STADTGESCHEHEN Samstag, 1. August 2026 Für mehr Leben in der City Interessengemeinschaft möchte Akteure zusammenbringen Ratingen (AV) Die Ratinger Innenstadt soll mit mehr Leben gefüllt werden. Um das zu erreichen, haben örtliche Betriebe sich nun zu einer Interessengemeinschaft zusammengeschlossen. Sechs Betriebe sind zum Start dabei. Wir wollen besonders die Kommunikation untereinander fördern, aber auch besonders die Kommunikation mit der Stadt. Uns ist es ein großes Anliegen, Ihnen als Ansprechpartner für gastronomische Themen zu dienen und auch wichtige Informationen innerhalb unseres Mitgliederkreises zu teilen, teilt der Vorstand mit, dessen Sprecher der Wirt Christian Pannes aus dem Bürgerhaus am Marktplatz ist. Man sei keine Konkurrenz zu anderen Institutionen und Einrichtungen, sondern eine Ergänzung und Partner. Neben Pannes gehören Birger Thurmann (Café Extrablatt) als stellvertretender Sprecher und Carsten Giertz (Schlüssel am Markt) dem Vorstand an. Insgesamt sechs Betriebe bilden nun die Interessengemeinschaft Ratinger Innenstadtwirte. Man sieht sich als Ansprechpartner für Politik, Verwaltung, Stadtmarketing und weitere Institutionen 7 Triathleten in Hannover Mantyk: Bundesliga-Rennen lief semi-gut Ratingen (Red) Rang zwölf schafften die Bundesliga-Herren des Triathlon-Teams Ratingen bei den so genannten Die Finals in Hannover und Umgebung. ambivalent in seinem ist die Endzeit von VollsFazit. Extra-Lob gab es tedt als 26. des Einzelaber wieder einmal für rennens. In der U23-DMLeon Vollstedt, der für Wertung ist er damit auf eine durchaus hohe TV- Platz 16. Bereits am DonPräsenz des TTR sorgte. nerstag waren die natioSein Schwimmauftritt nalen Titelkämpfe in der In diesen Multi-Sport- war natürlich super. Mixed Team Relay ausevent waren der dritte Nach 9:30 Minuten hat- getragen worden. MannWettkampf der 1. Tri- te er die 750 Meter in schaften, die sowohl bei athlon-Bundesliga sowie Niedersachsens größten den Damen als auch bei die Deutschen Meister- See zurückgelegt. Damit den Herren in der ersten schaften über die Sprint- führte er das Feld vor oder zweiten Bundesliga distanz und im Mixed den 20 Rad- und den fünf vertreten sind, dürfen an Team Relay integriert. Laufkilometern an und diesem Wettkampf teilAm Steinhuder Meer be- wurde bei Siegerehrung nehmen. legten Leon Vollstedt, Jan als schnellster SchwimFür das TTR waren MiOrtjohann, Jonas Hauser, mer gesondert geehrt: chelle Alferink, Marius Engagiert sich für eine belebte Innenstadt: Der Gastronom Christian Pannes ist Marius Voos und Robert mit einem Aal als Beloh- Voos, Annika Fischer und der Sprecher der Interessengemeinschaft. Foto: André Volkmann Nemec, dass sie im drit- nung. Das rote TTR-Dress Jan Baumgarten in einer ten Jahr endgültig in der hatte vor Ort im Schwim- Staffel über Supersprintin allen Fragen rund um Marketing GmbH, den ört- nikation mit den Akteuren höchsten Liga angekom- men auch zum Ende des distanzen (300 Meter die Gastronomie und die lichen Institutionen sowie vor Ort verbessert werden. men sind. Die Platzie- Feldes einen Auftritt. Ne- 7,6 Kilometer 1400 Entwicklung der Ratinger allen Akteuren, die eben- Durch gemeinsame Akti- rung ist okay, aber das mec wurde zwar von den Meter) am Start. Nach Innenstadt. Eine starke falls die Innenstadt bele- onen, Veranstaltungen und Bundesliga-Rennen lief Zuschauenden besonders 1:37:55 Stunden stehen Innenstadt lebt von einer ben möchten, gehen. Marketingmaßnahmen die für uns eher semi-gut, angefeuert, bildete aber diese vier als 18. in der starken Gastronomie. Wir Die Ziele sind zum Start Attraktivität der Innen- war Teamleiter Georg die Nachhut des Wett- Ergebnisliste. 20 Teams möchten künftig gemein- vage. Die Rolle des Einzel- stadt steigern, lautet ein Mantyk unschlüssig und kampfs. 