HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 ASB: Nach Verurteilung eines 47-jährigen Hildesheimers soll die Verhandlung 2021 neu aufgerollt werden Landgericht setzt Prozess wegen schwerer Untreue aus Von Kilian Schwartz hildesheim. Die Strafk fkammer 11 des Landgerichts Hildesheim hat die seit Mitte Mai laufende Hauptverhandlung gegen zwei klagte 37 und 46 Jahre alte Angekl wegen des Vorw rwurfs der Beihilfe zum besonders schweren Fall der Untreue ausgesetzt. Das Verfahren ist Teil einer komplexen Gemengelage, in dem es um die Veruntreuung mehrerer Millionen Euro aus staatlichen Mitteln geht, die im Rahmen der sogenannten Flüchtlingswelle zwischen 2015 und 2017 eigentlich an eine Tochtergesellschaft des Arbeiter Samariter Bundes (ASB) gehen sollten. Beteiligt war auch ein inzwischen 47-jähriger Hildesheimer, der allein insgesamt 8,12 Millionen Euro auf private Konten umgeleitet haben soll. rühere Geschäftsführer der Der frü ASB SD gGmbH hatte die Taten bereits eingestanden und war Ende 2019 wegen Untreue in Ein 37-Jähriger soll im Auftrag des ASB als Betreiber eines Sicherheitsdienstes Rechnungen für nicht geleistete Tätigkeiten gestellt und so Zahlungen in Höhe von knapp dreieinhalb Million Euro erhalten haben. Ein 46-Jähriger soll ihn steuerlich beraten haben. foto: stumpe fünf Fällen und wegen Betru ruges zu sechseinhalb Jahren Gefängnis veru rurrtteilt worden. Zwei weitere Personen hatte die Strafkammer des Landgerichts Hildesheim ebenfalls im vergangenen Jahr veru rurrtteilt. Für einen 37- und einen 46jährigen Angeklagten hat die Kammer die Verhandlung nun ausgesetzt. Grund hierfür sei laut Pressesprecher Steffen Kumme, dass die Beweisaufnahme sich aus unvorhersehbaren Gründen noch deutlich verlängern würde und mit den noch zur Verfügung stehenden Terminen nicht hätte beendet werden können. Offenbar haben die Angeklagten sich inzwischen rt beziehungszur Sache geäußert weise angekündigt, dies tun zu wollen. Weitere Termine ließen sich laut Kumme innerhalb der gesetzlichen Unterbrechungsfristen nicht finden. Die Kammer beabsichtigt nun, das Verfahren zu Beginn des Jahres 2021 neu aufzurollen. Dann steht auch die Verhandlung gegen einen 36-jährigen früheren Fachbereichsleiter der ASB SD gGmbH an, dessen Verfahren bislang krankheitsbedingt ausgesetzt wurde. Er soll in seiner Tätigkeit als Ansprechpartner für Flüchtlingsunterkünfte und Fachbereichsleiter Soziale Dienste bei der ASB SD gGmbH gemeinsam mit dem bereits verurteilten Hildesheimer eine Untreue im besonders schweren Fall begangen haben. 60 Menschen, unter anderem aus städtischen Kitas, der Kreisverwaltung oder dem Jobcenter, legen Arbeit nieder Beschäftigte im öffentlichen Dienst treten auch in Hildesheim in Warnstreik Von Björn Stöckemann hildesheim. Die Gewerkschaft Verdi hat vergangenen Mittwoch, 7. Oktober, auch in Hildesheim die Beschäftigten im öffentlichen Dienst zum Warnstreik aufgeru rufen. Annähernd 70 Teilnehmende, unter anderem aus städtischen Kitas, der Kreisverw rwaltung und dem Jobcenter, schlossen sich dem Aufruf an und versammelten sich auf dem Platz An der Lilie. Ein guter Auftakt und eine klare Botschaft an die Arbeitgeber, findet Katja Wingelewski, Gewerkschaftssekretärin für den Fachbereich Gemeinden bei Verdi. Anlass des Warnstreiks war die zweite Verhandlungsrru unde im öffentlichen Dienst bei Bund und Kommunen. Diese war ohne Ergebnis zu Ende gegangen. Die Arbeitgeber wollen die Situation ausnutzen, in der sich die Arbeitnehmer nicht wehren können, wirft Wingelewski den Verhandlungspartnern vor und meint die anhaltende CoronaPandemie. Die Argumentation der Arbeitnehmer: Während des Shutdowns und auch weiterhin mussten wir mehr und unter erschwert rten Bedingungen arbeiten. In den Verw rwaltungen gab es zusätzlichen Aufw fwand beispielsweise durch Kurzarbeitsanträge oder Quarantäneanordnungen, Kitas mussten Notbetreuungen und Hygienekonzepte einrichten. Die Argumentation der Arbeitgeber hingegen: Durch die Maßnahmen zur Einschränkung der Ausbreitung des Virus verlieren wir Geld und können keine Tariferhöhungen tragen. Vor allem bei Gewerbe- und Umsatzsteuer rechnen Kämmerer landauf, landab mit weniger Einnahmen. Die Situation in der sich Arbeitnehmer nicht wehren können, wie es Wingelewski formuliert, meint auch, dass Streiks im öffentlichen Dienst zuerst die Bürgerinnen und Bür- das fordern die arbeitnehmer Die Gewerkschaft Verdi und der Deutsche Beamtenbund wollen monatlich 4,8 Prozent mehr Geld, mindestens aber 150 Euro, bei einer Vertragslaufzeit von zwölf Monaten. Die Vergütung der Auszubildenden soll danach um 100 Euro angehoben, die Altersteilzeitregelungen sollen verbessert und die Arbeitszeit im Osten an die im Westen angeglichen werden. Insgesamt 60 Personen demonstrierten auf Abstand. ger und danach beziehungsweise erst darüber die Arbeitgeber treffen. In Behörden bleiben Anträge liegen, Kinder stehen vor verschlossenen Kita-Türen. Deswegen haben die Einrichtungen Delegationen geschickt, betont Wingelewski. Aus der Kreisverw rwaltung war schätzungsweise eine einstellige Zahl von Vertretern da. Wingelewski meint von Seiten der Bevölkerung ein großes Verständnis für den Arbeitskampf der Beschäftitgten wahrzunehmen. Wir wollen damit auch darstellen, wie wichtig unsere Arbeit ist. Immerhin sei der öffentliche Dienst in der Krise auch für die Bürgerinnen und Bürger da gewesen. Außerdem habe die Arbeitgeberseite angeboten, die foto: stöckemann Tarifrunde auf das kommende Jahr zu verschieben. Das wollten aber die Arbeitgeber nicht, sagt die Gewerkschaftsvertreterin. Wertschätzung und Anerkennung sieht anders aus. Die dritte und voraussichtlich auch letzte Tarifrunde ist für Donnerstag, 22. Oktober, angesetzt. Noch liege kein Angebot der Arbeitgeber vor. Landesweit hat die Gewerkschaft deswegen zu Streiks aufgerufen. Aus der Politik kommen zwischenzeitlich positive Signale. Bundesinnenminister Horst Seehofer stellt den Beschäftigen im öffentlichen Dienst Lohnerhöhungen in Aussicht. Man werde ein vernünftiges Angebot in Abstimmung mit den Kommunen machen, verspricht der CSU-Politiker. Entspannung und Stressbewältigung hildesheim. Zwei Päventionskurse zur Entspannung und Stressbewältigung bietet Gesundheitscoach Astrid Klink in den kommenden Monaten an. Der Kurs Gelassen und sicher im Stress findet als Kompaktkurs am 9. und 16. November statt, jeweils von 9.30 Uhr bis 17 