. Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Monteure kommen ins Haus Stadtwerke Ratingen bereiten Erdgasumstellung vor Die Stadtwerke Ratingen bereiten die Umstellung der Erdgasversorgung von L-Gas auf H-Gas vor. Hintergrund ist die schrittweise Einstellung der L-Gas-Förderung in den Niederlanden. Damit die Versorgung auch künftig sichergestellt werden kann, werden alle Gasgeräte im Versorgungsgebiet erfasst und anschließend bei Bedarf technisch angepasst. Ab Oktober 2026 beginnen die Stadtwerke Ratingen mit der Erhebung der Gasgeräte bei ihren Kundinnen und Kunden. Dabei besuchen beauftragte Monteure die Haushalte und Betriebe, um Heizkessel, Gasherde, Warmwasserbereiter und weitere gasbetriebene Geräte zu erfassen. Im Rahmen der Datenerhebung werden Angaben vom Typenschild aufgenommen, eine Abgasmessung durchgeführt, Fotos erstellt und das Gerät mit einem entsprechenden Statusaufkleber gekennzeichnet. Die Erhebung ist gesetzlich vorgeschrieben, dauert je nach Anzahl der Geräte etwa 30 bis 45 Minuten pro Gerät und ist für die Kundinnen und Kunden kostenfrei. Damit der Termin möglichst reibungslos abläuft, sollten die Gasgeräte frei zugänglich sein. Ab Oktober 2026 beginnen die Stadtwerke Ratingen mit der Erhebung der Gasgeräte bei ihren Kundinnen und Kunden. Martin Poche Für die Durchführung der Erhebung haben die Stadtwerke Ratingen zwei Dienstleister beauftragt. Die entsprechenden Monteure weisen sich sowohl mit einem Lichtbildausweis der Stadtwerke Ratingen als auch mit einer individuellen PIN-Nummer aus, die den Kundinnen und Kunden vorab schriftlich mitgeteilt wird. Die Stadtwerke bitten die Kundinnen und Kunden, die PIN-Nummer vor dem Zutritt zur Wohnung oder zum Gebäude sorgfältig zu prüfen. Mieterinnen und Mieter werden gebeten, den Zugang zu den in der Wohnung befindlichen Gasgeräten zu ermöglichen. Eigentümer und Vermieter sollten sicherstellen, dass auch zentrale Gasanlagen außerhalb der Wohnungen zum vereinbarten Termin zugänglich sind. Die spätere technische Anpassung der Gasgeräte beginnt ab Januar 2028. Der Schalttermin, also der Tag, ab dem H-Gas und nicht mehr L-Gas durch die Leitungen strömt, ist der 4. April 2028 bzw. für Hösel und Homberg der 25. Juli 2028. Bis dahin müssen alle erforderlichen Vorbereitungen abgeschlossen sein. Info Weitere Informationen erhalten Kundinnen und Kunden unter der Telefonnummer 02102 485-428, per E-Mail an erdgasumstellung@stadtwerke-ratingen.de oder unter www.stadtwerke-ratingen.de/gas-umstellung Malen wie Franz Marc Wettbewerb des Ratinger Jugendamtes Im Rahmen des Ratingen Festivals startet das Jugendamt einen Kunstmalwettbewerb für Ratinger Kinder. Thema ist der bedeutende deutsche Expressionist Franz Marc, dessen Werke vor allem durch farbenfrohe Tierdarstellungen bekannt sind. Am Sonntag, 20. September, ist das Spielmobil von 12 bis 18 Uhr auf der Lintorfer Straße beim Ratingen Festival zu Gast. Dort können sich Kinder über den Malwettbewerb informieren und erste Anregungen sammeln. Vorlagen mit Motiven von Franz Marc, darunter eine Zeichnung des berühmten Blauen Pferdes, stehen zur Verfügung. Bis zum Jahresende sind die Spielmobilmitarbeiter Erion Diku hat das bekannte Ölgemälde "Blaues Pferd" von Franz Marc für den Malwettbewerb nachgezeichnet. Stadt Ratingen Kinder eingeladen, ein eigenes