STADTGESCHEHEN 4 Neueröffnung Schaffrath Küchen feiert am 26. September Ratingen (IL) Ratingen. Am 25. September feiert Schaffrath Küchen ab 9:45 Uhr die Eröffnung seines neuen Küchenmarktes am ehemaligen OBI Fix Standort in der Lise-Meitner-Str. 1. ersten Ideen bis hin zur fertigen Planung begleiten. Bernd Kasmann, Vertriebsleiter der neuen Schaffrath-Filiale, erklärt: Mit dem neuen Küchenmarkt in Ratingen schafft Schaffrath einen modernen Auf mehr als 1.500 Anlaufpunkt für alle, die Quadratmetern Verkaufs- sich rund um die Themen fläche können sich Besu- Küchenplanung, Küchencher künftig auf die Suche design und Ausstattung nach der passenden Küche inspirieren und umfassend machen. Dabei stoßen sie beraten lassen möchten. Ein besonderes Highnicht nur auf rund 60 moderne Ausstellungsküchen, light der neuen Ratinger sondern auch auf sieben Schaffrath-Filiale ist laut erfahrene Küchenberate- Kasmann die sogenannrinnen und Berater, wel- te VR-Koje: Diese bietet che die Besucher von den den Besuchern die Mög- lichkeit, die neue Küche bereits vor dem Kauf hautnah und aus verschiedenen Perspektiven virtuell zu erleben. Der Umzug vom Küchenfachmarkt Schaffrath in die Lise-Meitner-Straße muss gefeiert werden. Derselben Ansicht ist auch Vertriebsleiter Bernd Kasmann. Daher erwartet am Samstag, den 26. September, jeden Besucher ein großes Eröffnungsfest mit einem abwechslungsreichen Programm: Von LiveMusik über Live-Cooking und Thermomix-Vorführungen ist alles dabei. RATINGER KÖPFE Karsten Rogall: Vollblut-Gastronom sorgt für ein echtes Wohlfühlpaket Das Erfolgsrezept von Karsten Rogall: Beständigkeit, VerFOTO: PRIVAT lässlichkeit und Fleiß. Für viele Fans und Freunde, Business-Partner und Premium-Sponsoren von Ratingen 04/19 beginnt ein Heimspiel häufig schon gut eine Stunde vor dem Anpfiff im Stadion, um sich im VIP-Bereich kulinarisch auf die kommenden 90 Minuten einzustimmen. Kein Wunder, denn das Catering-Angebot des Vereins wird bereits in der vierten Saison von Vorstandsmitglied und Vollblut-Gastronom Karsten Rogall verantwortet. Und ja, es hat für einen Fußball-Oberligisten echtes SpitzenreiterNiveau. Denn während sich andernorts, mitunter bis hinauf in die 3. Liga, das kulinarische Angebot nicht selten auf Bratwurst, Buletten und Bier beschränkt, fährt Rogall mit einem kulinarischen Büfett auf: Die beliebte Currywurst ist natürlich auch häufiger am Start, wird aber von Spieltag zu Spieltag durch ein saisonales, abwechslungsreiches Angebot (dazu gehört im Frühjahr auch Spargel), Pasta wie Antipasti, Salate und Dips ergänzt. Ein Ideen & Wünsche? Einfach melden! Wohlfühl-Paket als Vorspiel vor dem Anpfiff. Leckeres Essen, netter Service, gelebte Gastlichkeit, ist die Philosophie von Karsten Rogall. Das gilt im Hospitality-Bereich des Stadions genauso wie im heimischen Restaurant Haus der Gastlichkeit oder in den drei Hotels, die in Ratingen von der Familie betrieben werden. Ich kümmere mich darum, dass sich alle Gäste wohlfühlen, umschreibt Rogall seine Aufgabe im Restaurant wie im Stadion, der die Rolle des Teams (bis zu vier Mitarbeiter beginnen bereits einen Tag vor dem Anpfiff eines Heimspiels mit der Vorbereitung in der Küche, ein halbes Dutzend Servicekräfte arbeitet dann am Spieltag vor Ort im Stadion) besonders würdigt: Das alles funktioniert nur durch echte Teamarbeit in Küche und Service! Leckeres Essen, netter Service, gelebte Gastlichkeit Neben dem Büfett (diverse Fleischgerichte, eine ve- getarische