2 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 køb, salg og bytte 25 ord for 50 kr. Fra læser til læser BOLIG Havekoloni til salg: i Hjortes- pringhavekoloniforening Lenes- vej nr. 14. Ca. 42 kvm. m. nyre- noveret bad, toilet og stort køk- ken. Have ca. 400 kvm. Henv. Jeanette tlf. 25 71 90 52 Fremleje : Herlev parcelhus 96 kvm. tæt v/Herlev Hospital ( kvar- teret omkring Hjortespring ) Fremleje 1-2 år. Stue, stort værel- se + 2 mindre værelser. 7.500,- kr/mdr. + forbrug. Henv. : john.kroghmail.dk Sælges : 3-vær. lejlighed i stuen på Vindebyvej, realmaeglerne.dk sag. nr 32382809. Nyrenoveret badeværelse, nydeligt køkken, ny altan. 62 kvm. velfungerende ejerforening. Pris: 1.495.000.- Henv. tlf. 61 70 12 37 Andelslejlighed sælges : 2-vær. andelslejlighed på 2. sal, belig- gende Kærlundevej, tæt på bus og tog. Nyt køkken, renoveret badeværelse, fælles vaskeri. Husleje, á conto varme, antenne- bidrag kr. 2.200,-. Andelsvurde- ring, forbedring kr. 532.279,- salgspris kr. 499.000,- Henv. tlf. 20 90 47 52 Andelslejlighed sælges : Lys andelslejlighed, Pilegårdsvej. Grønt område. 69 kvm. Stor nye- re balkon. Husleje 2.537 á conto varme 370 kr. Vaskeri. Cykelkæl- der. Velholdt ejendom. Velfunge- rende andelsforening. Andelspris 740.000. Henv. tlf. 24 63 69 12 Andelslejlighed sælges : 3-vær. andelslejlighed i Toggangen. 67 kvm. med lille balkon beliggende på 2. sal. Pænt køkken og bade- værelse m. seperat brusekabine. Hyggelig og billig lejlighed tæt på indkøb og S-tog. Pris incl. for- bedringer kr. 614.000,-. Måned- lig husleje kr. 2.025,- excl. el og varme. Henv. tlf. 21 69 75 42 DIVERSE Besøg HOBBYGÅRDEN ! Du kan aktivt udfolde dig med syning, keramik, træsløjd, Internet, 3d- kort, miniby, musik, stenslibning, petanque, maling og tegning m.m.m. - eller hygge dig i rare lo- kaler med et godt social samvær ! For alle Herlev-borgere - åbent mandag til fredag, 9-16. Nye Veje, Smedholm 6. Hverdage 9-16. Tlf. 44 52 63 20. www.nyevejeherlev.dk. Loppemarked : Søndag den 20. september kl. 11-15 på Tibbe- vangen 29. Kom og kig, vi gi r en kop kaffe. Har du en cykel du alligevel vil smide ud ? Lad være. Ring nu. Jeg henter gerne. Alt har interes- se. Henv. 28 15 85 00 el. 26 59 21 31 SÆLGES Sælges: Vaskemaskine, opva- skemaskine, tørretumbler, el- komfur, køl-fryseskab, køleskab og fryser. Alt i perfekt stand. Garanti gives. Kan evt. leveres. Henv. tlf. 43 62 62 02 eft. kl.12 Sælges: stalddør med termoru- de, yderdør, glaspartier, terrasse- dør, dobbelt terrassedøre, inven- dige døre, klaver, termovinduer, radiatorer, rustfritstålbord 40 x 300, vognhjul, bord med 6 stole, sofabord. Henv. tlf. 24 42 38 60 JOB Kvalificeret rengøringshjælp til- bydes. Kun Nordlige Herlev. Ring venligst. Henv. tlf. 51 22 18 63 eft. kl. 16 Havehjælp: tilbydes. Grundig, pålidelig. Billigt. Henv. tlf. 29 66 81 03 Job søges: Børnepasning eller lektiehjælp tilbydes af ansvarsbe- vidst og faglig dygtig 8. klasses elev på hverdage. Henv. tlf. 25 36 79 61 EFTERLYSNING Hjælp ! nøglebundt med lyserød Maggie Simpson nøgle, mistet på fodboldbanen eller tæt ved Lindehøjskolen. Kan afleveres på skolen s kontor el. postkasse. 25 ord for 50/100 kr. Billetmærke kr. 30,- Fra læser til læser Jeg ønsker følgende tekst optaget i Fra Læser til Læser under rubriken: Bolig Efterlysning Job søges Job tilbydes Købes Sælges Personlige Diverse Annoncetekst: DBU fyrer pigeraket af på Elverhøjen Fodbold.På mandag kan alle piger op til 9 år lege fodbold,når DBU kommer til Herlev med Pigeraketten. Raketten, Spacesprog, Solen, Mælkevejen, Merkur, Uranus og Jupiter. Det er blot nogle af Adresse: Sidste frist for modtagelse af annoncer er torsdag kl. 17.00. ØNSKES KONTAKT TIL BILLETMÆRKE, SKRIV BREV OG MÆRK KUVERTEN MED