Tiermotiv im Stil von Franz Marc zu gestalten. Im Anschluss werden aus allen eingereichten Bildern zehn Werke prämiert. Auf die Gewinnerinnen und Gewinner warten hochwertige Accessoires rund um Franz Marc und die Künstlergruppe Der Blaue Reiter. Der Malwettbewerb steht im Zusammenhang mit einer Sonderausstellung zu Franz Marc in der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen. Die Ausstellung ist auch Ziel eines Ausflugs mit Ratinger Jugendlichen in den Herbstferien. Die Malvorlagen können per EMail angefordert werden: info@spielmobilfelix.de. Entlang der Wasserkraftroute Geführter Spaziergang mit Michael Lumer vom Heimatverein Anlässlich des Stadtjubiläums bietet das Museum Ratingen im Herbst geführte Spaziergänge in Zusammenarbeit mit dem Verein für Heimatkunde und Heimatpflege Ratingen, der Volkshochschule Ratingen und den Freunden und Förderern des Museum Ratingen an. Die Spaziergänge sind Teil des Programms zu den vom Landschaftsverband Rheinland (LVR) geförderten Sonderausstellungen Elger Esser. Tempus pingendi Die Zeit des Malens sowie 750 Jahre Ratingen eine Standortbeschreibung. Der Spaziergang am 27. September geht entlang der Anger. Stadt Ratingen Der erste Spaziergang findet am Sonntag, 27. September, von 14 bis 15.30 Uhr statt. Michael Lumer, Vorsitzender des Ratinger Heimatvereins, führt die Teilnehmerden über die Wasserkraftroute entlang der Anger. Der Spaziergang widmet sich unter anderem der Schütteschen Mühle, der Angermühle, der Cromforder Mühle, Obercromford und der Ölmühle. Dabei wird die wirtschaftliche Entwicklung Ratingens beleuchtet, da diese eng mit der Entstehung dieser Mühlen im Angertal verknüpft ist. Im Anschluss an den rund vier Kilometer langen Spaziergang können die gewonnenen Eindrücke gemeinsam bei Kaffee und Kuchen im Café Cromford ausgetauscht werden. Treffpunkt ist die Kreuzung Fritz-BauerStraße/D2-Park. Anmeldungen nimmt das Museum telefonisch unter 02102-550-4180 oder per Mail an museum@ratingen.de entgegen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Jagdhornbläser geben bei der Eröffnung des Ratinger Bauernmarktes den Ton an. City-Kauf Ratingen Land und lecker 30. Ratinger Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag am 27. September Im Jubiläumsjahr der Stadt Ratingen wird der 30. Ratinger Bauernmarkt am 27. September zahlreiche Besucher aus Ratingen und Umgebung in die Ratinger Innenstadt führen. Der Bauernmarkt beginnt bereits um 10 Uhr und um 11 Uhr werden Bürgermeister Patrick Anders, Johannes Pass jr. für die Ortsbauernschaft und Gerd Pfankuchen für den City-Kauf Ratingen Grußworte an die Gäste und die vielen Mitwirkenden richten. Das Eröffnungskonzert der Jagdhornbläser bietet einen ersten Höhepunkt dieses 30. Ratinger Bauernmarktes. Vielfältige Stände auf und rund um den Marktplatz und in der Fußgängerzone bieten wieder Köstlichkeiten aus Bauerngarten, Bauernküche und Backhaus. Von den Landfrauen gebackene Kuchen und frisch zubereitete Spätzle, Reibekuchen, gegrillte Köstlichkeiten, Flammkuchen und die legendären Apfelpfannkuchen laden ein zum Genießen und zum Verweilen bei kühlen Getränken und einem guten Tropfen Wein vom Winzer. Der City-Kauf begrüßt auch wieder Gäste aus der Partnerstadt Le Quesnoy, die französische Spezialitäten aus der landwirtschaftlichen Schule anbieten