. Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Prototyp aus Ratingen Stadterhebungsurkunde war auch für Düsseldorf von Bedeutung Wird erstmals urkundlich erwähnt im Jahre... So liest man es oft in historischen Texten. Doch wann genau ein Ort gegründet wurde, geht aus solchen Formulierungen nicht hervor. Da hat es Ratingen besser, denn wann die Gründung erfolgte, ist schwarz auf weiß nachzulesen und ist sogar besiegelt: In der Stadterhebungsurkunde von 1276! Und so feiert Ratingen 2026 auch nicht das Jubiläum einer ersten urkundlichen Erwähnung, sondern eine echte Stadtgründung. Wie der Heimathistoriker Jakob Germes in einem Artikel für die Ratinger Zeitung zu berichten wusste, war das Dokument auch für Düsseldorf von hoher Bedeutung, denn dort war die Stadterhebungsurkunde um 1820 verloren gegangen. Germes schreibt: In Fachkreisen war bekannt, dass die Ratinger Urkunde als Musterurkunde für Düsseldorf gedient hatte. So konnte sie der Forscher Lacomblet als Anhaltspunkt für die Korrektur vorhan- Die Stadterhebungsurkunde markiert den Beginn der Geschichte Ratingens. Das wertvolle Dokuent wird im Rahmen einer Ausstellung im Museum Ratingen zeitweise der Öffentlichkeit gezeigt. Stadtarchiv Ratingen dener Abschriften der Düsseldorfer Urkunde benutzen. Die Düsseldorfer besaßen nicht einmal eine Abschrift des verlorenen Originals. Man suchte nach Abschriften, vor allem nach einer Abschrift, die möglichst dem original glich. Lacomblet korrigierte deshalb eine Abschrift nach Anhaltspunkten, die ihm größtenteils die Stadterhebungskurkunde der älteren Stadt Ratingen gaben. Mehr Vertrauen hatte man aber um ihrer Grundlage willen zu einer älteren Abschrift der Düsseldorfer Urkunde, die wieder die Ratinger in ihrem Stadtarchiv hatten. Der Ratinger Forscher Kessel hatte sie in einem Urkundenbuch veröffentlicht, ,weil das Original verlorengegangen wäre. Schließlich fanden die Düsseldorfer auch noch eine Abschrift in der Redinghovenschen Sammlung. Diese hatte Archivar Redinghoven gefertigt, dessen Grabstein die Volkardeyer Mühle birgt. Mit diesen Anhaltspunkten konnten die Düsseldorfer beim 600-jährigen Bestehen ihrer Stadt wenigstens den ziemlich genauen Inhalt ihrer verlorenen Stadterhebungsurkunde veröffentlichen, wobei in der Hauptsache Ratingen Pate stand. Man sieht also: Zumindest in diesem Punkt hat Ratingen der heutigen Landeshauptstadt etwas voraus. Und weitere Fundstücke aus dem Archiv des Jakob Germes finden sich auf den folgenden Seiten. An dieser Stelle im Erholungspark Volkardey steht am Freitag, 29. Mai, das Spielmobil Felix. Anlass ist die Eröffnung der hier verlaufenden Allee der sprechenden Bäume. Stadt Ratingen Felix und die sprechenden Bäume Stadtjubiläums-Sondereinsatz für das Spielmobil Das Spielmobil Felix ist am Freitag, 29. Mai, im StadtjubiläumsSondereinsatz. Felix steht von 14 bis 17 Uhr am Grünen See, auf der neuen Allee der sprechenden Bäume. Vor allem für Kinder im Kita- und Grundschulalter lohnt sich der Besuch im Erholungspark Volkardey dann doppelt. Zum einen können sie die tollen Spielmöglichkeiten nutzen, die Felix bietet, zum anderen können sie über das Smartphone der Eltern den tollen Baumgeschichten auf der neuen Allee lauschen. Das städtische Grünflächenamt hat am Weg am Ostufer des Grünen Sees aus Anlass des 750-jährigen Stadtjubiläums im Februar ei- ne neue Allee mit 37 Bäumen gepflanzt (wir berichteten). Es handelt sich um 37 verschiedene Baumarten alle, die seit 1989 den Titel Baum des Jahres trugen. Neben jedem dieser Bäume steht eine Stele mit einer Info, um