KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Inh. Christel Petzold Bis Sonntag, 8. November 2026 Performance, Theaterhaus Live-Musik Grünkohl: Salzkartoffeln und Grünkohl in Schalen, pro Person 1x frische und 1x geräucherte Bregenwurst (à 160g) und 1 Scheibe Bauchfleisch (oder Kassler). Schlachteplatte: Brühe vorweg. 7 verschiedene Frischwurstsorten (Sülze, Leber-, Knapp-, Rot- und Bregenwurst, Steak und frisches Mett sowie Gerster-Brot, Butter und Gurken. oper aus china der schrei der seele einmaliges Gastspiel des Anhui-Peking-Opern-Theaters Sa, 7.11., Stadttheater oder rustikale querschneider Platten (je nach Wunsch) mit luftgetrockneter Mettwurst und Schinken, Dosenwurst und Käseplatte theater für niedersachsen. www.mein-theater.live Gern richten wir auch Ihre Feier zu jedem Anlass aus. Sprechen Sie uns gerne an! Sonntag, 1.11. 16.00 Dave Klingeberg & Marco Vegas, Litteranova 17.00 Dima Sirota & Show-Band, Lukasgemeinde Dienstag, 3.11. 20.30 James Carter Organ Trio, Bischofsmühle 21.00 Jamsession, Wild Geese Mittwoch, 4.11. 19.00 Blues Session, Weinbar 55 Nord 21.00 Club VEB: Jana Frank & Die Polarlichter, Nia Wohlgemut, Kulturfabrik Löseke Freitag, 6.11. 20.30 Teget, Pop. Bischofsmühle 21.00 Karaoke, Litteranova Samstag, 7.11. 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 17.00 Stimmig, Weinbar 55 Nord 20.00 BlueMood, Blues, Jazz, Litteranova 16.00 I am a victim of this song, Tanz, Performance, Theaterhaus Tankbau Tankwartung Michael Kozber Tankschutz 31162 Bad Salzdetfurth Tankversanden Siedlerweg 8 Mobiltel. (01 71 ) 8 32 08 61 Tankdemontage Tel. + Fax (0 50 60) 29 76 Tankstilllegung tmkm.kozber1@web.de HALLE 39 HILDESHEIM So. 08.11.26, 1900 WERNER MOMSEN Samstag, 7.11. - Das Werner Unser 19.00 Die Nacht des Schreckens, Krimidinner, Van der Valk Hotel 19.30 Der Schrei der Seele, Gastspiel, Einführung 18-50 Uhr, tfn ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Eine Hommage an John Coltrane HERBERT KNEBELS Sonntag, 1.11. 11.15 Der kleine Horrorladen, Musical, Matinee, thim/tfn 17.00 Rosen & Rüben: Trug und Schein, Lesung, Martinskirche/Bettrum 19.00 Komödie im Dunkeln, tfn 19.30 Für Polina, Lesung mit Takis Würger, Ameis Buchecke/Andreaspassage Montag, 2.11. Mittwoch, 4.11. 18.00 I am a victim of this song, Tanz, Thega Filmpalast 0 51 21 / 2 94 07 77 NEU: Other Mommy tägl. 18.15/20.30, Di. 17.45 statt 18.15, Sa. 22.50 NEU: Other Mommy (OV) Sa. 22.45 Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise So. 11.30/13.30, Mo./Di./Mi. 15.15, Sa. 15.30 Clayface Sa. 18.15/20.30/22.40, So. 18.00/ 20.15, Mo. 20.15, di. 18.10/20.15, Mi. 17.45/20.15 Corpus Delicti Sa. 16.00 Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast Sa. 22.50, So./Mi. 20.15 Emil und die Detektive tägl. 15.30, Mo. nur 15.20, So. 11.40 Forgotten Island Sa. 15.50, So. 14.40, Mo./Di./ Mi. 15.20 Das Gewisse Etwas Sa. 13.45, So. 15.45, Mi. 15.20 15.00 Selma, du machst das falsch, Kindertheater, Theaterhaus 16.00 Wir Kinder einer Welt, Musical der Singschule Moritzberg, Martin-Luther-Kirche 19.00 Werner Momsen, Comedy, Halle 39 www.steiniger-promotion.de Freitag, 11.12.2026, 20.00 Uhr DIE FEISTEN LIEBE: Zu zweit Hand in Hand durch die Natur spazieren was gibt es Romantischeres? BERUF/ FINANZEN: Sie dürfen sich ruhig ein bisschen mehr in den Vordergrund drängen. GESUNDHEIT: Statt Nudeln und Pizza lieber öfter kohlenhydratfrei essen. WOCHEN-TIPP: Neuem gegenüber aufgeschlossen sein. Stier 21.4. 