Uhr. Anmeldeschluss hierfür ist der 1. November. Ein weiterer Kurs ist am 12. und 13. Dezember zur gleichen Uhrzeit, Anmeldeschluss hierfür ist der 6. Dezember. Alle Kurse finden im Hückedahl 10 statt. Die Teilnahme wird von allen gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Anmeldungen bei Kursleiterin Astrid K Kllink unter Telefon 0 50 31/17 62 37. hildesheim. Elisabethgart rten 1-5 lautet die erste Adresse der Gemeinnützigen Baugesellschaft (gbg) im Ostend. Als Vorreiter hat die gbg im Frühjahr 2019 mit der Entwicklung der Baugrundstücke im Neubaugebiet Ostend begonnen. Seither ist der Bau eines mehrstöckigen Wohntwohnunkomplexes mit 57 Mietw gen und einer Gewerbefl fläche im Erdgeschoss kontinuierlich gewachsen. Vier Einzelhäuser gründen auf einem gemeinsamen Sockel. Dieser bildet den Zusammenhalt und fußt auf der Tiefgarage. Im Inneren bildet der Baukörper einen begrü rünten, gut belichteten Hof, wenn alles fertig gestellt ist. Die Freifl fläche wird dann umrahmt sein von Laubengängen auf der West- und der Ostseite. Besichtigung der Baustelle mit Bauleiter Stephan Persin (4. von rechts), Oberbürgermeister Ingo Meyer (Mitte) und Stadtbaurätin Andrea Döring (rechts) foto: stumpe sei das wichtigste Bauprojekt der Stadt. Insgesamt entstünden in dem neuen Quartier mehr als 600 Wohnungen fü für 1.200 Menschen. Damit wird die gbg auch an dieser Stelle ihrer Verantwortung und ihrem Auftrag gerecht, bezahlbaren Wohnraum in und für Hildesheim zu schaffen, betont gbg-Vorstand Mahnken. Im Herbst 2021 können die ersten neuen gbg-Mieterinnen und Mieter dort rt einziehen. Der Neubau im Elisabethgarten ist das erste von mehreren Schmuck (auch defekt) Werden auch Zahngold Sie zum Helfer! (auch mit Zähnen) Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft Silber IBAN: DE26 5502 0500 4000 8000 20 BIC: BFSWDE33MNZ German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn info@german-doctors.de www.german-doctors.de Schmuck, Bestecke ettc. Lux GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU A-Z Alles rund ums Haus. Kostenvoranschlag vor Ort, K auch am Wochenende. A-Z u 01 70 / 8 34 70 1 11 reitag: Montag Ftisch Mit tags ab € 6,90 Martinstag am 11. November 2020 Kürbiscreme Suppe Gänse satt von Brust und Keule p.P. € 2,90 mit Kartoffelknödel, Rotkohl, Rosenkohl, Petersilienkartoffeln und Preiselbeerbirne p.P. € Wir haben am Mittwoch, 11.11.2020, geöffnet! 24,90 Kostenloses Ferienangebot hildesheim/alfeld. Das vom Kultusministerium und der VHS angebotene Förderprogramm LernRäume ffü ür Kinder und Jugendliche findet auch in den Herbstferien statt. In der zweiten Ferienwoche (19.-23. Oktober) gibt es die kostenlosen Angebote Cajon & Rhyt ythmus erlernen (in Hildesheim) sowie Physical Theatre (in Alfeld). Eine verbindliche Anmeldung unter Telefon 93 61-111 oder per E-Mail an anmeldung@vhs-hildesheim.de ist notwendig. Aufgrund der Corona-Maßgaben ist die Teilnehmerzahl beschränkt. R T NUR FÜ A N G E B O H E KU N D E N . IC L GEWERB Erste Hilfe in den Herbstferien hildesheim. Der Malteser- Hilfsdienst bietet in der Waterloostraße 25 wieder Erste-Hilfe Kurse für Führerschein, Jugendleitercard, Studium oder Beruf an. Freie Plätze gibt es