2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 Regierungsfraktionen bringen drei Millionen Euro zusätzlich in den Haushalt ein Fenster & Türen Geld vom Land lässt Theater vorerst aufatmen Reparatur - Service Alte Heerstr. 27 31135 Hildesheim-Einum Telefon 0 51 21 / 51 31 44 www.malek-fenster.de fotografie EIN EROTISCHES FOTOSHOOTING 95,00 € INKL. AUFNAHMEGEBÜHR UND 5 PORTRAITS IN 13 x 18 cm Dieses Angebot gilt bis zum 31.12.2018 DAS PERSÖNLICHSTE WEIHNACHTSGESCHENK Geldmachers Photoschmiede Unterstr. 104 31162 Bad Salzdetfurth Tel.: 0 50 63 95 96 12 E-Mail: photo@geldmacher.com www.geldmacher-photoschmiede.com Gans mit Rotkohl und Sauce 63,90 oder Ente 29,90 Gültig vom 26.11. bis 01.12.2018 Bauchfleisch frisch oder Kasseler kg Schweine-Schnitzel besonders zart Oberschale kg 5,99 aus der Kugel kg mit pikanter Zwiebelfüllung kg Spießbraten 3 Tage im Voraus bestellen! Thüringer Mett besonder mager mit Schinkenfleisch 100g herzhaft gewürzt 100g mit Preiselbeeren und Zimt 100g Calenberger Pfannenschlag NEU: Winterleberwurst NEU: Zauberpfanne Fleischsalat Schmorfleisch oder Rindergulasch Niedersächsische Hochzeitssuppe ohne oder mit frischen 100g Gartenkräutern Schweinegeschnetzeltes mit Zuckerschoten und Paprika 100g hausgemacht nach traditioneller 500ml Rezeptur (L 5,90) aus der Keule, Spitzenqualität 100g von der Färse NOTDIENSTE AMBULANTE BEREITSCHAFTSPRAXEN im St. Bernward Krankenhaus: 0 51 21-90 11 63 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 Uhr Mittwoch, Freitag 15.00 bis 23.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag 9.00 bis 23.00 Uhr im Krankenhaus Alfeld: 0 51 81-70 72 85 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 Uhr Mittwoch, Freitag 15.00 bis 23.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 10.00 bis 19.00 Uhr Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle geregelt: 0 51 21-1 92 22 FEUERWEHR, RETTUNGSDIENST, NOTARZT: 112 POLIZEI: 110 KOSTENLOSE RUFNUMMER FÜR ÄRTZLICHE HILFE AUSSERHALB DER PRAXISÖFFNUNGSZEITEN: 116117 KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST Ambulante Notfallsprechstunde: Klinikum Hildesheim GmbH nur über Ruf-Nr.: 1 92 22 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ruf: 0 51 21-4 08 05 05 TIERÄRZTLICHER NOTDIENST STADT HILDESHEIM TÄ Maike Tostmann, Hildesheim, An der Pauluskirche 1, Ruf: 0 51 21-9 32 64-60 TIERÄRZTLICHER NOTDIENST SÜDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM Dr. Lorberg, Delligsen, Obere Mühlenstr. 3, Ruf: 0 51 87-30 08 63 TIERÄRZTLICHER NOTDIENST NÖRDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM TÄ E. Hildebrandt, Betheln, Ruf: 0 51 82-94 75 10 APOTHEKEN-NOTDIENST am Samstag Apotheke Marienburger Höhe, Hildesheim, Marienburger Platz 15, Ruf: 0 51 21-8 40 44 Christophorus-Apotheke, Hildesheim, Himmelsthürer Str. 14, Ruf: 0 51 21-6 50 22 Marien-Apotheke, Alfeld, Gudewillstr. 18, Ruf: 0 51 81-45 63 Kloster-Apotheke, Lamspringe, Hauptstr. 22, Ruf: 0 51 83-12 93 APOTHEKEN-NOTDIENST am Sonntag Schlickeiser-Apotheke, Hildesheim, Hoher Weg 16, Ruf: 0 51 21-13 17 55 Mohren-Apotheke, Sarstedt, Friedrich-Ebert-Str. 5, Ruf: 0 50 66-32 27 7 Berge-Apotheke, Alfeld, Sedanstr. 18, Ruf: 0 51 81-80 56 20 SANITÄR- U. HEIZUNGS-NOTDIENST Ruf: 01 72-1 63 80 00 (So. von 8.0018.00 Uhr) BEHINDERTENBEFÖRDERUNG Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), Kreisverband Hildesheim, Fahrdienst in Stadt und Landkreis Hildesheim, Mo.Fr. 6.0019.00 Uhr, Ruf: 1 92 12. Beförderung nach 19.