IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Politik darf Rahmenbedingungen nicht weiter verschärfen Der Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) hat beim Landesverbandstag im Novotel über die wirtschaftliche Lage des Gastgewerbes diskutiert. Dabei ging es auch um den Erhalt von Minijobs. 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Immobilien & Finanzzentrum Hannoversche Str. 27, 31134 Hildesheim Telefon (0 51 21) 9 99 08 30 Ankauf@hausverwaltung-in-hildesheim.de www.hausverwaltung-in-hildesheim.de HildesHeim. Die Gastro-Bran- che bemüht sich um Optimismus. Doch für viele Wirte und Hoteliers in Niedersachsen geht es bei ihren aktuellen Forderungen an die Politik um nicht weniger als die eigene Existenz. Bei der Landestagung des Hotel- und Gaststättenverbands (Dehoga) im Hildesheimer Novotel steht vor allem die Debatte um den Erhalt der Minijobs auf der Tagesordnung. Immerhin arbeiten nach eigenen Angaben des Verbands bundesweit 1,1 Millionen Menschen allein im Gastgewerbe auf Minijob-Basis die Hälfte aller Beschäftigten in der Branche. In den Gastronomiebetrieben Niedersachsens würde ein Wegfall der Minijobs 108.000 Arbeitnehmer betreffen. Umso wichtiger ist es, dass die Politik die Rahmenbedingungen für diese Beschäftigungsform nicht immer weiter verschärft, sagt Landesverbandspräsident Dirk Breuckmann. Hintergrund sind Pläne der Rentenkommission, die eine Abschaffung von Minijobs vorsehen. Demnach sollen künftig die Beschäftigten in Renten-, Pflege- und Krankenkasse einzahlen eine endgültige Entscheidung steht jedoch noch aus, der Koalitionsausschuss hatte im Juli 2026 eine sofortige Komplettabschaffung der Minijobs vorerst nicht beschlossen. Für Christoph Ploß, Koordinator der Bundesregierung für maritime Wirtschaft und Tourismus, gibt es einen Applaus im Saal, als er sagt: Wir brauchen die Rentenreform. Aber das kann nicht darauf hinauslaufen, dass die Minijobs wegfallen. Die hätten bekanntlich eine immense Bedeutung, auch über die Gastronomie hinaus. Er wolle in Berlin auf ihren Erhalt drängen. Auch zum ebenfalls umstrittenen Mindestlohn, der in den vergangenen Jahren sukzessive gestiegen ist und ab 2027 bei 14,60 Euro liegen soll, äußert sich Ploß: Ich bin kein Freund des Mindestlohns. Man dürfe nicht vergessen, dass ein Lohnanstieg zwar bei geringfügig Beschäftigten beginne, Im November Ganze Gans 20 mit Beilagen 99,00 € Jahre Durchgehend warme Küche ab 12.00 Uhr Jeden Montag So. 22. Nov. 26 So. 29. Nov. 26 So. 06. Dez. 26 So. 13. Dez. 26 So. 20. Dez. 26 Puff ffer-Buff f et Chr hristrosen-Buff ffet Schn hneegestöber-Buff f et Advents-Zauber-Buff f et Tann n enduft f & Lichtergl g anz n -Buff f et Merry ry Xm X as as-Buff f et 11.30 - 13.30 Uhr 11.00 - 13.00 Uhr 11.00 - 13.00 Uhr 11.00 - 13.00 Uhr 11.00 - 13.00 Uhr 11.00 - 13.00 Uhr 15,00 28,00 p. P. 28,00 p. P. 28,00 p. P. 28,00 p. P. 28,00 p. P. p. P. Sonnenberg 1 31199 Diekholzen Telefon 0 50 64 -95 02 60 www.landhaus-am-sonnenberg.com Anzeige Johanniter erweitern ihren Pflegeeinsatzbereich ins Stadtgebiet Hildesheim Akteurinnen und Akteure aus der Gastro-Branche haben sich in der vergangenen Woche zum Landesverbandstag im Hildesheimer Novotel getroffen. Fotos: Chris Gossmann sich aber in der Folge auch auf alle anderen Gehaltsklassen und das gesamte Lohngefüge auswirke. Das landet bei den Wirten auf der Kostenseite. Auch die angekündigte Reform des Arbeitszeitgesetzes stand auf der Agenda. Der Dehoga fordert eine Abkehr von der täglichen Höchstarbeitszeit zugunsten einer Wochenarbeitszeit. Entscheidend sei, so der Verband, dass die Arbeitszeit innerhalb einer Woche flexibler verteilt werden kann, ohne die geltenden Schutzstandards für Beschäftigte infrage zu stellen. Ein Punkt, den Ploß ebenfalls unterstützt. Die Gewerkschaf- ten müssen sich da ein Stück weit zurücknehmen, kommentiert er die häufig geäußerte Kritik von Vertretern der Arbeitnehmerseite, dass der feste Achtstundentag und die Begrenzung auf maximal zehn Stunden täglich unverzichtbar seien. Man spreche, so betont auch Breuckmann, lediglich von der Möglichkeit einer anderen Einteilung der Stunden, die letztlich auch den Beschäftigten zugute komme. Dafür hat