BIL- LETMÆRKENR. OG AFLEVER ELLER SEND DET TIL HERLEV BLADET, SÅ VIDERESENDER VI BREVET SAMME DAG TIL ANNONCØREN. Atletik.Herlev Løbe- og Atletikklub havde syv atleter med ved ungdoms-DM,og de kom hjem med tre medaljer og en række flotte præstationer. Herlev Løbe- og Atletikklub hentede tre medaljer ved DM for ungdom i Esbjerg sidste weekend. Celina Julin vandt sølv i kug- lestød for piger 14/15 år med et stød på 11,27 meter, hvilket også var personlig rekord. Også i hammerkast hentede hun en sølvmedalje, da hun slyngede hammeren ud på 34.85 meter. Det store løbetalent og sportsprofil Deneechen Thilla- inathan vandt en bronzeme- dalje for drenge 18/19 år på favoritdisciplinen 400 meter, da han løb i tiden 53,39. På 200 meteren blev det til en person- lig rekord og en fjerdeplads, da han løb på 23.98. Hornets bruttotrup godkendt af union Ishockey.Herlev Hornets offentliggjorde i weekenden den endelige spillertrup, som er blevet godkendt af Danmarks Ishockey Union. Nye spillere skal dog god- kendes af Licensudvalget, da økonomien i henhold til reg- lerne skal være på plads, før man får godkendt nye spillere. Var på tryout og fik kontrakt Hornets nyeste kontrakter er gået til Martin Skygge og Sune Stefani, som har været på try- out i nogen tid. 33-årige Martin Skygge er en rutineret back, som hele sin karriere har spillet for Rødovre Mighty Bulls bortset fra en enkelt afstikker til Hvidovre. Sidste sæson havde han et sabbatår fra ishockey, men fik i år lyst til at prøve lykken i Herlev. Sune Stefani er 23 år. Han spillede sidste sæson for Amar Jets, og er oprindelig back, men er listet som forward på Herlevs spillerliste. Af René Brohammer TIL LEJE Bangs Torv i Herlev Ny-indrettet luksus taglejlighed på 110 m 2 + terrasse på 14 m 2 pris kr. 12.000,- pr. mdr. På vej op i det røde felt? Er der noget du er utilfreds med, så skriv et læserbrev og lad temperaturen falde. Send dit brev ti l redaktionherlevbladet.dk. Af Britt Spangsberg Tre DM-medaljer til Herlev Atletik Herlev Bygade 39 2730 Herlev Under rubrikken læser til læser optages private læs- er-til-læser annoncer. Annoncen med erhvervsmæs- sig karakter optages til kr. 100,- for 25 ord. Skriv den ønskede tekst.Vedlæg 50/100 kr. i check og send den i en kuvert mrk. læser til læser til Herlev Bladet, Herlev Bygade 39, 2730 Herlev. år. Aktiviteterne varer fra klok- ken 14-16, og det koster 10 kro- ner at deltage. Tilmelding er ikke nødvendig. Man møder blot op på banerne ved SFO Elverhøj. Man kan læse mere om Pigeraketten på www.dbu.dk. Herlev markerede sig ved ungdoms-DM Herlev Hornets fik allerede den 11. august godkendt sin spillertrup af licensudvalget i Danmarks Ishockey Union. Herlev Hornets var dermed en af de tre klubber, som ishockeyunionen vurderede har det økonomiske funda- ment i orden, så spillerkon- trakterne kunne godkendes. Dermed er den foreløbige spillertrup klar, men ifølge klubben betyder det ikke, at der ikke kan komme flere spil- lere til. Navn: navnene på de aktiviteter, som Dansk Boldspil Union netop nu turnerer landet rundt med. Det sker som et led i Pigera- ketten, og den bliver fyret af i Herlev på mandag den 21. sep- tember. I samarbejde med B73, SFO Elverhøj og FC Bella stiller DBU op med forskellige fodboldak- tiviteter for piger i alderen 0-9 Henvendelse til Anne Bjørn Nielsen tlf. 33 32 17 01 man, ons og torsdag kl. 9.30 - 15.30 Derudover var der også fine top fem placeringer til Herlev deltagere. Camilla Brønsby blev num- mer fire i højdespring, piger 14/15 år med et spring på 1.53 m. Benjamin Gabrielsen løb i drenge 14/15 år 300 meter i tiden 40.09, hvilket rakte til en femteplads. Kevin Sindlev blev ligeledes nummer fem i drenge 16/17 år i hammerkast med et kast på 31.71. Af René Brohammer FAKTA Herlev Hornets Truppen 09/10 Målmænd Edgars Lusins Nicklas Sass Martin Jørgensen Backer Jim Henkemeyer Emil Bigler Martin Skygge Anders Fisker Nick Harloff Morten Tranberg Forwards Justin Chwedoruk Evan Kotsopoulos Nicklas Hansen Emil Falkentoft Jeppe L.Henriksen Esben Nielsen Daniel P.Høhl Sune Stefani Martin Ravn Anders Poulsen Noah Andersen David Mikkas Vinterberg Kilde: www.teamhornets.dk Onsdag den 16. september 2009 Uge 38 61. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk En halv million til gode ideer Fysiktime med Helle Thorning Tager det stille og roligt Salander får premiere i Herlev Flere hundrede tusinde venter på at blive uddelt til lokale 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Elitesmiley til Herlev Postkontor Lokale lærere Fit for Life i Finland Skal samarbejde om tilsyn Blodbanken kommer til Herlev ARBEJDSMILJØ. Postområde Ballerup-Lyngby, som bl.a. dækker postkontoret i Herlev, får onsdag den 16. september overrakt 3 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 GOD MAD Hvidløgsroast af kalveklump. Med hvidløgssmør. PR. 1/2 KG 69 95 Pr. kg 139,90 Kærgården Merci gaveæske PR. STK. 475 g. føtex normalpris 25,95 400 g. føtex normalpris 64,95 18 95 Pr. kg 39,89 Pr. kg 119,88 SPAR 7,00 PR. ÆSKE 47 95 SPAR 17,00 BEMÆR 4 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Hjernerystelse efter uheld Butikstyv slog fra sig Pas på damen med blomster Tasketyverier mod to kvinder ULYKKE. Det kostede en hjernerystelse og en tur på Rigshospita- let, da en person på en uindregistreret crossmaskine sidste ons- dag ved 17.30-tiden Nyheder & debat 5 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Høstmarked på Herlevgaard En gratis omgang fra Ken Jørgensen FESTDAG. Kom til høstmarked på Herlevgaardcenteret og vær med til at gøre det til en festlig dag både for dig selv og beboer- ne. Der vil være musik og dans i festsalen, og træ 6 Service & Erhverv og debat Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Hvad er det lige, det har med kunst at gøre? Læserbrev fra: Brian Andersen Mosebyvej 49 KUNST Nogle gange forundres man over de ting der findes i bybil- ledet, tag nu fx. de 2 kunst- værker der er opstillet på Sortsøvej i det Service & Erhverv 7 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Håndværk & Service Boghandlere Herlev Malerfirma Gartnere Tandlæger v/ malermester Freddy Bengtsen Vinduespolering VVS-Installatører www.herlevmalerfirma.dk Få et tilbud nu! Bogcentrum 44 94 04 77 Tømrer-, murer- og malerarbejde udføre 8 Sport Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 B1973 nærmer sig stregen Hjortens femte nederlag i træk Hornets videre i pokalen Badmintonsæsonen starter FODBOLD. Sjællandserien er meget tæt i år, og vinder man ikke kampe, så ryger man hurtigt ned i rækken. Det er præcis det, som er sket for B1 Onsdag den 16. september Uge 38 Vær klar. Så er der skumring igen Side 12 Masser af plads Højbjerg Vænge fylder 60 år. Bebyggelsen har masser af plads. Men der er et men... Bolig side 4 FYSIK I 8. KLASSE. Helle Thorning-Schmidt fik følgeskab af partikollegaerne Thomas Gyldal Petersen og Morten Bøds 2 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 køb, salg og bytte 25 ord for 50 kr. Fra læser til læser BOLIG Havekoloni til salg: i Hjortes- pringhavekoloniforening Lenes- vej nr. 14. Ca. 42 kvm. m. nyre- noveret bad, toilet og stort køk- ken. Have ca. 400 kvm. Henv. Jeanette tlf. 25 71 90 52 Fremle Bolig 3 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Vi sætter pris på Herlev - Vi sætter pris på Herlev - Vi sætter pris på Herlev GAMMELGÅRDSVEJ 47, HERLEV Helt usædvanlig dejlig familievenlig villa med Herlevs bedste be- liggenhed og søde naboer. Området hvor ejendommen er belig- gende, er kendt 4 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 MASSER AF PLADS. Højbjerg Vænge bebyggelsen har net- op rundet de 60 år. Bebyggel- sen er præget af et funda- mentalt andet grundsyn end f. eks. Lille Birkholm i 70erne. For der er nemlig masser af plads mellem bygningerne. Foto: H. Lüthcke. Højbjerg Væn Bolig 5 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! LILLEGÅRDS ALLE SAG: K2971 KNT./UDB. ................................. 