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung. Fahrten am Wochenende nach Voranmeldung möglich, Ruf: 1 92 12. Mobiler sozialer Hilfsdienst tägl. Mo.Fr. 7.0016.00 Uhr, Ruf: 1 92 12. SOZIALPSYCHIATRISCHER DIENST Ruf: 0 51 21-3 09 73 75, Mo.Do. 9.0015.00, Fr. 9.0012.00 Uhr sowie nach Vereinbarung KINDER- UND JUGENDTELEFON BUNDESWEIT KOSTENLOS Ruf: 0800-1110333, Mo.Sa. 14.0020.00 Uhr. ZUSÄTZLICH ELTERNTELEFON BUNDESWEIT KOSTENLOS Ruf: 0800-1110550, Mo.Fr. 9.0011.00, Di. und Do. 17.0019.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST DES AMTES FÜR JUGEND UND SPORT FÜR NOTFÄLLE: nach Dienstschluss (Mo. bis Do. ab 16.15 Uhr, Fr. ab 13.00 Uhr) sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen über die Einsatzleitstelle Feuerwehr, Ruf: 05121-3012222 oderPolizei, Ruf: 05121-9390 Angaben ohne Gewähr Ein Service des Das fN) Theater für Niedersachsen (TfN erhält im kommenden Jahr 690.000 Euro über die sogenannte Politische Liste. Das rungsfraktionen gaben die Regieru von SPD und CDU im Landtag diese Woche bekannt. Insgesamt stehen für die Kommunalen Theater drei Millionen Euro zur Verfügung. Die Freien Theater erhalten 250.000 Euro, das Roemer- und Pelizaeus-Museum bekommt 100.000 Euro und für Investive Maßnahmen in der Soziokultur stehen 500.000 Euro zur Verfügung. Im Vorjahr standen 800.000 ür die Kommunalen TheaEuro ffü ter auf der Politischen Liste, das TfN fN erhielt davon 191.000 Euro. Die Steigeru rung ist eine Reaktion der Politik auf die Proteste von Kulturschaffenden. Diese hatten das Aktionsbündnis Rette Dein Theater ins Leben gerufen, nachdem das Kabinett sechs Millionen Euro, welche Kulturminister Björn Thümler als Erhöhung des Kulturetats für den Haushalt 2019 angemeldet hatte, gestrichen hatte. An Bündnis und Protesten beteiligten sich auch die Beschäftigten des TfN fN. Die drei Millionen decken den Betrag, welcher Minister Thümler in Aussicht gestellt hatte, eben so wenig wie den Mehrbedarf, welchen die Kommunalen Theater tatsächlich sehen nämlich neun Millionen Euro. Trotzdem sei der Betrag ein ordentliches Mehr, findet Dirk Toepffer, Fraktionsvorsitzender der CDU im Landtag, und stelle eine gewisse Erleichterung dar. Man könnte sicher noch mehr machen, gibt der Hannoveraner aber auch zu. Mehr wünschen sich die Theater und ihre Träger allerdings nicht vorrangig Geld, sondern Planungssicherheit. Kunst und Kultur sind keine freiwillige Leistung, sie gehören nicht auf die politische Liste sondern verstetigt in den Haushalt, betont HANNOVER/HILDESHEIM . Drei Millionen Euro mehr für Kommunale Theater im kommenden Jahr das konnten die Vorsitzenden der SPD- beziehungsweise CDU-Fraktion, Johanne Modder (SPD, links) und Dirk Toepffer (CDU, rechts) im Landtag verkünden. Davon profitiert auch das TfN in Hildesheim. FOTOS: STÖCKEMANN Antje Thoms, Hausregisseurin des Deutschen Theater Göttingen und eine der Initiatorinnen des Aktionsbündnisses. Darin sind sich Kulturschaffende und Politiker einig. Das kann nicht Aufgabe der Fraktionen sein, betont Toepffer. Es herrsche auch Einigkeit mit dem Minister, dass es in die sogenannte Technische Liste aufgenommen gehöre. Sehr erfreulich, ffiindet TfN fNIntendant Jörg Gade die Mittel aus Hannover. Das ist kein Pappenstiel. Das große politische Ziel der Kundgebung vor dem Leineschloss (der KEHRWIEDER berichtete) war und bleibt trotzdem die Verstetigung, hält auch er fest. Dass die Regierung mindestens die drei Millionen im Haushalt 2020 verstetigt, ist Erw rwartung der Hildesheimer Abgeordneten Bernd Lynack (SPD) und Laura Rebuschat (CDU). Beide