20.5. Ort: Ochtersum, Schlesierstraße 5, 31139 Hildesheim Hildesheimer Lukasgemeinde. Eintritt frei. Sonntag, 1.11. Donnerstag, 5.11. Freitag, 6.11. 14.00 Kufamiliendisco: Halloweenparty, Kulturfabrik Löseke 20.00 Special Party + Kickerturnier, Thav 20.00 Open Stage mit Marcus, Thav 22.00 R&B Soul Party, Sands Samstag, 7.11. 20.00 Alternative Rock Party, Thav 20.00 Bebop Party, Gasthof Deutsches Haus/ Nordstemmen 22.00 Ü30 Party, 80er, 90er & 2000er, Cube Event Location 22.00 House of Techno, Kulturfabrik Löseke Sonntag, 1.11. 10.00 Landschaften pleinair und Florales, Ausstellung, The Barn/Söhlde 11.00 Historische Führung, Über das Außengelände, Kunstmuseum Schloss Derneburg/Derneburg 11.00 Weideland, Ausstellung, Kunstverein Hildesheim/Kehrwiederturm 14.00 Sprechstunde, Dommuseum 14.00 Tango Argentino Milonga, Offener Tanznachmittag, Söhrer Forsthaus/Söhre 14.30 Internet Cafe Trialog, AWO Trialog Montag, 2.11. 15.00 Offenes Faserwerk, Faserwerk 17.00 ZwischenZeilen, gemeinsam Lesen, TPZ, Theaterladen/Angoulêmeplatz 1A 18.00 Walktreff, Treffpunkt: Hohnsensee Parkplatz Donnerstag, 5.11. 14.00 Landschaften pleinair und Florales, Ausstellung, The Barn/Söhlde 15.00 Offenes Faserwerk, Faserwerk 17.30 Open Hour, einfach mal reinschauen, Treffpunkt Hauptportal tfn 18.00 Weideland, Ausstellung und Künstleringespräch, Kunstverein Hildesheim/ Kehrwiederturm 18.30 Selbstverteidigungskurs für Frauen, Trillke-Gut 20.00 APO-Kneipenquiz, Kneipe, Kulturfabrik Löseke Freitag, 6.11. 14.00 Landschaften pleinair und Florales, Ausstellung, The Barn/Söhlde 17.00 Klettern für Menschen mit Beeinträchtigung, Anmeldung an kletternkannjeder@dav-hildesheim.de, Hi-Climb 19.00 Spukerei und Aberglauben, Kostümführung, Treffpunkt: Tourist-Information Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte Sa. 17.30/20.10, So. 12.00/17.00/19.45, Mo. 17.45/19.45, Di./Mi. 17.10/19.45 Minions & Monster Sa. 13.30, So. 13.45 Monster Mia Sa./So. 13.30, Mo./Di. 15.30 PAW Patrol: Der Dino Film Sa. 13.45, So. 11.45 Der Perfekte Urlaub Sa. 14.00/17.00/19.45/ 20.15/22.30, So. 11.45/15.30/17.15/20.00, Mo./ Di./Mi. 15.30/17.20/20.00 Resident Evil Sa. 22.50 Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld Sa. 13.30, So. 11.30/13.30, Mo./Di./Mi. 15.15 The Social Reckoning So. 15.20, Mi. 17.30 Der Spaziergang nach Syrakus Di. 15.20 Spider-Man: Brand New Day Sa. 14.00, So. 13.50 Street Fighter Sa. 17.30, So. 17.40, Mo. 17.15, Di./Mi. 17.40 Vaterland Sa./Mi. 15.30, So. 11.30 Verity - Dunkle Geheimnisse tägl. 17.40, Sa./So. 20.00, Di./Mi. 20.10 Whalefall Sa. 22.30, So. 20.15, Di. 17.30, Mi. 20.00 Thega-Extra 25. Jubiläum: Herr der Ringe, Der 1: Die Gefährten (Extended) Sa. 18.00 Sondervorstellung: Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 2 So. 17.00 Vorpremiere: Lieblingsmenschen - Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes und Amir So. 14.30 Filmkunsttag: The Piano Tuner Mo. 15.00/17.30/20.00 Thega-Sneak OV Mo. 20.15 Die Thega-Sneak Preview Mo. 20.30 Best of Cinema: Rocky Di. 19.45 Vorpremiere: Godzilla Minus Zero Di. 20.00 Gronauer Lichtspiele 0 51 82 / 90 38 48 BIBI BLOCKSBERG So./Sa. 16.00 ALTE LIEBE So. 19.00, Do. (5.11.) 