54:19 Minuten waren am Start. sam Verantwortung über- handels als Frequenzbrin- weiteres durchaus konnehmen, Ideen einbringen ger für Innenstädte neh- kretes Ziel für die Cityund konstruktiv an Lö- me stetig ab, die Relevanz Belebung. Man wolle das sungen mitarbeiten. Unser von Gastronomie nehme Bewusstsein für die BedeuZiel ist es, die Attraktivität für Innenstädte rapide zu, tung der Gastro-Branche der Innenstadt nachhaltig so die Interessengemein- in Ratingen fördern und zu stärken und Ratingen schaft. Im Kern steht die letztlich Herausforderunals lebenswerten und gast- Stärkung der Gastronomie gen gemeinsam begegnen freundlichen Standort wei- als Zugpferd für Innen- und Chancen aktiv nutterzuentwickeln, erklärt stadtbesucher. Man wol- zen. Wir wollen nicht Sprecher Christian Pannes. le erfolgreiche Konzepte nur zuschauen, sondern Hierzu suche man weitere teilen und voneinander aktiv mitgestalten, denn Engagierte, wolle zudem lernen sowie Entwicklun- es geht auch um unsere in einen offenen und ver- gen begleiten und eigene Zukunft und die der gasttrauensvollen Austausch Impulse für eine lebendige ronomischen Vielfalt in der mit der Stadtverwaltung, Innenstadt einbringen. Ins- Ratinger Innenstadt, so Die junge Ratinger Triathletin Annika Fischer beim Wechsel. Foto: Petko Beier der Politik, der Ratingen gesamt solle die Kommu- die Engagierten. Gesundheit Schlafwunder Magnesium? ANZEIGE Experten klären auf, was dahintersteckt und warum ein spezieller Magnesium-Komplex in Deutschland für Aufsehen sorgt! Die Amerikaner machen es vor: Der Magnesium-Trend ist in aller Munde. Was viele hierzulande nicht wissen: Probleme im Schlaf können mit Magnesiummangel in Verbindung stehen. Logisch, dass auch zahllose Präparate den deutschen Markt schwemmen. Aber Vorsicht: Der Teufel steckt im Detail. Welches Präparat mit Magnesium dank einer speziellen Formel beim Einschlafen unterstützen kann, erfahren Sie hier. Ob stressiger Alltag, Sorgen, schwierige Entscheidungen oder die Beziehung welche Gründe Betroffene auch wachhalten, alle wünschen sich eine möglichst sanfte und zuverlässige Unterstützung. Der Schlaftrend aus den USA ist daher erstmal nicht verwunderlich. Statt auf Schlaftabletten setzen dort viele auf das Mineral Magnesium. Aber lässt sich auch wissenschaftlich ein Zusammenhang zwischen Schlaf und MagnesiumVersorgung herstellen? Welche Rolle spielt Magnesium? Vielen ist bekannt, dass Magnesium eine normale Muskelfunktion im Körper unterstützt.1 Gerade Menschen, die im Schlaf durch Muskelkrämpfe gestört Magnesium ist nicht gleich Magnesium Wer glaubt, ein einfaches Präparat aus dem Supermarkt könne die nächtliche Erholung nachhaltig fördern, greift meist zur falschen Formel. Denn der Körper kann nicht jede Magnesiumverbindung gleich gut verwerten. Deshalb empfehlen Experten Magnesium-Komplexe mehrere Magnesiumverbindungen, idealerweise ergänzt um Melatonin. Ein besonders wertvoller Baustein für den Abend ist z. B. Magnesiumbisglycinat. Es enthält die Aminosäure Glycin, die als beruhigende Aminosäure gilt. Zudem ist diese Verbindung besonders hochwertig und besticht mit einer hohen Bioverfügbarkeit. werden, sind auf eine ausreichende Magnesiumzufuhr angewiesen. Magnesium trägt auch zu einer normalen Funktion des Nervensystems bei1, indem es die Reizweiterleitung zwischen Nervenzellen fördert und an der Bildung von Neurotransmittern wie Serotonin und Melatonin beteiligt ist. Außerdem fördert Magnesium eine normale psychische Funktion.1 Wenn der Körper unter Stress viele Stresshormone wie Cortisol ausschüttet, führt dies zu schlechterem Schlaf. Wer regelmäßig un- ter Schlafproblemen leidet, sollte also seinen Magnesiumspiegel im Blick behalten. Die Formel macht den