Variante sowie Beilagen und Salate) macht vor allem der Service den Unterschied. Spieltag für Spieltag kümmern sich die Servicekräfte um das Wohl der Gäste - und das mit einem Charme und einer Freundlichkeit, die man andernorts leider immer öfter vermisst. Ehrensache, dass Rogall auch für die abwechslungsreiche Verpflegung der 1. Mannschaft während des dreitägigen Trainingslagers in der Innenstadt zu Saisonbeginn gesorgt hat. Wann schaltet Karsten Rogall eigentlich mal ab? Augenscheinlich nie. Einen Ruhetag? Gibt es für ihn nicht. Betriebsferien? Gibt es auch nicht. Das Haus der Gastlichkeit von Christine (Geschäftsführerin) und Karsten (Küchenchef) Rogall sowie den beiden Kindern Fabian und Lydia macht seinem Namen wort- und sprichwörtlich alle Ehre. An 365 Tagen im Jahr wird hier zwischen 6 und 24 Uhr Gastfreundschaft mit Leben gefüllt. Frühstück, Mittagstisch, Kaffee-Kränzchen, Abendessen, Kegelbahn, Hotelübernachtung, Bankett, Party- und Lieferservice: Alles geht. Immer! Und immer herrscht ein reges Kommen und Gehen, obwohl das Haus der Gastlichkeit an der Bruchstraße, inmitten eines grünen Wohngebietes gelegen, wahrlich keine Lauf-Lage ist. Krise in der Branche? Hier nicht! Während viele Themenund Szene-Restaurants am kulinarischen Firmament wie Sternschnuppen aufsteigen und binnen Jahresfrist wieder zusperren, empfängt Rogall die Gäste seit 17 Jahren. Das Erfolgsrezept, beruflich wie privat: Beständigkeit, Verlässlichkeit und Fleiß, sagt Karsten Rogall. Matthias Machan 0151 40 24 96 78 matthias.machan@unser-ratingen.com Samstag, 19. September 2026 Aufenthaltsqualität Was problematische Verkehrsverhältnisse angeht, sind die Menschen in Ratingen leidgeprüft. Nicht zuletzt die mehrmonatige Sperrung der S Bahn Linie S6 aufgrund eines Hangrutsches ist in frischer Erinnerung. Das sperrige Wort Schienenersatzverkehr ging den Dumeklemmern schon aus Gewohnheit leicht über die Lippen. Es schloss sich eine weitere Sperrung dieser wichtigen Bahnverbindung zwischen Düsseldorf und Essen aufgrund von Stellwerks und Modernisierungsarbeiten an. Auch hier fanden sich die Busse des SEV im Stadtgebiet und darüber hinaus in Richtung Kettwig/Essen wieder. Mit der Sommerzeit war dann der Ratinger Norden in besonderer Weise betroffen. Da ist an vorderster Stelle die Sperrung der Bundesstraße 1 im Bereich Breitscheid/Selbeck zu nennen, die dazu führte, dass die dort sehr intensiven Verkehrströme auf andere Routen aus- weichen mussten. Folgt man der Beschilderung, so ist der Schleichverkehr durch die benachbarten Wohngebiete eigentlich nicht möglich, weil dort der Autoverkehr auf Anlieger beschränkt ist. Gleichwohl mussten die leidgeprüften Anwohner von Baumschulenweg und Alter Kölner Straße feststellen, dass die Breitscheider und Selbecker Autofahrer sehr wohl Möglichkeiten fanden, die ansonsten Kilometer langen Umwege ein wenig einzusparen. Die Sperrung der B1, die in zwei Bauabschnitten erfolgt, wird noch einige Wochen anhalten, so dass auch die Schulkinder. mit den Schulbussen längere, deutlich längere Fahrzeiten in Anspruch nehmen müssen. Natürlich finden solche Sperrungen tunlichst in Ferienzeiten statt, wie das auch hier zumindest in Teilen erfolgte. Aber es liegt in der Natur der Sache, dass gerade auch dann andere Straßenbaumaßnahmen im Max von der Anger Stadtgebiet durchFoto: Adobe Stock/Edi Purnomo geführt werden, um die Auswirkungen auf den Essen auf der Ringstraße täglichen Berufsverkehr der Bürgersteig genau dann möglichst klein zu halten. erneuert werden musste, als So konnte man feststellen, die Auswirkungen der Stradass im Stadtgebiet Ratingen ßensperrungen der B1 und viele weitere kleine Baustel- der A52 auch dort spürbar len wie Pickel im pubertären wurden. Eine interkommuMilchgesicht entstanden, nale Abstimmung dieser beispielsweise in Tiefenbro- Maßnahmen wäre sicherlich ich am Roten Kreuz, an der sinnvoll gewesen. Am Ende Brandsheide und am Park- werden wir uns als Bürger platz des Schulzentrums in dieser Stadt freuen, wenn Lintorf, wie auch am Minder alle Arbeiten abgeschlossen Berg in Breitscheid. Dum- und alle Maßnahmen zu merweise betraf es dabei einer Verbesserung der Verauch Routen, die infolge der hältnisse geführt haben. InSperrung der Bundesstraße zwischen ist die Urlaubszeit 1 und der zeitweiligen Sper- vorbei, so dass die Hoffnung rung der Bundesautobahn groß ist, dass wir in Kürze 52 ohnehin als Ausweich- nicht mehr vor roten Baurouten verkehrstechnisch stellenampeln halt machen belastet waren. Hier hätte müssen. Ratingen hat eine man sich ein besseres Timing bessere Aufenthaltsqualität gewünscht. als die, sich im VM BaustelHinzu kommt, dass im len mit Wartezeiten plagen Ortsteil Kettwig der Stadt zu müssen. UNSER RATINGEN STELLT SICH VOR Aktiv für Ratingen Ratingen (MM) Hier trifft sich das Who is who der Stadtgesellschaft zum Netzwerken: Bei Aktiv für Ratingen e. V. sind zahlreiche Akteure aus Ratingen sowie aus den unterschiedlichsten Bereichen aus Wirtschaft, Handel, Politik, Kultur und Gesellschaft zu einem engagierten Netzwerk zusammengeschlossen. Mit dabei ist auch Unser Ratingen. sicht zu steigern. Als Kommunikationsplattform soll das vorhandene Potential gebündelt und alle Akteure, die ein Interesse an der positiven Entwicklung der Stadt haben, vernetzt werden. Vorstandsvorsitzender Dirk Wittmer: Wir sorgen dafür, dass man sich das richtige Bild von Ratingen macht. Je stärker wir sind, desto mehr können wir bewegen. Wer etwas bewegen möchte, Aktiv für Ratin- muss sich selbst begen e. V. fördert seit wegen Aktiv für Ratingen August 2007 die Aktivitäten der Ratingen Marketing GmbH, gibt Impulse und fördert strategische Partnerschaften, um die Attraktivität der Stadt in wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hin- Der Verein bietet allen Beteiligten eine Plattform, auf der sie das Geschehen in Ratingen mitgestalten können. Udo Zimmermann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse HRV: Lokale Verbundenheit ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Philosophie als Sparkasse. Wir wollen für die Menschen und Unternehmen ein stabiler und verlässlicher Partner sein, und das nicht nur, wenns um Geld geht. Deshalb engagieren wir uns gemeinsam mit anderen bei Aktiv für Ratingen. Dr. Axel Mauersberger, über zwei Jahrzehnte Geschäftsführer des Unternehmerverbandes Ratingen (UVR): Wer etwas bewegen möchte, muss sich selbst bewegen: Aktiv sein für die Stadt, aktiv für Ratingen! Zur Erfüllung seiner Aufgaben hat der Verein zusammen mit der Stadt Ratingen eine Stadtmarketinggesell- schaft gegründet und mit dem Vereinsvermögen eine 49-%ige Beteiligung an dieser GmbH erlangt. Der Vorstand des Vereins ist im Aufsichtsrat der RMG Ratingen Marketing GmbH vertreten, somit aktiv in den Planungen involviert. Daher hat letztlich jedes einzelne Vereinsmitglied die Möglichkeit, die strategischen Ausrichtungen des Stadtmarketings mit zu gestalten und Ratingen weit über die Stadtgrenzen hinaus zu einem attraktiven Lebens- und Arbeitsumfeld zu verhelfen. Infos unter: www.aktiv-fürratingen.de/ Kontakt zu Unser Ratingen Redaktion: redaktion@unser-ratingen.com Umstellung beim Erdgas Stadtwerke treffen Vorbereitungen Ratingen (Red) Die Stadtwerke bereiten die Umstellung der Erdgasversorgung von L-Gas auf H-Gas vor. Hintergrund ist die schrittweise Einstellung der L-Gas-Förderung in den Niederlanden. Damit die Versorgung auch künftig sichergestellt werden kann, werden alle Gasgeräte im Versorgungsgebiet erfasst und anschließend bei Bedarf technisch angepasst, teilt Ratingens Versorger mit. Ab Oktober 2026 beginnen die Stadtwerke Ratingen mit der Erhebung der Gasgeräte bei ihren Kundinnen und Kunden. Dabei besuchen beauftragte Monteure die Haushalte und Betriebe, um Heizkessel, Gasherde, Warmwasserbereiter und weitere gasbetriebene Geräte zu erfassen. Im Rahmen der Datenerhebung werden Angaben vom Typenschild aufgenommen, eine Abgasmessung durchgeführt, Fotos erstellt und das Gerät mit einem entsprechenden Statusaufkleber gekennzeichnet. Die Erhebung ist gesetzlich vorgeschrieben, dauert je nach Anzahl der Geräte etwa 30 bis 45 Minuten pro Gerät und ist für die Kundinnen und Kunden kostenfrei. Damit der Termin möglichst reibungslos abläuft, sollten die Gasgeräte frei zugänglich sein. Für die Durchführung der Erhebung haben die Stadtwerke Ratingen zwei Dienstleister beauftragt. Die entsprechenden Monteure weisen sich sowohl mit einem Lichtbildausweis der Stadtwerke Ratingen als auch mit einer individuellen PIN-Nummer aus, die den Kundinnen und Kunden vorab schriftlich mitgeteilt wird. Die Stadtwerke bitten die Kundinnen und Kunden, die PIN-Nummer vor dem Zutritt zur Wohnung oder zum Gebäude sorgfältig zu prüfen. Die spätere technische Anpassung der Gasgeräte beginnt ab Januar 2028. Weitere Informationen erhalten Kunden unter der Telefonnummer 02102 485-428. 14.09.02.11.2026: Jetzt 4 Wochen gratis testen und bis zu 120 Euro Preisvorteil sichern!* Sommer Bleaching Spezial Spezialisierte Zahnmedizin Seit über 30 Jahren in Ratingen Behandlungsschwerpunkte Der JohanniterHausnotruf Navigierte Implantologie Kronen und Zahnersatz in einem Termin ohne Ab NEUERÖFFNUNG IN RATINGEN Ihre perfekte Küche ist unser Antrieb mit der Erfahrung von Jahrzehnten! Das bietet Schaffrath: FEIERN SIE MIT, UF SIE! WIR FREUEN UNS A Expertise in 15 Küchenmärkten 4 führende Möbelhäuser 2 Mega Logistik-Hubs Starke Marken, smarte Konzepte & moderne Geräte Jetzt au Spezialisierte Zahnmedizin Seit über 30 Jahren in Ratingen Behandlungsschwerpunkte 14.09.02.11.2026: Jetzt 4 Wochen gratis testen und bis zu 120 Euro Preisvorteil sichern!* Sommer Bleaching Spezial Der JohanniterHausnotruf Navigierte Implantologie Kronen und Zahnersatz in einem Termin ohne Ab . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Endlich wieder Oldie-Night Schlechte Gerüche aus dem Abfluss? Wir verlosen 5x2 Tickets für Event in Essen Für Oldie-Fans wird am Samstag, 26. September, in der Grugahalle Essen einiges geboten: Bei der Oldie-Night erklingen die Songs der 60er und 70er Jahre . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Monteure kommen ins Haus Stadtwerke Ratingen bereiten Erdgasumstellung vor Die Stadtwerke Ratingen bereiten die Umstellung der Erdgasversorgung von L-Gas auf H-Gas vor. Hintergrund ist die schrittweise Einstellung der L-Gas-Förderung in den Niederlanden. . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus abgeschafft wird. Das Bundesverfassungsgericht setzte sich 2013 grundlegend mit der Briefwahl auseinander und stellte fest, bei der Briefwahl sei die Integrität der Wahl nicht gle KÜCHEN NEU ERLEBEN! Mehr Freude am Kochen AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUS 6093/10 Samstag, 19. September 2026 Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Leben wir, so leben wir dem Herrn, sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Ob wir leben od 6093/11 Samstag, 19. September 2026 Kleinanzeigen Ankauf, Uhren!!! Stand-Wanduhren, Armbanduhren: Omega, Breitling, Cartier, usw. Auch defekt A 0177-9037482 Befiehl dem Herrn Dein Leben an und vertraue auf ihn, er wird es richtig machen. Psalm 37, 5 Wir hatten einen besonderen Vater und Opa. Sei . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Welttag der Suizidprävention Warum Reden der erste Schritt aus der Krise sein kann Neben sozialen und kirchlichen Beratungsstellen sowie Selbsthilfegruppen können insbesondere Psychiaterinnen und Psychiater sowie Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten gem NEUERÖFFNUNG IN RATINGEN T RPRIN INGE ANTIF MONDO SUNTA Pastellfarbene Lackküche mit extrahohen Hängeschränken. Ca. 188 + 283 + 185 cm. INKLUSIVE GERÄTE VON NEFF: Backofen B1DCA0AK0, EEK* A, Glaskeramik-Kochfeld T16SBN1L0, Mikrowelle PREMIERE 331703, Kühlschrank KI1211SE0, EEK* E, Geschirrspüler NEUERÖFFNUNG DANK IHNEN AUSGEZEICHNET! T RPRIN INGE ANTIF MONDO SUNTA Moderne offene Küchenkombination inkl. Kochinsel. Ca. 286x305 + 161 cm. INKLUSIVE GERÄTE VON BAUKNECHT: Backofen BBA385HU0K, EEK* A+, Glaskeramik-Kochfeld CTAR8640IN, Kühlschrank BKSI9VS2, EEK* E, Geschirrspüler B2IHKD526A, Samstag, 19. September 2026 Ausgabe 38 www.unser-ratingen.com Auflage: 51.200 Exemplare AUFATMEN BEI ALIENS SOMMERFEST MIT DAMPF JETZT&IMMER REKORD Eishalle kann genutzt werden. Seite 2 Railflex feiert mit 600 Gästen. Seite 5 Mehr Besucher als je zuvor. Seite 6 Seit über 30 Jahren für Sie STADTGESCHEHEN 2 Immobilien sind Vertrauenssache Ankauf & Verkauf Vermietung Verwaltung Gewerbe Finanzierung LEIKE IMMOBILIEN Am Höfchen 3 42489 Wülfrath Telefon 02058 981 122 www.leike-immobilien.de Aufatmen bei den Ice Aliens Heimspiel-Premiere in Ratingen am 18. Oktober Ratingen (MM) Auf STADTGESCHEHEN Samstag, 19. September 2026 3 Verkehrsplanung soll neu gedacht werden Bürger Union fordert verkehrsträgerübergreifendes Konzept für Ratingen Ratingen (AH) Radweg hier, neue Ampelschaltung dort, Parkraumregelung an anderer Stelle: Nach Ansicht der BürgerUnion reicht dieser Ansatz STADTGESCHEHEN 4 Neueröffnung Schaffrath Küchen feiert am 26. September Ratingen (IL) Ratingen. Am 25. September feiert Schaffrath Küchen ab 9:45 Uhr die Eröffnung seines neuen Küchenmarktes am ehemaligen OBI Fix Standort in der Lise-Meitner-Str. 1. ersten Ideen bis hin zur fertigen Planung beg MARKTPLATZ Samstag, 19. September 2026 5 Sommerfest bei Railflex 600 Besucher erleben Eisenbahngeschichte zum Anfassen für Jung und Alt Ratingen (AH) Rund 600 Besucher tummelten sich zwischen historischen Lokomotiven, dampfenden Kesseln, Kinderprogramm und Grillständen. Beim großen Sommerfest d STADTGESCHEHEN 6 Samstag, 19. September 2026 Sperrung? Rund 7.000 Besucher Jetzt & Immer: Es ist der absolut größte Rekord, den wir jemals hatten Ratingen (IL) Treffpunkt einer jungen Musikszene: Beim Jetzt & Immer Festival wurde zwei Tage lang getanzt, gesungen und entdeckt. Mit Blumengarten,