V orf r f reud de auff d as 3 0 . F rü üh stü ück k b eii K erk kau am S amstag, d en 2 1 .0 01 .2 20 1 7 ab b 9 :0 00 U h r Anzeige 30 Jahre Frühstück im Autohaus Kerkau Erfolg durch das besondere Kerkau- F amilien-Gefühl! Zum 30. Mal ver- a nstaltet das Team des Autohauses Kerkau d as allseits beliebte Frühstück für Kunden, F reunde und Interessierte! Der große Erfolg h ierfür ist einfach erklärt: Das Team von ü ber 50 Mitarbeitern stellt in Einbeck und in D elligsen ein tolles Buffet, gepaart mit guter L aune, interessanten Gesprächen und infor- m ativen Vorführungen auf die Beine. Diese M ischung sorgt zusammen mit der beson- d eren familiären Atmosphäre seit 30 Jahren f ür ein gefülltes Haus. Der seit 30 Jahren währende Erfolg des all- j ährlichen Frühstücks wäre ohne die treue K undschaft nicht möglich. Genau diese K unden haben auch die Werkstattleistungen d es Autohauses Kerkau derart gut bewertet, d ass dieses unter 38.000 angetretenen KFZ- W erkstätten in einer Umfrage der Zeitsch h rift A UTO BILD zu den 1.000 besten Deutss ch- l ands gewählt worden ist. F ür das diesjährige Frühstück hält das A utohaus Kerkau einige Leckerbissen fürr Sie b ereit: In diesem Jahr wird die Marr ine- K ameradschaft Admiral Bertram e. V. ab 1 1 Uhr für die musikalische Unterhaltt ung i m Einbecker Betrieb sorgen. Clown Haa rry e rfreut ab 9 Uhr in Einbeck unsere kleii nen u nd großen Gäste. Ab dem frühen Naa ch- m ittag ist er im Delligser Betrieb zu be- s taunen. Aufgrund des bevorstehen n den U mbaus in Einbeck wird es einen Abb ver- k auf von Zubehörteilen und Reifen gebb en, was die Augen und Geldbörsen der Besucher freuen wird. Auf ausgewähltes Zubehör und am Lager befindliche Sommerreifen werden bis zu 50 Nachlass gewährt (z. B. Conti- nental Sommerreifen EVO 5 Contact in der Größe 205 / 55 R16 anstatt 60 für 30 nur solange der Vorrat reicht). Interessierte soll- ten nicht lange zögern um richtig Geld zu sparen! Auch in der Fahrzeugausstellung warten viele, äußerst interessante Angebote auf ihren neuen Besitzer. Das Raumwunder in der 4-Meter-Klasse der neue Honda Jazz ist jüngst mit mehreren Preisen und Testsiegen ausgezeichnet worden. Die AUTO BILD (Ausgabe 02/2016) kürte den Jazz zum Fahrzeug mit dem besten Preis- Leistungs-Verhältnis aller Fahrzeugklassen und zum sichersten Fahrzeug im NCAP Crashtest. Von der Fachzeitsch h rift Auto- Test wurde er zum World Womee ns Car of the year als wirtschaftlichstes A uto in der Rubrik Budget Car gekürt. Dass Autohaus KerkauhatdieseAuszeichnungenzz umAnlass genommen, dieses mit tollen A ngeboten zu feiern. Kunden erhalten auf a usgesuchte Honda Jazz das Automatikgetrii ebe (Wert 1.300,00 ) ohne Aufpreis! Ein G rund für jeden Frühstücksbesucher sich das Fahrzeug g enauer anzusehen. Der Honda Civic steht kurz vor dee m Modell- wechsel! Den Termin der Dee utschland- premiere des neuen 2017er Hoo nda Civic am 18.03.2017 sollten sich alle b ereits jetzt alle Besucher den neuen Star der Compact- klasse bewundern und Probefahren. Dass Autohaus-Kerkau-Team hat das Auslauf- modell drastisch reduziert. Auch hier lassen n sich bis zu 10.000 sparen. Der Hyundai i400 Kombi steht als interessante Alternative in n der Mittelklasse für Familien mit großem m Raumbedarf bereit. Die Besucher sollten hierr auf die ausgewählten Frühstücksangebotee achten, bei denen auch über 10.000 V gespart werden können. Die beiden SUV des Hyundai Programms Tucson und d Santa Fe stehen für Freiheit