Europas traumhafte Vielfalt entdecken Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Norwegen 15 Tage HURTIGRUTEN Signature Nordkap-Linie ab Hamburg Leistungen Espen Mills / Hurtigruten nach Fahrgebiet. Streaming wird nicht unter Transfer zum/vom Schiff stützt) Hurtigruten Signature Reise in einer festen Durchgehende Fuhrmann Mundstock ReiseKabinenkategorie auf MS Finnmarken begleitung an Bord ab 15 Teilnehmern Freie Wahl der Kabinennummer Vollpension an Bord All-inclusive-Getränkepaket: große Auswahl an Bier, Wein, alkoholfreien Getränken und Spirituosen im Restaurant und der Bar Termin Wasser, Kaffee und Tee rund um die Uhr 09.07. - 23.07.27 Kulinarische Vorführungen und Verkostung Preise pro Person lokaler Spezialitäten der Saison an Deck Zugang zum Fitnessraum und Sauna Polar Innenkabine: Polar Außenkabine: 5439,- € Deutschsprachiges Expeditionsteam an Bord Weitere Kabinenkategorien, Einzelbelegungen, WLAN an Bord (begrenzte Verfügbarkeit je Suiten sowie 3. & 4. Bett auf Anfrage buchbar! 4769,- € Reisecode: HUR-FINHAM6 12 Tage Faszination Norwegen auf legendärer Postschiffroute Mit MS Havila Capella von Bergen zum hohen Norden und zurück Termin 30.07. - 12.08.27 Preise pro Person Innenkabine Außenkabine: Innenkabine Einzel: Außenkabine Einzel: 3889,- € Leistungen Transfer zum/vom Flughafen Flug ab/bis Deutschland inkl. Sicherheitsgebühren und Flughafensteuern 2 x Ü/F in Bergen Transfer Flughafen - Schiff - Flughafen 11 x Übernachtung in der gebuchten Kabine Vollpension im Hauptrestaurant (Buffet oder Menü) Kaffee. Tee und Wasser zu den Hauptmahlzeiten (Säfte zusätzlich beim Frühstück) Getränkestation mit kostenfreien Wasser kostenloses WLAN Trinkgelder & Servicegebühren Vorträge und abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm 5169,- € 5222,- € 7682,- € Reisecode: N-HCNF6 Spanien Termin 01.03. - 08.03.27 Norwegen Kiel - Bergen - Geiranger - Kristiansund - Lofoten - Nordkap Hammerfest - Harstad - Trondheim - Alesund - Skagen - Kiel Leistungen Termin 30.06. - 15.07.27 Preise pro Person Transfer zum/vom Schiff Kreuzfahrt gemäß Routenbeschreibung 15 x Ü/VP in der gebuchten Kabine auf der VASCO DA GAMA Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung & Service an Bord Erstklassiges Unterhaltungsprogramm Nutzung ausgewählter Bordeinrichtungen Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung Alle Hafen- und Passagiergebühren 4449,- € Exklusiver Cocktailempfang an Bord & Fuhrmann 4879,- € Mundstock Reisebegleitung ab 14 Teilnehmern 3709,- € Innenkabine: Außenkabine Promenadendeck: Außenkabine vorn/achtern: Außenkabine: 5149,- € Einzelbelegungen, Suiten sowie 3. & 4. Bett auf Anfrage buchbar! 8 Tage im DZ: EZ-Zuschlag: Reisecode: NIC-VDGSSN6 Spanien 8 Tage Mandelblüte Mallorca Andalusien Leistungen Leistungen Transfer bis/ab Flughafen Hannover Flug mit TUIFly Hannover Palma de Mallorca Hannover inkl. Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen Hotel Flughafen 7 x Ü/HP im DZ im ****Hotel THB El Cid Class Can Pastilla/ Playa de Palma Informationsveranstaltung inkl. Willkommenscocktail am Anreisetag Mandelblütenfahrt mit Reiseleitung deutschsprachige Reisebetreuung während des gesamten Aufenthaltes durchgehende Reisebegleitung ab/bis Deutschland Transfer bis/ab Flughafen Hannover Flug mit Eurowings Hannover Malaga Hannover inkl. Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen Hotel Flughafen 7 x Ü/HP im DZ im ****Hotel Best Siroco Ausflug Ronda inklusive Eintritt Stierkampfarena und Casa Museo Don Bosco Ausflug Cordoba inkl. Eintritt Mezquida alle Ausflüge lt. Reiseverlauf mit örtlicher Reiseleitung deutschsprachige Betreuung vor Ort durchgehende Reisebegleitung ab/bis Deutschland kostenlose Nutzung der Hoteleinrichtungen Termin 16.03. - 23.03.27 Ausflüge bzw. Ausflugspaket zubuchbar Preise pro Person 16 Tage Sehnsuchtsziele in Norwegen nicko cruises Schiffsreisen GmbH Norwegen Ausflüge bzw. Ausflugspaket zubuchbar Preise pro Person 1329,- € 250,- € im DZ: Reisecode: E-MAMA6 SPANNENDE VORTRÄGE it Füll ihnneumen Reiseideen! 280,- € Reisecode: E-FANDA6 BUSREISEN FLUGREISEN GESUNDHEITSREISEN DA WILL ICH HIN. ! ENTDECKEN ENDE ZIELE ATEMBERAUB 2027 TOMBOLA FRÜHJAHR SOMMER HERBST www.fumu-reisen.de Der neue Katalog erscheint im November! Jetzt schon vorbestellen. REISEM 14.+ 15. N 1299,- € KREUZFAHRTEN 5% MESSERABATT* FFER DER KO L E E R? H C O N I ST EZ-Zuschlag: ESSE ovembe r2 026 10:00 - 17 :00 Uhr Gebläse halle Ilse de * auf ausgewählte Reisen von Fuhrmann Mundstock Jetzt noch buchbar - Advent/Weihnachten/Silvester Advent in Erfurt-Jena-Weimar 05. - 06.12. / 12. - 13.12.26 ab 199,- € Advent im Erzgebirge 04.12. - 07.12.26 ab 569,- € Advent in Prag 07.12. - 10.12.26 ab 369,- € Weihnachten in den Tiroler Bergen 21.12. - 26.12.26 ab 1049,- € Weihnachten in Würzburg - ohne EZZ 23.12. - 26.12.26 799,- € Silvester im Altmühltal 28.12. - 02.01.27 ab 899,- € Silvesterkreuzfahrt Holland & Belgien 28.12. - 03.01.27 ab 2159,- € Melden Sie sich zu unserem Gesundheitsreisen-Kundenabend an: 02.12.26, Helios Klinik Hildesheim. Nähere Infos unter: fumu-reisen.de/kundenabende/ Jetzt beraten lassen und buchen: 0531 - 250 99 30 buchungszentrale@fumu-reisen.de www.fumu-reisen.de Reisebüro Harborth TUI TRAVELStar - Die Reisebüros der HI-travel GmbH TUI ReiseCenter Alfeld Tel.: 05121-14511 info@hiltravel.de Bad Salzdetfurth, Tel.: 05063-9050 / Sarstedt, Tel.: 05066-903888 Tel. 05181 - 84420 alfeld1@tui-reisecenter.de Kurzer Hagen 13 - 31134 Hildesheim HI-Itzum, Tel.: 05121-2068990 / PIER 48 Hildesheim, Tel.: 05121-2817260 Sedanstr. 30 - 31061 Alfeld Veranstalter: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH Ernst-Böhme-Str. 17 b 38112 Braunschweig Es gelten die aktuellen AGB des Reiseveranstalters. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. samstag und sonntag, 31. Oktober / 1. November 2026 51. Jahrgang Nr. 44 Auflage: 123.300 exemplare Ab Montag, den 2. November 2026 Neue regionale Produkte Ein exklusiver Gewinn in einer Box Erhältlich in der Tourist-Information Hildesheim Rathausstraße 20 31134 Hildesheim Herausgegeben von der 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) n der vergangenen Woche habe ich an dieser Stelle angekündigt, liebe Leser IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Politik darf Rahmenbedingungen nicht weiter verschärfen Der Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) hat beim Landesverbandstag im Novotel über die wirtschaftliche Lage des Gastgewerbes diskutiert. Dabei ging es auch um den Erhalt vo KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Inh. Christel Petzold Bis Sonntag, 8. November 2026 