an folgenden Terminen: 17./19./22./24./28. und 28. Oktober sowie am 3. und 5. November, jeweils von 8.30 bis 16.30 Uhr. Für den Kurs Notfälle im Kindesund Säuglingsalter sind noch Plätze am 13. Oktober und 5. Dezember frei. Anmeldung können online unter www.malteser-hildesheim.de erfolgen. Richtfest gefeiert: Erster Großbau der gbg im Ostend Angefangen vom Ein-Zimmer-Mikro-Appartment bis zu geräumigen Zwei- und DreiZimmerw rwohnungen zwischen 50 und 140 Quadratmetern, wirbt Jens Mahnken, Geschäftsführer der gbg. Alle Wohnungen würden barrierefrei und teilweise rollstuhlgerecht gebaut und könnten mit einer modernen Ausstattung aufw fwarten. Es gäbe zu wenig Wohnraum in Hildesheim, so Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer bei seiner Begrüßungsrede. Die gbg sorge für Abhilfe und fühle sich dem Sozialen Wohnungsbau verpfl flichtet, das sieht man bei diesem aktuellen Bauprojekt mit 21 Sozialwohnungen, so Meyer. Diese werden öffentlich gefördert rt und können später mit B-Schein bezogen werden. Das gesamte Areal entwickelt sich, es geht schnell voran, freut sich Meyer über das Ostend. Es GOLDANKAUF seit über 10 Jahren hildesheim. Am Montag, 19. Neubau am Elisabethgarten bietet 57 Mietwohnungen auch Sozialwohnungen Von Heiko Stumpe Geflügelverkauf jeden Samstag, vorbestellen Leger. Junghennen, Enten, Gänse, usw. 8.40 Burgstemmen, GH Leineufer P/Leine; 9.10 Gronau, Straßenmeisterei; 9.30 Alfeld , BBS/Sport halle P;10.00 La Fundbüro geschlossen Oktober, bleibt das Fundbüro der Stadt aufgrund der Umstellung auf ein neues Fundinfoprogramm und eines Drehtermins für einen Film geschlossen. Darüber hinaus wird die Internetrecherche zu Fundsachen an mehreren Tagen um die Umstellung herum nicht funktionieren. 5 Bauvorhaben, die die gbg im Ostend realisieren wird. Nach Fertigstellung des aktuellen Bauprojektes ist in direkter Nachbarschaft ein weiterer Neubau geplant. Auf dem dortigen Baufeld, mit dem späteren Straßennamen Am alten Wasserwerk, werden weitere 74 Wohnungen entstehen. Davon werden 37 Wohnungen in einer betreuten Wohnanlage gebaut, die künftig durch den langj gjährigen Kooperationspartner ASB betrieben werden. Rund 33 Millionen Euro wird runternehdas städtische Tochteru men gbg in den kommenden Jahren zwischen der SenatorBraun-Allee und der Bahnstrecke investieren. Die Aktivitäten der gbg bedeuteten eine Entlastung auf dem Wohnungsmarkt, ist OB Meyer überzeugt. Dennoch müsse sich die Stadt darü rüber hinaus weiter entwickeln. Sellmann Autohaus G m b H ,d Eii n Wegg Lehrte www.autohaus-sellmann.de Gaußstr. 9 Tel.: 0 51 32 / 40 77 er sichh l oh nt. Harsum Siemensstr. 6 Tel.: 0 51 27 / 97 20 Mein Wochenende. Mein KEHRWIEDER Wallstraße 1 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de Dienstag, 13. Oktober Unser Wochenangebot vom 12.10. bis 17.10.2020 mit Rindfleisch Putenschnitzel natur Möhreneintopf pro Portion Donnerstag, 15. Oktober 1000 g Szegediner Rahmgulasch Mortadella, klein pro Portion Sülze Stück mit Kartoffelpürree Zunge in Aspik Unsere Angebote sind freibleibend, solange der Vorrat reicht und gelten ausschließlich für den Einzelhandel! HI-B 100 g 100 g Putencurrypfanne Bombay 1000 g mit Pfirsich samstag und sonntag, 10. / 11. Oktober 2020 45. Jahrgang nr. 41 Auflage: 128.500 exemplare Gerne beraten wir Sie auch zu besonders unauffälligen Im- die größte Wochenzeitung der region hildesheim das Kellerkino hat Geburtstag und feiert 45 Jahre Filmkunst mit der Vorführung von das Cabinet des 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 GEÄNDERTER ANZEIGENSCHLUSS Bitte beachten Sie: Der Anzeigenschluss für die Ausgabe am 31. Oktober / 1. November 2020 ist bereits am Montag, dem 26. Oktober 2020, um 17.00 Uhr Schwemannstraße 8 31134 Hildesheim Telefon (0 51 21) 9 7 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 Schattenspiele Das Hildesheimer Kellerkino feiert 45 Jahre außergewöhnliche ß öh li h Fil Filmkunst k t undd zeigt i t dden StummfilmklassikerDas Cabinet des Dr. Caligari mit Livemusik-Untermalung im VHS-Riedelsaal. Ein Rundgang durch Hols 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Herbsstzeiit Jackkenzeiit! Hauptstraße 7881 31171 Nordstemmen Tel. 0 50 69 / 3 48 08 49 Mo. - Fr. von 9 - 18 Uhr Sa. von 9 - 14 Uhr Bis Sonntag, 18. Oktober 2020 Marken-Qualitätzu Live-Musik Bühn HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 ASB: Nach Verurteilung eines 47-jährigen Hildesheimers soll die Verhandlung 2021 neu aufgerollt werden Landgericht setzt Prozess wegen schwerer Untreue aus Von Kilian Schwartz hildesheim. Die Strafk fkammer 11 des Landgerichts Hildesheim ha 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 Lange an einem Ort zu bleiben, war mir immer schon suspekt, meint das CDU-Mitglied und wagt den Neustart in Hannover CDU-Außenpolitiker Eva Möllring verlässt Hildesheim Norbert Röttgen kommt hildesheim. Der CDU-Politi- ker Norbert Rött ENERGIE EXTRA Einer für alles! r Wir sind Ih lle r artne für a p h c re p s n A nd um Themen ru rgie. Ene das Thema EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM Sonnabend, 10. Oktober 2020 0 Nur zusammen sind wir stark! Die EVI ist I Trinkwassermeister Robert Weissenborn und der VfV 06 Energie tanken: Di 8 KULTUR Literaturwettbewerb KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 Politik und Verwaltung, Bürgerschaft und Kulturszene diskutieren, wie die Freie Szene in Hildesheim erhalten bleiben kann Der Fall des Theaterhauses: ein Fehler im System? Bekanntgabe der Preisträger im Livestream hildes LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 106 Stellen verloren Etimex gibt Niederlassung auf bad salzdetfurth. Die Etimex-Gru ruppe hat Donnerstag, 8. Oktober, bekannt gegeben, ihr Werk im Tec-Center in Bad Salzdetfurth zu schließen. Damit würden der Region 106 Arbeitsplät 10 LANDKREIS HILDESHEIM Winkelmann liest aus Der Fahrer Schriftsteller Andreas Winkelmann, Autor unter anderem der Thriller um Nele Karminter oder Manuela Sperling, liest anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Bücherei von Lamspringe. Dienstag, 10. November, liest Winkelmann aus Der Fahrer, seinem SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 vfv-splitter Bezirksliga Schalke 04 wollte TSV-Trainer Almstedt eröffnet den Spieltag havelse. Als beim FC Schal- landrkeis. Gut drei Kilometer Luftlinie liegen die beiden Sportanlagen des SV RW Ahrbergen und des TuS