Motor 7 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Citroën C3 Picasso også som van Udvidelse. C3 Picasso blev introduceret så sent som i april.Nu kan den også leveres på gule plader. MILJØ-SKODA. En ny Octavia GreenLine med common rail-dieselmotor på vej ud på det danske marked. Selv i kriseåret 2009 kan biler jo godt gå hen og blive popu- lære med den konsekvens, at de sælger godt. Denne herlige skæbne er overgået Citroën C3 Picasso, der havde intro som personbil i slutningen af april. Og nu følger så muligheden for at få den leveret på gule plader og under navnet C3 Picasso Comfortvan. Den 4,08 meter lange, 1,73 meter brede og 1,62 meter høje Citroën skulle have den egen- skab at virke stor indvendig, men lille udvendig. Fronten er kompakt og bagenden slutter lodret, og det giver god plads i bilen. Den nye van kan køre ud på vejene med to motor-vari- anter. Benzin VTi med 95 HK og en turbodiesel-version med 110 HK og partikelfilter. Af Jørgen Nielsen Intro af ny Octavia GreenLine Miljøteknologi.Den nye Skoda drives af en common rail dieselmo- tor 1,6 TDI. En sænkning af undervognen, særlige paneler med lille vind- modstand og alufælge med dæk, der har lav rullemod- stand. Det er nogle af de særli- ge tiltag, som præger den nye Octavia GreenLine. Bilen, som drives af en Common Rail 1,6 TDI dieselmotor, er nu på vej ud på det danske marked. Den nye Skoda er samtidig karakteriseret af et ESP-anti- udskridningssystemet og af seks airbags, som er standard på alle modeller. Octavia kan køre 22,7 kilometer/literen og den udleder 114 gram CO2 pr. kilometer, dermed i den abso- lut lave ende af skalaen. Pri- serne starter ved 272.000 kro- ner for en hatchback og 287.000 for en kombi. Af Jørgen Nielsen Hvorfor nøjes ? Køreskoler - Når du kan få verdens bedste rustbeskyttelse hos JM KØRESKOLE Jens Marsbøll Rødhættevej 12 B, Herlev Dinitrol Center 44 91 91 00 Mobiltlf. 40 89 91 00 (Dansk rustbeskyttelse ApS) Glostrup 43 45 71 01 SKROT-BILER KØBES! Vi giver fra 1500 kr. KØREKORT TIL ALM. BIL TRAILER MOTORCYKEL GENERHVERV ERHVERV DAGHOLD (14 DAGE) TIL BIL 4. OKTOBER TRAILER 8. OKTOBER KL.19.00-22.15 MC-KURSUS AFTENHOLD 22. SEPTEMBER 19.00-22.15 ERHVERV/ GENERHVERV 7. OKTOBER 12.30-15.15 LOVPAKKE BIL 9995,- Autotransport udføres fra 400,- Nye & brugte dæk sælges/mont. Ring til os på: 44 92 90 11 (6 UGER) TIL BIL Også åbent i weekenden ! 23. SEPT 19.00 -22.15 Turbinevej 1, 2730 Herlev DRAGO AUTO EFTERFØLGENDE HOLD 12. OKTOBER 17.00- 20.15 Medlem af DKU www.wonsbek.dk 44 91 19 09 MC 7995,- Motorsiderne Bilnyhederne og historien bag bilerne SUZUKI SWIFT TRÆF PÅ HOVEDGADEN SWIFTER FRA HELE LANDET. Adskillige Suzuki Swift-ejere fra det ganske land kørte i weeken- den til Herlev, hvor de holdt træf hos BilXperten på Herlev Hovedgade. Her kunne man se, hvor forskelligt de små Suzuki Swift kan tage sig ud, når de er stylede, lakerede og ombyggede. Det var Swift Club Denmark, der stod bag træffet. Klubben blev dannet i 2005, og dens formål er at skabe fællesskab mellem Suzuki Swift-ejere, som så kan udveksle ideer og billeder samt mødes til træf. bs/Foto:Henrik Lüthcke FLERE MULIGHEDER. Citroën C3 Picasso har klaret sig godt på det danske marked, og nu findes også muligheden for at få den som van. MITSUBISHI COLT GRØN AF MISUNDELSE? D den 31. o p k ris. U B L er en r tobe TI bishi ind ng uden m shistorie. itsu ikri ade ny M års fors l og sk b ø K 2 pæ , bo å 1/ og f t alder se Uan MITSUBISHI COLT CLEARTEC FRA 129.995 KR. Finansiering fra 1.625 kr. pr. md. 5,25 fast rente MITSUBISHI COLT CLEARTEC. MINDSTE BENZINFORBRUG I KLASSEN Den nye Mitsubishi Colt ClearTec kan gøre andre bilejere grønne af misundelse, altså de, der vil køre økonomisk og dermed gavne miljøet. Colt ClearTec kan køre op til 20,4 km på en liter benzin ved blandet kørsel. Kom ind og prøv eller læs mere på www.nycolt.dk DREYER AUTOMOBILER A/S Vandtårnsvej 79 2860 Søborg tlf. 39 69 55 29 www.dreyer-auto.dk Åbningstider: Hverdage 8.00-17.30 Søndag 11.00-16.00 Onsdag den 16. september 2009 Uge 38 61. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk En halv million til gode ideer Fysiktime med Helle Thorning Tager det stille og roligt Salander får premiere i Herlev Flere hundrede tusinde venter på at blive uddelt til lokale 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Elitesmiley til Herlev Postkontor Lokale lærere Fit for Life i Finland Skal samarbejde om tilsyn Blodbanken kommer til Herlev ARBEJDSMILJØ. Postområde Ballerup-Lyngby, som bl.a. dækker postkontoret i Herlev, får onsdag den 16. september overrakt 3 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 GOD MAD Hvidløgsroast af kalveklump. Med hvidløgssmør. PR. 1/2 KG 69 95 Pr. kg 139,90 Kærgården Merci gaveæske PR. STK. 475 g. føtex normalpris 25,95 400 g. føtex normalpris 64,95 18 95 Pr. kg 39,89 Pr. kg 119,88 SPAR 7,00 PR. ÆSKE 47 95 SPAR 17,00 BEMÆR 4 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Hjernerystelse efter uheld Butikstyv slog fra sig Pas på damen med blomster Tasketyverier mod to kvinder ULYKKE. Det kostede en hjernerystelse og en tur på Rigshospita- let, da en person på en uindregistreret crossmaskine sidste ons- dag ved 17.30-tiden Nyheder & debat 5 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Høstmarked på Herlevgaard En gratis omgang fra Ken Jørgensen FESTDAG. Kom til høstmarked på Herlevgaardcenteret og vær med til at gøre det til en festlig dag både for dig selv og beboer- ne. Der vil være musik og dans i festsalen, og træ 6 Service & Erhverv og debat Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Hvad er det lige, det har med kunst at gøre? Læserbrev fra: Brian Andersen Mosebyvej 49 KUNST Nogle gange forundres man over de ting der findes i bybil- ledet, tag nu fx. de 2 kunst- værker der er opstillet på Sortsøvej i det Service & Erhverv 7 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Håndværk & Service Boghandlere Herlev Malerfirma Gartnere Tandlæger v/ malermester Freddy Bengtsen Vinduespolering VVS-Installatører www.herlevmalerfirma.dk Få et tilbud nu! Bogcentrum 44 94 04 77 Tømrer-, murer- og malerarbejde udføre 8 Sport Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 B1973 nærmer sig stregen Hjortens femte nederlag i træk Hornets videre i pokalen Badmintonsæsonen starter FODBOLD. Sjællandserien er meget tæt i år, og vinder man ikke kampe, så ryger man hurtigt ned i rækken. Det er præcis det, som er sket for B1 Onsdag den 16. september Uge 38 Vær klar. Så er der skumring igen Side 12 Masser af plads Højbjerg Vænge fylder 60 år. Bebyggelsen har masser af plads. Men der er et men... Bolig side 4 FYSIK I 8. KLASSE. Helle Thorning-Schmidt fik følgeskab af partikollegaerne Thomas Gyldal Petersen og Morten Bøds 2 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 køb, salg og bytte 25 ord for 50 kr. Fra læser til læser BOLIG Havekoloni til salg: i Hjortes- pringhavekoloniforening Lenes- vej nr. 14. Ca. 42 kvm. m. nyre- noveret bad, toilet og stort køk- ken. Have ca. 400 kvm. Henv. Jeanette tlf. 25 71 90 52 Fremle Bolig 3 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Vi sætter pris på Herlev - Vi sætter pris på Herlev - Vi sætter pris på Herlev GAMMELGÅRDSVEJ 47, HERLEV Helt usædvanlig dejlig familievenlig villa med Herlevs bedste be- liggenhed og søde naboer. Området hvor ejendommen er belig- gende, er kendt 4 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 MASSER AF PLADS. Højbjerg Vænge bebyggelsen har net- op rundet de 60 år. Bebyggel- sen er præget af et funda- mentalt andet grundsyn end f. eks. Lille Birkholm i 70erne. For der er nemlig masser af plads mellem bygningerne. Foto: H. Lüthcke. Højbjerg Væn Bolig 5 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! LILLEGÅRDS ALLE SAG: K2971 KNT./UDB. ................................. 