12 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Tillykke Glæd din familie eller venner med en hilsen i Herlev Bladet. D e a d l i n e : Torsdag kl. 17 (bemærk venligst ændrede deadlines v. helligdage o.l.) P r i s : 75 kr. for 25 ord Beløbet skal forudbetales kontant. Vi tager ikke dankort. Ø n s k e s f o t o r e t u r : Fotoet kan afhentes inden 10 dage efter indrykning - eller vedlæg frankeret svarkuvert. B i l l e d k v a l i t e t : Hvis det fremsendte foto ikke er i tilstrækkelig god kvalitet til avistryk, sætter vi et flag ind i stedet for foto. Billeder kan sendes elek- tronisk til: herlevbladetherlevbladet.dk Kære Oldefar Tillykke med de 70 år. Kærlig hilsen Matti Rumraket på en formiddag Drager i luften ARRANGEMENT. Var det noget at se og røre ved en rigtig rumra- ket, så mød op på Hjortespring Bibliotek lørdag den 19. septem- ber klokken 11, hvor man kan møde nogle af folkene bag Danish Space Challenge.Ved foredraget berettes om et kursus, hvor ele- ver på skoler og gymnasier bygger deres egen raket og ender med at fyre den af. På Hjortespring Bibliotek slutter det med at jøn tænde en raketmotor. Der er tilmelding senest den 17.9. DEMONSTRATION. I Danmark er der kun 10 vindstille dage om året, så det er næsten altid dragevejr. Det er i hvert fald tilfældet på Hjortespring Bibliotek lørdag den 3. oktober klokken 11, hvor Sjællands Drageklub kommer på besøg. Klubbens medlemmer beretter blandt andet som optakt til dragefesten ved Eremitagen den 17. oktober, og mens der fortælles, laver deltagerne hver en jøn drage, som de får med hjem. Der er tilmelding forud. HEROVRE STARTER MAN DEN. Børnenes kontakt med de store biler på Driftsafdelin- gen er en evig klassiker under Skumringsaftenen. Det beta- ler sig også at holde øje med de lidt mere smalle ting. Lør- dag den 3. oktober går det løs. Arkivfoto: Henrik Lüthcke. Tillykke med de 50 år Glad ser du ud, det håber vi også du gør d. 25. september, hvor vi skal fejre din runde dag .... Knus fra dine tre piger FAKTA Så er der Skumringsaften igen Kære Emilie Du ønskes rigtig hjertelig tillykke med de 6 år den 17. september. Håber du får en dejlig dag. Stort kram fra farmor Kære Kasper Du ønskes hjertelig tillykke med de 18 år den 16. sep- tember. Vi glæder os til at fej- re dig. Kærlig hilsen Farfar og Farmor Kære mor, far og svigerforældre Et stort tillykke med jeres diamanbryllup den 17. sep- tember og tak for dejligt samvær igennem årene skal lyde fra børn og svigerbørn Leif (søn) og Margot - Bodil (datter) og Poul Kim Dombernowsky (tid- ligere Herlev) og Chanina Hagman (Karlslunde) er den 5. september blevet gift i Frederiksberg kirke. Stort tillykke. Kram fra familien Kære mor/mormor/sviger- mor og far/morfar/svigerfar Tillykke med jeres 25 års bryllupsdag den 19. septem- ber. Vi glæder os til at fejre jer. Mange knus fra alle jeres unger Byen åbner sig for børnefamilierne Familieevent.Både det store og spektakulære og det lidt mere smalle er på programmet,når der igen er Skumrings- aften for Børn og deres voksne lørdag den 3. oktober. Man kan temmelig meget. F. eks. komme ned i huset skabt til historiefortælling, Hjul- mandens Hus, for blandt andet at høre historien om den lille japanske dreng Timo Moto, det er nemlig Claus Thu- røes japanske tegning, der karakteristisk præger årets program. SKAB GLÆDE! Gør dit til at dagen bliver endnu mere festlig - indryk en annonce i Herlev Bladet under Tillykke. Det koster kun 75 kr. Opleve ting sammen I alt 18 aktiviteter for både