6713/13 Stadtspiegel Samstag, 27. Juni 2026 Trauer Anspruchslos und bescheiden war dein Leben, treu und fleißig deine Hand. Friede sei dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu leben. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Erika Käs Gerd Turowski * 20. Januar 1954 ONT-Umzüge geb. Trafis 14. Juni 2026 * 31. 08. 1941 12. 06. 2026 Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung am 25. Juni 2026 im engsten Familienkreis statt. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Detlef und Anverwandte Wir durften in diesen Tagen viel Wärme erfahren und möchten uns bei allen von Herzen bedanken, die uns - ganz gleich in welcher Form - gezeigt haben, dass wir nicht alleine sind. Kondolenzanschrift: Trauerhaus Turowski c/o Bestattungen Wellers, Josef-Baumann-Straße 4-6, 44805 Bochum Die Beisetzung der Urne erfolgte im engsten Familienkreis. Du wirst uns sehr fehlen. Petra mit Familie und alle, die ihr nahestanden. Festpreise mit oder ohne Montagen nach unverbindlicher und kostenloser Besichtigung! 02 345 46 06 08 Besichtigung! Dachdecker hat noch Termine frei, kommt auch für kleine Aufträge, Dachrinnenreinigung zum Festpreis, kostenlose Beratung vor Ort, ohne Anfahrtskosten. A 0163 54 076 25 1A Gartenarbeiten: Baum- u. Heckenschnitt, Rollrasen, Zäune, Pflasterarb. etc., inkl. Entsorgung. A 02 34/ 41 40 12 49 Gardinenwaschen & dekorieren, Maßanfertigung, Plissees, Sonnenschutz, etc. O 0172 / 2893100, www.britta-fiedler.de DIETER LUEG Türen Fenster Umzüge Umzüge Möbeltransporte/-montage Möbeltransporte/-montage Kücheneinbau/-umbau Kücheneinbau/-umbau Möbelaußenaufzug Möbelaußenaufzug Einlagerung von Einlagerung vonUmzugsgut Umzugsgut Beratung Beratung unter: unter: Anton Graf Graf GmbH Anton GmbH HernerStr. Str.62 62 44652 Herne Herner 44652 Herne Berthold Morsch Gregor Borkowski- Gefahrbaumfällung, Seilklettertechnik, Baumpflege, Rasen- u. Heckenschnitt, Häckseln O 01577/ 8213787 o. O 0 15 77/3 59 07 28 Haushaltsauflösung, auch kostenlos nach Besichtigung. Transporte, Blitzräumung. O 02 34/6 10 48 42 In Liebe und Dankbarkeit lassen wir Dich gehen Kleine Handwerkerfirma macht fast alle Arbeiten, im Haus, ums Haus und am Haus & Garten, Arbeiten immer zu Festpreisen. A 0176-7367 2155 Bezahlbarer PC-Service, 25 € pro Std., 1 x 10,- € Anfahrt. O 02 34/4 76 95 53 oder 0173-79 86 480 Alles aus einer Hand! Maler-/ Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Fliesen, Elektro, Entrümpelungen. Schnell und zuverlässig. Fa. A 0162 / 242 83 68 Liebe Kondolenzaderesse: Morsch c/o Bestattungen Reininghaus-Seifert, Kemnader Straße 86, 44797 Bochum Entrümpelungen & Umzüge Haushaltsauflösung, kurzfristige Besichtigung, Festpreisgarantie - Fa. Mein Umzugsservice A 02 03/ 48 27 83 37 Die Beisetzung hat auf dem katholischen Friedhof Bochum-Weitmar stattgefunden. *****NRW Umzüge und Entrümpelung, spontan, zuverlässig, preiswert und professionell. A 0203/39 42 84 32 Meisterbetrieb übernimmt Ausschachtungen, Kellerisolierungen, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Instandsetzung v. Abwasserleitungen, seit 1993 in Bochum. Jalcin Straßen-/Tiefbau GmbH, A 02327200690, A 0171-3320472 Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen Anke Schmidt-Grabosch !!0234-41 40 12 49 Gartenlandschaftsbau, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Einfahrten, Fliesen, Zäune, Baum- & Heckenschnitt, u.v.m., zuverl. & kostenl. Besicht. 