UDVÆLGELSE AF VÆRKER Digital litteratur udkommer sjældent på et forlag, der laves ikke lektørudtalelser, og der er langt mellem anmeldel- ser i avisen. Derfor kan det være svært at finde frem til den digitale litteratur. Her kan du få nogle tips til, hvordan du kan finde og udvælge de digitale værker. 1) Netværk Kender du nogen, der kender nogen...? Husk at bru- ge dit netværk til at søge viden om digital litteratur. Er der nogen i dit netværk, der er passionerede omkring computerspil, videokunst eller apps? Måske kender de nogle digitale værker, som også er litterære. Du kan også kontakte nogle af de biblioteker, som allerede har erfaring med udstilling af digital litteratur eller opsøge professionelle netværk; universiteter, kunstakademier og skrivekunstskoler har typisk kendskab til den nye- ste udvikling inden for feltet. 2) Litteratursiden.dk På Litteratursiden.dk kan du søge viden om, hvad digital litteratur er. Der findes bl.a. et tema om digital litteratur med tilhørende litteraturlister. Se temaet Lit- teraturen finder sted. 3) Antologi Electronic Literature Organisation (ELO) har publiceret antologier med eksempler på udvalgte digitale værker. Det er ikke nødvendigvis der, du finder det allernyeste, men det er et godt sted at starte. Her kan du danne dig et overblik over, hvilke typer af værker, der findes og på hvilke sprog. Volume 3 blev tilgængelig online i februar 2016. http://collection.eliterature.org/ 4) Database Elmcip er en database, der løbende bliver opdateret med beskrivelser af nye digitale værker. Databasen in- kluderer dokumentation, artikler og når muligt link til værkerne. Der findes rigtig mange poster i basen, og det er måske en god idé at begynde at læse de nyeste værker eller afgrænse søgningen i forhold til sprog eller platform. http://elmcip.net/knowledgebase 5) Festival ELO arrangerer hvert år en festival på skiftende loka- liteter med akademiske diskussioner og udstillinger af digitale værker fra forskellige lande. Her vil det være muligt at hente inspiration og viden om digital litteratur. http://eliterature.org/ Hvordan vurderer jeg, hvad der kan fungere i biblioteksrummet? Jo bedre du kender dine brugeres adfærd og dit rum, desto bedre kan du udvælge og formidle digital litte- ratur præcis som det er, med bibliotekets fysiske materialer. Det er vores anbefaling, at du skal tage udgangspunkt i dine indledende overvejelser særligt omkring målgruppe. Er fremmedsprog, kompleksitet, værkets formsprog eller længde eksempelvis en væ- sentlig barriere for at nå målgruppen? Erfaring: De værker, der generelt fungerer bedst på biblioteker, er de værker, som kan opleves umiddelbart, som understøtter et eksisterende bibliotekstilbud eller på anden vis lægger sig op af brugernes vaner og behov. En engageret formidler, publikumsinvolvering, en stærk iscenesættelse, relaterede arrangementer og anden for- midling understøtter adgangen til værker, som ellers ligger fjernt fra målgruppen og/eller bibliotekets normale formidlingsfelter og tilbud. I forhold til udvælgelse af værkerne til DIGIrum-udstillingerne tog vi udgangspunkt i vores indledende overvejelser - hvorfor vil vi udstille, målgruppe og succeskriterier - kombineret med en bevidsthed om, hvor værkerne skulle udstilles. Herefter præsenterede vi et udvalg af værker samt vores formidlingsidéer for relevante partnere i vores netværk. På baggrund af vores overvejelser om brugere, adfærd og formidling samt vores partneres feedback udvalgte vi de endelige værker til udstillingerne. Husk: Det er typisk forfatteren, forlaget eller producenten, der har ophavsretten til værket. Af og til er ophavs- retten også delt mellem kunstner, producent og distributør. Husk at få tilladelse til at vise værkerne og evt. også aftale under hvilke forudsætninger og i hvilken form, det er tilladt at vise det pågældende værk, samt hvordan forfatter/forlag/producent