små og lidt større børn står på på programmet lørdag den 3. KÆMPE FØDSELSDAGS- Fo r r e t + TILBUD Tunmous de s s e r t: se til forr T iramisu desser t til Normalp et og 35 ,- ris 50,- I ALT KU N KÆMPE BUFFET 6 FORSKELLIGE SLAGS KØD: - Oksefilet, grillet, serveres kold - Kalvesteg, rosa - Spicy kyllingespyd - Letrøget skinke med glasering - Barbeque svinekam - Helstegt kalkunfilet, serveres kold 6 SLAGS TILBEHØR: - Friske grønne salater med 6 dele - Ovnstegte kartofler med rosmarin - Kold kartoffelsalat - Pastasalat - Coleslaw - Tzatziki 99 50 Tillykke! Hvis I lige er blevet gift vil vi gerne bringe et billede af jer. Send foto, jeres navne og det sted I blev viet til redaktionherlevbladet.dk Man kan også opleve det indendørs legeland Fun City på Hørkær. Få fortællingen om livet og døden og ritualerne i den forbindelse ved et arran- gement på Herlev Hospital. Eller hvad med at komme på en sand spøgelsesvandring på Ungdomsskolen på Høj- bjerggård. Dertil kommer nogle sikre fuldtræffere under skum- ringsaftenen. Muligheden for at komme op i Vandtårnet i Sennepshaven. Og for at ople- ve de store maskiner i Driftsaf- delingen på Smedeholm. Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev. FOR KUN Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk oktober. Og samtidig er der en vigtig pointe. At det jo er et familiearran- gement. Det er noget, som børn og deres nære voksne skal opleve sammen, forkla- rer Hanne Holme, der er tovholder på Skumringsafte- nen her i 2009. Det er jo en begivenhed, hvor Herlev åbner sig for bør- nefamilierne. Det er hyggeligt, og den ene børnefamilie kan gå ud og møde den anden, siger hun. Dagens program starter typisk med flest tilbud for de små børn. Mod aften bliver man lidt større f.eks. til Lygte- mænd, Ellepiger og Slatten- patter i mosen ved Kildegård- en og til aften-skøjtning i skøj- tehallen. Det er fjerde gang, at der er Skumringsaften. Tidspunktet er bevidst første lørdag i okto- ber, hvor det er mørkt nok til at opleve skumringen. Og hvor SKUMRINGSAFTEN Event for børn og deres nære voksne,som kan opleve for- skellige ting sammen. Børn alene har ikke adgang,og alle arrangementer fordrer tilmel- ding. De fleste aktiviteter er gratis. Skumringsaftenen finder sted i 2009 lørdag den 3.oktober fra klokken 15 til 21. Info via www.herlev.dk der er endnu en uge til den efterårsferie, hvor nogle kun- ne finde på at have andre planer. Information om det samle- de program findes på kommu- nens hjemmeside www.her- lev.dk Tast skumringsaften i søgefeltet. Siden vil også give information om tilmelding og om de tilfælde, hvor det koster noget at deltage. Af Jørgen Nielsen Naturnørderi i Byparken Sving fiskenettet Natur.Naturvejleder Torben Juhl demon- strerer noget af det nye naturlegetøj,som biblioteket netop har anskaffet. Herlev Bibliotek har netop åbnet Vid & Sans, en større samling praktiske materialer, der skal lege naturvidenska- ben ind. Og det er den form for naturlegetøj, der nu kommer i anvendelse ved et rent natur- nørderi i Byparken lagt i hæn- derne på naturvejleder Torben Juhl. Det foregår onsdag den 23. september klokken 16.30, hvor man kan svinge fiskenettet og sikkert gøre livet usikkert for alle smådyrene. Efter at have ordnet gade- kæret, går man videre til Byparken og afprøver indhol- det af nogle af de andre kasser. Deltagerne mødes foran Her- lev Bibliotek, senest mandag den 21. september skal man dog have tilmeldt sig. Af Jørgen Nielsen Onsdag den 16. september 2009 Uge 38 61. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk En halv million til gode ideer Fysiktime med Helle Thorning Tager det stille og roligt Salander får premiere i Herlev Flere hundrede tusinde venter på at blive uddelt til lokale 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Elitesmiley til Herlev Postkontor Lokale lærere Fit for Life i Finland Skal samarbejde om tilsyn Blodbanken kommer til Herlev ARBEJDSMILJØ. Postområde Ballerup-Lyngby, som bl.a. dækker postkontoret i Herlev, får onsdag den 16. september overrakt 3 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 GOD MAD Hvidløgsroast af kalveklump. Med hvidløgssmør. PR. 1/2 KG 69 95 Pr. kg 139,90 Kærgården Merci gaveæske PR. STK. 475 g. føtex normalpris 25,95 400 g. føtex normalpris 64,95 18 95 Pr. kg 39,89 Pr. kg 119,88 SPAR 7,00 PR. ÆSKE 47 95 SPAR 17,00 BEMÆR 4 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Hjernerystelse efter uheld Butikstyv slog fra sig Pas på damen med blomster Tasketyverier mod to kvinder ULYKKE. Det kostede en hjernerystelse og en tur på Rigshospita- let, da en person på en uindregistreret crossmaskine sidste ons- dag ved 17.30-tiden Nyheder & debat 5 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Høstmarked på Herlevgaard En gratis omgang fra Ken Jørgensen FESTDAG. Kom til høstmarked på Herlevgaardcenteret og vær med til at gøre det til en festlig dag både for dig selv og beboer- ne. Der vil være musik og dans i festsalen, og træ 6 Service & Erhverv og debat Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Hvad er det lige, det har med kunst at gøre? Læserbrev fra: Brian Andersen Mosebyvej 49 KUNST Nogle gange forundres man over de ting der findes i bybil- ledet, tag nu fx. de 2 kunst- værker der er opstillet på Sortsøvej i det Service & Erhverv 7 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Håndværk & Service Boghandlere Herlev Malerfirma Gartnere Tandlæger v/ malermester Freddy Bengtsen Vinduespolering VVS-Installatører www.herlevmalerfirma.dk Få et tilbud nu! Bogcentrum 44 94 04 77 Tømrer-, murer- og malerarbejde udføre 8 Sport Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 B1973 nærmer sig stregen Hjortens femte nederlag i træk Hornets videre i pokalen Badmintonsæsonen starter FODBOLD. Sjællandserien er meget tæt i år, og vinder man ikke kampe, så ryger man hurtigt ned i rækken. Det er præcis det, som er sket for B1 Onsdag den 16. september Uge 38 Vær klar. Så er der skumring igen Side 12 Masser af plads Højbjerg Vænge fylder 60 år. Bebyggelsen har masser af plads. Men der er et men... Bolig side 4 FYSIK I 8. KLASSE. Helle Thorning-Schmidt fik følgeskab af partikollegaerne Thomas Gyldal Petersen og Morten Bøds 2 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 køb, salg og bytte 25 ord for 50 kr. Fra læser til læser BOLIG Havekoloni til salg: i Hjortes- pringhavekoloniforening Lenes- vej nr. 14. Ca. 42 kvm. m. nyre- noveret bad, toilet og stort køk- ken. Have ca. 400 kvm. Henv. Jeanette tlf. 25 71 90 52 Fremle Bolig 3 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Vi sætter pris på Herlev - Vi sætter pris på Herlev - Vi sætter pris på Herlev GAMMELGÅRDSVEJ 47, HERLEV Helt usædvanlig dejlig familievenlig villa med Herlevs bedste be- liggenhed og søde naboer. Området hvor ejendommen er belig- gende, er kendt 4 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 MASSER AF PLADS. Højbjerg Vænge bebyggelsen har net- op rundet de 60 år. Bebyggel- sen er præget af et funda- mentalt andet grundsyn end f. eks. Lille Birkholm i 70erne. For der er nemlig masser af plads mellem bygningerne. Foto: H. Lüthcke. Højbjerg Væn Bolig 5 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! LILLEGÅRDS ALLE SAG: K2971 KNT./UDB. ................................. 0 SOLGT 0 BRT./NT. ..................................... Bolig m2 ........... 138 Byggeår..... 1931 Stuer/Vær......... 2/3 6 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 10 somre tilbage Billedserie.Tag et kig på sommeren 1999 i ugens avis. Pludselig er der gået 10 år. Alt efter hvor man er henne i livet, fornemmes tiden sikkert at gå mere eller mindre hurtigt. Og hvis man altid havde det som børn, der juleaften venter p Motor 7 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Citroën C3 Picasso også som van Udvidelse. C3 Picasso blev introduceret så sent som i april.Nu kan den også leveres på gule plader. MILJØ-SKODA. En ny Octavia GreenLine med common rail-dieselmotor på vej ud på det danske marked. Selv i kriseåret 2 8 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Herlev set fra oven Vi bringer det foreløbigt sidste i rækken af billeder af Herlev set fra luften.Til næste forår er planen,at vi sender en helikopter i luften og får fotograferet alle områder af Herlev.I næste uge får Skovlunde lov til at afrunde denne Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 9 10 Navne Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Diakonidag i Lindehøj Kirke KIRKEEVENT. Udfordringer for diakonien i et velfærdssamfund under forandringer er noget af temaet for en diakonidag i Linde- høj Kirke søndag den 20. september. Den indledes klokken 10 med gudstjeneste ved sognepræst K Navne 11 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 STILLE OG ROLIGT. 34-årige Dorte Østergaard Christensen er netop tiltrådt som sogne- præst i Præstebro Sogn. Først lære sognet og jobbet at ken- de, lyder programerklærin- gen nu. Foto: Henrik Lüthcke. mener Dorte Østergaard Chri- stensen, som li 12 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Tillykke Glæd din familie eller venner med en hilsen i Herlev Bladet. D e a d l i n e : Torsdag kl. 17 (bemærk venligst ændrede deadlines v. helligdage o.l.) P r i s : 75 kr. for 25 ord Beløbet skal forudbetales kontant. Vi tager ikke dankort. Ø Kultur 13 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Danmarkspremiere i Teaterbio Lisbeth Salander kommer til Herlev Film.Filmatiseringen af Pigen der legede med ildenspiller i Herlev Teaterbio fra på fredag. sons triologi i bogform og fil- matiseringen af første del af triologien om Michael Blom- 14 En Anden Side Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Det skarpe hjørne Sådan ordnes det ...Er der noget, du vil sige,Viola? - Nej, det siger jeg derhjemme... Replikskifte mellem borgmester Kjeld Hansen og tilhører Viola Mortensen ved den indledende spørgetid på sidste møde i kommunalbestyr 15 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Forslag til Herlev Kommuneplan 2009-2021 Forslag til Kommuneplan 2009-2021 og tilhørende miljøvurde- ringsrapport fremlægges hermed til offentlig høring i otte uger fra den 15. september 2009 til og med den 9. november 2009. Det sker i henhold til planl 16 Herlev Bladet Onsdag den 16.september 2009 Skal din bolig stå til salg, eller skal den sælges? Hos os gør vi det sidste. HERLEV - TUKSHØJEN 40 HERLEV - FÆLLESTOFTEN 7 HERLEV - JUNI ALLE 184 Flot villa på 255 kvm. med fantastisk 1. sal I et af Hjortesprings atraktive områder Der er mange gode kvm