man dann einen Tag frei oder macht schon mal mittags Feierabend. Insgesamt blickt die Branche auf schwierige Monate zurück: Von Januar bis Sep- tember 2026 lagen die Umsätze der Betriebe in Niedersachsen um 4,8 Prozent unter den Umsätzen des Vorjahreszeitraumes, wie Mark Alexander Krack resümiert, Hauptgeschäftsführer des Dehoga Niedersachsen. Mit dem Sommergeschäft waren 48,2 Prozent der Betriebe zufrieden, sagt er das sei keine repräsentative Zahl, aber sicher ein Hinweis auf die Stimmungslage in der Branche. Doch immerhin: Neben allen Herausforderungen gibt es auch gute Nachrichten: Mit knapp 47 Millionen Übernachtungen in Niedersachsen ist deren Zahl im Vergleich zum Vorjahr um 1,75 Prozent gestiegen. Und auch die Zahl der Beschäftigten in der Gastronomie und Hotellerie hat wieder beinahe den Vor-Corona-Wert von 2019 erreicht. Damals lag der bei knapp über 200.000 Beschäftigten, inzwischen kratzt er mit 193.353 Mitarbeitern zumindest an der Marke. Fest steht nach dieser Tagung: Dirk Breuckmann bleibt Präsident des Dehoga Niedersachsen. Die Delegierten des Landesverbandstages bestätigten den Direktor des Maritim Airport Hotels Hannover am Dienstag mit großer Mehrheit in seinem Amt. fla Kürzere Wege für die ambulante Pflege: Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. versorgt ab Dezember auch Pflege-Klienten im Stadtgebiet Hildesheim. Nancy Grove, Pflegedienstleitung ambulante Pflege Gronau, sieht dadurch die Versorgung der Menschen zu Hause gestärkt. Der Johanniter-Pflegedienst Gronau, hat einen Versorgungsauftrag für den gesamten Landkreis Hildesheim. Verwaltung und Organisation bleiben in Gronau angesiedelt. Hier kann sich gern ein Termin vereinbart werden oder der Pflegedienst kommt zu Ihnen nach Hause und macht sich damit auch gleich ein genaues Bild von dem häuslichen Umfeld. Anlass für die Erweiterung ist eine demografische Erhebung der Johanniter. Sie verdeutlicht den wachsenden Bedarf an gut erreichbarer Pflege in Hildesheim. Auch die Nachfrage beim Pflegedienst ist in den vergangenen anderthalb Jahren deutlich gestiegen. Neue Klientinnen und Klienten können bereits jetzt aufgenommen werden. Bei uns steht der Mensch mit seinen individuellen Bedürfnissen immer im Vordergrund, sagt Grove. Wir wissen genau, dass wir nur Gast in ihrem Haus sind, wenn wir Pflegebedürftige in ihren eigenen vier Wänden besuchen. Neben aktuellen fachlichen Standards zählt für sie der respektvolle Umgang mit dem persönlichen Lebensumfeld. Das Johanniter-Motto Aus Liebe zum Leben werde von den Kolleginnen und Kollegen im Alltag gelebt. Zum Angebot der Johanniter zählen Grund- und Behandlungspflege, Verhinderungspflege sowie Beratungsbesuche nach § 37 Absatz 3 SGB XI, Hilfen bei der Antragsstellung, Unterstützung nach § 45b SGB XI Diese Leistungen unterstützen Pflegebedürftige und Angehörige bei der Pflege zu Hause. Für Standort Gronau/Hildesheim sucht der Dienst nun weitere Pflegefach- und Pflegehilfskräfte. Wer Interesse hat, ist willkommen: Grove beschreibt das Stammpersonal als ein herzliches, eingespieltes Team. Darüber hinaus ist die Stelle Bereichsleitung Pflege (m/w/d) ausgeschrieben. Sie umfasst die Verantwortung für die ambulante Pflege in den Regionalverbänden Harz-Heide und Südniedersachsen. Geboten werden unter anderem ein Dienstwagen auch zur privaten Nutzung und weitere Arbeitgeberleistungen. Wer Teil des großen Johanniter-Teams werden möchte, kann sich unter https:// juh.link/2zzl7r bewerben. Von Herzen! Ambulante Pflege ganz nah: Jetzt auch in Hildesheim für Sie unterwegs. Wir sind mit Engagement, Erfahrung und Sachverstand für Sie da. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Christoph Ploß, Koordinator der Bundesregierung für maritime Wirtschaft und Tourismus. Dirk Breuckmann wurde erneut zum Dehoga-Landesverbandspräsident gewählt. TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF AL-RÄUMUNGSVERKAUF 40 AB SOFORT AUF ALLES MIND. Inh.: Uwe Felgendreher % 50% WAHNSINN! WIR LEGEN NOCH EINE ND Hauptstraße 5 RAUF! GRONAU Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-14 Uhr Parkplätze direkt am Haus Ansprechpartnerin: Nancy Grove Tel. 05182 5289900 www.johanniter.de/pflegedienst-gronau WIR SCHLIESSEN 60 UND BIS ZU % samstag und sonntag, 31. Oktober / 1. November 2026 51. Jahrgang Nr. 44 Auflage: 123.300 exemplare Ab Montag, den 2. November 2026 Neue regionale Produkte Ein exklusiver Gewinn in einer Box Erhältlich in der Tourist-Information Hildesheim Rathausstraße 20 31134 Hildesheim Herausgegeben von der 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) n der vergangenen Woche habe ich an dieser Stelle angekündigt, liebe Leser IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Politik darf Rahmenbedingungen nicht weiter verschärfen Der Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) hat beim Landesverbandstag im Novotel über die wirtschaftliche Lage des Gastgewerbes diskutiert. Dabei ging es auch um den Erhalt vo KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Inh. Christel Petzold Bis Sonntag, 8. November 2026 Performance, Theaterhaus Live-Musik Grünkohl: Salzkartoffeln und Grünkohl in Schalen, pro Person 1x frische und 1x geräucherte Bregenwurst HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Neue Hildesheim-Box bald erhältlich IHR REGIONALER FLEISCHER Die beliebte Hildesheim-Box geht in die dritte Runde. Was diesmal drin ist? Kulinarisches, Schönes und Praktisches aus der Region Hildesheim. Erhältlich ist die Box ab dem 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Der Soccer-Court ist jeden Nachmittag Treffpunkt für Kinder der Nordstadt Die Verbindung von Sport, Lernen und sozialem Miteinander gehört zum Konzept von FuNah und erhält eine besondere Förderung HildesHeim. Erst lernen, dann aus 7 Kultur KEHrWIEDEr am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Ein Gewinner reist extra aus Kalifornien an DU Wann hast das letzte Mal etwas Das Forum literaturbüro ehrt in der Dombibliothek die Preisträgerinnen und Preisträger des Hildesheimer literaturwettbewerbs. heimer Dombibliothek feierl VERKAUFSOFFENER SONNTAG SONN TAG 01.11.2026 12 18 Uhr BESUCHEN SIE UNS UN ND SPAREN SIE NUR AN DIESEM WOCHENENDE iin Bad Nen ndorf UM 12 UHR DA SEIN LOHNT SICH: DIE ERSTEN Beratung & Verkauf ab 13 Uhr So 100 1 NOVEMBER bis 18 Uhr BESUCHER*INNEN ERWARTET EINE ÜBERRASCHUNG! UNSER PROGRAMM LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 9 S 4-Ausfall: 1600 Pendler morgens und abends im Berufsverkehr betroffen Daten und Fakten zum Verkehr zwischen Hildesheim und Hannover im kommenden Jahr Kreis HildesHeim. Wer auf die S 4 in der Region Hildesheim angewies 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Nun haben die Leserinnen und Leser das Wort: Wer erhält den HAZ-Sportpreis? Die HAZ ehrt die besten Sportlerinnen und Sportler sowie Vereine des Jahres 2026. Neben der Jurywahl, gilt auch das Votum aller Leserinnen und Leser sie könne Europas traumhafte Vielfalt entdecken Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Norwegen 15 Tage HURTIGRUTE € 89,00 Ihr Reisepreis pro Person im DZ inkl. PG 5 ab Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 4 Foto Markus Nass Ihr Reisepreis Tagesfahrt p. P. inkl. PG 5 So. ab € 89,00 € 199,00 Friedrichstadt-Palast Berlin Regensburger Domspatzen Friedrichstadt-Palast Berlin Termine Tagesfahrt: SO. 01.11. Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Prager Adventszauber Lichterglanz Moldau & Striezelmarkt Dres 14 KLEINANZEIGEN EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER 7 Zimmer l 157 m2 l 249.900,- € KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Bad Salzdetfurth... EFH in Hanglage mit 5 Zi., ca. 294 m2 Wfl., zwei EBK, Gä.-WC, zwei Kaminöfen, zwei Balkone, Doppelgarage, ca. 628 m2 Grdst., Bj. 1978, B: 113,1 kWh Kehrwieder am Sonntag Stellenmarkt 31. Oktober / 1. November 2026 HANDWERKER STELLENANGEBOTE Gärtner sucht Arbeit Kolbe Bettenland sucht zu sofort VERKÄUFE Magenknurren, aber nichts mehr im Kühlschrank? Heckenschnitt, Pflaster verlegen, Fassaden- u. Steinreinigung, Entrümpelung, Reinigungsa ERHALTEN SIE JETZT BIS ZU 2500.- NUR FÜR KURZE ZEIT! GRATIS ALTMÖBELENTSORGUNG* Ausgenommen in der Werbung angebotene Ware. BEIM KAUF EINES NEUEN SOFAS! TAUSCHPRÄMIE FÜR IHR ALTES SOFA JETZT ONLINE ENTDECKEN AI generated 2396.- ECKKOMBINATION in Stoff, Stellmaß ca. 222 x 304 cm. Inklusive