hatten sich auf die Seite der Theater gestellt. Die drei Millionen sind der Einstieg, erklärt rt Lynack. Derzeit stehen im Haushalt 20 Millionen Euro für die Kommunalen Theater. Bis Ende der Legislaturperiode sind 26 Millionen angestrebt. Dass der Mehrbedarf, auf den sich Ministerium und Theater geeinigt hatten, nicht auf einen Schlag genehmigt werden würde, war nicht unabsehbar. Dass die Gegenreaktion bei dieser Summe aber umso heftiger ausfallen würde schon. Ob das taktisch unklug oder bauernschlau war, darü rüber können sich die Geister streiten, findet Lynack. Er persönlich habe die Erfahrung gemacht, dass in der Politik eher Fingerspitzengefühl gefragt sei. Dass die (mutmaßliche) Verhandlungstaktik des Ministeriums mit einer Maximalforderung einzusteigen vielleicht nicht das beste war und nicht den gewünschten Effekt gebracht habe, schätzt auch Rebuschat. Die Teilnehmenden der Kundgebung des Aktionsbündnisses buhten Kulturminister Thümler aus. Markus Brinkmann, Fraktionskollege aus Sarstedt und Mitglied im Finanzausschuss des Landes weist in der ihm eigenen, trockenen Art daraufh fhin, dass er von Anfang an (unter anderem im K KE EHRWIEDER vom 21. Oktober) darauf hingewiesen habe, dass es berechtigte Hoffnung gäbe, dass Geld für 2019 käme. Was die Verstetigung dieser Gelder angeht, hält er sich zurück, will erst die Haushaltslage im kommenden Jahr abwart rten. Wenn die Voraussetzungen gegeben sind, würde ich GELD AUCH FÜR SPORT, FORSCHUNG UND POLIZEI Sicherheit, Zusammenhalt sowie Zukunft und Innovation sind die drei dem Koalitionsvertrag folgenden Schwerpunkte, welche die Fraktionen im Haushalt setzen. Die Landtagsabgeordneten aus Hildesheim, Alfeld und Sarstedt können unter diesen Punkten nicht nur Erfolge für die Kultur vermelden. Für den Katastrophenschutz stehen 1,5 Millionen Euro zusätzlich zur Verfügung, die Finanzhilfe für den Landessportbund beträgt eine Millionen Euro. Die Gründerstipendien kommen zurück, dafür stehen 1,5 Millionen Euro bereit. Die Fördermittel für lehrerbildende Hochschulen sollen ebenfalls steigen. Von den sechs Millionen Euro entfällt ungefähr ein Drittel auf die Universität Hildesheim. Auch in die Erwachsenenbildung soll mehr Geld fließen. Nach vorläufigen Berechnungen erhält die Volkshochschule Hildesheim vom Land insgesamt 835.000 Euro im Jahr 2019. Um dem Fachkräftemangel im Lehramt entgegen zu wirken, stehen 200.000 Euro für eine Imagekampagne für Lehrkräfte im Raum. aber sehr für eine Verstetigung werben. Um eine Verstetigung werde man perspektivisch nicht drum herum kommen, schätzt hingegen auch Volker Senftleben, Landtags- und Partteikollege von Lynack und Brinkmann, aus Alfeld. Das Ziel bleibt für alle Beteiligten dieser Schritt. Wir sind uns darü rüber völlig einig und fest entschlossen, betont Johanne Modder, Vorsitzende der SPDFraktion im Landtag. Al Allerdings: Die Kommunalen Theater sind auf der Politischen Liste mit einem Gesamtvolumen von 60 Millionen Euro nur ein Punkt, wenn auch einer der größten Einzelbeträge. Kultur ist kein und darf kein Randthema in unserem Land sein, lassen sich die Fraktionen in einer Mitteilung zitieren. Die Pressevertreter aus Hannover interessieren sich trotzdem mehr für Verfassungsschutz, Lehrerbesoldung und Weideprämie. Ulf Thiele, finanzpolitischer Sprecher der CDU-Fraktion im Landtag, kündigt aber an, Kulturminister Thümler wolle das Gespräch mit kommunalen Trägern und Theatern suchen. Dass der ostfriesische Politiker die Theater nennt, sorgt in Hildesheim für Verw rwirru