Samstag, 19. September 2026 Ausgabe 38 www.unser-ratingen.com Auflage: 51.200 Exemplare AUFATMEN BEI ALIENS SOMMERFEST MIT DAMPF JETZT&IMMER REKORD Eishalle kann genutzt werden. Seite 2 Railflex feiert mit 600 Gästen. Seite 5 Mehr Besucher als je zuvor. Seite 6 Seit über 30 Jahren für Sie da! Johann+Wittmer Den aktuellen Prospekt finden Sie immer in dieser Zeitung! Triathlon 2026 Wettkampf im Regen Die Übungsszenerie aus der Luft. Foto: Nestocom Alarm mitten in der Stadt Großübung der Feuerwehr in Ratingen am vergangenen Dienstag Ratingen (AH) Blaulicht vor dem Rathaus, Feuerwehrfahrzeuge auf der Oberstraße, Rauch über der Altstadt. schichte auf dem Spiel. erwehr hält mit zwei Wachen permanent Übung an mehreren Kräfte vor, die ehrenamtlichen Einheiten Stellen ergänzen sie in Mitte Parallel übten Kräf- und den Stadtteilen. Am Dienstagabend Marte vor dem Rathaus Feuerwehrchef probte die Ratinger und auf der Oberstra- kus Feier nennt den Feuerwehr den Ernstzwischen ße: Fahrzeugaufstel- Austausch fall mitten in der Inlung, Wasserversorgung, Haupt- und Ehrenamt nenstadt. Für Passanten Funkverkehr, Führungs- zentral für leistungsfäsah es aus wie ein echstrukturen, Atemschutz- hige Feuerwehrarbeit. ter Einsatz. Es war eine üben einsatz, Wege durch Ehrenamtliche Großübung. unbekannte Gebäude. zusätzlich zu Beruf Auf dem Weg in die Kirche, Kunstwerke retten. Großbrand in St. Peter Foto: Alexander Heinz Echte Routine entsteht und Familie, oft abends erst, wenn Einsatzkräf- oder am Wochenenund Paul Grundausbildung rungen gehörten aus- sie parallel Kunst- und te unter Zeitdruck ent- de. Ab 19.30 Uhr trai- drücklich zum Konzept. Kulturgüter aus dem scheiden und als Mann- und Fortbildungen der funktionieren. Freiwilligen Feuerwehr nierten die Kräfte rund Den eindrucksvollsten Gotteshaus und brach- schaft finden überwiegend um Marktplatz und In- Teil bildete St. Peter ten sie ins Pfarrhaus am nenstadt unter realis- und Paul. Angenom- Gemeindezentrum. Die Haupt- und Ehrenamt an Wochenenden statt. tischen Bedingungen. men wurde ein Brand Pfarrkirche zählt zu den im Zusammenspiel Dank an die EinsatzZiel war es, Einsatzab- in Ratingens größter bedeutendsten historiIn Ratingen heißt kräfte läufe zu optimieren und Kirche. Das Szenario schen Bauwerken Raseit das Zusammenwirken ging weit über das Lö- tingens, ihre Ursprün- Mannschaft Feuerwehr ist nicht der Kräfte zu erpro- schen eines Feuers hin- ge reichen bis ins 12. 2008: Berufsfeuerwehr ben. Sichtbarer Rauch, aus. Während die Kräfte Jahrhundert zurück. Im und Freiwillige Feuer- erst da, wenn die SireEinsatzgeräusche und die Brandbekämpfung Brandfall stünde also wehr mit acht Lösch- ne ertönt. Die Arbeit kurzzeitige Behinde- vorbereiteten, retteten auch ein Stück Stadtge- zügen. Die Berufsfeu- beginnt mit Ausbildung, Ortskenntnis und wiederholten Handgriffen für Szenarien, die niemand erleben will. Übung macht den Meister ist deshalb mehr als ein Sprichwort: Sie spart im Ernstfall Sekunden, deckt Schwachstellen auf, bevor sie Folgen haben, und macht aus einzelnen Kräften eine Einheit. Dafür gebührt Dank: den hauptberuflichen Kräften ebenso wie den Frauen und Männern, die diesen Dienst freiwillig übernehmen und sich vorbereiten, bevor die Hilfe gebraucht Auch vor dem Rathaus wurde geübt. Foto: Alexander Heinz wird. In diesem Jahr nicht der einzige Weg Nass zu werden, Schwimmstrecke im Angerbad. Foto: Oliver Kubanek Ratingen (AH) Freibadwetter hatte es am Sonntag nicht. Voll war das Angerbad trotzdem. Der 18. Stadtwerke Ratingen Triathlon sorgte für nasse Kleidung, aber auch für Freude und stolze Gesichter. Triathlon ist eine Outdoor-Sportart, kommentierte Organisationsleiter Georg Mantyk den Dauerregen. Die Rückmeldungen waren dennoch positiv, wir sind zufrieden. Gegen das Wasser von oben hatte das Team zusätzliche Zelte und Schirme aufgestellt. 