20.00 SECHSWOCHENAMT Mo. 20.00 BEST OF CINEMA: ROCKY Di. 20.00 KAFFEEKINO: DER PINGUIN MEINES LEBENS Do. 15.15 MENS NIGHT: SNEAK PREVIEW nur im VVK Fr. 19.00 FRAU WINKLER VRLÄSST DAS HAUS Sa. 20.00 Astrologische Tendenzen vom 2. bis 8. November 2026 Widder 21.3. 20.4. Sonntag, 1. November 2026 um 17.00 Uhr go ! WOCHENHOROSKOP Pop zwischen Herzschlag und Haltung Hava Nagilla Klezmer & Peace A F F E N T H E AT E R Vorverkauf: www.reservix.de + Ameis Buchecke Hildesheim Party teget DIMA SIROTA & SHOW BAND fr, 06.11.26, 20.30 Uhr Die Jüdische Kultus-Gemeinde Hildesheim lädt herzlich zum Konzert: 14.00 Aktionstag, Eintritt frei, Dommuseum 14.00 Qunstwerkstatt, Kreativwerkstatt für junge Erwachsene, Theaterladen/Angoulêmeplatz 16.00 Gold, Glanz, Mittendrin, Schaurestaurierung des Trinitatis-Altars, RPM 17.30 Taschenlampenführung in der ÄgyptenDauerausstellung, RPM 18.00 Digitale Alternativen zu Google & Co, Workshop, AWO Trialog/Teichstr. 6 20.00 Bingo, Spieleabend, Kneipe, Kufa 21.00 Quiznight, Litteranova Mittwoch, 4.11. 14.00 Landschaften pleinair und Florales, Ausstellung, The Barn/Söhlde 15.00 Altes Eisen rostet nicht, Berufsworkshop für 50+, Agentur für Arbeit 16.00 Themenzeit: Was bleibt. ZeitLebenTod: Erinnerungskultur, Impulse und Vorträge, RPM 18.00 Lauftreff, Treffpunkt: Hohnsensee Parkplatz 20.00 SoKü, die SoliKüche kocht vegan, Kulturfabrik Löseke Bis Mittwoch, 4. November 2026 Vorverkauf James Carter Organ Trio Dienstag, 3.11. KINOPROGRAMM di, 03.11.26, 20.30 Uhr Sa. 30.01.27,2000 Sonntag, 8.11. FAMILIENFEST Tankbau Einbau von Sicherheitstanks Entsorgung von Haushaltstanks und Öfen 16.00 I am a victim of this song, Tanz, Performance, Theaterhaus 17.30 Happy sorrow mit Quartett Plus 1, Finissage, Kammerkonzert, Performance, RPM 19.00 Die Nacht des Schreckens, Krimidinner, Van der Valk Hotel 19.00 Zweites Sinfoniekonzert, Auftakt Konzertgespräch 18.20 Uhr, tfn Bühne Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de Freitag, 6.11. GSW-überwachter Fachbetrieb nach WHG/AwSV Gefördert durch: sonstiges Sonntag, 8.11. Wir haben auch am 31.10. geöffnet! An der Klostermauer 6 31028 Gronau/Leine OT Haus Escherde Tel. 0 51 82 / 25 68 www.christels-klosterstuebchen.de Donnerstag, 5.11. Foto: Jens Rüßmann 4 Krebs 22.6. 22.7. LIEBE: Stellen Sie Ihren Beziehungsalltag ruhig ein bisschen auf den Kopf, das bringt tolle Impulse. BERUF/FINANZEN: Eine berufliche Veränderung könnte Ihrer Finanzlage gut tun. GESUNDHEIT: Sie sind superbelastbar und können mehr leisten als sonst. WOCHEN-TIPP: Von Laien-Tipps nicht verunsichern lassen. Löwe 23.7. 23.8. LIEBE: Auch wenn die gemeinsame Zeit im Moment knapp ist Ihr Partner liebt Sie über alles. BERUF/ FINANZEN: Die Sterne versprechen einen schönen Geldsegen außer der Reihe. GESUNDHEIT: Weiter trainieren, das vertreibt Ihre Rückenschmerzen. WOCHEN-TIPP: Weniger Sorgen machen. LIEBE: Wer Mauern um sein Herz errichtet, kann nicht erwarten, dass das Glück anklopft. BERUF/ FINANZEN: Gegenseitiges Geben und Nehmen sichert dem ganzen Team Erfolg. GESUNDHEIT: Dehnübungen sorgen für mehr Beweglichkeit nach langer Computer-Arbeit. WOCHEN-TIPP: Niemandem auf den Schlips treten. Zwillinge 21.5. 21.6. Jungfrau 24.8. 23.9. LIEBE: Neue Bekanntschaften, Partys, Spaß Ihnen kann gar nicht genug Trubel herrschen. BERUF/ FINANZEN: Ein Gespräch mit den Vorgesetzten kann den Weg zu einer spannenden Aufgabe ebnen. GESUNDHEIT: Ihre Akkus sind voll geladen, ideal um das Trainingspensum zu erhöhen. WOCHEN-TIPP: Freunde treffen. LIEBE: Sie haben die sprichwörtlichen Hummeln im Hintern und wollen flirten. Nur zu! BERUF/ FINANZEN: Wenn Sie diese Woche zu forsch vorgehen, könnten Sie bei den Vorgesetzten anecken. GESUNDHEIT: Legen Sie einen Entschlackungstag ein. WOCHEN-TIPP: Pünktlichkeit ist eine Frage der Höflichkeit. Strickpullover Gr. S- / XXL / 3XL Waage 24.9. 23.10. Steinbock 22.12. 20.1. LIEBE: Statt vorm Fernseher zu faulenzen, lieber gemeinsam ein erotisches Buch lesen. BERUF/ FINANZEN: Könnte sein, dass der Chef schlechte Stimmung verbreitet Kopf einziehen und unauffällig bleiben. GESUNDHEIT: Hören Sie auf Ihren Körper, er zeigt Ihnen, was er braucht. WOCHEN-TIPP: Ab auf die Piste. LIEBE: Trauen Sie sich! Eine Liebeserklärung kann Ihnen nun das große Glück bringen. BERUF/ FINANZEN: Sie sollten Geld nicht nur einfach horten, sondern auch wohl überlegt anlegen. GESUNDHEIT: Rudern, Schwimmen & Co. Wassersport ist ihr Ding. WOCHEN-TIPP: Nur nicht maulfaul sein. Skorpion 24.10. 22.11. Wassermann 21.1. 19.2. LIEBE: Überlassen Sie Ihrem Partner zur Abwechslung einmal die Führung. Das tut auch Ihnen gut. BERUF/FINANZEN: Ihre akute Neigung zur Hektik macht die Kollegen kirre. Dampf rausnehmen. GESUNDHEIT: Eine Wohlfühlmassage bringt Sie wieder ins Gleichgewicht. WOCHEN-TIPP: An einen wichtigen Anruf denken. LIEBE: Sie sollten auch öfter einmal ausdrücken, was Sie im Innersten fühlen. BERUF/FINANZEN: Im Moment müssen Sie 110 Prozent geben, aber der Lohn dafür ist Ihnen sicher. GESUNDHEIT: Achten Sie auf fettärmere Kost, dann schmelzen die Kilos. WOCHEN-TIPP: Einfach spontan ins Kino gehen. Schütze 23.11. 21.12. Fische 20.2. 20.3. LIEBE: Die letzte Zeit war turbulent, jetzt sind wieder gemütliche Kuschelstunden an der Reihe. BERUF/FINANZEN: Sparsamkeit ist eine gute Eigenschaft, Geiz weniger. GESUNDHEIT: Halten Sie beim Naschen und Genießen ein bisschen Maß. WOCHEN-TIPP: Sprichwörtlich einfach abwarten und Tee trinken. LIEBE: Sie sind zurzeit unausgeglichen vertrauen Sie sich Ihrem Schatz an. BERUF/FINANZEN: Bei der Arbeit geht es hektisch zu, lassen Sie Ärger darüber nicht an Kollegen aus. GESUNDHEIT: Bewegung an der frischen Luft bringt Sie zur Ruhe. WOCHEN-TIPP: Lächelnd geht alles leichter. Sweatshirt oder Hoodie Gr. S-3XL JEDES TEIL 5,55 Alle Abbildungen sind Modellbeispiele. Produkt originalgetreu abgebildet. samstag und sonntag, 31. Oktober / 1. November 2026 51. Jahrgang Nr. 44 Auflage: 123.300 exemplare Ab Montag, den 2. November 2026 Neue regionale Produkte Ein exklusiver Gewinn in einer Box Erhältlich in der Tourist-Information Hildesheim Rathausstraße 20 31134 Hildesheim Herausgegeben von der 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) n der vergangenen Woche habe ich an dieser Stelle angekündigt, liebe Leser IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Politik darf Rahmenbedingungen nicht weiter verschärfen Der Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) hat beim Landesverbandstag im Novotel über die wirtschaftliche Lage des Gastgewerbes diskutiert. Dabei ging es auch um den Erhalt vo KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Inh. Christel Petzold Bis Sonntag, 8. November 2026 Performance, Theaterhaus Live-Musik Grünkohl: Salzkartoffeln und Grünkohl in