23. Mai 2026 In Liebe und Dankbarkeit Erinnern Sie an Ihre Lieben mit einer individuellen Anzeige zum Jahresgedächtnisoder als Danksagung! Oliver Kinder und Enkel Die Beisetzung hat auf Wunsch im Familienkreis stattgefunden. Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Buchen Sie zum VORTEILS- Brigitta Schellhase 07.06.2026 0201 / 804-2441 @ traueranzeigen@funkemedien.de Deine Kinder und Enkelkinder Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Bestattungen Lichtblick I HR BESTATTER FÜR BOCHUM Bestellen Sie unsere kostenfreie Hausbroschüre und Patientenverfügung www.bestattungen-lichtblick.de 02 34 / 9 58 00 04 Haushaltsauflösung - Entrümpelung. Auch kostenlos nach Wertanrechnung. Kurzfristig u. schnell, kostenlose Besichtigung. A 0234-97 66 01 22 www.gartenpflege-dettmann.de Baumfällung, Zäune, Neugestaltung, Terrassen, Roll-/Kunstrasen, Pflastern. O 0234-521485 o. O 0171-9567459 Achtung Hausbesitzer! Fassadenanstriche/Fassadenputze, Armierungsputz, Wärmedämmputz, Fassadenvollwärmeschutz, Silikonputz, Kunststoffputz u. Gerüststellung, Festpreise. Manova GmbH über 25 JAHRE Erfahrung A 02361 / 943761, Info: www.manova-fassaden.de Die 2 fleißigen Gärtner bieten: Frühjahrsputz für d. Garten, Baumfällung u. Gartenarbeiten jgl. Art. A 0 15 20/9 80 81 29 o. A 02 09/ 97 29 73 33 anzeigen.funkemedien.de In Liebe und Dankbarkeit Gartenarbeiten, Hecke schneiden, Rasen mähen. Kostenlose Besichtigung. A 01 52/27 34 00 34 Elas Seniorendienst. Alltagshilfe mit Herz. Abrechnung über die Pflegekasse. O 0170-8258404 PREIS geb. Czerwinski *17.02.1945 Gärtner hat noch Kapazitäten frei, mit Entsorgung. A 01 77/9 68 19 38 Ich putze Ihre Fenster, hochwertige Ausführung, bis 10 Fenster 50 € inkl. Rahmen. Mo-Fr A 02 31/5 59 84 24, 8-17 Uhr. Handwerker-Team übernehmen Putz/ Farbe/Fliesen/Dächer/ Laminat/ Trockenbau/ Garten. Herr Lutz: 0163-9521258 Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen. Festpreise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung A 01 78/9 32 90 39 Fenster Reinigung Marino bis 10 Fenster 35 €. Tel.: 0157/ 3878 3499 Malermeister tapeziert und streicht auch Ihre Wohnung! Malermeister Schmitt O 01 72/5 72 06 71 Gärtner hat Termine frei, mit Entsorgung und Reinigungsarbeiten; Entrümpelung u. Entkernung aller Art! A 0178/4 23 74 23 Gärtner übernimmt Gartenarbeit Privat und Gewerbe. 01 52/ 31 76 25 19 Malerbetrieb hat Termine frei, Innen und Außen, Gerüst vorh. A 0174-8531806 Deine Irmgard Katharina, Christina Elisabeth Erika und Rüdiger Anja mit Familie Reiner und Ute * 26. August 1963 Wir fertigen und montieren selbst! 44799 Bochum-Wiemelhausen Brenscheder Str. 9 Tel. (02 34) 7 48 67 / 7 30 06 0023 8255 55 2325/69 25/69 82 20. Juni 2026 Maurer und Betonmeisterbetrieb Lucena führt aus: An- und Umbau, Fliesen und Klinker, Abdichtungen, Schimmelsanierung gern auch Kleinaufträge. Faire Preise! Tel. 0 23 66/ 50 56 28 oder 01 72/ 2 30 69 57 Kunststoff-Fenster Gesellschaft mbH Hinter den Tränen der Trauer verbirgt sich das Lächeln der Erinnerungen. * 23. Juni 1955 DACHDECKER hat Termine frei. Auch Kleinreparaturen. Dachrinnen Reinigung 49 €. Feuchte Keller oder nasse Wände? Kostenlose Anfahrt und Beratung. A 01 63/2 21 33 89 Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de