und Abenteuer- lust. Mit super Testergebnissen, attraktiven n Modellen und vor allem maßgeschneiderten n Frühstücksangeboten lockt das Autohauss Kerkau-Team auch hier mit Nachlässen biss zu 10.000 . Schnell sein lohnt sich! Familie, Haustiere, Hobby? Mehr als fünff Sitze erforderlich? Auch hier hat Hyundaii mit dem H1 Travel den Pfeil im Köcher.. Wer kann schon eii nen 5,15 Meter langen n n 8-Sitzer-Bus für untee r 30.000 als Neuwagen anbieten? Sie habee n die Auswahl unterr Lagerwagen. schon in ihrem Kalender notieren. Bis dahin kann aber jeder Frühstücksbesucher aus dem riesigen Lagerbestand des Auto- hauses Kerkau einen aktuellen Civic wählen und bis zu 10.000 sparen. Der brandneue Honda HR-V und der ausgereifte Honda CR-V werden weltweit in ihren Fahrzeug- klassen am meisten gekauft: im Bereich Small-SUV ist das der HR-V, im Bereich SUV der CR-V. Der weltweit meistverkaufte SUV der Welt heißt: Honda CR-V. Beim Frühstück im Autohaus Kerkau erfahren Sie warum. Sparen Sie auch hier bei aus- gewählten Fahrzeugen bis zu 10.000 . Die starke Marke Hyundai eilt nicht nur von Testsieg zu Testsieg. Im Qualitätsreport der AUTO BILD (Ausgabe 50/2016) kann sich Hyundai nach 2010 und 2011 erneut den Sieg im Qualitätsreport sichern. Mit dem Kleinwagen i10 sticht Hyy undai in jedem Vergleichstest hervor. Er p unktet nicht nur mit seinem Äußeren, soo ndern auch in Punkto Konnektivität und Sicherheit. Einige i10 mit dem attraktivv en Facelift stehen aktuell beim Autohaus Kerr kau zur Auswahl bereit. Die Hyundai i20 und i20 Active n Turbo-Benzin- wurden mit brandneuen Motoren ausgestattet. D iese verbinden n mit geringen exzellente Fahrleistungen Verbräuchen und niedrigg en n CO 2 -Ausstößen. Sichern Sie sich eine Proo befahrt für Ihre Bewertung. Die Überrascc hung des Früh- stücks dürfte aber die Vorabb premiere des neu- en Hyundai i30 sein. Bereitt s eine Woche vor der offiziellen Deutschland d premiere können 30 Jahre Danke! Unterhaltung für jee dermann, gepaart mitt tollen Angeboten d a lohnt sich der weitestee Weg. Mit etwas G lück können Sie beim m Frühstücksgewinnspiel einen Wertgut-- schein g ewinnen. Alle Besucher sollten n sich von der beson n deren Atmosphäre im m Autohaus Kerkau b eim Kerkau-Frühstückk anstecken lassen und dabei sein. Das gesamte Kerkau u -Team freut sich auf Sie!! Frühstück bei Kerkau Wir können es nicht oft genug sagen! Sa., 21. Ja a nuar, 9:0016 6 :00 0 Uhr Wir gehören ab sofort zu einer der 1.000 besten Werkstätten in Deutschland. Und das haben wir Ihnen zu verdanken! Durch Sie konnten wir uns erfolgreich gegen 38.000 Teilnehmer durchsetzen. Laut dem Ergebnis der Umfrage Beste Kfz-Werkstätten 2016/17 von AUTO BILD und Statista. Einbeck und d D elligsen ab 11 Uhr in Einbeck E R S A T Z T E I L E -FLO ERSATZTEILE-FLOHMARKT O HMARKT Bevor wir mit unserer Vergrößerung richtig durchstarten, wollen wir etwas Platz schaffen. Helfen Sie uns dabei und sparen Sie! W ir bieten Ihnen an den Frühstückstagen 50 auf alle aus- g ewählten Teile, wie zum Beispiel: K inderpp rogg ramm mit Harryy M arine-Kameradschaft ft t Admiral Bert rtram t e.V.. G ewinnspp iel f Lager 20x au r f Lage 15x au f Lager 40x au n! 1 spare 0 1 .1 3 Bis zu ! 1 sparen 0 8 5.1 Bis zu So o mmerreifen von Michelin oder Leichtmetallfelgen n! 1 spare 0 4 .1 7 Bis zu r f Lage 15x au r f Lage 20x au f Lager 25x au n! 1 spare 0 6 .8 6 Bis zu ! 1 sparen 0 4 7.2 Bis zu 50 ! 