samstag und sonntag, 3. / 4. Oktober 2026 51. Jahrgang nr. 40 Auflage: 123.300 exemplare Dein Leben hier. Dein Job auch. Entdecke Jobs aus Hildesheim und deiner Region! die größte Wochenzeitung der region hildesheim Klarer Sieg in der Stichwahl für Bernd Lynack sonderthemen Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Bernd Lynack von der sPD bleibt Landrat von Hildesheim. Die Mehrheitsverhältnisse im Kreistag bleiben aber noch schwierig. Meine Gesundheit seite 9 Grundschule Bodenburg: sanierung und erweiterung sind fertig Naht das Ende der SB-Filialen? Metal-Festival steigt wieder in der Kufa Volksbank seesen baut terminals ab Am 30. Januar kommen acht Bands Landkreis. Banken und Spar- hiLdesheim. Das Twilight-Festi- kassen haben in den vergangenen Jahren manche Filialen nicht geschlossen, sondern in eine SB-Filiale umgewandelt. Das war die offizielle Sprachregelung und bedeutet: Das Personal wurde abgezogen, Kontoauszugsdrucker und andere Geräte blieben. Doch auch dieses Konzept scheint jetzt überholt. Die Volksbank Seesen, die vor allem in Alfeld, Holle und Bockenem im Landkreis Hildesheim aktiv ist, baut mehrere solcher SB-Terminals ab. Die Nutzung gehe stark zurück. Die meisten Menschen machen im Netz, was sie in einer SB-Filiale machen könnten. Auch andere Kreditinstitute denken in diese Richtung. seite 2 foto: clemens heidrcih seite 4 www.jobs-vonhier.de seite 10 Modernes Heizen val kehrt zurück. Fast 20 Jahre mussten Metal-Fans auf die Veranstaltung warten, aber jetzt hat sich ein Team gefunden, um es wieder krachen zu lassen. Marcel Hübner, Herausgeber des Twilight-Magazins, Philipp Klose-Vogel, Programmverantwortlicher in der Kulturfabrik Löseke, und Musiker Stefan Bick haben acht Bands aus Südniedersachsen zusammengetrommelt. Am 30. Januar soll es um 15 Uhr losgehen, sodass gegen Mitternacht die letzte Band fertig sein kann. Das Team hofft auf einen starken Vorverkauf. Anreiz dafür soll eine Verlosung sein: Wer ein Ticket kauft, hat die Chance auf einen 500-EuroTattoo-Gutschein. seite 9 seite 11 PH Care Group seite 12 Landhotel Hamburger Hof seite 13 Kleinanzeigen und stellenmarkt Landkreis. Bernd Lynack (Bild) bleibt Landrat in Hildesheim. Der Sozialdemokrat hat sich in der Stichwahl mit 65 Prozent deutlich gegen seinen Mitbewerber durchgesetzt. Der parteilose Christopher Gedeon, den CDU und Unabhängige unterstützt haben, kam auf 35 Prozent. Der 56-jährige Wahlsieger sieht das Ergebnis als klaren Auftrag der Wählerinnen und Wähler: Bernd Lynack bleibt Bernd Lynack. Ich mache mei- nen Stiefel und suche mir dafür Verbündete in der Politik. Die anstehende Wahlperiode muss alle Beteiligten umdenken lassen. Denn die Mehrheiten im Kreistag sind unklar. Die SPD bleibt zwar stärkste Kraft, für eine Mehrheit mit den Grünen reicht es aber nicht. Ob es nach den vergangenen Jahren wieder eine Annäherung an die CDU gibt, ist offen. Klar ist nur: Mit der erstarkten AfD will niemand offiziell arbeiten. seiten 5-7 seite 13 unD 14 sport aktueLL 52 Kinder klettern beim Cup in Hildesheim norddeutscher Kletter-Kids-Cup bei hiclimb ist ein großer erfolg, auch dank ehrenamtlichen einsatzes eime. Aus ganz Norddeutschland sind 52 Kinder für den Norddeutschen Kletter-Kids-Cup nach Hildesheim ins hiclimb Kletterzentrum der Sektion Hildesheim