schlafen Sauberer Kellerschacht Jetzt R N Alle Formen Alle Farben kurze Zeit! für Perfekte Fliegengitter & Lichtschachtabdeckungen N Dienstag, 11.11.25 / Seite 7 kurze Zeit! für - Anzeige - ur Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuvers Seite 8 / Dienstag, 11.11.25 Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Neue und beispielhafte Projekte für eine starke Zukunft D Im östlichen Landkreis Ansbach tut sich einiges Kommunen berichten aus ihrer Arbeit er Vorsitzende der Kommunalen Allianz Kernfranken ist der Bürg Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft - Anzeige - Dienstag, 11.11.25 / Seite 9 Seite 10 / Dienstag, 11.11.25 Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Magnet für Familien, Unternehmen und Menschen jeden Alters D Herrieden wächst und gedeiht seit vielen Jahren ie Aktivstadt an der Altmühl wächst und gedeiht seit vielen Jahren stetig. Sie ist ein Magnet f Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft HERRIEDEN Nach dem 40. Geburtstag des Wohnzentrums Schüller darf heuer im Küchenzentrum Schüller so richtig gefeiert werden. Zum 25. Bestehen gibt es für die Liebhaber moderner Küchen schöne Jubiläumsaktionen und vielfältige Neuheiten ru Seite 12 / Dienstag, 11.11.25 - Anzeige - Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Große Freude über Eröffnung des neuen MediaMarktes im Ansbacher Brücken-Center Hohe Investition in früheren Saturn Zahlreiche Eröffnungsangebote Lets go!: Das engagierte Team des neuen MediaMa Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft - Anzeige - Dienstag, 11.11.25 / Seite 13 So geht Shopping ... ... im Brücken-Center Ansbach! Mixed-Use 90 Mietpartner, tolle Events, 2000 Parkplätze Mo Sa mind. 10 19 Uhr Weitere Informationen: Shopping Gastronomie Dienstleistu Seite 14 / Dienstag, 11.11.25 Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Feuchtwangen will den eingeschlagenen Weg weitergehen Mut zur Zukunft, nachhaltige Stadtentwicklung und vorausschauende Infrastrukturstrategie im Fokus I nbetriebnahme eines Batteriespeichers, Freigabe der Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft - Anzeige - Dienstag, 11.11.25 / Seite 15 Energieeffizienz und Innovation ist unser Antrieb Wir bei APROVIS entwickeln Anlagen und Lösungen zur Gas- und Abgasaufbereitung, Emissionsminderung und Wärmerückgewinnung. Wir sind Innovationst Seite 16 / Dienstag, 11.11.25 Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Lebendige Historie und wegweisende Zukunftsprojekte D Rege Bautätigkeit in und um Dinkelsbühl Stadtentwicklung nimmt weiter Fahrt auf ie Stadt Dinkelsbühl ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Ansbach i Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft - Anzeige - Dienstag, 11.11.25 / Seite 17 Lange Mähder 2 91589 Aurach 09804 91400 30 Jahre KÜCHENLiebe in Aurach Wie wir seit 30 Jahren gemeinsam WOHLFÜHLKÜCHEN erschaffen Von Jahr zu Jahr beobachten wir, wie sich die Küche mehr und m Seite 18 / Dienstag, 11.11.25 - Anzeige - Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Mieten statt Kaufen der Umwelt zuliebe Ihr Partner für Werbung im Lesezirkel LESERKREIS DAHEIM Lassen Sie sich von unserem breiten Spektrum unterschiedlicher Werbemöglichkeiten begeistern! Ob Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft - Anzeige - Dienstag, 11.11.25 / Seite 19 Seite 20 / Dienstag, 11.11.25 Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Zukunftsorientierte Wirtschaftsentwicklung und -förderung Neue Strategien für die wirtschaftliche Entwicklung im Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim E s liegen neue Herausforderungen vor dem Landkre Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft - Anzeige - Dienstag, 11.11.25 / Seite 21 Drei starke Marken unter einem Dach Der Neubau der Richard Köstner Gruppe in Neustadt an der Aisch ist fertig Der Neubau der Richard Köstner Gruppe in Neustadt an der Aisch ist nach zwei Jahren Seite 22 / Dienstag, 11.11.25 Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Rothenburg ob der Tauber: Dank Kooperationen eine Kleinstadt mit viel Zukunft Neue Konzepte und Ideen sollen Stadt als Bildungs- und Kulturstandort stärken D ie Altstadt Rothenburgs ist weltweit bekannt al Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft - Anzeige - Dienstag, 11.11.25 / Seite 23 Irische Staatsministerin Smyth zu Besuch bei Joris Ide Standort in Ansbach übernimmt strategische Rolle in europäischer Energiewende D ie irische Staatsministerin Niamh Smyth Minister of Stat Seite 24 / Dienstag, 11.11.25 - Anzeige - Unternehmen stellen sich vor - Mit Zuversicht in die Zukunft Feel at home INDUSTRIELLE STÄRKE FÜR INDIVIDUELLE WOHNLÖSUNGEN Hightech-Fertigung für langlebige Küchen und Möbel Schüller verbindet Technik auf höchstem Niveau mit modernster industrieller Fer