0 SOLGT 0 BRT./NT. ..................................... Bolig m2 ........... 138 Byggeår..... 1931 Stuer/Vær......... 2/3 6 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 10 somre tilbage Billedserie.Tag et kig på sommeren 1999 i ugens avis. Pludselig er der gået 10 år. Alt efter hvor man er henne i livet, fornemmes tiden sikkert at gå mere eller mindre hurtigt. Og hvis man altid havde det som børn, der juleaften venter p Motor 7 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Citroën C3 Picasso også som van Udvidelse. C3 Picasso blev introduceret så sent som i april.Nu kan den også leveres på gule plader. MILJØ-SKODA. En ny Octavia GreenLine med common rail-dieselmotor på vej ud på det danske marked. Selv i kriseåret 2 8 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Herlev set fra oven Vi bringer det foreløbigt sidste i rækken af billeder af Herlev set fra luften.Til næste forår er planen,at vi sender en helikopter i luften og får fotograferet alle områder af Herlev.I næste uge får Skovlunde lov til at afrunde denne Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 9 10 Navne Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Diakonidag i Lindehøj Kirke KIRKEEVENT. Udfordringer for diakonien i et velfærdssamfund under forandringer er noget af temaet for en diakonidag i Linde- høj Kirke søndag den 20. september. Den indledes klokken 10 med gudstjeneste ved sognepræst K Navne 11 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 STILLE OG ROLIGT. 34-årige Dorte Østergaard Christensen er netop tiltrådt som sogne- præst i Præstebro Sogn. Først lære sognet og jobbet at ken- de, lyder programerklærin- gen nu. Foto: Henrik Lüthcke. mener Dorte Østergaard Chri- stensen, som li 12 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Tillykke Glæd din familie eller venner med en hilsen i Herlev Bladet. D e a d l i n e : Torsdag kl. 17 (bemærk venligst ændrede deadlines v. helligdage o.l.) P r i s : 75 kr. for 25 ord Beløbet skal forudbetales kontant. Vi tager ikke dankort. Ø Kultur 13 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Danmarkspremiere i Teaterbio Lisbeth Salander kommer til Herlev Film.Filmatiseringen af Pigen der legede med ildenspiller i Herlev Teaterbio fra på fredag. sons triologi i bogform og fil- matiseringen af første del af triologien om Michael Blom- 14 En Anden Side Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Det skarpe hjørne Sådan ordnes det ...Er der noget, du vil sige,Viola? - Nej, det siger jeg derhjemme... Replikskifte mellem borgmester Kjeld Hansen og tilhører Viola Mortensen ved den indledende spørgetid på sidste møde i kommunalbestyr 15 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Forslag til Herlev Kommuneplan 2009-2021 Forslag til Kommuneplan 2009-2021 og tilhørende miljøvurde- ringsrapport fremlægges hermed til offentlig høring i otte uger fra den 15. september 2009 til og med den 9. november 2009. Det sker i henhold til planl 16 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Skal din bolig stå til salg, eller skal den sælges? Hos os gør vi det sidste. HERLEV - TUKSHØJEN 40 HERLEV - FÆLLESTOFTEN 7 HERLEV - JUNI ALLE 184 Flot villa på 255 kvm. med fantastisk 1. sal I et af Hjortesprings atraktive områder Der er mange gode kvm