des Deutschen Alpenvereins gereist. Die Teilnehmenden haben sich in den Diszipli- foto: privat rathausstraße 18 20 31134 hildesheim telefon 0 51 21/9 77-0 fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de e-mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de o h ne Fe t t s e h r z a rt, te Ke t u n d oh ne FRISCH A LAUFEND LA AUS DEM BACKSHOP chen. Bei der Siegerehrung ging aber kein Kind leer aus. Der Hildesheimer KidsCup kann somit erneut als großer Erfolg gewertet werden. Ermöglicht wurde all dies durch engagierte Helferinnen und Helfer, die ehrenamtlich tätig waren. mwi Deutschland en Hallowee Kürbiisse ück Stü Costa Lachsfilets tiefgefroren 3 x 140 gPackung (1 kg = 30.93) AKTION Deutsches frisches Schweinefilet 100 g nen Lead- und Speedklettern gemessen. Jungs und Mädchen starteten getrennt in je vier Altersklassen (U9, U11, U13 und U15), sodass sich insgesamt 24 Kids über eine Medaille freuen konnten. Starter aus Hildesheim kamen fünfmal auf das Trepp- 0.99 0.99 Preis Vorwoche 2.19 AKTION 12.99 12.99 Preis Vorwoche 16.79 Block House 4 Amercan Burger t rten versch. Sort 500 g-Packung (1 kg = 15.98) Corny Riegel 6er, Milch-Sandwich ftt 4er oder Haferkraft t rten, versch. Sort 150-96 g-Packung (1 kg = 11.93-18.65) AKTION 1.79 1.79 Preis Vorwoche 2.39 ik e r De r K la s s it ze n n z um S ch Den Gamle Dänischer Fruchtaufstrich t rten versch. Sort 600 g-Glas (1 kg = 4.98) -21% 2.99 3.79 Dinkelbrot 500 g-Stück (1 kg = 3.98) 1.99 2.49 1.39 Deutsches friisches 1.39 Rinderhack 100 g Preis Vorwoche 2.09 gültig bis 10.10.2026 Montag-Samstag 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 AKTION Viele weitere Block House-Artikel im Angebot 7.99 3.99 4.99 f ffer Koff verschiedene Ausführungen Stück ab AKTION -20% -20% Chois Instantnudeln t rten versch. Sort 131-113 g-Beutel (1 kg = 11.37-13.19) * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. AKTION 1.49 AKTION t rteltasche Gürt verschiedene Ausführungen Stück 19.95 AKTION 35.99 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE samstag und sonntag, 3. / 4. Oktober 2026 51. Jahrgang nr. 40 Auflage: 123.300 exemplare Dein Leben hier. Dein Job auch. Entdecke Jobs aus Hildesheim und deiner Region! die größte Wochenzeitung der region hildesheim Klarer Sieg in der Stichwahl für Bernd Lynack sonderthemen Veranstaltungen 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. Oktober 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) etzt ist aber auch gut mit Wahlen, oder, liebe Leserinnen und Leser? War ja alles su IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. Oktober 2026 Vom globalen Konzern ins Kleinstadt-Rathaus Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Bad Salzdetfurths künftiger Bürgermeister Marco Falke ist Manager bei einem großen Autozulief 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Finden Sie den Menschen, der wirklich zu Ihnen passt! Bis Sonntag, 11. Oktober 2026 Mehr dazu in unserer Anzeige auf Seite 14. Ag. Birgit Bockenem Live-Musik Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsm HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. Oktober 2026 5 Bernd Lynack bleibt Landrat: Deutlicher Sieg bei Stichwahl im Landkreis Hildesheim Der SPD-Politiker holt 65 Prozent. Bei Bürgermeister-Stichwahl in Bockenem hat