19 Starts folgten dem gewohnten Muster: Eröffnung durch die Schüler:innen, Abschluss durch Volksdistanz-Staffeln und Company Cup. Dazwischen gingen Bambinis, Neueinsteiger:innen und erfahrene Athlet:innen auf die Strecke. 1800 Starter:innen waren gemeldet Rekord. Am Ende bekam jede und jeder die Finisher-Medaille umgehängt, egal ob 250 Meter oder 76,2 Kilometer zurückgelegt wurden. Stadtlohn, 3:14:36 Stunden) und Christopher Hohe (Verein 2, 2:57:09 Stunden) am schnellsten. Bei der Kurzdistanz siegten Emmy Preuß aus Mettmann (2:20:10 Stunden) und der Kölner Torsten Trems (2:03:56 Stunden). Ein prominenter Starter In der Oberliga ging auch Triathlon-Legende Andreas Niedrig an den Start, gemeinsam mit Sohn Lorenz für die TriGeckos Dortmund. Das war mein erster Ligastart überhaupt, ich bin kurzfristig eingesprungen, sagte der 59-Jährige, der in 1:01:33 Stunden Schnellster seiner Mannschaft war. Ich kann das Event immer nur loben: top organisiert, auch bei schlechtem Wetter. Rudolf Dirks aus Ratingen absolvierte zum 18. Mal die Volksdistanz. Ein schönes, top organisiertes Rennen, sagte er im Ziel. Den Wanderpokal der Stadtwerke Ratingen holte sich im Company Cup erneut die Schneider Electric GmbH. Das Die schnellsten Zeiten Charity-Team Rynkeby und das Triathlon Team Über die Mitteldistanz Düsseldorf, das seine (1200 Meter Schwim- Vereinsmeisterschaften men, 60 Kilometer Rad, im Rahmen des Events 15 Kilometer Lauf) waren austrug, waren ebenfalls Michelle Alferink (SuS vertreten. 14.09.02.11.2026: Jetzt 4 Wochen gratis testen und bis zu 120 Euro Preisvorteil sichern!* Sommer Bleaching Spezial Spezialisierte Zahnmedizin Seit über 30 Jahren in Ratingen Behandlungsschwerpunkte Der JohanniterHausnotruf Navigierte Implantologie Kronen und Zahnersatz in einem Termin ohne Ab NEUERÖFFNUNG IN RATINGEN Ihre perfekte Küche ist unser Antrieb mit der Erfahrung von Jahrzehnten! Das bietet Schaffrath: FEIERN SIE MIT, UF SIE! WIR FREUEN UNS A Expertise in 15 Küchenmärkten 4 führende Möbelhäuser 2 Mega Logistik-Hubs Starke Marken, smarte Konzepte & moderne Geräte Jetzt au Spezialisierte Zahnmedizin Seit über 30 Jahren in Ratingen Behandlungsschwerpunkte 14.09.02.11.2026: Jetzt 4 Wochen gratis testen und bis zu 120 Euro Preisvorteil sichern!* Sommer Bleaching Spezial Der JohanniterHausnotruf Navigierte Implantologie Kronen und Zahnersatz in einem Termin ohne Ab . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Endlich wieder Oldie-Night Schlechte Gerüche aus dem Abfluss? Wir verlosen 5x2 Tickets für Event in Essen Für Oldie-Fans wird am Samstag, 26. September, in der Grugahalle Essen einiges geboten: Bei der Oldie-Night erklingen die Songs der 60er und 70er Jahre . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Monteure kommen ins Haus Stadtwerke Ratingen bereiten Erdgasumstellung vor Die Stadtwerke Ratingen bereiten die Umstellung der Erdgasversorgung von L-Gas auf H-Gas vor. Hintergrund ist die schrittweise Einstellung der L-Gas-Förderung in den Niederlanden. . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus abgeschafft wird. Das Bundesverfassungsgericht setzte sich 2013 grundlegend mit der Briefwahl auseinander und stellte fest, bei der Briefwahl sei die Integrität der Wahl nicht gle KÜCHEN NEU ERLEBEN! Mehr Freude am Kochen AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUS 6093/10 Samstag, 19. September 2026 Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Leben wir, so leben wir dem Herrn, sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Ob wir leben od 6093/11 Samstag, 19. September 2026 Kleinanzeigen Ankauf, Uhren!!! Stand-Wanduhren, Armbanduhren: Omega, Breitling, Cartier, usw. Auch defekt A 0177-9037482 Befiehl dem Herrn Dein Leben an und vertraue auf ihn, er wird es richtig machen. Psalm 37, 5 Wir hatten einen besonderen Vater und Opa. Sei . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Welttag der Suizidprävention Warum Reden der erste Schritt aus der Krise sein kann Neben sozialen und kirchlichen Beratungsstellen sowie Selbsthilfegruppen können insbesondere Psychiaterinnen und Psychiater sowie Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten gem NEUERÖFFNUNG IN RATINGEN T RPRIN INGE ANTIF MONDO SUNTA Pastellfarbene Lackküche mit extrahohen Hängeschränken. Ca. 188 + 283 + 185 cm. INKLUSIVE GERÄTE VON NEFF: Backofen B1DCA0AK0, EEK* A, Glaskeramik-Kochfeld T16SBN1L0, Mikrowelle PREMIERE 331703, Kühlschrank KI1211SE0, EEK* E, Geschirrspüler NEUERÖFFNUNG DANK IHNEN AUSGEZEICHNET! T RPRIN INGE ANTIF MONDO SUNTA Moderne offene Küchenkombination inkl. Kochinsel. Ca. 286x305 + 161 cm. INKLUSIVE GERÄTE VON BAUKNECHT: Backofen BBA385HU0K, EEK* A+, Glaskeramik-Kochfeld CTAR8640IN, Kühlschrank BKSI9VS2, EEK* E, Geschirrspüler B2IHKD526A, Samstag, 19. September 2026 Ausgabe 38 www.unser-ratingen.com Auflage: 51.200 Exemplare AUFATMEN BEI ALIENS SOMMERFEST MIT DAMPF JETZT&IMMER REKORD Eishalle kann genutzt werden. Seite 2 Railflex feiert mit 600 Gästen. Seite 5 Mehr Besucher als je zuvor. Seite 6 Seit über 30 Jahren für Sie STADTGESCHEHEN 2 Immobilien sind Vertrauenssache Ankauf & Verkauf Vermietung Verwaltung Gewerbe Finanzierung LEIKE IMMOBILIEN Am Höfchen 3 42489 Wülfrath Telefon 02058 981 122 www.leike-immobilien.de Aufatmen bei den Ice Aliens Heimspiel-Premiere in Ratingen am 18. Oktober Ratingen (MM) Auf STADTGESCHEHEN Samstag, 19. September 2026 3 Verkehrsplanung soll neu gedacht werden Bürger Union fordert verkehrsträgerübergreifendes Konzept für Ratingen Ratingen (AH) Radweg hier, neue Ampelschaltung dort, Parkraumregelung an anderer Stelle: Nach Ansicht der BürgerUnion reicht dieser Ansatz STADTGESCHEHEN 4 Neueröffnung Schaffrath Küchen feiert am 26. September Ratingen (IL) Ratingen. Am 25. September feiert Schaffrath Küchen ab 9:45 Uhr die Eröffnung seines neuen Küchenmarktes am ehemaligen OBI Fix Standort in der Lise-Meitner-Str. 1. ersten Ideen bis hin zur fertigen Planung beg MARKTPLATZ Samstag, 19. September 2026 5 Sommerfest bei Railflex 600 Besucher erleben Eisenbahngeschichte zum Anfassen für Jung und Alt Ratingen (AH) Rund 600 Besucher tummelten sich zwischen historischen Lokomotiven, dampfenden Kesseln, Kinderprogramm und Grillständen. Beim großen Sommerfest d STADTGESCHEHEN 6 Samstag, 19. September 2026 Sperrung? Rund 7.000 Besucher Jetzt & Immer: Es ist der absolut größte Rekord, den wir jemals hatten Ratingen (IL) Treffpunkt einer jungen Musikszene: Beim Jetzt & Immer Festival wurde zwei Tage lang getanzt, gesungen und entdeckt. Mit Blumengarten,