welche Art es sich handelt, und einem QR-Code. Über diesen Code gelangt man zu einer ganz besonderen kleinen Geschichte, die sich genau um den Baum dreht, vor dem man steht. Eine Kinderbuchautorin hat die 37 Geschichten speziell für die Ratinger Baumallee geschrieben, dann wurden sie eingelesen, und nun sind sie über die neue AR-App RatinGo zu hören. Diese App, die man nicht eigens herunterladen muss, sondern ganz einfach über den Internet-Browser ansteuern kann, wurde gestern freigeschaltet. Man kann die Geschichten also überall hören, aber an Ort und Stelle hat es natürlich seinen besonderen Reiz. Der kürzeste Weg zur Allee der sprechenden Bäume führt über den Parkzugang an der Ecke Am Seeufer/Am Grünen See. Die Allee ist aber Teil des Rundwegs um den Grünen See und kann von überall per kurzem Spaziergang gut angesteuert werden. Das Spielmobil Felix steht am Freitag, 29. Mai, im Bereich der Tischtennisplatten neben dem Weg. Seit 1614 für Ratingen da Gesundheit mit Tradition und Zukunft Wenn Ratingen in diesem Jahr auf 750 Jahre immer wieder verändert und wir uns mit Die Durchführung ist unkompliziert: Die Ana- Stadtgeschichte blickt, dann erfüllt uns das der Apotheke lyse erfolgt per Speichelprobe und wird von schiedlich auf Belastungen, Ernährung oder in der Adler Apotheke mit besonderem Stolz. Diäten? Stadt. Aus der historischen früherer Zeiten ist heute ein modernes Ge- zertifizierten europäischen Fachlaboren aus- Denn seit mehr als 400 Jahren dürfen wir die sundheitszentrum gewertet. Uns ist dabei besonders wichtig, Menschen dieser Stadt begleiten mitten im und Innovation bewusst miteinander verbin- Herzen der historischen Altstadt, direkt am det. Marktplatz. geworden, das Tradition Genau hier verbinden sich moderne Wissen- Moderne Gesundheit braucht individuelle schaft und unsere traditionelle Stärke: die Lösungen persönliche Beratung. Unser Anspruch war schon immer, Menschen Verwurzelt in Ratingen mit Blick nach vorn nicht nur mit Arzneimitteln zu versorgen, son- Auch nach über vier Jahrhunderten verstehen wir uns als fester Bestandteil des Ratinger heute wünschen sich viele Kundinnen und Bereit für Ihre personalisierte Gesundheitsstrategie? Vereinbaren Sie jetzt einfach online Ihr kostenloses telefonisches Erstgespräch. Mehr Infos unter: www.adler-apo-ratingen.de Kunden mehr Individualität, mehr Prävention und ein besseres Verständnis für den eigenen Körper. Deshalb setzen wir in der Adler Apotheke gen, die weit über die klassische Apotheke die Ergebnisse nicht einfach nur auszuhändi- hinausgehen. gen, sondern verständlich zu erklären und sönliche Beratung, pharmazeutische Kompetenz und das Vertrauen vieler Generationen. Damit gehören wir nicht nur zu den ältesten Apotheken Ratingens, sondern vermutlich auch zu den traditionsreichsten Gesundheitsadressen der Region. In all den Jahrhunderten hat sich Ratingen persönlich zu begleiten. Denn hinter jeder Analyse stehen konkrete innovativen DNA-Analysen. Was vor wenigen Jahren noch Zukunftsmusik war, eröffnet heute völlig neue Möglichkeiten Fragen aus dem Alltag: Welche Ernährung passt wirklich zu mei- der Gesundheitsvorsorge. Mithilfe moderner nem Stoffwechsel? genetischer Analysen können individuelle Lebens. Viele Familien begleiten wir bereits seit Generationen. Dieses Vertrauen ist für uns Verpflichtung und Motivation zugleich. Zum 750-jährigen Stadtjubiläum möchten wir deshalb nicht nur auf unsere Geschichte zu- bewusst auf moderne Gesundheitsleistun- Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf Seit 1614 steht die Adler Apotheke