15 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Forslag til Herlev Kommuneplan 2009-2021 Forslag til Kommuneplan 2009-2021 og tilhørende miljøvurde- ringsrapport fremlægges hermed til offentlig høring i otte uger fra den 15. september 2009 til og med den 9. november 2009. Det sker i henhold til planloven og lov om miljøvurdering af planer og programmer. Kommuneplanforslaget er kommunalbestyrelsens rammer for Herlevs udvikling de kommende 12 år. De væsentligste ændringer i forhold til den gældende kommuneplan 2005 er: 3 byomdannelsesområder: Bymidten, Herlev Hospital og DISA. 3 boligområder på Hjortespringvej og Gl. Klausdalsbrovej. Motionsakse ved Dildhaven. Kulturakse omkring bymidten. Mere butiksareal til Herlev Bymidte og Bangs Torv. Kulturarvsarealer. Håndtering af støj fra veje. Hævet bebyggelsesprocent for parcelhuse. Lavenergibebyggelse. Tagvand til toiletskyld og tøjvask. Regnvandsforsinkelse på offentlige og private arealer. Natur og økologiske forbindelser. Arealer til vejtræer og byrumsindsats. Intention om byvision langs Ring 3. Miljøvurderingsrapporten behandler emnerne: Herlev Hospital, Kantatevejs forlængelse, Papyrotex A/S som risikovirksomhed, regnvandsforsinkelse i arealanvendelsen, højklasset kollektiv trafikforbindelse langs Ring 3, Kulturakse, grønne veje samt økologiske forbindelser. Se dokumenterne på kommunens biblioteker og i Ekspressen på rådhuset. Hent dokumenterne fra www.herlev.dk/kommune- planen eller rekvirer dem fra Ekspressen på tlf. 4452 7060. Høringsfristen er den 9. november 2009, så forvaltningen skal have modtaget bemærkninger til planforslag og miljøvurderings- rapport denne dato eller med posten den 10. november 2009. Efter fristen vil kommunalbestyrelsen tage stilling til de frem- komne kommentarer inden endelig vedtagelse af Kommuneplan 2009-2021 og den sammenfattende miljøredegørelse. Retsvirkningen er, at kommunalbestyrelsen indenfor byzoner kan modsætte sig udstykning og bebyggelse, hvis disse strider mod planens rækkefølgebestemmelser, samt modsætte sig opførelse af bebyggelse, hvis denne strider mod kommuneplanens rammebestemmelser. Send dine bemærkninger mv. om planforslaget og miljøvurde- ringsrapporten til Herlev Kommune, Herlev Rådhus, Herlev Bygade 90, 2730 Herlev. Fax 4491 3839. Mail: tfherlev.dk. Spørgsmål til planforslag eller miljøvurdering rettes til Plan & Byg i Teknisk Forvaltning på tlf. 4452 6439. SF har ønsket sin afvigende mening om kommuneplanforslaget offentliggjort med følgende begrundelse: Forslaget til Kommu- neplan 2009-2021 indeholder en lang række mål og forslag til handlinger mv., som SF altovervejende er enige i. Men på nogle enkelte punkter er SF ikke enig i målsætningen, og på andre punkter ønsker SF mere præcise og klare mål, herunder angivelse af retning for de kommende handlinger og initiativer." SFs mening er fremlagt på biblioteker og herlev.dk sammen med kommuneplanforslaget. Hvem skal prisen gå til ....? Kender du en eller flere, der fortjener at få dette års handicappris, så send en kort begrundelse til: Handicaprådet i Herlev vil for første gang uddele en årlig handicappris, og du kan være med til at bestemme, hvem der skal modtage prisen i år. Handicaprådets sekretariat, Herlev Bygade 90, 2730 Herlev Prisen kan gå til en lokal person, virksomhed, organisation - kommunal eller privat - eller en institution, som har forbedret vilkårene i kommunen for personer med handicap. Modtageren skal være én, der gør en speciel indsats for: At personer med handicap kan komme ind på arbejds- markedet At personer med handicap sikres bedre livsvilkår og livskvalitet - fx i forbindelse med