ønsker at blive krediteret. ? INDLEDNING INDLEDNING Denne værktøjskasse er tænkt som en hjælp til dit arbejde med at udstille digital litteratur i biblioteket. Måske kan du have glæde af at orientere dig i hele værktøjskassen, inden du går i gang med planlægningen af udstillingen, men ellers er tan- ken, at du - præcis som med en almindeli DIGITAL LITTERATUR UDVÆLGELSE AF VÆRKER UDVÆLGELSE AF VÆRKER Digital litteratur udkommer sjældent på et forlag, der laves ikke lektørudtalelser, og der er langt mellem anmeldel- ser i avisen. Derfor kan det være svært at finde frem til den digitale litteratur. Her kan du få nogle tips til, hvordan du kan finde og udvælge de digitale værke ISCENESÆTTELSE ISCENESÆTTELSE Med inspiration fra museerne kan man gøre sig en række kuratoriske overvejelser omkring, hvordan vær- kerne skal iscenesættes. Med iscenesættelse mener vi alle de rekvisitter, instal- lationer og små tekster i værkets umiddelbare nærhed, der kan være med til at sætte scenen for et dig DIGITAL LITTERATUR = KOBLINGEN TIL BIBLIOTEKET = KOBLINGEN TIL BIBLIOTEKET Vores oplevelse er, at en stærk kobling til biblioteket gør det langt nemmere for brugerne at forholde sig til den digitale litteratur i biblioteksrummet, fordi det fore- kommer mindre fremmed. Erfaring: Det er en væsentlig pointe, at vi skal lære af museerne, men ikke væ LYD LYD Nogle digitale værker anvender lyd som et vigtigt virkemiddel, hvilket giver anledning til en række overvejelser omkring værkernes placering, lydstyrke mv. Vores erfaring er, at digital litteratur med lyd kan tiltrække brugernes opmærksomhed og fungerer godt de steder i biblioteksrummet, der i f LYS LYS Digital litteratur vises oftest på en skærm eller projek- tor. Værkerne har dermed en indbygget lysstyrke og farvenuance, som påvirkes af lokalets lysforhold. Det kræver derfor en række overvejelser at placere digitale værker i biblioteksrum, som oftest er store, åbne rum med både direkte og ind RESSOURCER RESSOURCER I en udstilling med digital litteratur er der overordnet fire ting, der kan koste penge: værkerne, teknikken, iscenesættelsen og formidlingen. Vores erfaring er, at det er muligt at lave udstillinger for et meget lille bud- get, hvis man bruger den teknik, der allerede findes på bibliotek KOMPETENCER KOMPETENCER At lave udstillinger med digital litteratur kræver, at man er i stand til at koble de kompetencer, man normalt gør brug af i udstillingssammenhæng, med mere tekniske kompetencer. Erfaring: Vores erfaring er, at det kan være nyttigt at hente hjælp og inspiration udefra - ring til andre, d INTERAKTION INTERAKTION Må man røre ved det? Skal man røre ved det? Det er forskelligt, hvilken grad af interaktion digital lit- teratur forudsætter eller giver mulighed for. Måske skal man tegne et træ for at se et digt, trykke på en skærm, klikke videre, hoppe, skrive en enkelt sætning, røre ved noget osv. Hv ? ... INTERN FORMIDLING ? r INTERN FORMIDLING Både intern og ekstern formidling spiller en væsentlig rolle i arbejdet med den digitale litteratur. Det er vores op- levelse, at jo højere man prioriterer formidlingens forskellige elementer, desto mere udbytterig bliver oplevelsen af en udstilling med digital litteratur - båd WWW EKSTERN FORMIDLING EKSTERN FORMIDLING Digital litteratur er nyt for os på bibliotekerne, og det er også nyt for langt de fleste brugere. Derfor skal en ud- stilling med digital litteratur formidles på flere forskelli- ge niveauer for at fungere optimalt. Udstillingskatalog/folder Et væsentligt formidlingsredskab er et ... ... DOKUMENTATION ... ... DOKUMENTATION Logbog, fotos, samarbejdsaftaler og PR-materiale. Alt kan bruges til at reflektere, dokumentere og dele. Di- gital litteratur er et nyt felt, og jeres erfaringer - gode som dårlige - kan være guld værd. Forfattere, sam- arbejdspartnere og andre biblioteker vil sikkert også være