14 U G E A V I S E N A A B E N R A A ONSDAG 10. JUNI 2026 Klumme. Vær til besvær også efter din død Kirsten Sønderby, Provst i Aabenraa provsti og sognepræst i Aabenraa "A ltid husket aldrig glemt". Sådan står der på mange gravsten. "Minderne lever", står der på andre. Også på de sten, der ligger i bunken ved graverkontoret og venter på at blive genbrugt eller knust. Nogle af stenene stod kun på kirkegården i kort tid. Effektive efterladte konkluderede, at de alligevel ikke nåede forbi ret tit, og så kunne gravstedet lige så godt nedlægges. Men dermed kommer deres børnebørn til at spørge forgæves efter slægtens rødder; alt er væk og knust. Fredningstiden på en urne er kun 10 år. Minderne lever ikke længe, når hastigheden accelererer selv på kirkegården. Det er det stik modsatte af kirkegårdens egentlige funktion: at være et sted, hvor minderne lever længe. Eller evigt. Fra slægtssted til hurtig kremering I gamle dage blev de fleste begravet i kister. Det var almindeligt med familiegravsteder, hvor tre, fire eller seks kistegrave hørte sammen og fortalte slægtens historie på egnen. I Kirsten Sønderby, provst i Aabenraa Provsti dag vælger de fleste at blive kremeret. Spørger man folk hvorfor, varierer svarene: "Er det ikke bare det, man gør?", "Min mands gravsted ligger på en urneafdeling" eller det klassiske: "Uha, jeg kan ikke lide tanken om at ligge nede i jorden og blive spist af orme." Men fakta er, at når en kiste sænkes ned i 180 centimeters dybde, findes der hverken orme eller andre ådselædere. Der findes kun bakterier og mikrober, som langsomt nedbryder kroppen. Man formulder. Det tager 25 til 30 år, alt efter jordbunden. Det vigtige besvær Mange vælger urnen for at være mindst muligt til besvær. De efterladte kan vælge de ukendtes grav eller et lille, hurtigt overstået gravsted. Med urnens korte fredningstid kan de pårørende lade "besværet" med den afdøde udløbe hurtigt. Men hvad er der egentlig så slemt ved at være til besvær, når man er død? Det er vi jo alle i levende live. Babyer kan f.eks. ikke være andet end til besvær, og det bebrejder ingen dem. Fællesskab er besværligt, og vi søger det alligevel. Minder, sorg og længsel er også besværligt men vigtigt. Derfor: Vær til besvær efter din død. Det har de andre godt af! Giv dem noget at tænke over Bliv begravet i en kiste på en kirkegård, så du er til besvær i længere tid. Vælg et gammeldags gravsted med hække og bede, eller find en kirkegård, der tilbyder naturprægede pladser med obligatorisk vedligehold. Få dit navn på en sten eller en plakette, og tilføj dit motto eller et vers fra et digt. Fortæl din familie, at de har brug for: Ro: At der findes noget i verden, der ikke hele tiden forandrer sig. Dit gravsted består i mindst 25 år og du ser gerne, at det forlænges. Langsomhed: At kirkegården er et sted, der har ligget der i tusind år. Et anker: At slægten har et sted, uanset om de besøger det eller ej. Dine efterkommere kan flytte, hvorhen de vil, men de har altid et sted at komme hjem til. Mening: At det er besværet værd at være til besvær. Kærlighed, minder og fællesskab er både besværligt og uundværligt KOMPLETTE MÆRKEBRILLER til kun 750kr. inkl. kvalitetsglas i din synsstyrke *Tilbuddet gælder indtil 05.07.2026 på mange lagervarer og udvalgte modeller fra tilbudskollektionen inkl. enkeltstyrke-/solbrilleglas til en værdi af 750 kr henholdsvis 1.100 kr ved progressive glas. Kampagnebriller fåes med optiske glas med indeks 1,6, 6 sph./2 cyl. Kan ikke kombineres med andre kampagner og gavekort. Gælder kun for nye ordrer. Modellerne fåes, så længe lager haves. Ikke alle modeller er tilgængelige i alle filialer. Billede genereret med AI. Hallmann Danmark APS Storegade 9 6200 Aabenraa Aabenraa, Storegade 9, 74 62 34 70 Padborg, Torvegade 4, 74 67 30 70 optik-hallmann.dk Kliplé Mærken i weekenden: Børnehittet Bluey kommer UGE 24 4 Sønderjyske har nu truppen på plads: Har købt talentfuld fløjlspiller 6 MasterChef-ret kommer nu på menuen hos Pearl by Paul Proffitt ONSDAG DEN 10. JUNI 2026 11 UGEAVISEN.DK HER LÆSER DU MERE OM DIT LOKALOMRÅDE Følg os på Facebook 2 UGEAVISEN AABENRAA ONSDAG 10. JUNI 2026 Fleggaard har købt Otto Duborg Fleggaard har købt en velkendt grænsebutik få hundrede meter fra deres egen butik. Katrine Lassen Jørgensen kalaj@jv.dk GRÆNSEN: Fleggaard udvider sin grænsehandel markant ved Padborg. Den 26. juni 2026 åbner kæden nemlig en ONSDAG 10. JUNI 2026 UGEAVISEN AABENRAA Ta godt imod vores nye logo: Skibsskruen Skibsskruen er mere end et logo. Den er et symbol på fremdrift, forsyningssikkerhed og sammenhængskraft. Den fortæller historien om virksomhederne, der hver dag bruger havnen til at forbinde det sønderjyske og nordtys 4 UGEAVISEN AABENRAA ONSDAG 10. JUNI 2026 Bluey kommer til Kliplé Mærken Kliplé Mærken er klar igen. Sidste år løb festen tør for specialøl, men det kommer ikke til at ske i år, da Unibrev har skruet op for produktionen til festen i år. Katrine Lassen Jørgensen kalaj@jv.dk KLIPLEV: Når Kliplé Mær ONSDAG 10. JUNI 2026 UGEAVISEN AABENRAA Velkommen i Gråsten til Prismatch Gratis levering Gratis montering af næsten alle møbler Gratis bortskaffelse af emballage Altid 2 montører med ved levering / montering Vi har kaffe på kanden og småkager til ganen. ÅBENT HUS Kom og mød salgskonsulent Fle 6 UGEAVISEN AABENRAA ONSDAG 10. JUNI 2026 Sønderjysk fløjtalent vender hjem til Sønderjyske 19-årige Ditte Alnor Michelsen skifter fra Gudme HK til Sønderjyske Kvindehåndbold, der nu har truppen på plads til den kommende ligasæson. Mette Christine Schulz mcs@jv.dk AABENRAA: Sønderjyske Kvindehånd ONSDAG 10. JUNI 2026 UGEAVISEN AABENRAA SOMMER 7 & ANDRE STÆRKE TILBUD TILLBUD TILBUD T IL B U D SPAR 20-70% HOS SPAR PÅ UDVALGTE MØBLER & SENGE 20% 20% PÅ VEJLEDENDE PRISER PÅ ALT FRA KRISTENSEN & KRISTENSEN design i din egen stil på https://3d.kristensen.com/ Der tages forbehold for t 8 UGEAVISEN AABENRAA ONSDAG 10. JUNI 2026 Som abonnent kan du gratis streame eller se livesport FØLG SPEEDWAY Stream alle løbene live kun 89 kr. kr for 4 uger direktesport..d .dk ONSDAG 10. JUNI 2026 UGEAVISEN AABENRAA Autohuset Vestergaard Ny Hyundai forhandler i Rødekro Helle Taulbjerg er ejer af Hotel Europa i Aabenraa og nyvalgt blandt kolleger i branchen. Arkivfoto: André Thorup Kendt hotelejer har fået en ny central rolle blandt kolleger Henrik Rath hpo@jv.dk AAB 10 U G E A V I S E N A A B E N R A A ONSDAG 10. JUNI 2026 ONSDAG 10. JUNI 2026 U G E A V I S E N A A B E N R A A 11 MØDER I RIGSFÆLLES SKABET UDVEKSLING MELLEM NORD OG SYD Ny pulje HVAD STØTTER VI? Vi støtter konkrete projekter inden for fx: Paul Proffitts version består af fisk i ciderdej, varm tartarsauce, friterede kapers, persilleolie og tynde kar 12 U G E A V I S E N A A B E N R A A ONSDAG 10. JUNI 2026 Vi byder velkommen til NY STOR FLEGGAARD BUTIK ÅBNER FREDAG D. 26. JUNI I den nye Fleggaard Padborg lige over grænsen tilbyder vi vores velkendte store sortiment med bl.a. masser af dagligvarer til stærke Fleggaard priser. Du kan også bes ONSDAG 10. JUNI 2026 U