rung. Was Kostensenkungen angehe, seien die Häuser ausgeschöpft, betont TfN fN-Intendant Gade. Mittelfristig können wir uns das nicht leisten, erklärt rt auch Lene Wagner, Leiterin der Stabsstelle Kultur im Rathaus, dem Kulturausschuss der Stadt. Es bleibt spannend, resümiert dessen Vorsitzende Rosemarie WagnerKröger von den Grünen. Notfalls muss man den Protest intensivieren. chtung, Achtung! K Kllimakatastrophe, die Welt geht unter. Es fällt schon weißes Zeugs vom Himmel. Fallout! Aber halt. Gab es nicht letztes Jahr um diese Zeit ein ähnliches Wetterphänomen? Und auch damals wurde allen irgendwann klar, dass intelligentes Leben um den Gefrierpunkt möglich ist. Alle rperfu funktionen ffu unktioKörp nieren noch. Wähnte man sich vor wenigen Wochen noch beim Aufenthalt im Freien auf dem Wüstenplaneten, kam der Temperatursturz so abrupt wie auf dem des Merkur: von plus 427 Grad Celsius auf Minus 173. Keine Panik bei uns läuft alles jahreszeitlich normal. Schließlich ist bald Weihnachten und gerade war Black Friday, Schnäppchentag. Haben Sie gestern auch ein technisches Gerät gekauft, das Sie morgen garantiert Thermomix aus der Hölle nicht brauchen? Merkur, der Gott des Handels, freut sich und diktiert die Wunschzettel. Da sollte Thermomix drauf stehen. rwaffe Diese Küchenwunderw kann alles: Garen, kochen, rühren, mixen, pürieren, mischen, kneten, zerhacken, wiegen, dünsten, Vulkanausbrüche produzieren. Wahrscheinlich kann sie auch zum Merkur fflliegen. Dabei ist ja die Kochkunst kein Hexenwerk. Dafür brauchen sogar technikaffine Männer keine eierv rverrührende Wollmilchmaschine. Dennoch, hilft ja nichts: Was schenkt man den Liebsten zum Fest? Ahnungslosigkeit, Panik, es ist schon fast Dezember! Aber dann die Zuversicht: Letztes Jahr hat es auch irgendwie rechtzeitig geklappt und die Welt ist nicht untergegangen. hst IMPRESSUM DAS WETTER AM 25. NOVEMBER 2018 STELLENWEISE REGEN, NACHTS LOKAL GLÄTTEGEFAHR REGIONALWETT T ER Heute gibt es viele Wolken und zeitweise Regen oder Sprühregen, und die Temperaturen klettern am Tage auf 4 bis 6 Grad. Nachts gehen die Werte dann auf Werte um den Gefrierpunkt zurück, örtlich kann es glatt werden. Der Wind weht schwach aus östlichen Richtungen. 07:57 16:16 18:29 10:08 Mo. Di. Mi. Do. Fr. 3 2 3 6 10 Sibbesse Diekholzen 5 0 Alfeld Bad Salzdetfurth 6 Bockenem 5 1 Holle Lamspringe 1 Belastung Hoher Blutdruck Rheumaschmerzen Kreislauf Kopfschmerzen Migräne Schlafstörungen keine 5 0 Windd in km//h HILDESHEIM Söhlde Schellerten 0 1 Gronau 10 0 Harsum 5 4 Elze BIOWETT T ER 6 6 Giesen Duingen Hohenhaameln Algerm missen Sarstedt -1 WEITERE AUSSICHTEN Morgen wird vereinzelt die Sonne von Wolken verschleiert. Dabei belaufen sich die Höchstwerte auf 3 Grad. Übermorgen wird es sonnig bei strahlend blauem Himmel. Dabei sind die Höchstwerte bei 2 Grad anzutreffen. Die Nächte werden frostig. Uhr Uhr Uhr Uhr gering stark STÄDTEWETT T ER Berllin Bonn Dresden Frankfurt Hamburg Hannover 4 8 7 8 5 6 mittel A Von Björn Stöckemann Portraitfotografie Passbilder Bewerbungsfotografie KEHRBLECH Kölln 9 Leipzig 7 München 7 Saarbrücken 8 Stuttgart 8 Zugspitze -12 Mehr Wetter... Freden ...im Internet Geschäftsführer Daniel Rothert Redaktion Kilian Schwartz (kik) Tel. 0 51 21 / 9 77-88 kilian.schwartz@kehrwieder-verlag.de Björn Stöckemann (bst) Tel. 0 51 21 / 9 77-28 bjoern.stoeckemann@kehrwieder-verlag.de Heiko Stumpe (hst) Tel. 0 51 21 / 9 77-45 heiko.stumpe@kehrwieder-verlag.de Sport Rainer Fricke (R.F.) sport@kehrwieder-verlag.de Anzeigenverkauf