1 sparen 0 5 4.0 Bis zu Hyundai i20 Passion 1.0 Turbo Honda Civic 1.4 i-VTEC Hyundai i30 blue 1.6 CRDi DCT Passion Honda CR-V 1.6 i-DTEC CVT-Automatikgetriebe, Navi, Einparkhilfe vorn und hinten, Spur- halteassistent LDW, Smart Entry & Start u. v. m. Ab 18.990 Euro. 74 kW /100 PS, Einparkhilfe, Klima- anlage, Sitzheizung, Bluetooth , NSW, Start/Stopp-Automatik, Kurvenlicht u.v.m. Ab 13.650 Euro. Fahrerassistenzpaket, Brems- assistent, Navi, NSW, Sitzheizung, City-Notbremsassistent CTBA, Bluetooth u. v.m. Ab 16.950 Euro. Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, Navi, Kurvenlicht, Sitzheizung, Start/ Stopp-Automatik, Tempomat u. v.m. Ab 19.990 Euro. Bluetooth , Regensensor, Rückfahr- kamera, Honda CONNECT, Einpark- hilfe vorn/hinten, Klimaautomatik, NSW u.v.m. Ab 24.390 Euro. Bluetooth -Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, Projektionsscheinwer- fer, LED-Tagfahrlicht, Berganfahrhilfe u. v.m. Ab 19.990 Euro. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Innerorts: 5,5; außerorts: 4,5; kom- biniert: 4,9. CO 2 -Emission (g/km): 114, EEK: B. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Innerorts: 5,3; außerorts: 3,6; kom- biniert: 4,3. CO 2 -Emission (g/km): 99, EEK: A. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Innerorts: 6,7; außerorts: 4,8; kombi- niert: 5,5. CO 2 -Emission (g/km): 131, EEK: C. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Innerorts: 4,6; außerorts: 3,9; kom- biniert: 4,2. CO 2 -Emission (g/km): 109, EEK: A. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Innerorts: 4,6; außerorts: 4,2; kombi- niert: 4,4. CO 2 -Emission (g/km): 115, EEK: A. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Innerorts: 7,9; außerorts: 5,4; kombi- niert: 6,3. CO 2 -Emission (g/km): 147, EEK: C. Honda Jazz 1.3 i-VTEC Elegance Sport 2WD Elegance Hyundai Tucson blue 1.6 GDi Classic 1 Im Vergleich zur UPE des Herstellers. Abb. zeigt z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb gesetzl. Ladenöffnungszeiten. Nur solange der Vorrat reicht. Kerkau in Einbeck Altendorfer Tor 25 27 Einbeck Tel. 0 55 61 / 93 13 - 0 Kerkau in Delligsen www.autohaus-kerkau.de Hilsstraße 51 Delligsen Tel. 0 51 87 / 20 12 Volleyball: DVV stimmt Topspiel um den Titel in der Sparkassen-Arena zu Sport: Seite 16 TOP geLISTet Wir laden Sie ein zum Markt der Möglichkeiten am Donnerstag, den 19. Januar 2017 von 17-20 Uhr in der Friedrich-List-Schule, Wollenweberstr. 66, Hildesheim Wir stellen vor und beraten Sie: Schulisch IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 2 Marina Maneke Beratungsstellenleiterin Ahnepaule 7a, 31162 Bad Salzdetfurth 05063 2758333 Marina.Manekevlh.de Freiwillige gesucht! Telefon: 0 51 21 / 5 50 15 Wir freuen uns auf engagierte Menschen. www.malteser-hildesheim.de Spendenkonto LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 3 Wilfried Kellner Sanitätshaus und Reha-Technik Stobenstraße 1a 31167 Bockenem 24 Stunden Notfall-Hotline (0 50 67) 69 73 33 Wir feiern unseren 5-jährigen Geburtstag Feiern Sie mit! Auch Anis Amri zog es in die Nordstadt-Moschee V KEHRWIEDER am SONNTAG VERBRENNUNGEN KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 4 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER B I S S O N N T A G , 2 2 . J A N U A R 2 0 17 Schauspiel von Wajdi Mouawad LIVE-MUSIK BÜHNE Premiere: Sa, 21.1., 19:00 Uhr Weitere Termine: Do, 26.1. Sa, 4.2. im Stadttheater www.tfn-onli HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 5 Sinkender Respekt gegenüber Polizisten