für per- Wie kann ich meine Gesundheit langfristig besser unterstützen? dern sie ganzheitlich zu begleiten. Gerade Seit über 400 Jahren begleiten wir die Menschen in Ratingen heute verbinden wir traditionelle Apothekerkunst mit modernen Gesundheitslösungen für die Zukunft. - Sabine Jung, Inhaberin der Adler Apotheke Ratingen. Warum reagiert jeder Mensch unter- Welche Vitamine und Mikronährstoffe Veranlagungen erkannt und persönliche Emp- benötigt mein Körper möglicherweise beson- fehlungen für Ernährung, Bewegung und Ge- ders? rückblicken, sondern vor allem nach vorne schauen. Denn Gesundheit entwickelt sich stetig weiter und wir entwickeln uns mit. Was seit 1614 geblieben ist, ist unser Anspruch: Menschen in Ratingen persönlich, kompetent und verantwortungsvoll zu begleiten. Oder anders gesagt: Seit über 400 Jahren modern für Ratingen. sundheitsprävention abgeleitet werden. www.adler-apo-ratingen.de Marktplatz 2 40878 Ratingen Adler Apotheke Ratingen Ihre Traditionsapotheke im Herzen von Ratingen seit 1614 für Ihre Gesundheit da. Tel.: 021022 63 51 Mail: info@adler-apo-ratingen.de www.ratinger-sanitaetshaus.de GOLDANKAUF Gold verkaufen? Jetzt einfach & fair! Hightech - Diagnostik für Ihre Fußgesundheit 02102 - 55 11 633 0162 - 335 8112 Kommen Sie vorbei wir beraten Sie kostenlos Calor-Emag-Str. 5 40878 Ratingen Tel. 02102-22144 DIREKT NEBEN www.ratinger-wochenblatt.de . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Alaaf im Pott im Sommer Rezepte und Tipps für die Wanderung Wir verlosen fünf Cliquentickets Nach dem Erfolg der Kultveranstaltung Alaaf im Pott in der Grugahalle Essen geht Veranstalter Lars Becker nun den nächsten großen Schritt: Mit Alaaf im Pott Ab inne Sonn . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 OGS-Beiträge werden angepasst Stadt spricht von sozial ausgewogenem Beschluss Der Rat der Stadt hat einstimmig eine Erhöhung der Elternbeiträge für die Offene Ganztagsschule (OGS) ab dem Schuljahr 2026/2027 beschlossen. In einer Mitteilung der Stadt Ratingen wi . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist 48 und kann nic . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Zuhause ist ihr Lieblingsort Warum Katzen Betreuung im gewohnten Umfeld bevorzugen Urlaub, Dienstreise oder Wochenendtrip wenn ihre Menschen wegfahren, bleiben Katzen am liebsten gut betreut zu Hause. Zwar gelten die Tiere als unabhängig, sind aber keineswegs ansp . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Eine Milliarde für den Sport Sanierungsstau bei vereinseigenen und kommunalen Sportanlagen Mit diesem Motiv hat Michael Werner den Fotowettbewerb zum Thema Im Wald gewonnen. Michael Werner / WVW Anzeigenblätter Foto der Woche Im Wald Michael Werner hat mit diesem . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Mentale Belastung bei jungen Erwachsenen Sensible Daten schützen Frühe Unterstützung ist entscheidend für Teilhabe und Arbeitsmarkt So gelingt Datenschutz im Vereinsalltag Mitgliederdaten, Spendenlisten, Fotos vom letzten Vereinsfest oder Kontakt-daten von Engag . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Keine Chance für Sonnenbrand Was beim Sonnenschutz zu beachten ist Sobald die Temperaturen steigen, spielt sich das Leben wieder vermehrt draußen ab. Doch aufgepasst: Bereits leichte Sonneneinstrahlung kann zu einem schmerzhaften Sonnenbrand führen. Der richtige So 6093/10 Samstag, 23. Mai 2026 Ihre Traueranzeigen Wenn ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort einen Platz gefunden, werde ich immer bei Euch sein. Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Katharina Mayer geb. Ost 6093/11 Samstag, 23. Mai 2026 Kleinanzeigen Kompass !Haushaltsauflösungen, Entrümpelung, Umzüge Über 25 Jahre Erfahrung, kurzfristig & günstige Festpreise, kostenlose Besichtig. & Angebot 02 03/ 44 99 53 17 - STATT KARTEN Meine Zeit steht in deinen Händen. Psalm 31, 16a Behaltet mich so in Erin . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Die Gartensaison ist da Regeln für Laubenpieper: Das sollten Kleingärtner jetzt wissen Mit den ersten warmen Tagen zieht es viele in den Kleingarten. Ob pflanzen, ernten oder einfach entspannen: Die eigene Parzelle bietet Raum für Erholung. Doch wer einen Kleingart SERVICE STADTJUBILÄUM Ratingen feiert 750 Jahre . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Prototyp aus Ratingen Stadterhebungsurkunde war auch für Düsseldorf von Bedeutung Wird erstmals urkundlich erwähnt im Jahre... So liest man es oft in historischen Texten. Doch wann genau ein Ort gegründet wurde, geht aus solchen Formulierungen nicht hervor. Da hat . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Markt-Geschehen wie im Jahr 1276 Gaukler, Ritter und Spielleute am 30. und 31. Mai im Herzen Ratingens Was passt besser zu einem 750jährigen Stadtjubiläum als ein Markt, wie er auch damals, im Jahr 1276, hätte stattfinden können? Der große Mittelaltermarkt am l . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Kartoffelsalat und Kasalla Ratinger Jubiläums-Festmahl am 12. Juni auf dem Stadionring Der Bühnen-Topact beim Jubiläums-Festmahl am 12. Juli ist jetzt endgültig fix: Die Kölsch-RockBand Kasalla sorgt zum Abschluss des großen Jubiläumstages noch einmal für beste Sti . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ein Museum wird besichtigt Gleich drei Ausstellungen zum Jubiläumsjahr: Geschichte des Hauses, Aspekte seiner Architektur und Wissenwertes zur Historie Ratingens Nordrhein-Westfalen gefördert. Dass das Museum Ratingen an der Grabenstraße mit seiner stadtgeschichtl . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Erinnerungen an die Kommunalreform Aufwändige Sanierung des Marktplatzbrunnen ist abgeschlossen Der sanierte und technisch erneuerte Löwenbrunnen auf dem Marktplatz ist nach mehr als einem Jahr Pause wieder in Betrieb. Am 11. Mai gab Bürgermeister Patrick Anders of . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Auf Schienen zur längsten Theke der Welt Zur Geschichte der Linie U72 (vormals 12 und 712) zwischen Ratingen und Düssedorf: Ein Bilderbogen Die Anfänge Seit dem 20. November 1897 fährt eine Straßenbahn zwischen Düsseldorf und Ratingen. Sie wurde mit privatem Kapi . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Betrunken im Dienst Ein unerhörter Vorfall aus dem Jahre 1605: Während des Krieges zwischen Spanien und den Niederlanden hatten die Ratinger niederländische Kriegsgefangene zu bewachen. Doch was taten Wilhelm Paffen und Heinrich Brockmann, als sie Dienst hatten? Sie . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Dat Wasser vun Ratingen Brunnengemeinschaften waren der Vorläufer der städtischen Versorgung Im alten Ratingen wurden die Schweine zur Eichelmast in den Wald geführt. Dieses Bild stammt freilich aus der heutigen Zeit, nämlich von einem Biohof in Hattingen. Volker Alle Wege führen ah . ins Grüne n o Die s t g Erholung lie ISBN: 978-3-8375-2625-7 ISBN: 978-3-8375-2674-5 ISBN: 978-3-8375-2433-8 ISBN: 978-3-8375-2542-7 Lassen Sie sich von unseren Freizeitführern die besten Routen zeigen. ISBN: 978-3-8375-2603-5 ISBN: 978-3-8375-2612-7 Jetzt bestellen: