. Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE +++Telegramm+++Telegramm+++ Am Sonntag, 2. November, heißt es im Langendreerer LutherLAB wieder Losgelesen! denn die beliebte Bücherbörse geht in die vierzehnte Runde. Zwischen 11 und 15 Uhr verwandelt sich die ehemalige Lutherkirche an der Alten Bahnhofstraße 166 erneut in ein Paradies für Bücherfreundinnen und freunde. Neben zahlreichen privaten Anbietern präsentieren auch die beiden Vereine Langendreer liest sowie die Wohnungslosen-Hilfe bodo ihre Buchschätze. +++ Bekanntes Bild: Ein Elektroroller liegt mitten auf dem Bürgersteig. Kerstin Kokoska / FUNKE Foto Services Immer Ärger mit den EScootern Andere Städte machen es vor: Wo Leihroller stehen dürfen, soll eingeschränkt werden Fünf Anbieter mit jetzt etwa 3250 elektrischen Leih-Rollern gibt es momentan in Bochum. In diesen Tagen kommt neben den bestehenden fünf Verleihern Voi, Tier, Bolt, Lime und Ryde noch ein weiterer namens RideMovie hinzu. Bis zum Ende des Jahres wird die Zahl der E-Roller so vermutlich auf 3600 steigen. Dann soll Schluss sein sagt jedenfalls die Stadtverwaltung. Konzept liegt zur Entscheidung vor Das Mengenlimit ist Teil eines Konzepts zur Regulierung von EScootern, so der Titel, den sie der Politik zur Entscheidung vorlegt. Im Februar hatte der Stadtrat beschlossen, dass Bochum ein solches Konzept nach dem Vorbild der Stadt Essen bekommen soll. Zugleich ist eine Erhöhung der 2024 eingeführten Sondernutzungsgebühr von jetzt 3,86 Euro je Scooter auf 5,25 Euro von 2027 an vorgesehen. Die Stadt würde damit jährlich knapp 230.000 Euro einnehmen. Notwendig ist eine stärkere Regulierung nach Einschätzung der Befürworter vor allem, um mehr Sicherheit herzustellen. 77 Verkehrsunfälle mit Beteiligung von Nachbarstädte weisen Parkzonen für E-Roller aus. Kerstin Kokoska / FUNKE Foto Services E-Scootern hat es allein im vergangenen Jahr in Bochum gegeben; außerdem 72 Ordnungswidrigkeiten und unzählige Beschwerden über falsch abgestellte E-Scooter auf Gehwegen und herumliegende Roller auf Grünflächen. Das soll sich mit dem neuen Konzept ändern. Bislang gibt es sechs feste Abstellflächen für E-Scooter am Rathaus (Hans-Böckler-Straße, WillyBrandt-Platz), am Hauptbahnhof (Kurt-Schumacher-Platz, Buddenbergplatz) und im Bermudadreieck (Konrad-Adenauer-Platz, Kreuzstraße) sowie Parkverbotszonen mit einem Radius von jeweils 100 Metern um diese Flächen herum. Künftig soll es im Gleisdreieck und südlich des Hauptbahnhofs vom Frühjahr 2027 an 30 bis 35 Stationen geben, an denen jeweils mindestens sechs Fahrzeuge abgestellt werden können. Ob darüber hinaus später auch feste Abstellflächen in weiteren Gebieten der Stadt bestimmt werden, soll von den Erkenntnissen in der City abhängen. Eigentlich arbeiten alle Verleiher mit dem sogenannten Free-Floating-System: Die E-Scooter können innerhalb fester Gebiete flexibel ausgeliehen und abgestellt werden, ohne an feste Stationen gebunden zu sein. Allerdings hat Bochum wie auch andere Städte schon zuvor die ersten sechs festen Abstellflächen festgelegt, um die Ordnung und Verkehrssicherheit im Innenstadtbereich zu verbessern. Daran soll angeknüpft werden. Jedoch ist es aus Sicht der Verwaltung nicht damit getan, weitere Abstellflächen auszuweisen und so das willkürliche Abstellen der Fahrzeuge überall im Stadtgebiet einzudämmen. Um die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs, Barrierefreiheit und ein geordnetes Stadtbild zu gewährleisten, ist nach Einschätzung der Verwaltung zusätzlich eine Begrenzung der Gesamtzahl der im Stadtgebiet eingesetzten E-Scooter erforderlich, wie es heißt. Eine unbegrenzte Zulassung von Fahrzeugen würde zu Konflikten führen. Daher soll die Zahl der Leihroller in Bochum nicht über 3600 hinausgehen. Und auch die Zahl der Anbieter möchte Bochum begrenzen: Drei statt der bald sechs soll es künftig nur noch geben. Damit lassen sich einheitliche Qualitäts- und Betriebsstandards besser einhalten und das E-Scooter-Verleihsystem besser kontrollieren, heißt es. Wer am Ende auf dem Bochumer Markt bleibt, sollte der Rat dem vorgelegten Konzept zustimmen, wird sich zeigen. Denn: Bis Ende 2028 gelten noch die laufenden Sondernutzungserlaubnisse der insgesamt sechs Anbieter. Am 3. November hat das Fritz Bauer Forum den palästinensischen Autor Hamza Abu Howidy zu Gast. Die Bochumer Schauspielerin Maria Wolf liest aus seinem Buch, einer Geschichte von Verlust, Mut und der ungebrochenen Hoffnung auf Frieden im Nahen Osten. Manchmal fühle ich mich wie der einsamste Palästinenser auf der Welt, sagt Hamza Abu Howidy von sich. Sein Buch erzählt vom Aufwachsen im Gaza der 2000er Jahre, von seiner Familie, aber auch von den blutigen Kämpfen zwischen Fatah und Hamas direkt vor seiner Haustür. Die Veranstaltung an der Feldmark 107 beginnt um 18 Uhr, Karten kosten zwischen 5 und 20 Euro. +++ Die Aufstellung für Dein FußballWochenende in Bochum am 5. November ist komplett: VfL-Legende Peter Közle begleitet das Currywurst-Tasting Schichtwechsel bei Ruhrfeuer im Pumpenhaus an der Jahrhunderthalle. Der frühere Bochumer Profi gehörte zu jener Mannschaft, die 1997 erstmals in der Vereinsgeschichte den internationalen Wettbewerb erreichte. Von 18 bis 20 Uhr dreht In Gelsenkirchen gilt faktisch ein Verbot In anderen Städten wird noch rigider mit Leihrollern und Verleihern umgegangen. So war Gelsenkirchen 2024 die erste Stadt in Deutschland, in der E-Roller von Leihfirmen faktisch verboten worden sind, weil die Anbieter mit verschärften Regeln der Stadt nicht einverstanden waren. Dazu läuft allerdings noch ein gerichtliches Verfahren. In Duisburg sind sie in Fußgängerzonen verboten. Und: Rücksichtslosen E-ScooterFahrern sollen dort bald härtere Konsequenzen drohen. Strickpullover Gr. S- / XXL / 3XL sich der von Bochum Marketing und Ruhrfeuer organisierte Abend um Wurst, Sauce, Gewürze und Imbisskultur garniert mit reichlich VfL-Flair. Tickets sind unter www.bochum-tourismus.de/ fussball-wochenende erhältlich. +++ Unter dem Titel Under the Pink Flag präsentiert das Kunstmuseum Bochum bis 14. März 2027 eine Retrospektive der polnischen Künstlerin Maria Pinińska-Bereś (19311999). Zum Oeuvre der gelernten Bildhauerin zählen Skulpturen, Installationen und Performances. Im Zentrum ihrer Kunst steht die Auseinandersetzung mit Weiblichkeit und den damit verbundenen gesellschaftlichen Herausforderungen. Sie erzählt von der Komplexität des Lebens innerhalb eines autoritären Systems. Die Farbe Rosa als wiederkehrendes Element in ihren Werken steht als Gegenpol zum omnipräsenten Rot im damals kommunistischen Polen, aber auch für das Weibliche, das Häusliche und den Körper. +++ Bis zum 14. Dezember präsentieren internationale Künstlerinnen und Künstler beim Orgelfestival Bochumer Orgelpunkte 2026 die Vielfalt der Orgelmusik aus verschiedenen Epochen. Veranstaltungsorte sind das Auditorium Maximum der Ruhr-Universität Bochum mit der beeindruckenden Klais-Orgel des Audimax sowie die Erlöserkirche in Witten, Westfeldstraße 81. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. Spenden sind willkommen. Einen besonderen Akzent setzt das Gedenkkonzert am Montag, 9. November. Festivalleiter Arno Hartmann widmet diesen Abend den jüdischen Komponisten Jaromír Weinberger und Siegfried Würzburger und erinnert damit an ein lange Zeit vernachlässigtes Kapitel der Musikgeschichte. Info: www.orgelpunkte.de. +++ Currywurst mit Peter Közle. Thorsten Tillmann / FUNKE Foto Services Am Sontag, 8. November findet wieder ein Martinszug in Wiemelhausen statt. Beginn ist um 17 Uhr in der Kirche St. Johannes. Mit Laternen und Martinsliedern des Posaunenchors folgt der Zug im Anschluss dem Heiligen auf seinem Pferd. Zur Mantelteilung gibt es Brezeln, Kinderpunsch, Glühwein, frische Waffeln und Bratwurst. Die Pfadfinder entzünden ein Martinsfeuer auf der Jugendwiese. Sweatshirt oder Hoodie Gr. S-3XL JEDES TEIL 5,55 Alle Abbildungen sind Modellbeispiele. Produkt originalgetreu abgebildet. Wohnen und Begegnen Stadtgespräch im Kunstmuseum Die Stadt Bochum und der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten (BDA) laden zur Reihe Stadtgespräche ins Kunstmuseum, Kortumstraße 147, ein: Am Mittwoch, 4. November, geht es ab 19 Uhr um das Thema Wohnen. Bewegen. Begegnen. Drei Projekte und . Samstag, 31. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Nur Mut! 20 Jahre Ruhrtal-Radweg Wir verlosen 3x2 Tickets für Comedienne Sprünky RVR und RTG pflanzten Jubiläumsbäume Sandra Sprünken, von allen nur Sprünky genannt, steht als Comedienne seit mehr als zwölf Jahren beim Improvisationstheater Springmaus a . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE +++Telegramm+++Telegramm+++ Am Sonntag, 2. November, heißt es im Langendreerer LutherLAB wieder Losgelesen! denn die beliebte Bücherbörse geht in die vierzehnte Runde. Zwischen 11 und 15 Uhr verwandelt sich die ehemalige Lutherkirche an der Alten Bahnhofstraße . Samstag, 31. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Wie viel Macht behält Trump? Gesetzlosigkeit und Gewalt haben nie Recht Amerika wählt am 3. November den Kongress / Was bedeutet das für Europa? Die Jugend hat berechtigte Forderungen, aber sie können nur friedlich erreicht werden eto Kla r o: R . Samstag, 31. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Kita-Sozialindex zeigt, wo Probleme sind NRW führt den Kita-Sozialindex ein. Doch nur 150 von fast 11.000 Kitas profitieren zunächst. Unsere Liste zeigt, wo Unterstützung besonders nötig ist. Matthias Korfmann und Laura Lindemann Düsseldorf. In . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE ANZEIGE ANZEIGE Hautstraffung: Welche Optionen gibt es? Am 05.11.2026 informieren Experten des Marien Hospital Witten bei einer Patientenveranstaltung in Herne über Straffungsoperationen nach massivem Gewichtsverlust. Ein massiver Gewichtsverlust ist für Mensc . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Keine Aufnahmepflicht Faktencheck: Erfundene TikTok-Videos zur Unterbringung von Geflüchteten Es gibt keine neue Pläne zur Unterbringung von Geflüchteten. GEORGE BECKER / pexels Kommune aufkommt. Manche Menschen nehmen privat und freiwillig Geflüchtete auf b . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Ein Kapitän zum Anfassen Mit Sven Kassel und der Mein Schiff 1 auf der Transatlantik-Kreuzfahrt von Hamburg nach New York Michael Köster Die Transatlantik-Überfahrt von Hamburg nach New York zählt zu den Klassikern der Schifffahrt. Rund 3.000 Passagiere haben . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Waschbären verwüsten Garten Erst wühlen Waschbären ihren Rasen um, nun fürchtet eine Vermieterin um ihr Haus. Sie sucht seit Wochen nach Unterstützung bisher vergeblich Wo mal Rasen war, ziehen sich braune Hügel durch den Garten. Die Erde ist aufgewühlt, das G . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Events in der Region Torsten Sträter lässt die Zyklopen von Saint Tropez los Der Meister des Wortes ist aktuell mit seinem neuen Programm auf Tournee Jörg Bausch tritt am 30. November in Bochum auf. Bausch Recording Großes Kino zurück im Starlight Express D . Samstag, 31. Oktober 2026 SERVICE Bodenständiger Charakter Herbert Grönemeyer mit dem Kunstpreis des Landes Nordrhein-Westfalen 2026 ausgezeichnet Er wuchs in Bochum auf, zählt mit über 22,3 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten und gleichzeitig markantesten Künstlern Deutschl 6713/12 Stadtspiegel Samstag, 31. Oktober 2026 Bestattungen Lichtblick I HR BESTATTER FÜR BOCHUM Bestellen Sie unsere kostenfreie Hausbroschüre und Patientenverfügung www.bestattungen-lichtblick.de 02 34 / 9 58 00 04 Alles aus einer Hand! Maler-/ Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Fliesen, Elektr 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 31. Oktober 2026 Kompass Kaufe alle Motorräder, Roller, Quads, Unfall-Bastlermaschinen, Autos, LKW's, Teileposten. Tel: 0 23 23/9 60 77 26 od. 01 72/3 13 32 00 ZUSTELLER GESUCHT ER IN IN DEA ST DT! (m/w/d) Bochum (Stadtspiegel) EINSTIEG AB SOFORT DU BIST MINDESTEN Frische 5.99 SCHINKENSCHNITZEL 1 kg Filetwoche IN IHREM FRISCHECENTER Erleben Sie feinste Genussmomente bei dieser herrlichen Filetauswahl 100%. Frische NRr RW egion. Aus deie Region. Für d das beste Stück vom Schwein, besonders zart, 100 g HÄHNCHEN POLLO FINO Frisches HÄHNCHENBRUSTFILE