. Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Erinnerungen an die Kommunalreform Aufwändige Sanierung des Marktplatzbrunnen ist abgeschlossen Der sanierte und technisch erneuerte Löwenbrunnen auf dem Marktplatz ist nach mehr als einem Jahr Pause wieder in Betrieb. Am 11. Mai gab Bürgermeister Patrick Anders offiziell das Signal, um das Wasser in Gang zu setzen. Rechtzeitig zum Beginn der Freiluftsaison im Stadtjubiläumsjahr erstrahlt dieses Ratinger Wahrzeichen in neuem Glanz, ebenso wie demnächst die gesamte Fußgängerzone, sagte Bürgermeister Anders. Der Brunnen selbst hat übrigens auch ein Jubiläum. Er wurde vor 50 Jahren fertiggestellt. Seit knapp einem Jahr wurde auf dem Marktplatz gearbeitet. Zunächst wurde die Strominfrastruktur für die Marktbeschicker und andere Nutzer des Marktplatzes erneuert. Alte Strombänke wurden abgebaut und durch moderne, leistungsstärkere Unterflurverteiler ersetzt. Auch das Bürgerhaus erhielt einen zusätzlichen Verteiler, und die Bühnentechnik wurde ebenfalls erneuert. Im Herbst, in einem schmalen Zeitfenster zwischen dem Ratingen-Festival und dem Weihnachtsmarkt, fanden dann die Hauptarbeiten zur Installation der neuen Brunnenkammer statt. Diese hat ungefähr die Ausmaße einer Fertiggarage, entsprechend groß und tief musste die Baugrube werden. Das Ausheben lief dann deutlich langsamer als geplant. Der Fels unter dem Markt erwies sich als massiver als erwartet, entsprechend länger brauchten die Bürgermeister Patrick Anders (2. von links) gab das Signal zur Wiederinbetriebnahme des restaurierten und technisch erneuerten Löwenbrunnens. Mit dabei (v.l.): Petra Cremer (Technische Beigeordnete), Adel Rogaa, Sebastian Platten, Dirk Winkelmann (alle Tiefbauamt Ratingen), Sascha Vesterling (Malerbetrieb Vesterling) und Betonkosmetiker Utz Rütten. Stadt Ratingen schweren Baumaschinen, um die Löcher für die Stahlträger der Brunnenkammer zu bohren. Erst Ende Oktober konnte der Betonkubus mit den zwei Kammern eine für das Wasserreservoir, die zweite für die Pumpe und das Reinigungssystem eingehoben werden. Dann mussten die Arbeiten bald wieder pausieren, damit der Weihnachtsmarkt ungestört stattfinden konnte. Parallel zur neuen Technik erhielt der Brunnen aber auch eine Verschönerungskur. Schon im Herbst war der Bergische Löwe auf der Säule des Brunnens fein herausgeputzt: Die Bronzeskulptur wurde gründlich gereinigt, und die goldfarbenen Teile (Krone, Rad und die beiden Schwanzspitzen) erhielten einen frischen Anstrich. Als Clou erhielt der Löwe sogar wieder seine Zunge zurück. Natürlich nicht die Original-Zunge von 1976, die irgendwann im Laufe der Jahre verschollen ist, sondern eine originalgetreu gestaltete neue Zunge. Doch auch am Brunnen-Corpus wurde aufwendig gearbeitet. Erosionsschäden wurden beseitigt, das Gehäuse wurde gründlich gereinigt, und das Gefäßinnere mit einer schützenden Beschichtung versehen. Um den letzten Schliff kümmerte sich schließlich ein Betonkosmetiker. Er unterzog den Corpus einer Behandlung, die ihn mitsamt seiner identitätsstiftenden 50-jährigen Patina positiv zur Geltung bringt. Die einrahmenden Betonsteine um das Wasserbecken mussten aufgrund ihrer starken Schäden in Originalform neu erstellt werden. Die Technische Beigeordnete Petra Cremer sagte: Ich bin davon überzeugt, dass der Löwenbrunnen durch diese Schönheitskur wieder an seine Strahlkraft im Entstehungsjahr 1976 anknüpfen kann. Der inzwischen stadtbildprägende Brunnen ist in gewisser Weise ein Ergebnis der kommunalen Neugliederung vor 50 Jahren und war seinerzeit durchaus