Teamleitung Swetlana Hoffmeister Tel. 0 51 21 / 9 77-42 swetlana.hoffmeister@kehrwieder-verlag.de Anne Barsch Tel. 0 51 21 / 9 77-30 anne.barsch@kehrwieder-verlag.de Nicole Furmuly Tel. 0 51 21 / 9 77-23 nicole.furmuly@kehrwieder-verlag.de Katrin Groth Tel. 0 51 21 / 9 77-24 katrin.groth@kehrwieder-verlag.de Anja Kalde Tel. 0 51 21 / 9 77-25 anja.kalde@kehrwieder-verlag.de Gisela Wahlers Tel. 0 51 21 / 9 77-29 gisela.wahlers@kehrwieder-verlag.de Kleinanzeigen Tel. 0 51 21 / 9 77-0 Verlag Kehrwieder Verlags GmbH & Co. KG Wallstraße 1, 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 9 77-0 Telefax 0 51 21 / 9 77 77 E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Druck Druckzentrum Niedersachsen Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Zustellreklamation Telefon 08 00 / 9 77 20 00 kostenfrei aus dem Inland Vertrieb Hildesheimer Verteilerorganisation Judenstraße 34, 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 7 49 98 80 Der KEHRWIEDER AM SONNTAG ist überparteilich. Er erscheint jeden Samstag/Sonntag und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Stadt und Landkreis Hildesheim verteilt. V.i.S.d.P. Daniel Rothert Anzeigen Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Donnerstag 16 Uhr. Für private und gewerbliche Fließtextanzeigen: Freitag 17 Uhr. Es gilt die Preisliste Nr. 38 vom 1.1.2018. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Druckauflage 132.210 Exemplare Samstag und Sonntag, 24. / 25. November 2018 43. Jahrgang Nr. 47 Auflage: 132.210 Exemplare et agsbuff t t i M s ische Chines ,90€ 7 s für nur olische g n o M isches Chines Montag ag Samst 4,50 € hre für 4 9 Ja er von r. Kind :00 Uh 17 0 s) 11:3 Feiertag (außer A Die größte Wochenzeitung 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 Regierungsfraktionen bringen drei Millionen Euro zusätzlich in den Haushalt ein Fenster & Türen Geld vom Land lässt Theater vorerst aufatmen Reparatur - Service Alte Heerstr. 27 31135 Hildesheim-Einum Telefon 0 51 21 / 51 31 44 w IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 Architekt Abenteuer und Auftrag: Zwei Mitarbeiter von Radio Tonkuhle haben für die Hildesheimer Blindenmission ein Studio in Indonesien gebaut Von Björn Stöckemann HILDESHEIM/MEDAN . Oh, mein Gott, wer soll das nur schaffen! Frank Ewert 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER WEIHNACHTEN im THEATER WEIHNA Bis Sonntag, 2. Dezember 2018 THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE HEIDI LIVE-MUSIK Kinderstück nach Johanna Spyri ab 5 Jahr BÜHNE im Stadttheater www.tfn-online.de 05 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 ward-Krankenhaus lädt für Mittw twoch, 28. November, von 17 bis 18.30 Uhr Betroffene zum kostenlosen Gru ruppenangebot ffü ür Frauen und Männer mit und nach Brustkrebs ein. Treffpunkt ist die Cafeteria im Vinzentinum, Langelinienwall 7. Dr. 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 GOLDANKAUF HILDESHEIM Das Ori inal Wir begutachten, schätzen und kaufen: Gold- und Silberschmuck Diamanten Adventsstimmung auf dem Markt HILDESHEIM . Die Kindert rtagesstätte St. Joseph lädt am Freitag, 30. November, und Samstag, 1. De HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 7 Hebt doch meine ganze Post auf, bis ich wiederkomme / Ausstellung von Brieffunden zum Ende des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren Hermann Schmidt spricht nach hundert Jahren Von Heiko Stumpe HILDESHEIM . 60 Briefe hat Her- mann Schmidt an se 8 LANDKREIS HILDESHEIM Kandidaten stellen sich den Fragen der Bad Salzdetfurther ROTSTI FT P R EI SE Viele SEAT T geszulassungen Ta radikal reduziert! Seat Aron na 1.0 TSI Styyle 70 kW Be enzin Kraftstoff ffvverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1//außerorts 4,2// kombiniert 4,9; CO2-Emission kombini LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 Fahrradtour um die Welt Welt-AIDS-Tag im Kreishaus / Theaterstück und Mitmach-Parcours informieren Jugendliche Verhütung ohne Berührungsängste GRONAU . Mareike Dorf aus Harsum ist mit dem Fahrrad einmal um die Welt gefahren. Dav 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 Tapetenhersteller Wallcover und das Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth sind in Schwierigkeiten geraten MVZ Elze-Zentrum Aus drei wird eins: Das neue MVZ Elze-Zentrum im Argentum stellt sich vor Zwei Insolvenzen, ungleiche A LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 Mehrheitsgruppe im Kreistag wendet sich an Landtagsfraktionen / Kritik an Weisung von Minister Lies durch Opposition und Initiativen Das letzte Wort im Kali-Streit ist noch nicht gesprochen Von Björn Stöckemann LANDKREIS . Die 12 KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 fV will raus aus dem Mittelmaß Oberliga: Noch zwei Spiele VfV Ein engagierter Sofi fien Chahed könnte dem VfV fV gut tun HEESLINGER SC VFV 06 SONNTAG, 14 UHR HILDESHEIM . Platz sieben: Nach dem 1:1 in Wunstorf steckt der VfV fV im Mittelfeld der O SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 VV-Pokal: Grizzlys wollen zum ersten Mal ins Halbfinale DVV Eintracht: SC Magdeburg hat eine erstklassig ausgebildete Drittliga-Mannschaft Auch Düren gehört zu den Erstliga-Schwergewichten GIESEN GRIZZLYS SWD DÜREN SAMSTAG, 19 UHR HILDESHEIM Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung KOLBE BETTENLAND 24. / 25. November 2018 Wiedereröffnung nach Umzug WIR www.a add-w wise.d de AT U L I E R E N GRA CH! L I CH R Z LI E RZ HE H zum neuen KOLBE Bettenland. ELEKTRO Laubaner Weg 6 31079 Almstedt Jens Löffler Elektromeist Sonderveröffentlichung 24. / 25. November 2018 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 KOLBE BETTENLAND Wiedereröffnung nach Umzug Verabschieden bedeutet auch, sich auf die nächste Begegnung zu freuen. Hermann Hesse Wiir wünsc chen dem Kolbe Bettenland viel Erfolg in den ne euen Räumlichkeiten! Das Be www.autohaus-hentschel.de Filiale Hildes sheim: Daimlerring 12 31135 Hildesheim Tel.: 05121-7 747-0 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland www.autohaus-hentschel.de Hauptsitz Hannover: Vahrenwalder Str. 141 30165 Hannover Tel.: 0511-3525-0 Samstag und Sonntag, 24. / 25. November 2018 43. Jahrgang Nr. 47 Auflage: 132.210 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim IM ADVENT GEWINNE 1. Preis 1.500, € in bar Adventsausstellungen SEITE 20 2. Preis 1.000, € in bar 3. Preis Einkaufsgutschein Himmelsthür im Wert von Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 24. / 25. November 2018 WEIHNACHTSGEWINNSPIEL HÜPFBURGH ÜPFBURGVERLEIH ww w ww.Hüpfburg-Hildesheim.de Telefon 01 71/2 78 88 11 Reisebüro Engelhardt Getränke und Blumen Am Bahnhof 6a Lamspringe Telefon 0 51 83 / 6 55 André Sachleben Fried Sonderveröffentlichung 24. / 25. November 2018 Kehrwieder am Sonntag Seite 19 WEIHNACHTSGEWINNSPIEL Restaaurant Pizzeria Bar Gelaato Frrühstü ück Cateriingserrvice ab 6 Person nen Wech hse eln nder Mittagsttisch (Montag bis Freittag) Wechsseln nde Abend dkartte Familiienfeierrn bis zu 50 Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 24. / 25. November 2018 ADVENTSAUSSTELLUNGEN A Samstag, 17.11.2018 10 16 Uhr Sonntag, 18.11.2018 14 17 Uhr Blumenecke Stach Breite Straße 23 31185 Bettrum Tel.: 0 51 23 / 73 45 SCHNITTGRÜN ( Nobilistanne 5 kg ......... 