G E A V I S E N A A B E N R A A 13 Klumme. Audition til livet i 2025 og man forstår hvorfor. Forfatteren skriver i et lækkert og indbydende sprog en handling, som er fascinerende og både enkel og kompliceret. AUDITION ER EN roman om alle de roller vi har her i livet. Katie 14 U G E A V I S E N A A B E N R A A ONSDAG 10. JUNI 2026 Klumme. Vær til besvær også efter din død Kirsten Sønderby, Provst i Aabenraa provsti og sognepræst i Aabenraa A ltid husket aldrig glemt. Sådan står der på mange gravsten. Minderne lever, står der på andre. Også på de sten, der ligge ONSDAG 10. JUNI 2026 U G E A V I S E N A A B E N R A A 15 Nyt fra din kommune Grundlovsceremoni Nyt fra Kulturhuse & Biblioteker Aabenraa Du skal medbringe gyldig legitimation med foto. Du skal senest tilmelde dig ceremonien 25. august 2026 på Aabenraa Kommunes hjemmeside. Vin & Vinyl: One Hit 16 U G E A V I S E N A A B E N R A A ONSDAG 10. JUNI 2026 UDVALGTE KAMPE - SE DET FULDE PROGRAM PÅ DIREKTESPORT.DK ONSDAG 10. JUNI 18:30 Speedway GSK Liga - Team Fjelsted SPEEDWAYLIGAEN DET SKER Få dit arrangement på det sker-listen. Skriv det ind på ugeavisen.dk/eventinfo LØRDAG 13. JUNI 11.00 ONSDAG 10. JUNI 2026 U G E A V I S E N A A B E N R A A 17 Oplev! Musik, teater, udstillinger og foredrag - avisen fortæller hver uge om begivenheder, du kan opleve i området. Alle omtalerne er skrevet af arrangørerne - men udvalgt af redaktionen. Skriv om dit arrangement på ugeavisen.dk/ eventinf 18 U G E A V I S E N A A B E N R A A ONSDAG 10. JUNI 2026 I Gråsten Klip ud og gem. Prøv en Havkajak UDSALG -30% FRA TORSDAG DEN 11. JUNI -50% FRA TORSDAG DEN 18. JUNI GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER. SE MERE PÅ: WWW.BRUHNS-MODE.DK 6200: Sønderstrand: Aabenraa Sejl Club afholder arra ONSDAG 10. JUNI 2026 U G E A V I S E N A A B E N R A A 19 KRYDSORD SUDOKU SKIDISCIPLIN 128 1.024 BYTES STAFETTER PIGENAVN SILKESTOF KØN 3 SPLITTELSEN SKRIVELSE HAPPETYRKIET NINGEN STÆVNE PLIGTIGT STANG 4 TRYGLE ANRETNING JAGTOMRÅDET 11 SKÆMMER AUSTRALSK DYR RODFRUGT STÆNGEL FI 20 U G E A V I S E N A A B E N R A A ONSDAG 10. JUNI 2026 Sundhed og velvære Klinisk Tandtekniker v. Michelle og Madura Få dit naturlige smil tilbage . Vi laver tandproteser, der er tilpasset dig . Eget laboratorie . Vi har sans for detaljen . Gratis konsultation . Yder op til 6 års garanti . M ONSDAG 10. JUNI 2026 U G E A V I S E N A A B E N R A A 21 Klumme. Sommerfødder kræver mere end bare luft Tina Ohlsen, Specialist hos Din Fysioterapeut, Aabenraa Rygklinik SLIPPERS ER IKKE ALTID DET BEDSTE VALG SOLEN SKINNER, TEMPERATUREN STIGER, OG MANGE AF OS FINDER SANDALERNE OG SLIPPERSENE F 22 U G E A V I S E N A A B E N R A A ONSDAG 10. JUNI 2026 Tak Gør huset klar til stigende antal skybrud Dødsfald Vores kære mor, farmor, mormor og svigermor Inga Christine Hansen Hjertelig tak For venlig deltagelse ved Inga Christine Hansens bisættelse i Kliplev kirke Tak for blomster og kærlig ONSDAG 10. JUNI 2026 U G E A V I S E N A A B E N R A A 23 Disse cykelejere i grænselandet er mest udsatte Antallet af cykeltyverier i grænselandet faldt betydeligt i 2025, men hos GF Forsikring er skadeudgifterne til dækning af cykeltyverier alligevel steget. Tyvene går efter de dyrere modeller so 24 U G E A V I S E N A A B E N R A A SOMMER UDSALG Spar % 32% % % SPAR 6.113 kr. % SPAR 20-60% på udvalgte spisebordsstole fra udstillingen % Spar 31% % r MED ELEKTRISK MOTOR FØDSELSDAGSTILBUD UDSALG 19.999,- % % ONSDAG 10. JUNI 2026 UDSALG 11.999,5.998,- Barsø 3+2 personers so