. Samstag, 27. Juni 2026 ANZEIGE Fachbetriebe vor Ort ANZEIGE PAUL BAUSERVICE GmbH Ihr Meisterbetrieb für Ihr Meisterbetrieb für HeizungElektro Elektro Sanitär Heizung Sanitär * Maurer- und Betonarbeiten * Reparaturen und Sanierungen aller Art * Fliesenarbeiten * Rigipsarbeiten Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Die Profis für Ihre Heizungsmodernisierung mit: Profi Festpreisgarantie Heizungsmodernisierung Termingarantie 5 Jahre Vollgarantie Die s für Ihre mit: Festpreisgarantie Termingarantie 5 Jahre Vollgarantie Markstr. 348 in Bochum-Wiemelhausen Festpreisgarantie Termingarantie 5 Jahre Vollgarantie Markstr. 348 in Bochum-Wiemelhausen 0234 / 973 57 04 0234 / 973 57 04 SieSie finden uns auf derBlücherstraße Blücherstraße Markstr. 348 in auch Bochum-Wiemelhausen finden unsjetzt jetzt auch auf der 5757 Seit 1952 Volkswagen-Fachkompetenz 0 23 27 / 919 52 in in Bochum-Wattenscheid 0234 / 973 57 04 0 23 27 / 919 52 0000 Bochum-Wattenscheid * Gebäudemanagement Lohrheidestraße 58 / 44866 Bochum-Wattenscheid Tel.: (02327) 94 78 16 www.paul-bauservice.de Sie finden www.boeger-bochum.de uns jetzt auch auf der Blücherstraße 57 0 23 27 / 919 52 00 in Bochum-Wattenscheid Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: www.boeger-bochum.de Zertifizierter Werkstattservice Wartung und Inspektion und HU (durch den TÜV-Nord) E-Mobilität Karosseriewerkstatt Reifenservice und Einlagerung Klimaanlagenservice Alle Infos unter:Volkswagen-Fachkompetenz www.auto-frohn.de/stellenmarkt/ Seit 1952 Hol- und Bringservice LPG- und CNG-Werkstatt EU- und Gebrauchtwagen Serviceassistent (m/w/d) Kfz-Mechaniker/ Kfz-Mechatroniker allg. Reparaturen (m/w/d) Aluminium Terrassendächer von Mit LED-Beleuchtung Schiebetüren Zertifizierter Werkstattservice Wartung und Inspektion HU (durch den TÜV-Nord) E-Mobilität Karosseriewerkstatt Reifenservice und Einlagerung Klimaanlagenservice Hol- und Bringservice LPG- und CNG-Werkstatt 5 EU-Am undBeisenkamp Gebrauchtwagen 44866 Bochum Tel: 02327 / 82 0 82 Fax: 02327 / 89 2 67 www.feso-kremer.de Unfallinstandsetzung Lackiererei Smart repair Dellenreparatur ohne Lackierung ( 0234-23 66 26 Leihwagen Achsvermessung Rahmenrichtanlage Kompletter Scheibenaustausch Montag-Freitag 7.45 - 17.15 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Entspannt an neuen Zielen ankommen. ZEISS DriveSafe Brillengläser. Die bunte Kinderzeitung Vor zwölf Jahren hat Marcel Paul den väterlichen Betrieb in Wattenscheid übernommen. Fördert die Allgemeinbildung, stärkt die Lesefähigkeit Experten rund um das Haus Für Kinder von 6 12 Jahren Jeden Samstag, 20 Seiten, per Post ab 9,90 € im Monat Hier informieren: checky-kinder.de Paul Bauservice besteht seit mehr als 40 Jahren Der Name ist weit über Wattenscheids Grenzen hinaus bekannt und steht für höchste Qualität und größte Kundenorientierung. Wir sind ein Unternehmen mit einer langjährigen Geschichte im Ruhrgebiet, das inzwischen in der zweiten Generation sämtliche Aufträge erfolgreich und zur vollen Zufriedenheit unserer Kunden ausführt, erklärt Marcel Paul, seit zwölf Jahren Inhaber von Paul Bauservice auf der Lohrheidestraße 58. Das Unternehmen hat sein Vater Lothar vor mehr als vierzig Jahren gegründet und in Wattenscheid und weit darüber hinaus bekannt gemacht. In den letzten Jahren ist die Firma stetig gewachsen, auf inzwischen 15 Angestellte. Service wird bei uns ganz groß geschrieben. Das war schon immer so und wird auch immer so bleiben, gewährt der Maurer- und Betonbaumeister Marcel Paul Einblick in seine Firmenphilosophie und erläutert: Wir haben auch viele Privatkunden, bei denen wir kleinere Arbeiten erledigen. Service steht im Vordergrund Das Leistungsangebot des Unternehmens ist groß: Altbausanierung, Reparaturen aller Art, Maurer- und Betonarbeiten, Gebäudemanagement, Betonsanierung, Rigipsarbeiten und Fliesenarbeiten. Aufgrund der Vielseitigkeit der Angebote im Bereich Umbau und Renovierungen kann den Kunden eine hohe Flexibilität garantiert werden. Selbst für Gewerke außerhalb unserer Tätigkeiten haben wir kompetente und professionelle Partner an der Hand, die wir ebenfalls für die Kunden hinzuziehen. Das bedeutet weniger Stress und Aufwand bei Ihren Bauprojekten, erklärt Marcel Paul. Auf diese Weise spart der Kunde nicht nur Geld, sondern vor allem auch viel Zeit und Nerven, so Firmeninhaber Marcel Paul weiter. Rundum Begleitung Bei Um-, An oder Neubauten steht das Unternehmen vom Plan bis zur Fertigstellung mit Rat und Tat zur Seite immer die die sinnvollste und wirtschaftlichste Lösung für den Kunden im Blick. Während der gesamten Zeit der Zusammenarbeit steht die Zufriedenheit beim Endprodukt für uns immer an erster Stelle, so der langjährige Fußball-Torwart Marcel Paul, der seit vielen Jahren in seiner Freizeit beim benachbarten Fußballclub RW Leithe als Erster Vorsitzender tätig ist. KONTAKT Wir sind für Sie da Bestattungshaus Agethen Herner Str. 372 44807 Bochum Telefon: 02 34 - 5 35 66 E-Mail: info@agethen-bestattungen.de Fenster Haustüren Kunststoff-Alu Türen Vordächer Rollläden DIETER LUEG Kunststoff-Fenster Gesellschaft mbH Brenscheder Straße 9 44799 Bochum-Wiemelhausen Telefon (0234) 748 67 und 7 30 06 Fax (0234) 77 13 66 Mail info@fenster-lueg.de Web www.fenster-lueg.de 0,- Tarif * Hörgeräte auch schon zum der GKV * zzgl. des aktuellen Eigenanteils Paul Bauservice Lohrheidestraße 58 44866 Bochum Tel. 02327947816 Internet: www.paulbauservice. de brillenfabrik24.de Klare Sicht. Bestes Verstehen. Kleiner Preis. Brillenfabrik 24 Alte Bahnhofstr. 8 44892 Bochum Alte Bahnhofstr. 196 44892 Bochum Verbesserte Sicht beibei widrigen Lichtverhältnissen wie wie Nässe, Nebel oder oder Dämmerung Verbesserte Sicht widrigen Lichtverhältnissen Nässe, Nebel Dämmerung Geringeres beibei Gegenverkehr GeringeresBlendungsempfinden Blendungsempfinden Gegenverkehr Schnelle und entspannte Blickwechsel zwischen Straße, NaviNavi und und Rückspiegel Schnelle und entspannte Blickwechsel zwischen Straße, Rückspiegel Brillenfabrik24 Alte Bahnhofstr. 8 44892 BO-Langendreer 0234 - 96 29 15 00 kontakt@brillenfabrik24.de Haarmann bei Brillenfabrik24 Alte Bahnhofstr. 196 44892 BO-Langendreer 0234 - 28 04 85 info@haarmann-optik.de Inh. Christian Kubot Auch Bad-Arbeiten gehören zur Angebotspalette von Bauservice Paul. www.brillenfabrik24.de Vorteilspreis in der Garantiekabine inkl. Bahn An- & Abreise stadtspiegel-bochum.de AUGUST-TICKETS VORVERKAUF ÜBER 50% Stadt Spiegel NUR AUF PHANTASIALAND.DE ZAUBER MITTELRHEINTAL AB/BIS KÖLN 8 TAGE RHEIN AUF MS RHEIN SYMPHONIE INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab Unterhaltungsprogramm an Bord * AUF ÜBER Laminat *Gültig bis 14.07.2026, online und in den Filialen für alle Böden ab 12,99 €/m2. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei soforti Vorteilspreis in der Garantiekabine inkl. Bahn An- & Abreise stadtspiegel-bochum.de AUGUST-TICKETS VORVERKAUF ÜBER 50% Stadt Spiegel NUR AUF PHANTASIALAND.DE Bochum SPAREN! ZAUBER MITTELRHEINTAL AB/BIS KÖLN 8 TAGE RHEIN AUF MS RHEIN SYMPHONIE INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab Unterhaltung . Samstag, 27. Juni 2026 DIE SEITE 3 Einweg-Aluschalen nicht zu empfehlen Achtung, Hitzefalle! Tiere nicht im geparkten Auto lassen Hitze ist eine Gefahr für Hunde und andere Haustiere, die im Auto zurückgelassen werden. Das Institut für Verbraucherschutz und Veterinärwesen Düsseldorf erinnert a . Samstag, 27. Juni 2026 DIE SEITE 3 Bochum am Limit Die Stadt ächzt unter einem wachsenden Schuldenberg Lukat: Bund und Länder müssen handeln, damit der Staat vor Ort handlungsfähig bleibt Kommunen ächzen unter der Last ihrer staatlichen Aufgaben und den damit verbundenen Kosten, die Bundes- un . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Sie schlagen sogar schon erwachsene Turnierspieler Konstantin (7) und Kristian Kaesewinkel (12) teilen die Leidenschaft fürs Schachspielen chentagen arbeiten musste, übernahm Kristian die Coach-Funktion für Konstantin. Je nach Anzahl der Partien am nächsten Tag ha . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Ich habe dieses Star-Gen überhaupt nicht Atze Schröder im Interview über seinen allerersten Auftritt, seine Karriere als Kunstturner und seine Liebe zur Literatur Miriam Dabitsch Er gehört zum Ruhrpott wie Kumpels und Mantateller: Atze Schröder, seit mehr als 30 J . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Anzeige Hans-Peter Skala hat mit diesem Bild unseren Fotowettbewerb zum Thema Düsseldorf gewonnen. Hans-Peter Skala Foto der Woche: Düsseldorf Hans-Peter Skala hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Düsseldorf gewonnen. Die Jury sagt: . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Etappenziel erreicht NRW Appell AfD-Verbot übergibt Unterschriften Der Bochumer Törk Hansen gehört zu den Iniatoren und erklärt, wie es weitergeht 130 Gruppen und Initiativen sind beteiligt Zeitgleich versammelten sich Vertreter der fast 130 beteiligten Gruppen . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Billige Fälschung Faktencheck: KI-Stimme von Friedrich Merz verkündet erfundene Mindestlohn-Kürzung In einigen Tiktok-Videos sagt Bundeskanzler Friedrich Merz scheinbar, der Mindestlohn werde im Jahr 2027 gesenkt. Doch das ist bislang nicht geplant und zeigt, wie . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Wahrnehmungslücken Kühle Orte in der Stadt finden Bochumer Forscher belegen, dass deutsche Politiker die Unterstützung für Klimaschutz unterschätzen Eine große Studie mit rund 1.600 Politikerinnen und Politikern zeigt: Die Bevölkerung steht Klimamaßnahmen deutli . Samstag, 27. Juni 2026 ANZEIGE Fachbetriebe vor Ort ANZEIGE PAUL BAUSERVICE GmbH Ihr Meisterbetrieb für Ihr Meisterbetrieb für HeizungElektro Elektro Sanitär Heizung Sanitär * Maurer- und Betonarbeiten * Reparaturen und Sanierungen aller Art * Fliesenarbeiten * Rigipsarbeiten Die Profis f 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 27. Juni 2026 Trauer Anspruchslos und bescheiden war dein Leben, treu und fleißig deine Hand. Friede sei dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu leben. Lasst mir einen Platz 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 27. Juni 2026 Kleinanzeigen Kompass Kundeninformation Kundeninformation Fernwärmeverträge FernwärmeKomfort und FernwärmeKomfort Plus der Stadtwerke Bochum GmbH Fernwärmeverträge FernwärmeKomfort und FernwärmeKomfort Plus der Wasser und Gas Westfalen GmbH & Co. Ho 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 27. Juni 2026 Kompass Seriöser Ankauf! Möbel massiv bis antik Eiche, Orienttepp., Porzellan, Nachlässe u.v.m. A 0152 15 96 49 80 Rentner suche möbl. Wohnung ca. 2025 m2 bis 600 € WM A 01 57/ 56 49 75 59 Ich, 57 J., suche mollige Frau für eine Freundschaft. O 0163 / 5 Filetwoche IN IHREM FRISCHECENTER Erleben Sie feinste Genussmomente bei dieser herrlichen Filetauswahl 100%. Won. R N r Regiion. e d s u A g Frische Frisches LAMMFILET DAS KIKOK HÄHNCHEN Bereits 1994 hatten die Brüder Heiner und Werner Borgmeier die Idee, zum immer schneller wachsenden Hähnch