behandling, pædagogisk arbejde, deltagelse i fritidsaktiviteter, beskæftigelse eller via information i bred forstand. Prisoverrækkelsen finder sted på den internationale handicapdag torsdag den 3. december 2009. Venlig hilsen Handicaprådet i Herlev Kommune At personer med handicap kan få større tilgængelighed til eksempelvis en bolig, en sportsforening, en restaurant eller en erhvervsvirksomhed. Eller noget helt andet, som du synes, der kan sættes pris på. Frokost og jazz Søndag den 20. september kl. 13.00 Kloster Band er et swingorkester bestående af sangerinde, piano, bas, trommer og saxofon. Rickys Køkken serverer som sædvanlig en frokostret for en 50'r. Skal forudbestilles på tlf: 44915352 eller jazzherlevjazzclub.dk Arr: Herlev Jazz Club. Entré 100 kr (excl. frokost). Medlemmer: 50 kr (excl. frokost) LØRDAGSJAZZ Bjørn Jensens Trio med gæster Lørdag den 19. september kl. 14-16 Fri Entré Café Gammelgaard tilbyder tapastallerken. Bindende forudbestilling seneste den 16. september Gl. Klausdalsbrovej 436 2730 Herlev Tlf. 4452 5812 Åbningstider: Mandag lukket, tirs-tors kl. 10-17, torsdag tillige kl. 17-21, fre kl. 10-14, lør-søn kl. 13-17. www.gammelgaard.dk Hellere rig og rask end syg og fattig Mandag den 21. september kl. 19.00 Med musik, sange og masser af humor sætter denne forestilling focus på den stigende ulighed i Danmark. Medvirkende: Jannie Faurskou, Susan A Olsen, Michael Hasselflug, Peter Bom. Aftenen slutter med debat med Herlevs borgmester, Kjeld Hansen. Mf Morten Bødskov er ordstyrer. Arr: Socialdemokraterne i Herlev og AOF Entré: 40 kr Tilmelding senest 17. september Palmehaven i Herlev Søndag den 27. september kl. 14.30-17.00 14 smokingklædte musikere fra Rødovre Palmehave- orkester spiller dejlig dansemusik fra dengang vi alle- sammen gik til dans. Puds danseskoene, sæt krøllerne og få en herlig søndag eftermiddag i Herlev Medborgerhus. Kaffe og kage kan købes i baren. Entré: 50 kr Bordbestilling anbefales. Karen Lørdag d. 19. september kl. 21.00 Forsalg / I døren 50 Specktors Lørdag d. 31. oktober kl. 22.00 Forsalg / I døren 50 Kasper Spez Lørdag d. 26. september kl. 21.00 Forsalg / I døren 50 Supercharger/ Dead end City Fredag d. 6. november kl. 21.00 Forsalg / I døren 50 When Saints go Machine Lørdag d. 3. oktober kl. 21.00 Forsalg / I døren 50 Peter Sommer Torsdag d. 8. oktober kl. 20.00 Forsalg / I døren 80 Small Lørdag d. 24. oktober kl. 21.00 Forsalg / I døren 50 Kig ind - måske kan vi være med til at arrangere din drøm om et godt arrangement for hele Herlev. Medborgerhusets kontortid er mantorsdag kl. 10.00-18.00. Fredag kl. 10.00-16.00 Få vores flyers, hvor du kan orientere dig om de næste måneders åbne arrangementer i Medborgerhuset eller gå ind på vores hjemmeside www.herlevmedborgerhus.dk, hvor du kan se endnu længere ind i fremtiden. Herlev Bygade 90, 2730 Herlev Åbningstider: Hverdage: 10.00-14.00, torsdag også 15.30-17.45 Du skal sende dit forslag, så det er fremme senest torsdag den 1. oktober 2009. Husk at skrive navn, adresse, telefonnummer på den person, institution, virksomhed eller lignende, som du mener, fortjener at få prisen. De indsendte forslag bliver vurderet af Handicaprådet, som udpeger prismodtageren. Prisen er et kunstværk i form af fx et billede eller skulptur fremstillet på Job- og Aktivitetscenter Hørkær. Telefon 4452 7000 - Telefax 4492 1322 www.herlev.dk - herlevherlev.dk Telefontid: Mandag-onsdag 8.00-15.15, torsdag 9.00-18.00, fredag 8.00-14.15 Ekspressen: Åbningstid: Hverdage: 8.00-14.00, torsdag 8.00-18.00 Mads Langer/ Caspian and the good times Lørdag d. 14. november kl. 21.00 Forsalg / I døren 70 Jooks/Supp. Nixen Lørdag d. 21. november kl. 21.00 Forsalg / I døren 50 Hold øje med hjemmesiden der kommer altid mere Vi åbner 1 time før koncertstart ! www.klauzdal.dk Klausdalsbrovej 336 2730 Herlev 44 52 60 57 Billetnet 70 15 65 65 Onsdag den 16. september 2009 Uge 38 61. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk En halv million til gode ideer Fysiktime med Helle Thorning Tager det stille og roligt Salander får premiere i Herlev Flere hundrede tusinde venter på at blive uddelt til lokale 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Elitesmiley til Herlev Postkontor Lokale lærere Fit for Life i Finland Skal samarbejde om tilsyn Blodbanken kommer til Herlev ARBEJDSMILJØ. Postområde Ballerup-Lyngby, som bl.a. dækker postkontoret i Herlev, får onsdag den 16. september overrakt 3 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 GOD MAD Hvidløgsroast af kalveklump. Med hvidløgssmør. PR. 1/2 KG 69 95 Pr. kg 139,90 Kærgården Merci gaveæske PR. STK. 475 g. føtex normalpris 25,95 400 g. føtex normalpris 64,95 18 95 Pr. kg 39,89 Pr. kg 119,88 SPAR 7,00 PR. ÆSKE 47 95 SPAR 17,00 BEMÆR 4 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Hjernerystelse efter uheld Butikstyv slog fra sig Pas på damen med blomster Tasketyverier mod to kvinder ULYKKE. Det kostede en hjernerystelse og en tur på Rigshospita- let, da en person på en uindregistreret crossmaskine sidste ons- dag ved 17.30-tiden Nyheder & debat 5 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Høstmarked på Herlevgaard En gratis omgang fra Ken Jørgensen FESTDAG. Kom til høstmarked på Herlevgaardcenteret og vær med til at gøre det til en festlig dag både for dig selv og beboer- ne. Der vil være musik og dans i festsalen, og træ 6 Service & Erhverv og debat Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Hvad er det lige, det har med kunst at gøre? Læserbrev fra: Brian Andersen Mosebyvej 49 KUNST Nogle gange forundres man over de ting der findes i bybil- ledet, tag nu fx. de 2 kunst- værker der er opstillet på Sortsøvej i det Service & Erhverv 7 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Håndværk & Service Boghandlere Herlev Malerfirma Gartnere Tandlæger v/ malermester Freddy Bengtsen Vinduespolering VVS-Installatører www.herlevmalerfirma.dk Få et tilbud nu! Bogcentrum 44 94 04 77 Tømrer-, murer- og malerarbejde udføre 8 Sport Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 B1973 nærmer sig stregen Hjortens femte nederlag i træk Hornets videre i pokalen Badmintonsæsonen starter FODBOLD. Sjællandserien er meget tæt i år, og vinder man ikke kampe, så ryger man hurtigt ned i rækken. Det er præcis det, som er sket for B1 Onsdag den 16. september Uge 38 Vær klar. Så er der skumring igen Side 12 Masser af plads Højbjerg Vænge fylder 60 år. Bebyggelsen har masser af plads. Men der er et men... Bolig side 4 FYSIK I 8. KLASSE. Helle Thorning-Schmidt fik følgeskab af partikollegaerne Thomas Gyldal Petersen og Morten Bøds 2 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 køb, salg og bytte 25 ord for 50 kr. Fra læser til læser BOLIG Havekoloni til salg: i Hjortes- pringhavekoloniforening Lenes- vej nr. 14. Ca. 42 kvm. m. nyre- noveret bad, toilet og stort køk- ken. Have ca. 400 kvm. Henv. Jeanette tlf. 25 71 90 52 Fremle Bolig 3 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Vi sætter pris på Herlev - Vi sætter pris på Herlev - Vi sætter pris på Herlev GAMMELGÅRDSVEJ 47, HERLEV Helt usædvanlig dejlig familievenlig villa med Herlevs bedste be- liggenhed og søde naboer. Området hvor ejendommen er belig- gende, er kendt 4 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 MASSER AF PLADS. Højbjerg Vænge bebyggelsen har net- op rundet de 60 år. Bebyggel- sen er præget af et funda- mentalt andet grundsyn end f. eks. Lille Birkholm i 70erne. For der er nemlig masser af plads mellem bygningerne. Foto: H. Lüthcke. Højbjerg Væn Bolig 5 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! LILLEGÅRDS ALLE SAG: K2971 KNT./UDB. ................................. 0 SOLGT 0 BRT./NT. ..................................... Bolig m2 ........... 138 Byggeår..... 1931 Stuer/Vær......... 2/3 6 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 10 somre tilbage Billedserie.Tag et kig på sommeren 1999 i ugens avis. Pludselig er der gået 10 år. Alt efter hvor man er henne i livet, fornemmes tiden sikkert at gå mere eller mindre hurtigt. Og hvis man altid havde det som børn, der juleaften venter p Motor 7 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Citroën C3 Picasso også som van Udvidelse. C3 Picasso blev introduceret så sent som i april.Nu kan den også leveres på gule plader. MILJØ-SKODA. En ny Octavia GreenLine med common rail-dieselmotor på vej ud på det danske marked. Selv i kriseåret 2 8 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Herlev set fra oven Vi bringer det foreløbigt sidste i rækken af billeder af Herlev set fra luften.Til næste forår er planen,at vi sender en helikopter i luften og får fotograferet alle områder af Herlev.I næste uge får Skovlunde lov til at afrunde denne Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 9 10 Navne Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Diakonidag i Lindehøj Kirke KIRKEEVENT. Udfordringer for diakonien i et velfærdssamfund under forandringer er noget af temaet for en diakonidag i Linde- høj Kirke søndag den 20. september. Den indledes klokken 10 med gudstjeneste ved sognepræst K Navne 11 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 STILLE OG ROLIGT. 34-årige Dorte Østergaard Christensen er netop tiltrådt som sogne- præst i Præstebro Sogn. Først lære sognet og jobbet at ken- de, lyder programerklærin- gen nu. Foto: Henrik Lüthcke. mener Dorte Østergaard Chri- stensen, som li 12 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Tillykke Glæd din familie eller venner med en hilsen i Herlev Bladet. D e a d l i n e : Torsdag kl. 17 (bemærk venligst ændrede deadlines v. helligdage o.l.) P r i s : 75 kr. for 25 ord Beløbet skal forudbetales kontant. Vi tager ikke dankort. Ø Kultur 13 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Danmarkspremiere i Teaterbio Lisbeth Salander kommer til Herlev Film.Filmatiseringen af Pigen der legede med ildenspiller i Herlev Teaterbio fra på fredag. sons triologi i bogform og fil- matiseringen af første del af triologien om Michael Blom- 14 En Anden Side Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Det skarpe hjørne Sådan ordnes det ...Er der noget, du vil sige,Viola? - Nej, det siger jeg derhjemme... Replikskifte mellem borgmester Kjeld Hansen og tilhører Viola Mortensen ved den indledende spørgetid på sidste møde i kommunalbestyr 15 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Forslag til Herlev Kommuneplan 2009-2021 Forslag til Kommuneplan 2009-2021 og tilhørende miljøvurde- ringsrapport fremlægges hermed til offentlig høring i otte uger fra den 15. september 2009 til og med den 9. november 2009. Det sker i henhold til planl 16 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Skal din bolig stå til salg, eller skal den sælges? Hos os gør vi det sidste. HERLEV - TUKSHØJEN 40 HERLEV - FÆLLESTOFTEN 7 HERLEV - JUNI ALLE 184 Flot villa på 255 kvm. med fantastisk 1. sal I et af Hjortesprings atraktive områder Der er mange gode kvm