der AfD-Kandidat das Nachsehen, in Alfeld gewinnt die SPD-Bewerberin, in Lamspr 6 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. Oktober 2026 Die Landkarte nach der Wahl: Nach den Stichwahlen um das Amt des Landrates und acht Bürgermeister-Posten sind die künftigen politischen Verhältnisse in Kreis und Kommunen endgültig klar. Auf Kreisebene steht heute ein erster wichti LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. Oktober 2026 So viele Frauen wie noch nie in zaHlen 16 Stimmen Vorsprung hatte Matthias Nicht in Lamspringe wer das für wenig hält, kennt Wennigsen nicht. In der Gemeinde am Deister siegte Ingo Klokemann (SPD) sogar mit nur acht Stimmen Vorsprun VERKAUFSOFFENER Heinrichs große Super- 04.10.2026 12 18 Uhr UM 12 UHR DA SEIN LOHNT SICH: DIE ERSTEN Beratung & Verkauf ab 13 Uhr 100 BESUCHER*INNEN ERWARTET EINE ÜBERRASCHUNG! BESUCHEN SIE UNS UND SPAREN SIE NUR AN DIESEM WOCHENENDE Fr So 4 2 OKTOBER bis 18 Uhr OKTOBER bis 19 Uhr UNS KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. Oktober 2026 Twilight Festival kehrt in die Kulturfabrik zurück Bühne frei für Pottwal Timmy Einmalige Performance im tfn kauften Premiere am Ernst Deutsch Theater in Hamburg und großer bundesweiter Resonanz kommt TIMMY Die Hope stirbt zuletzt am Samstag, 21. 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. Oktober 2026 Respekt steht für ihn an erster Stelle: Großmeister Farih lehrt im Gym das echte Leben Bei Mohammed Farih bekommt jeder eine Chance: Würde einer seiner Zöglinge im Streifenwagen landen, wäre das für ihn eine Niederlage HildesHeim. Ein schrilles P Sonderveröffentlichung 3. / 4. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Modernes Heizen Mehr Wärme. Weniger energie. Hilfreiche ideen und anregungen Warmwasser-Wärmepumpen Worauf Verbraucher bei der Auswahl achten sollten Wer den Energieverbrauch im Eigenheim senken möchte, muss nicht sofor Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung PH Care GrouP GmbH 3. / 4. Oktober 2026 10 Jahre Daimlerring 8, 31135 Hildesheim Pflege mit Haltung und mit Familie Zehn Jahre PH Care Group Was 2016 als kleiner Intensivpflegedienst begann, ist heute ein Hildesheimer Unternehmensverbund Sonderveröffentlichung 3. / 4. Oktober 2026 160 Jahre Landwehr 43, 31185 Nettlingen Kehrwieder am Sonntag Dirk Ebeling GmbH Nette Heizöl Diesel Containerdienst Sand & Kies Wir gratulieren! Upstedter Str. 29 31167 Bockenem Seit 160 Jahren: Der Hamburger Hof in Nettlingen Peter Aumann und s 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 3. / 4. Oktober 2026 Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 VERKAUF KRAFTRÄDER Piaggio Roller Hexagon, 125 ccm, 21.000 km, Bj. 19 Seite 15 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 3. / 4. Oktober 2026 STELLENGESUCHE Ausgebild. Gärtner auf Jobsuche, (Unkraut, Rasen, Heckenschnitt, Entsorg. etc.)% (0 176) 71 226 091 STELLENANGEBOTE Förderschullehrer*in / Sonderpädagog*in (m/w/d) Treibe mit Nowega die Energiewende voran! EG 4 T ERHALTEN SIE JETZT BIS ZU 2500.- WIR KÜMMERN UNS UM ALLES! ABBAU, MITNAHME, FACHGERECHTE ENTSORGUNG AM LIEFERTAG. ZU FAIREN PREISEN 0% FINANZIERUNG *** BIS ZU 24 MONATE BEQUEM ZUM NEUEN SOFA TAUSCHPRÄMIE OHNE ZINSEN, OHNE GEBÜHREN. FÜR IHR ALTES SOFA Ausgenommen in der Werbung angebotene Ware