0 SOLGT 0 BRT./NT. ..................................... Bolig m2 ........... 138 Byggeår..... 1931 Stuer/Vær......... 2/3 6 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 10 somre tilbage Billedserie.Tag et kig på sommeren 1999 i ugens avis. Pludselig er der gået 10 år. Alt efter hvor man er henne i livet, fornemmes tiden sikkert at gå mere eller mindre hurtigt. Og hvis man altid havde det som børn, der juleaften venter p Motor 7 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Citroën C3 Picasso også som van Udvidelse. C3 Picasso blev introduceret så sent som i april.Nu kan den også leveres på gule plader. MILJØ-SKODA. En ny Octavia GreenLine med common rail-dieselmotor på vej ud på det danske marked. Selv i kriseåret 2 8 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Herlev set fra oven Vi bringer det foreløbigt sidste i rækken af billeder af Herlev set fra luften.Til næste forår er planen,at vi sender en helikopter i luften og får fotograferet alle områder af Herlev.I næste uge får Skovlunde lov til at afrunde denne Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 9 10 Navne Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Diakonidag i Lindehøj Kirke KIRKEEVENT. Udfordringer for diakonien i et velfærdssamfund under forandringer er noget af temaet for en diakonidag i Linde- høj Kirke søndag den 20. september. Den indledes klokken 10 med gudstjeneste ved sognepræst K Navne 11 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 STILLE OG ROLIGT. 34-årige Dorte Østergaard Christensen er netop tiltrådt som sogne- præst i Præstebro Sogn. Først lære sognet og jobbet at ken- de, lyder programerklærin- gen nu. Foto: Henrik Lüthcke. mener Dorte Østergaard Chri- stensen, som li 12 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Tillykke Glæd din familie eller venner med en hilsen i Herlev Bladet. D e a d l i n e : Torsdag kl. 17 (bemærk venligst ændrede deadlines v. helligdage o.l.) P r i s : 75 kr. for 25 ord Beløbet skal forudbetales kontant. Vi tager ikke dankort. Ø Kultur 13 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Danmarkspremiere i Teaterbio Lisbeth Salander kommer til Herlev Film.Filmatiseringen af Pigen der legede med ildenspiller i Herlev Teaterbio fra på fredag. sons triologi i bogform og fil- matiseringen af første del af triologien om Michael Blom- 14 En Anden Side Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Det skarpe hjørne Sådan ordnes det ...Er der noget, du vil sige,Viola? - Nej, det siger jeg derhjemme... Replikskifte mellem borgmester Kjeld Hansen og tilhører Viola Mortensen ved den indledende spørgetid på sidste møde i kommunalbestyr 15 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Forslag til Herlev Kommuneplan 2009-2021 Forslag til Kommuneplan 2009-2021 og tilhørende miljøvurde- ringsrapport fremlægges hermed til offentlig høring i otte uger fra den 15. september 2009 til og med den 9. november 2009. Det sker i henhold til planl 16 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Skal din bolig stå til salg, eller skal den sælges? Hos os gør vi det sidste. HERLEV - TUKSHØJEN 40 HERLEV - FÆLLESTOFTEN 7 HERLEV - JUNI ALLE 184 Flot villa på 255 kvm. med fantastisk 1. sal I et af Hjortesprings atraktive områder Der er mange gode kvm