Schalen, pro Person 1x frische und 1x geräucherte Bregenwurst HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Neue Hildesheim-Box bald erhältlich IHR REGIONALER FLEISCHER Die beliebte Hildesheim-Box geht in die dritte Runde. Was diesmal drin ist? Kulinarisches, Schönes und Praktisches aus der Region Hildesheim. Erhältlich ist die Box ab dem 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Der Soccer-Court ist jeden Nachmittag Treffpunkt für Kinder der Nordstadt Die Verbindung von Sport, Lernen und sozialem Miteinander gehört zum Konzept von FuNah und erhält eine besondere Förderung HildesHeim. Erst lernen, dann aus 7 Kultur KEHrWIEDEr am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Ein Gewinner reist extra aus Kalifornien an DU Wann hast das letzte Mal etwas Das Forum literaturbüro ehrt in der Dombibliothek die Preisträgerinnen und Preisträger des Hildesheimer literaturwettbewerbs. heimer Dombibliothek feierl VERKAUFSOFFENER SONNTAG SONN TAG 01.11.2026 12 18 Uhr BESUCHEN SIE UNS UN ND SPAREN SIE NUR AN DIESEM WOCHENENDE iin Bad Nen ndorf UM 12 UHR DA SEIN LOHNT SICH: DIE ERSTEN Beratung & Verkauf ab 13 Uhr So 100 1 NOVEMBER bis 18 Uhr BESUCHER*INNEN ERWARTET EINE ÜBERRASCHUNG! UNSER PROGRAMM LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 9 S 4-Ausfall: 1600 Pendler morgens und abends im Berufsverkehr betroffen Daten und Fakten zum Verkehr zwischen Hildesheim und Hannover im kommenden Jahr Kreis HildesHeim. Wer auf die S 4 in der Region Hildesheim angewies 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Nun haben die Leserinnen und Leser das Wort: Wer erhält den HAZ-Sportpreis? Die HAZ ehrt die besten Sportlerinnen und Sportler sowie Vereine des Jahres 2026. Neben der Jurywahl, gilt auch das Votum aller Leserinnen und Leser sie könne Europas traumhafte Vielfalt entdecken Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Norwegen 15 Tage HURTIGRUTE € 89,00 Ihr Reisepreis pro Person im DZ inkl. PG 5 ab Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 4 Foto Markus Nass Ihr Reisepreis Tagesfahrt p. P. inkl. PG 5 So. ab € 89,00 € 199,00 Friedrichstadt-Palast Berlin Regensburger Domspatzen Friedrichstadt-Palast Berlin Termine Tagesfahrt: SO. 01.11. Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten-, Musik- & Kultur-Highlights in 2026/2027 erleben! Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Prager Adventszauber Lichterglanz Moldau & Striezelmarkt Dres 14 KLEINANZEIGEN EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER 7 Zimmer l 157 m2 l 249.900,- € KEHRWIEDER am Sonntag 31. Oktober / 1. November 2026 Bad Salzdetfurth... EFH in Hanglage mit 5 Zi., ca. 294 m2 Wfl., zwei EBK, Gä.-WC, zwei Kaminöfen, zwei Balkone, Doppelgarage, ca. 628 m2 Grdst., Bj. 1978, B: 113,1 kWh Kehrwieder am Sonntag Stellenmarkt 31. Oktober / 1. November 2026 HANDWERKER STELLENANGEBOTE Gärtner sucht Arbeit Kolbe Bettenland sucht zu sofort VERKÄUFE Magenknurren, aber nichts mehr im Kühlschrank? Heckenschnitt, Pflaster verlegen, Fassaden- u. Steinreinigung, Entrümpelung, Reinigungsa ERHALTEN SIE JETZT BIS ZU 2500.- NUR FÜR KURZE ZEIT! GRATIS ALTMÖBELENTSORGUNG* Ausgenommen in der Werbung angebotene Ware. BEIM KAUF EINES NEUEN SOFAS! TAUSCHPRÄMIE FÜR IHR ALTES SOFA JETZT ONLINE ENTDECKEN AI generated 2396.- ECKKOMBINATION in Stoff, Stellmaß ca. 222 x 304 cm. Inklusive