Videoaufzeichnungen der Einsätze als Gegenmittel? Pilotprojekt der Polizei: Mit der Minikamera gegen Gewalt Wir können das Universum jetzt hören! Hildesheim. Unter dem Titel Einsteins Gravitationswelle HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 6 Serbisch-Orthodoxe Diözese Hildesheim: Ex-Mitarbeiter wegen Veruntreuung angeklagt Finanzminister besucht Hildesheimer Finanzamt Alles mit Bischof abgesprochen Hildesheim. Es ist kein Ge- heimnis, dass es im Führungsstab der serbisch-orthodo HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 7 Tag der offenen Tür Pro Einzelfahrt fünf Cent mehr: Fahren mit SVHI-Bussen wird ab dem 1. Februar erneut teurer im Andreanum Marienschule lädt ein Hildesheim. Für Samstag, 21. Januar, lädt das Gymnasium An- dreanum zu einem Tag der of- fenen HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. Januar 2017 Seite 8 f i liert sich mit Ausbildung von Datenanalysten und lockt Studierende aus aller Welt an Uni profi Medizinische Heimat Durchblick im Datendickicht Angehende Datenanalysten: Das Interesse an dem Hildesheimer Studiengang ist groß. ( (jj an/r) A nzeii genS S p e z i a l IHr PArTNEr Für ENErGIE EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM S onnabend, 14. Januar 2017 Das Büro in der Tasche Die EVI bietet fl f exible Arbeitszeiten, teilweise sogar außerhalb des Büros Wärme Weil die EVI Nähe lebt ... ... bringt sie mit Ökostrom, BioWärme, Erdgas und Trin KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 10 Jubiläum am Theater für Niedersachsen: Zum 25. Mal fi f i ndet in diesem Jahr die Hildesheimer Kindertheaterwoche statt Kinder, Kinder, ür ein Theater! was fü Hildesheim. Zum 25. Mal findet in diesem Jahr die Hildes- heimer Kindertheaterw r w o LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 11 Zukunftspaket zwischen Alfelder Ameos-Klinikleitung und der Belegschaft: Beschäftigte stimmen einer Gehaltsfi f i xierung für bis zu fünf Jahre zu Mitarbeiter verzichten auf Gehaltserhöhungen Von Lothar Veit Krankenhausdirektor Ho LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 12 Blutspender gesucht Landkreis. An folgendem Termin kann in der nächsten Woche Blut gespendet werden: In Sarstedt am Montag, 16. Ja- nuar, 16 bis 19.30 Uhr, Pfarrhaus St. Nicolai, Kirchplatz 4. In Bockenem am Montag, 16. Januar, LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 13 Bürgerhaushalt im Leinebergland? Die Helfer haben die Hilfsgüter verstaut. Foto: Schwarzer-Schulz Abiturienten sammeln 1.500 Euro fü f ü r Kinderheim Spende für Kinder aus Tschernobyl (sch) Alfeld. Sechs Tonnen Hilfsgüter haben di LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 14 Alexandra Beiße ist neue Pastorin der St.-Andreas-Gemeinde in Harsum Gemeinsam und f fü ü r alle Harsum. Gemeinsam und für alle so will Alexandra Beiße die kommenden Jahre gestalten. Die 42-Jährige tritt gerade ihren Dienst als P V orf r f reud de auff d as 3 0 . F rü üh stü ück k b eii K erk kau am S amstag, d en 2 1 .0 01 .2 20 1 7 ab b 9 :0 00 U h r Anzeige 30 Jahre Frühstück im Autohaus Kerkau Erfolg durch das besondere Kerkau- F amilien-Gefühl! Zum 30. Mal ver- a nstaltet das Team des Autohauses Kerkau d as allseits be SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 16 ä llt in der Sparkassen-Arena 2. Volleyball-Bundesliga: Vorentscheidung im Meisterschaftsrennen f fä V V stimmt Spielverlegung zu DVV (R.F.) Hildesheim. Diesen Big- Point haben sie sich verdient: Der Deutsche