Dachdeckerteam hat noch Termine frei. Vertrauen Sie auf echtes Handwerk. Ohne Anfahrtskosten, schnell und zuverlässig. A 0178/59 30 709 "Erfahrener Familienbetrieb übernimmt Garten-, Pflaster- & Pflegearbeiten. Zuverlässig, sauber & preiswert A 0172 5290987 Kurzfr. Termine frei!" Umzüge Herrmann Deutsche Möbel Spedition LKW mit 3 Mann für 7 Std. 459 € 0231 / 130 54 283 HAUSHALTSAUFLÖSUNG Besenrein - seriös - günstig - Wertausgleich kurzfristge und kostenlose Besichtigung Entsorgungen aller Art Haushaltsauflösung auch kostenlos nach Wertausgleich. Fa. E & M, Wasserstraße 58, 44803 Bochum Tel: 02 34 / 6 62 90 Mobil: 01 72 56 14 155 Herzlichen Dank sage ich allen, die mir bei meinem Unfall auf dem Rewe Parkplatz, am 22.05.26 geholfen haben. Ursula Sch. WIR-LIEBENTICKETS.DE Fischerdorf Greetsiel, FeWo 2-4 Pers. O 02307-72 666// www.fewo-konni.de Norddeich/Hage, FH und FeWo am See, kurzfristig frei. O 01 63/7 94 33 34 Kellenhusen/Ostsee Fewo, 3 Zi., gepfl., frei. 01 52/ 33 84 80 28 St. Maartenszee, FeHs, 4 P., kinderfr., no Tiere, Ferien frei. A0234-432219 Malerbetrieb-Hertzsch bietet auch Seniorenservice, Angebote kostenlos. A 0234-46 16 46 oder S 0163-157 26 28 Baumfällung auch auf engstem Raum mittels Seilklettertechnik. Pflegeschnitt/ Sturmschadenbeseitigung/ Wurzel fräsen. Unverb. Angebot nach kostenloser Besichtigung! REN Service. 0234/ 85 40 48 Baumfällung, Wurzelfräsung, Heckenschnitt, Rasenmähen, Entsorgung, kostenl. Angebot. A 0176-64 74 16 03 Handwerker su. kl. Aufträge, Badezimmer, Silikon-, Laminat-. Anstreich- und Renovierungsarbeiten. A 0176-22 08 18 15 3 Kubikmeter Kies, Körnung 16-32, und 13 Gehwegplatten 75x50, zu verschenken. S 02 34/ 29 56 25 Zahntechnik: Verkaufe e. Zahnschrank f. Repart. , Inhalt 1730 Zähne , 2 Drittel Biopl./ 1 Drittel Artipl. zähne . 104 kompl. Garnut. Festpreis 6200 Euro Briefmarken von privat, auch gr. Sammlungen, gesucht. A 0231-630280 Vorteilspreis in der Garantiekabine inkl. Bahn An- & Abreise stadtspiegel-bochum.de AUGUST-TICKETS VORVERKAUF ÜBER 50% Stadt Spiegel NUR AUF PHANTASIALAND.DE ZAUBER MITTELRHEINTAL AB/BIS KÖLN 8 TAGE RHEIN AUF MS RHEIN SYMPHONIE INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab Unterhaltungsprogramm an Bord * AUF ÜBER Laminat *Gültig bis 14.07.2026, online und in den Filialen für alle Böden ab 12,99 €/m2. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bei soforti Vorteilspreis in der Garantiekabine inkl. Bahn An- & Abreise stadtspiegel-bochum.de AUGUST-TICKETS VORVERKAUF ÜBER 50% Stadt Spiegel NUR AUF PHANTASIALAND.DE Bochum SPAREN! ZAUBER MITTELRHEINTAL AB/BIS KÖLN 8 TAGE RHEIN AUF MS RHEIN SYMPHONIE INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab Unterhaltung . Samstag, 27. Juni 2026 DIE SEITE 3 Einweg-Aluschalen nicht zu empfehlen Achtung, Hitzefalle! Tiere nicht im geparkten Auto lassen Hitze ist eine Gefahr für Hunde und andere Haustiere, die im Auto zurückgelassen werden. Das Institut für Verbraucherschutz und Veterinärwesen Düsseldorf erinnert a . Samstag, 27. Juni 2026 DIE SEITE 3 Bochum am Limit Die Stadt ächzt unter einem wachsenden Schuldenberg Lukat: Bund und Länder müssen handeln, damit der Staat vor Ort handlungsfähig bleibt Kommunen ächzen unter der Last ihrer staatlichen Aufgaben und den damit verbundenen Kosten, die Bundes- un . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Sie schlagen sogar schon erwachsene Turnierspieler Konstantin (7) und Kristian Kaesewinkel (12) teilen die Leidenschaft fürs Schachspielen chentagen arbeiten musste, übernahm Kristian die Coach-Funktion für Konstantin. Je nach Anzahl der Partien am nächsten Tag ha . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Ich habe dieses Star-Gen überhaupt nicht Atze Schröder im Interview über seinen allerersten Auftritt, seine Karriere als Kunstturner und seine Liebe zur Literatur Miriam Dabitsch Er gehört zum Ruhrpott wie Kumpels und Mantateller: Atze Schröder, seit mehr als 30 J . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Anzeige Hans-Peter Skala hat mit diesem Bild unseren Fotowettbewerb zum Thema Düsseldorf gewonnen. Hans-Peter Skala Foto der Woche: Düsseldorf Hans-Peter Skala hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Düsseldorf gewonnen. Die Jury sagt: . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Etappenziel erreicht NRW Appell AfD-Verbot übergibt Unterschriften Der Bochumer Törk Hansen gehört zu den Iniatoren und erklärt, wie es weitergeht 130 Gruppen und Initiativen sind beteiligt Zeitgleich versammelten sich Vertreter der fast 130 beteiligten Gruppen . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Billige Fälschung Faktencheck: KI-Stimme von Friedrich Merz verkündet erfundene Mindestlohn-Kürzung In einigen Tiktok-Videos sagt Bundeskanzler Friedrich Merz scheinbar, der Mindestlohn werde im Jahr 2027 gesenkt. Doch das ist bislang nicht geplant und zeigt, wie . Samstag, 27. Juni 2026 SERVICE Wahrnehmungslücken Kühle Orte in der Stadt finden Bochumer Forscher belegen, dass deutsche Politiker die Unterstützung für Klimaschutz unterschätzen Eine große Studie mit rund 1.600 Politikerinnen und Politikern zeigt: Die Bevölkerung steht Klimamaßnahmen deutli . Samstag, 27. Juni 2026 ANZEIGE Fachbetriebe vor Ort ANZEIGE PAUL BAUSERVICE GmbH Ihr Meisterbetrieb für Ihr Meisterbetrieb für HeizungElektro Elektro Sanitär Heizung Sanitär * Maurer- und Betonarbeiten * Reparaturen und Sanierungen aller Art * Fliesenarbeiten * Rigipsarbeiten Die Profis f 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 27. Juni 2026 Trauer Anspruchslos und bescheiden war dein Leben, treu und fleißig deine Hand. Friede sei dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu leben. Lasst mir einen Platz 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 27. Juni 2026 Kleinanzeigen Kompass Kundeninformation Kundeninformation Fernwärmeverträge FernwärmeKomfort und FernwärmeKomfort Plus der Stadtwerke Bochum GmbH Fernwärmeverträge FernwärmeKomfort und FernwärmeKomfort Plus der Wasser und Gas Westfalen GmbH & Co. Ho 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 27. Juni 2026 Kompass Seriöser Ankauf! Möbel massiv bis antik Eiche, Orienttepp., Porzellan, Nachlässe u.v.m. A 0152 15 96 49 80 Rentner suche möbl. Wohnung ca. 2025 m2 bis 600 € WM A 01 57/ 56 49 75 59 Ich, 57 J., suche mollige Frau für eine Freundschaft. O 0163 / 5 Filetwoche IN IHREM FRISCHECENTER Erleben Sie feinste Genussmomente bei dieser herrlichen Filetauswahl 100%. Won. R N r Regiion. e d s u A g Frische Frisches LAMMFILET DAS KIKOK HÄHNCHEN Bereits 1994 hatten die Brüder Heiner und Werner Borgmeier die Idee, zum immer schneller wachsenden Hähnch