werden. Regionale Erzeugnisse vom Feld, Obst, Pilze, Käse, Fisch und Fleisch aus artgerechter Haltung werden an den bunten Marktständen angeboten und können auch direkt probiert werden. Säfte, Öle und Liköre aus eigener Herstellung runden diese Vielfalt ab. Auch eine große Auswahl von Blumen, Gestecken, Stauden, Bäumen und Gräsern wird angeboten. Erzeugnisse der Schnitz- und Handwerkskunst und der Korbflechterei laden zum Gespräch mit den Handwerkern ein. Die Ratinger Imker und die Jägerschaft informieren über ihre Arbeit. Die Präsentation von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten wird wieder auf reges Interesse bei Groß und Klein treffen. Als besonderes Angebot im Jubiläumsjahr werden vor dem Rathaus TreckerOldtimer zu bestaunen sein und die Besucher können sich mit dem Planwagen rund um die Ratinger City fahren lassen. Auf dem Rathausvorplatz wartet außerdem ein Trampolin auf die Kinder, sie sind auch eingeladen, Kürbisse nach eigenen Ideen zu bemalen und die Waldschule zu besuchen. Die Landjugend bietet ihnen Spiel und Spaß und im Arkadenhof wartet eine Hüpfburg auf die jungen Gäste des Bauernmarktes. Als Veranstalter freut sich der City-Kauf Ratingen, dass der 30. Ratinger Bauernmarkt wieder rundum ein attraktives Angebot für die ganze Familie bietet. Shopping-Vergnügen Von 13 bis 18 Uhr öffnen zahlreiche Geschäfte ihre Türen zu einem verkaufsoffenen Sonntag und laden die Besucherinnen und Besucher des Bauernmarktes zum Stöbern und zum Einkaufsbummel in die historische Ratinger Innenstadt ein. kommitt.de Die Zukunft wartet nicht. kommitt. Ins neue Netz. JETZT BIS ZU 2.000 MBIT/S 14.09.02.11.2026: Jetzt 4 Wochen gratis testen und bis zu 120 Euro Preisvorteil sichern!* Sommer Bleaching Spezial Spezialisierte Zahnmedizin Seit über 30 Jahren in Ratingen Behandlungsschwerpunkte Der JohanniterHausnotruf Navigierte Implantologie Kronen und Zahnersatz in einem Termin ohne Ab NEUERÖFFNUNG IN RATINGEN Ihre perfekte Küche ist unser Antrieb mit der Erfahrung von Jahrzehnten! Das bietet Schaffrath: FEIERN SIE MIT, UF SIE! WIR FREUEN UNS A Expertise in 15 Küchenmärkten 4 führende Möbelhäuser 2 Mega Logistik-Hubs Starke Marken, smarte Konzepte & moderne Geräte Jetzt au Spezialisierte Zahnmedizin Seit über 30 Jahren in Ratingen Behandlungsschwerpunkte 14.09.02.11.2026: Jetzt 4 Wochen gratis testen und bis zu 120 Euro Preisvorteil sichern!* Sommer Bleaching Spezial Der JohanniterHausnotruf Navigierte Implantologie Kronen und Zahnersatz in einem Termin ohne Ab . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Endlich wieder Oldie-Night Schlechte Gerüche aus dem Abfluss? Wir verlosen 5x2 Tickets für Event in Essen Für Oldie-Fans wird am Samstag, 26. September, in der Grugahalle Essen einiges geboten: Bei der Oldie-Night erklingen die Songs der 60er und 70er Jahre . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Monteure kommen ins Haus Stadtwerke Ratingen bereiten Erdgasumstellung vor Die Stadtwerke Ratingen bereiten die Umstellung der Erdgasversorgung von L-Gas auf H-Gas vor. Hintergrund ist die schrittweise Einstellung der L-Gas-Förderung in den Niederlanden. . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus abgeschafft wird. Das Bundesverfassungsgericht setzte sich 2013 grundlegend mit der Briefwahl auseinander und stellte fest, bei der Briefwahl sei die Integrität der Wahl nicht gle KÜCHEN NEU ERLEBEN! Mehr Freude am Kochen AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUS 6093/10 Samstag, 19. September 2026 Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Leben wir, so leben wir dem Herrn, sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Ob wir leben od 6093/11 Samstag, 19. September 2026 Kleinanzeigen Ankauf, Uhren!!! Stand-Wanduhren, Armbanduhren: Omega, Breitling, Cartier, usw. Auch defekt A 0177-9037482 Befiehl dem Herrn Dein Leben an und vertraue auf ihn, er wird es richtig machen. Psalm 37, 5 Wir hatten einen besonderen Vater und Opa. Sei . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Welttag der Suizidprävention Warum Reden der erste Schritt aus der Krise sein kann Neben sozialen und kirchlichen Beratungsstellen sowie Selbsthilfegruppen können insbesondere Psychiaterinnen und Psychiater sowie Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten gem NEUERÖFFNUNG IN RATINGEN T RPRIN INGE ANTIF MONDO SUNTA Pastellfarbene Lackküche mit extrahohen Hängeschränken. Ca. 188 + 283 + 185 cm. INKLUSIVE GERÄTE VON NEFF: Backofen B1DCA0AK0, EEK* A, Glaskeramik-Kochfeld T16SBN1L0, Mikrowelle PREMIERE 331703, Kühlschrank KI1211SE0, EEK* E, Geschirrspüler NEUERÖFFNUNG DANK IHNEN AUSGEZEICHNET! T RPRIN INGE ANTIF MONDO SUNTA Moderne offene Küchenkombination inkl. Kochinsel. Ca. 286x305 + 161 cm. INKLUSIVE GERÄTE VON BAUKNECHT: Backofen BBA385HU0K, EEK* A+, Glaskeramik-Kochfeld CTAR8640IN, Kühlschrank BKSI9VS2, EEK* E, Geschirrspüler B2IHKD526A, Samstag, 19. September 2026 Ausgabe 38 www.unser-ratingen.com Auflage: 51.200 Exemplare AUFATMEN BEI ALIENS SOMMERFEST MIT DAMPF JETZT&IMMER REKORD Eishalle kann genutzt werden. Seite 2 Railflex feiert mit 600 Gästen. Seite 5 Mehr Besucher als je zuvor. Seite 6 Seit über 30 Jahren für Sie STADTGESCHEHEN 2 Immobilien sind Vertrauenssache Ankauf & Verkauf Vermietung Verwaltung Gewerbe Finanzierung LEIKE IMMOBILIEN Am Höfchen 3 42489 Wülfrath Telefon 02058 981 122 www.leike-immobilien.de Aufatmen bei den Ice Aliens Heimspiel-Premiere in Ratingen am 18. Oktober Ratingen (MM) Auf STADTGESCHEHEN Samstag, 19. September 2026 3 Verkehrsplanung soll neu gedacht werden Bürger Union fordert verkehrsträgerübergreifendes Konzept für Ratingen Ratingen (AH) Radweg hier, neue Ampelschaltung dort, Parkraumregelung an anderer Stelle: Nach Ansicht der BürgerUnion reicht dieser Ansatz STADTGESCHEHEN 4 Neueröffnung Schaffrath Küchen feiert am 26. September Ratingen (IL) Ratingen. Am 25. September feiert Schaffrath Küchen ab 9:45 Uhr die Eröffnung seines neuen Küchenmarktes am ehemaligen OBI Fix Standort in der Lise-Meitner-Str. 1. ersten Ideen bis hin zur fertigen Planung beg MARKTPLATZ Samstag, 19. September 2026 5 Sommerfest bei Railflex 600 Besucher erleben Eisenbahngeschichte zum Anfassen für Jung und Alt Ratingen (AH) Rund 600 Besucher tummelten sich zwischen historischen Lokomotiven, dampfenden Kesseln, Kinderprogramm und Grillständen. Beim großen Sommerfest d STADTGESCHEHEN 6 Samstag, 19. September 2026 Sperrung? Rund 7.000 Besucher Jetzt & Immer: Es ist der absolut größte Rekord, den wir jemals hatten Ratingen (IL) Treffpunkt einer jungen Musikszene: Beim Jetzt & Immer Festival wurde zwei Tage lang getanzt, gesungen und entdeckt. Mit Blumengarten,