Hasede auseinander. Am r e n e f f o s f u a k r Ve rf o d n n e N d a B in r h U 8 11.10.2020 13-1 Die große Welt der MARSieKunEseNre Entdecken große Markenvielfalt! Mehrpreis für motorische Verstellung im Canapé Alle Infos zur Aktion unter www.moebel-heinrich.de Mehrpreis für Sitztiefenverstellung POLSTER-PROGRAM SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 Eintracht Hildesheim: Nach gelungenem Auswärtsauftakt Sonntag gegen die Bundesliga-Reserve aus Leipzig Oberliga: SG Börde nach Söhre-Klatsche Vorsicht! DHfK fK ist strukturierter unterwegs eintracht sc dhfK leipzig ii sonntag, 17 Uhr Endlich Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Grizzlys vor dem start WWW.ZANDERUNDGERLACH.DE 10. / 11. Oktober 2020 1. VolleyballBundesliga der Grizzlys-Kader Weil Sicherheit mehr als Einbruchschutz ist Falls mal ein Wurf, ein Schuss oder ein Schmetterball daneben geht: Mit einer VSG Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 Grizzlys vor dem start 1. VolleyballBundesliga Sportlich und wirtschaftlich gerüstet: Die Saison kann beginnen! Die Play-Offs sind das realistische Ziel helios grizzlys WWK herrsching Sa., 17 10., 19 Uhr hildesheim. Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Bavenstedt 10. / 11. Oktober 2020 Handel und Gewerbe stellen sich vor Kfz-An- & Verkauf Kfz-Vermittlung & Export Kfz-Gutachten Kfz-Professionelle Fahrzeugaufbereitung Bavenstedter Straße 100 31135 Hildesheim Tel. 01 76 27 38 60 10 www.mob Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 Garten im Herbst tipps und trends rund um das grüne wohnzimmer Tipps für die Gartengestaltung Schnell wachsende Bäume und Sträucher Sichtschutz Worauf man achten sollte Bevor es ans Pfl flanzen geht, sollte man sic Seite 18/19 Job und Karriere Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2020 Gesundheit, Pflege und soziales Ergotherapeut/Logopäde (m/w/d) gesucht! Ergotherapie Logopädie Handtherapie Lernther Buchholzmarkt 5 31167 Bockenem Ergo- & Handtherapie Kirsten Henze (0 50 67 Gesundheit ANZEIGE NEU ANZEIGE Cannabis CBD Gel aus der Apotheke mit 600 mg CBD wertige CBD ist jetzt in dem neuen Rubaxx Cannabis CBD Gel verarbeitet. Außerdem enthält das Gel ätherische Öle wie Menthol und Minzöl. Diese wirken nicht nur kühlend, sondern unterstützen auch beanspruchte Muskelp BAUEN UND WOHNEN 21 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 Zweifamilienhäuser und Häuser mit Einliegerwohnung bieten viele Vorteile Gelungener Mix aus Nähe und Distanz Opa und Oma wohnen mit im Haus, aber in einer abgetrennten rwohWohneinheit. Die Einliegerw nung wird vermietet und kann fle 22 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2020 3-ZIMMERWOHNUNGEN Elze, den 10. Oktober 2020 Frr Früher Burgstemmen Duiingen mit Balkon und Vollbad! 3 ZKB, ca. 86 m2, EG, Unterr der Wulfseiche, Tageslichtbad mit Wannee und Dusche, B-Schein f. ält. Pers. erforderl., 500,00 € zzgl. Kehrwieder am Sonntag Stellenmarkt 10. / 11. Oktober 2020 DIENSTLEISTUNGEN HAUSHALTSAUFLÖÖSUNGEN Küchenhilfe in Vollzeit M Preiswerte + fachgerechte Entsorgung Entrümpelung evtl. mit Wertausgleich Ankauf von Antik + Kunst Umzüge + Kleintransporte Renovierungen + Endreinigungen Helios Cat