Performance, Theaterhaus Live-Musik Grünkohl: Salzkartoffeln und Grünkohl in Schalen, pro Person 1x frische und 1x geräucherte Bregenwurst HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Neue Hildesheim-Box bald erhältlich IHR REGIONALER FLEISCHER Die beliebte Hildesheim-Box geht in die dritte Runde. Was diesmal drin ist? Kulinarisches, Schönes und Praktisches aus der Region Hildesheim. Erhältlich ist die Box ab dem 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Der Soccer-Court ist jeden Nachmittag Treffpunkt für Kinder der Nordstadt Die Verbindung von Sport, Lernen und sozialem Miteinander gehört zum Konzept von FuNah und erhält eine besondere Förderung HildesHeim. Erst lernen, dann aus 7 Kultur KEHrWIEDEr am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Ein Gewinner reist extra aus Kalifornien an DU Wann hast das letzte Mal etwas Das Forum literaturbüro ehrt in der Dombibliothek die Preisträgerinnen und Preisträger des Hildesheimer literaturwettbewerbs. heimer Dombibliothek feierl VERKAUFSOFFENER SONNTAG SONN TAG 01.11.2026 12 18 Uhr BESUCHEN SIE UNS UN ND SPAREN SIE NUR AN DIESEM WOCHENENDE iin Bad Nen ndorf UM 12 UHR DA SEIN LOHNT SICH: DIE ERSTEN Beratung & Verkauf ab 13 Uhr So 100 1 NOVEMBER bis 18 Uhr BESUCHER*INNEN ERWARTET EINE ÜBERRASCHUNG! UNSER PROGRAMM LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 9 S 4-Ausfall: 1600 Pendler morgens und abends im Berufsverkehr betroffen Daten und Fakten zum Verkehr zwischen Hildesheim und Hannover im kommenden Jahr Kreis HildesHeim. Wer auf die S 4 in der Region Hildesheim angewies 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Nun haben die Leserinnen und Leser das Wort: Wer erhält den HAZ-Sportpreis? Die HAZ ehrt die besten Sportlerinnen und Sportler sowie Vereine des Jahres 2026. Neben der Jurywahl, gilt auch das Votum aller Leserinnen und Leser sie könne Europas traumhafte Vielfalt entdecken Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Norwegen 15 Tage HURTIGRUTE € 89,00 Ihr Reisepreis pro Person im DZ inkl. PG 5 ab Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 4 Foto Markus Nass Ihr Reisepreis Tagesfahrt p. P. inkl. PG 5 So. ab € 89,00 € 199,00 Friedrichstadt-Palast Berlin Regensburger Domspatzen Friedrichstadt-Palast Berlin Termine Tagesfahrt: SO. 01.11. Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Prager Adventszauber Lichterglanz Moldau & Striezelmarkt Dres 14 KLEINANZEIGEN EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER 7 Zimmer l 157 m2 l 249.900,- € KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Bad Salzdetfurth... EFH in Hanglage mit 5 Zi., ca. 294 m2 Wfl., zwei EBK, Gä.-WC, zwei Kaminöfen, zwei Balkone, Doppelgarage, ca. 628 m2 Grdst., Bj. 1978, B: 113,1 kWh Kehrwieder am Sonntag Stellenmarkt 31. Oktober / 1. November 2026 HANDWERKER STELLENANGEBOTE Gärtner sucht Arbeit Kolbe Bettenland sucht zu sofort VERKÄUFE Magenknurren, aber nichts mehr im Kühlschrank? Heckenschnitt, Pflaster verlegen, Fassaden- u. Steinreinigung, Entrümpelung, Reinigungsa ERHALTEN SIE JETZT BIS ZU 2500.- NUR FÜR KURZE ZEIT! GRATIS ALTMÖBELENTSORGUNG* Ausgenommen in der Werbung angebotene Ware. BEIM KAUF EINES NEUEN SOFAS! TAUSCHPRÄMIE FÜR IHR ALTES SOFA JETZT ONLINE ENTDECKEN AI generated 2396.- ECKKOMBINATION in Stoff, Stellmaß ca. 222 x 304 cm. Inklusive