Volleyball-Verband hat am Donnerstag SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 17 Drei Fragen an Block Wir sind auf dem richtigen Weg f V 06 Hildesheim bereitet sich seit Mittwoch auf die Rückrunde vor Fußball-Regionalliga: VfV Acht Tore im ersten Spiel beim Braunschweiger Landes- ligisten SV Lengede deutlich mit 8:0. Marvin sPOrt KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 18 3. Liga: Eintracht muss zum Auftakt auf Abwehrchef Adam Papadopoulos verzichten Nur keine Experimente - Kontinuität ist angesagt Eintracht HSC Bad Neustadt Sonntag, 17 Uhr (R.F.) Hildesheim. Neues ver- suchen oder am alt bewährten festhalten: Wi Sonderveröffentlichung Sonntag, 15. Januar 2017 Seite 19 Kachelöfen und Kamine Gemütlich, umweltfreundlich und sparsam Gaskachelöfen, Gaskamine und Gaskaminöfen werden immer beliebter Jetzt neu: Exklusive Kaminausstellung Planung, Lieferung und Montage. Kaminfeuerkomfort auf Knopfdruck Rund-um-Se Sonderveröffentlichung Sonntag, 15. Januar 2017 Seite 20 KENNEN SIE... Firmen- und Personenprofile Die Top-Adresse für Fitness- und Personal-Training seit 10 Jahren in Hildesheim tete Kreativ gestal Frisuren für SIE und IHN Wir beraten Sie gern in allen Fragen zu den Themen Notöff- nungen, Einbru BAUEN UND WOHNEN KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 21 Wärme zum Wohlfühlen Man kann für 10.000 eine Kunststoffküche (Plastik) kaufen, oder man fährt nach Nettlingen und bekommt fürs gleiche Geld eine Echtholzküche! Parkett auf Fußbodenheizung Hol Dir den Fachmann! HANDWERKER TEAM Meiste REISEZEIT KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 22 0 50 67/ 91 75 40 Zur Schlackenmühle 2 Bockenem www.det-reisen.de E-Mail: infodet-reisen.de Das neue Programm für 2017 30.03.02.04.17 4 Tage Londonreise ...............................................................................Ü/DZ/F RUND UMS AUTO KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 23 Checkliste für den richtigen Umgang mit Schneeketten Gut gerüstet für den Fall der Fälle Ab 10.00 Uhr Starke Angebote Starke Modelle Starker Kaffee Kraftstoffverbrauch Honda Modelle in l/100 km: kombiniert 7,73,6. CO 2 -Emissionen in g/ Kehrwieder am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 24 KLEINANZEIGEN IMPRESSUM FAMILIENANZEIGEN Andreas Asmus (AlphaAlpha) 05.01.2017 Die Beisetzung hat im engsten Kreis stattgefunden. E-Mail: technikkehrwieder-verlag.de Bestattung: Hamelmann, Nordstemmen (05069-2659) Verlag Kehrwieder Verlags GmbH & Co Kehrwieder am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 25 KLEINANZEIGEN Die private Kleinanzeige Jede Zeile nur 3,90 GARTEN DAOUD GARTENBAU Alles für einen schönen Garten Gartengestaltung Baum- & Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasenschnitt Garten- & Teichpflege Pflasterarbeiten Terrassenbau Haushaltsa Kehrwieder am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 26 STELLENMARKT Die private Kleinanzeige Jede Zeile nur 3,90 Raumpfleger/in in Hildesheim-Ba- venstedt gesucht. AZ: Mo-Fr ab 17:00 Uhr. Brutto-oder Nettobeschäftigung HBC-Service GmbH (05 11) 9 11 01-14 Mail: personalhbc-service.de Gut ute t e Lei eis i Kehrwieder am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 27 STELLENMARKT Die private Kleinanzeige Jede Zeile nur 3,90 Produktionshelferin gesucht, Mini- Reinigungskraft a. 450,-E f. Mo, Mi, job (0 51 21) 7 45 89 80 Fr gesucht, (01 76) 66 64 01 73 LKW-Fahrer werden dringend gesucht Keinen Führerschein? Arbeit