Unterschied Ein optimal abgestimmter Komplex aus ausgewählten Magnesiumformen ist eine wichtige Grundlage. Aber das reicht nicht aus! Daher gibt es auf dem deutschen Markt ein spezielles Power-Präparat entwickelt von Baldriparan, dem Nr. 1* Schlafexperten in deutschen Apotheken. Baldriparan Magnesium PLUS kombiniert die hochwertigen Magnesiumformen Magnesiumbisglycinat, Trimagnesiumdicitrat und Magnesiumoxid. Der Clou: Das Plus an Melatonin trägt nachweislich zur Verkürzung der Einschlafzeit bei. 2 So wird das PowerMagnesium zum alltagstauglichen und wissenschaftlich fundierten Einschlafbeschleuniger, der unterstützt, ohne abhängig zu machen. Bekannt aus dem TV Für Ihre Apotheke: Baldriparan Magnesium PLUS (PZN 19927395) www.baldriparan.de NEU! Jetzt Vorteilin 180er sgröß e Baldriparan Magnesium PLUS ist ein Nahrungsergänzungsmittel. 1Magnesium unterstützt die normale Muskelfunktion und trägt zu einer normalen Funktion des Nervensystems und der Psyche bei. 2 Melatonin trägt dazu bei, die Einschlafzeit zu verkürzen. *OTC Arzneimittel, Absatz nach Packungen, Insight Health MAT 01/2025 Bildmaterial KI-generiert Lesen Sie heute im Innenteil u.a.: Lesen Sie heute im Innenteil u.a.: Lesen 120 Skater rollten gemeinsam durch Ratingen Sie heute imim Innenteil u.a.: Lesen Sieheute heute Innenteil u.a.: Schützenfest inInnenteil Ratingen Lesen Sie im u.a.: 120 Skater rollten gemeinsam durch Ratingen 120 120 Skate . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Mittagspause im Homeoffice unfallversichert? Neuer Akzent in der Förderung von Künstlerinnen Ministerium vergibt vier Stipendien für 2027 Wege zur Beschaffung von Essen unter Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung Das Hessische Landessozialgericht hat nach . Samstag, 1. August 2026 DIE SEITE 3 Das moderne Ratingen mitgeprägt Paul Maria Zimmermann, Gründer des Ratinger Wochenblatts, im Alter von 86 Jahre gestorben Als die Stadt Ratingen 2025 das 50-jährige Jubiläum der großen Gemeindereform von 1975 beging, feierte auch das Ratinger Wochenblatt sein . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Die Burgherrin lässt bitten 750 Jahre Stadt Ratingen: Schlösser- und Burgentag am 30. August - Blick hinter historische Mauern an sechs Orten Schlösser und Burgen gehören zu den typischen und beliebtesten Zeugnissen der Geschichte. Als 750 Jahre alte Stadt hat na . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Skaterin will 1.100 Kilometer zurücklegen Mia Djuric (22) startet Anfang August eine Skateboardtour von Skandinavien nach Deutschland für den guten Zweck Miriam Dabitsch Es war eher Zufall, dass Mia Djuric vor zehn Jahren zu Hause ein Skateboard entdeckte. Sie st . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Geplante Minijob-Reform bedroht Zustelljobs BVDA-Vorstandsvorsitzender Alexander Lenders warnt vor dem möglichen Aus Herr Lenders, warum macht der Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen (BVDA) die Minijobs zum Thema? Weil die Bundesregierung Reformen plant, di . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Ich entscheide nicht immer klug, aber immer mit Herz Marie Reim (26) im Interview über ihre Vorfreude vor dem Auftritt, ihren Glauben und ihren Ekel vor Fisch und Vorfreude verwandelt. Marie Reim (26) ist seit sechs Jahren im Musikgeschäft und eifert damit ihren . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Circus meets Schlager 3x2 Tickets für Premiere zu gewinnen Für erstmals zugelassene Wohnmobile gelten seit Juli strengere EU-Vorgaben. TÜV Nord / Eric Shambroom Neue Richtlinien für Wohnmobile Hinweise für Selbstausbauer Seit Juli gelten für erstmals zugelasse . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Entspannt und gemeinsam die Zeit gestalten Mit guter Vorbereitung wird der Familienurlaub zur schönsten Zeit des Jahres Die Koffer sind gepackt, Reiseunterlagen vorhanden und die Route ist geplant. Und dann taucht plötzlich die Frage auf, ob sich alle Familienmit 6093/10 Samstag, 1. August 2026 Gekämpft hast Du allein, gelitten haben wir gemeinsam, verloren haben wir Dich alle. Für immer in unseren Herzen. Irmgard Wobser Dorothea Reuter geb. Ropertz * 7. 8. 1946 25. 7. 2026 * 13. Mai 1932 22. Juli 2026 Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie ver 6093/11 Samstag, 1. August 2026 DACHDECKER Verschiedene Artikel für Trödelmarkt an Selbstab. zu verschenken. 02102-389845 Bis zuletzt meinungsstark engagiert lebensfroh !Haushaltsauflösungen, Entrümpelung, Umzüge Über 25 Jahre Erfahrung, kurzfristig & günstige Festpreise, kostenlose Besichtig. . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Sicher im Auto bei Gewitter Regel gilt nur für Karossen aus Metall Genau 99.930 Blitze wurden im vergangenen Jahr in Deutschland registriert. Gerade im Sommer treten Gewitter häufiger auf und fallen dabei oft auch heftiger aus. Bei der elektrischen Entladung dur Samstag, 1. August 2026 Ausgabe 31 www.unser-ratingen.com Auflage: 51.700 Exemplare NEUE VERTEILUNG SCHÜTZENFEST IN MITTE WIRTE-INTERESSEN Unser Ratingen im Roten Punkt Ab dieser Ausgabe! Ein Wochenende voller Höhepunkte Seite 5 Für eine lebendige Innenstadt Seite 7 www.unser-ratingen.com Samstag, 1. August 2026 Ausgabe 31 Auflage: 51.700 Exemplare UNTERNEHMERSTANDORT SCHÜTZENFEST IN MITTE WIRTSINTERESSEN Ausstellung des UVR Ratingen Seite 4 Ein Wochenende voller Höhepunkte Seite 5 Für eine lebendige Innenstadt Seite 7 Störungen im ÖPNV halten an S6 STADTGESCHEHEN 4 Samstag, 1. August 2026 SO ERREICHEN ERREICHEN SO SIE UNS UNS SIE Für Dach & Solar / privat & gewerblich in Ratingen + 50 km ALEXANDERHEINZ HEINZ ALEXANDER Redaktion Redaktion alexander.heinz@unser-ratingen.com alexander.heinz@unser-ratingen.com 015140 4024 2497 9706 06 0151 Je STADTGESCHEHEN Samstag, 1. August 2026 5 Schützen feiern an der Brückstraße Festumzug, Feuerwerk, Königsschießen und Kirmes Ratingen (MM) Das hat eine lange Tradition: Am ersten Wochenende im August (31. Juli - 4. August) feiert Ratingen das Schützen- und Heimatfest der St. Sebastiani Brudersch STADTGESCHEHEN 4 6 Samstag, 1. August 2026 Bodenaufkleber zu sexualisierter Gewalt Aktion soll auf anonyme Spurensicherung aufmerksam machen Kreis Mettmann In vielen Städten des Kreises Mettmann werden in den kommenden Wochen Bodenaufkleber auf die Möglichkeit der anonymen Spurensicherung nach STADTGESCHEHEN Samstag, 1. August 2026 Für mehr Leben in der City Interessengemeinschaft möchte Akteure zusammenbringen Ratingen (AV) Die Ratinger Innenstadt soll mit mehr Leben gefüllt werden. Um das zu erreichen, haben örtliche Betriebe sich nun zu einer Interessengemeinschaft zusammengeschlos STADTGESCHEHEN 8 Samstag, 1. August 2026 Neue Brücke installiert Die Jubiläumsbrücke wird bald freigegeben Ratingen (Red) Letzte Woche hob ein Mobilkran die neue Jubiläumsbrücke über den historischen Stadtgraben. Rund zwölf Tonnen Stahl, 16,50 Meter lang innerhalb einer Stunde fand die Konstru MARKTPLATZ Samstag, 1. August 2026 9 7 Suche nach Zeitzeugen Museumsprojekt Zwischen Diktatur und Demokratie Ratingen (Red) Das LVR-Industriemuseum Textilfabrik Cromford in Ratingen sucht für das Projekt Zwischen Diktatur und Demokratie Menschen, die von ihren Erinnerungen an Kleidung und Allta Für unsere Großkunden jetzt Vorteile sichern! Persönlicher Ansprechpartner Individuelle Großmengenpreise Attraktive Rückvergütung Komfortable Warenausgabe Schneller Lieferservice per LKW oder Kranwagen Ihre Ansprechpartner: Adem Dogangünes Telefon: 02 11/21 07 41-310 Mobil: 01 60 96 80 44 17 gross