10, € ( Nordmanns Sonderveröffentlichung 24. / 25. November 2018 Kehrwieder am Sonntag Seite 21 ADVENTSAUSSTELLUNGEN E E N I Schaper Hoppe Getränke und Blumen Grünwald Gartencenter & Zoo GmbH & Co.KG Am Bahnhof 6a 31195 Lamspringe Telefon (0 51 83) 6 55 U Runde Wiese 2 31137 Hildesheim Telefon (0 51 21) Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 24. / 25. November 2018 HIMMELSTHÜR S D Apo S Ihr Spezialist für Komplett-Sanierung im Alt- und Neubau für innen und außen Die Kinder üben schon fleißig für ihre Aufführung Konzert am Himmelszelt. Bad-Komplettsanierung Wohnungskompletts Sonderveröffentlichung 24. / 25. November 2018 Kehrwieder am Sonntag Seite 23 DIEKHOLZEN W Fußpflege O IMMOBILIEN & FINANZVERMITTLUNGEN Ihr Immobilienmakler vor Ort. Teresa & Gerard Buchta 0 51 21 - 26 80 77 Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Advents- und Weihnachtszeit! Schöne Häuse Seite 24 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 24. / 25. November 2018 WEIHNACHTSMÄRKTE IM ADVENT Man kann für 1 N I Auf den Weihnachtsmärkten kann man die schönsten Gestecke sehen. Nettlingen 0 51 23 / 4 09 06 62 FOTO: ARCHIV Nikolausmarkt in Hoheneggelsen Neurofeedback Neurologi Sonderveröffentlichung 24. / 25. November 2018 Kehrwieder am Sonntag Seite 25 ELZE Naturheilpraxis Rolf Ding R Heilpraktiker Regenerationskuren Sauerstoff-Mehrschrittkuren und andere Naturheilverfahren AUGENOPTIK UHREN SCHMUCK KONTAKTLINSEN 31008 Elze Bahnhofstr. 65 Tel. (0 50 68) 30 34 Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Urlaubsreisen erwarten Sie schnell sein lohnt sich! Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de www.pu PÜLM REISEN - SCHIFF AHOI, vom Wasser aus die schönsten Schiffsreisen genießen! L 4-Tage-Reise/HP Nordische Schönhei BAUEN UND WOHNEN 27 KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 So erhalten Wände einfach und schnell den angesagten Vintage-Stil PREISRÄTSEL Der Look eines Lofts Leben im großzügigen, lichtfluteten Loft in einer der durchfl Metropolen dieser Welt - davon träumt so mancher. Für das urbane Woh 28 RUND UMS AUTO KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 TÜV: Jedes fünfte Auto fä fällt durch DÜRKOP GmbH, Filiale Hildesheim, Bavenstedter Str. 90, 31135 Hildesheim, Tel. 05121 2040810 DÜRKOP GmbH, Filiale Alfeld, Limmerburg 5, 31061 Alfeld (Leine), Tel. 05181 40-33, WWW.DUERKOP.DE Insp RUND UMS AUTO 29 KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 Standheizungen halten Scheiben eisfrei und wärmen das Auto vor Der neue Fiat 500X. Ab heute hat sichs ausgekratzt Für viele Autofahrer ist es ein höchst unfreiwilliger Frühsport bei frostigen Temperaturen. Bevor sie morgens, wenn die 30 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 24. / 25. November 2018 VERKAUF Gold-Ankauf bei Barzahlung bei Barzahlung Schmuck, Münzen, Zahngold, Silberbesteck 800, 835 925er, versilbertes Besteck 80, 90, 100er Goldschmiede Hackbarth Pflanzarbeiten und Unterhaltungspflege Haushaltsauflösungen, Tra Seite 31 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 24. / 25. November 2018 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wir suchen zu sofort zum Überführen von LKWs und Bussen einen oder mehrere Baumaschinenführer (m/w) Radlader/Bagger Facharbeiter (m/w) Überführungskraftf