umstritten. Beschlossen wurde das Projekt Anfang 1975, als der alte Rat der Stadt Ratingen schon aufgelöst, der neue aber noch nicht gewählt war, durch den Ratskommissar Horst Becker auf energische Initiative des Verwaltungskommissars Dr. Alfred Dahlmann hin. Der langjährige Stadtdirektor Dr. Alfred Dahlmann hatte eine ausgeprägte Vorliebe für Stadtbrunnen und wollte gleichzeitig ein Zeichen für das zusammen- wachsende Ratingen setzen. Deshalb stellen die Medaillons auf der Brunnenumrandung die Wappen der ehemals selbständigen Gemeinden Breitscheid, Eggerscheidt, Homberg, Hösel und Lintorf dar. Ratingen selbst, die ehemalige Bergische Hauptstadt, wird durch den Bergischen Löwen repräsentiert. Insgesamt lehnt sich die figürliche Darstellung auf dem Sockel stark an das Ratinger Wappen an. Der zweischwänzige Löwe stützt sich auf das sechsspeichige Rad. Entworfen wurde er vom Düsseldorfer Künstler Hans Breker, aber nach inhaltlicher Vorgabe durch die Stadt. Während der Marktplatzbrunnen wieder sprudelt, ist dieses Wasserspiel im Stadthallenteich in zusätzliches Highlight im Jubiläumsjahr. Martin Poche www.ratinger-sanitaetshaus.de GOLDANKAUF Gold verkaufen? Jetzt einfach & fair! Hightech - Diagnostik für Ihre Fußgesundheit 02102 - 55 11 633 0162 - 335 8112 Kommen Sie vorbei wir beraten Sie kostenlos Calor-Emag-Str. 5 40878 Ratingen Tel. 02102-22144 DIREKT NEBEN www.ratinger-wochenblatt.de . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Alaaf im Pott im Sommer Rezepte und Tipps für die Wanderung Wir verlosen fünf Cliquentickets Nach dem Erfolg der Kultveranstaltung Alaaf im Pott in der Grugahalle Essen geht Veranstalter Lars Becker nun den nächsten großen Schritt: Mit Alaaf im Pott Ab inne Sonn . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 OGS-Beiträge werden angepasst Stadt spricht von sozial ausgewogenem Beschluss Der Rat der Stadt hat einstimmig eine Erhöhung der Elternbeiträge für die Offene Ganztagsschule (OGS) ab dem Schuljahr 2026/2027 beschlossen. In einer Mitteilung der Stadt Ratingen wi . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist 48 und kann nic . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Zuhause ist ihr Lieblingsort Warum Katzen Betreuung im gewohnten Umfeld bevorzugen Urlaub, Dienstreise oder Wochenendtrip wenn ihre Menschen wegfahren, bleiben Katzen am liebsten gut betreut zu Hause. Zwar gelten die Tiere als unabhängig, sind aber keineswegs ansp . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Eine Milliarde für den Sport Sanierungsstau bei vereinseigenen und kommunalen Sportanlagen Mit diesem Motiv hat Michael Werner den Fotowettbewerb zum Thema Im Wald gewonnen. Michael Werner / WVW Anzeigenblätter Foto der Woche Im Wald Michael Werner hat mit diesem . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Mentale Belastung bei jungen Erwachsenen Sensible Daten schützen Frühe Unterstützung ist entscheidend für Teilhabe und Arbeitsmarkt So gelingt Datenschutz im Vereinsalltag Mitgliederdaten, Spendenlisten, Fotos vom letzten Vereinsfest oder Kontakt-daten von Engag . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Keine Chance für Sonnenbrand Was beim Sonnenschutz zu beachten ist Sobald die Temperaturen steigen, spielt sich das Leben wieder vermehrt draußen ab. Doch aufgepasst: Bereits leichte Sonneneinstrahlung kann zu einem schmerzhaften Sonnenbrand führen. Der richtige So 6093/10 Samstag, 23. Mai 2026 Ihre Traueranzeigen Wenn ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort einen Platz gefunden, werde ich immer bei Euch sein. Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Katharina Mayer geb. Ost 6093/11 Samstag, 23. Mai 2026 Kleinanzeigen Kompass !Haushaltsauflösungen, Entrümpelung, Umzüge Über 25 Jahre Erfahrung, kurzfristig & günstige Festpreise, kostenlose Besichtig. & Angebot 02 03/ 44 99 53 17 - STATT KARTEN Meine Zeit steht in deinen Händen. Psalm 31, 16a Behaltet mich so in Erin . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Die Gartensaison ist da Regeln für Laubenpieper: Das sollten Kleingärtner jetzt wissen Mit den ersten warmen Tagen zieht es viele in den Kleingarten. Ob pflanzen, ernten oder einfach entspannen: Die eigene Parzelle bietet Raum für Erholung. Doch wer einen Kleingart SERVICE STADTJUBILÄUM Ratingen feiert 750 Jahre . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Prototyp aus Ratingen Stadterhebungsurkunde war auch für Düsseldorf von Bedeutung Wird erstmals urkundlich erwähnt im Jahre... So liest man es oft in historischen Texten. Doch wann genau ein Ort gegründet wurde, geht aus solchen Formulierungen nicht hervor. Da hat . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Markt-Geschehen wie im Jahr 1276 Gaukler, Ritter und Spielleute am 30. und 31. Mai im Herzen Ratingens Was passt besser zu einem 750jährigen Stadtjubiläum als ein Markt, wie er auch damals, im Jahr 1276, hätte stattfinden können? Der große Mittelaltermarkt am l . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Kartoffelsalat und Kasalla Ratinger Jubiläums-Festmahl am 12. Juni auf dem Stadionring Der Bühnen-Topact beim Jubiläums-Festmahl am 12. Juli ist jetzt endgültig fix: Die Kölsch-RockBand Kasalla sorgt zum Abschluss des großen Jubiläumstages noch einmal für beste Sti . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ein Museum wird besichtigt Gleich drei Ausstellungen zum Jubiläumsjahr: Geschichte des Hauses, Aspekte seiner Architektur und Wissenwertes zur Historie Ratingens Nordrhein-Westfalen gefördert. Dass das Museum Ratingen an der Grabenstraße mit seiner stadtgeschichtl . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Erinnerungen an die Kommunalreform Aufwändige Sanierung des Marktplatzbrunnen ist abgeschlossen Der sanierte und technisch erneuerte Löwenbrunnen auf dem Marktplatz ist nach mehr als einem Jahr Pause wieder in Betrieb. Am 11. Mai gab Bürgermeister Patrick Anders of . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Auf Schienen zur längsten Theke der Welt Zur Geschichte der Linie U72 (vormals 12 und 712) zwischen Ratingen und Düssedorf: Ein Bilderbogen Die Anfänge Seit dem 20. November 1897 fährt eine Straßenbahn zwischen Düsseldorf und Ratingen. Sie wurde mit privatem Kapi . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Betrunken im Dienst Ein unerhörter Vorfall aus dem Jahre 1605: Während des Krieges zwischen Spanien und den Niederlanden hatten die Ratinger niederländische Kriegsgefangene zu bewachen. Doch was taten Wilhelm Paffen und Heinrich Brockmann, als sie Dienst hatten? Sie . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Dat Wasser vun Ratingen Brunnengemeinschaften waren der Vorläufer der städtischen Versorgung Im alten Ratingen wurden die Schweine zur Eichelmast in den Wald geführt. Dieses Bild stammt freilich aus der heutigen Zeit, nämlich von einem Biohof in Hattingen. Volker Alle Wege führen ah . ins Grüne n o Die s t g Erholung lie ISBN: 978-3-8375-2625-7 ISBN: 978-3-8375-2674-5 ISBN: 978-3-8375-2433-8 ISBN: 978-3-8375-2542-7 Lassen Sie sich von unseren Freizeitführern die besten Routen zeigen. ISBN: 978-3-8375-2603-5 ISBN: 978-3-8375-2612-7 Jetzt bestellen: