Sonderveröffentlichung 26. / 27. September 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 FahrgeFühl Mobilität erleben Entspannt in den Urlaub starten, statt Ärger wegen Pannen zu haben Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleistung Klimaservice Wie das Auto wirklich reisefit wird Wer mit dem Auto in den Urlaub startet, verlässt sich oft auf Routine: Ölstand prüfen, Reifendruck kontrollieren, fertig. Doch gerade längere Strecken und hohe Temperaturen legen Schwachstellen offen, die im Alltag kaum auffallen. Eine gründlichere Vorbereitung kann daher nicht nur Pannen vermeiden, sondern auch Fahrkomfort und Sicherheit spürbar verbessern. Ein oft unterschätzter Punkt ist die Batterie. Moderne Fahrzeuge haben zahlreiche elektronische Systeme, die selbst im Stand Energie ziehen. Eine Spannungsprüfung vor der Reise verhindert unangenehme Überraschungen an Raststätten. Ähnlich relevant: der Zustand der Bremsflüssigkeit. Sie zieht mit Gut vorbereitet startet die Reise entspannter und sicherer. der Zeit Wasser, was bei starker Belastung zu einem schwammigen Pedalgefühl führen kann. Auch Stoßdämpfer verdienen Aufmerksamkeit. Schon leichte Verschleißerscheinungen verlängern den Bremsweg bei voller Beladung deutlich. Ein kurzer Foto: pixabay Werkstattcheck lohnt sich besonders vor Fahrten durch bergige Regionen. Ergänzend sollte die Beladung selbst kri- Autohaus Meyer tisch geprüft werden: Zu schweres oder ungleich verteiltes Gepäck beeinflusst nicht nur den Verbrauch, sondern auch die Fahrstabilität. Praktisch und selten bedacht ist ein Blick auf die Klimaanlage. Ein verschmutzter Innenraumfilter reduziert nicht nur die Kühlleistung, sondern kann auch Müdigkeit fördern. Ebenso sinnvoll: Wischerblätter reinigen oder ersetzen, denn Insektenreste und Staub können die Sicht schneller beeinträchtigen als erwartet. Wer zusätzlich eine kleine Notfallausrüstung ergänzt etwa eine Taschenlampe, Handschuhe oder ein mobiles Ladegerät sorgt für mehr Gelassenheit unterwegs, selbst wenn nicht alles nach Plan läuft. Inh. Alexander Schultz e.K. Ihre freie Werkstatt in Heersum An der Bundesstraße 23 31188 Holle (0 50 62) 3 46 info@autohaus-meyer-heersum.de Die Zukunft der Mobilität Wenn das Rad immer wichtiger wird In einer Zeit, in der die Städte unter Staus, Verkehrslärm und Umweltverschmutzung ächzen, ist das Fahrrad ein Schlüsselelement der nachhaltigen Mobilität. Es ist platzsparender, umweltfreundlicher, kostengünstiger und gesundheitsfördernder als ein Auto. Lastenrädern und Fahrradanhängern kommt eine wachsende Bedeutung zu. Bei gewerblichen Lieferungen, Fahrten mit kleineren Kindern und dem Transport von Einkäufen ist es dank ihnen möglich, auf das Auto zu verzichten. Lokale Geschäfte profitieren von Radfahrenden in der Stadt, da sie unkomplizierter für einen Stopp halten können als Autofahrende. Mit dem Ausbau einer fahrradfreundlichen Infrastruktur, einschließlich Fahrradparkhäusern an Bahnhöfen, erlangt das Fahrrad, insbesondere in urbanen Gebieten, eine zunehmende Wichtigkeit. Mobi- In einer Stadt ohne Autos haben Fahrradwege einen höheren Stellenwert. Foto: pixabay litätskonzepte wie innovative Sharing-Systeme erleichtern den Zugang zum Rad, ohne dass man selbst eines besitzen muss. Wer sich zum Kauf eines Fahrrads oder Lastenrads entschließt, sollte einen umfassenden Versicherungsschutz bei der Versicherungsagentur seines Vertrauens im Blick haben. Gerade für Lastenräder sind die Unterstellmöglichkeiten begrenzt. Fahrradgaragen oder Fahrradboxen können einen guten Schutz vor Diebstahl bieten. Sie sind in Fahrradgeschäften, Baumärkten und bei einigen Discountern erhältlich. Gesichert werden sie mit einem versicherungstechnisch akzeptierten Sicherheitsschloss, das man im Baumarkt oder beim Schlüsseldienst kaufen kann. Manche Garagen ermöglichen die Montage einer Ladestation für E-Bikes. Eine Aufstellung ist nur in Absprache mit den Vermietern möglich. Kompakte Wohnwagen mit einfacher Handhabung sind besonders für Einsteiger interessant rieren sind. Wohnwagen mit einer zulässigen Gesamtmasse von 1.000 Kilogramm gehören zu den leichteren Vertretern ihrer Klasse und können dadurch auch von kleineren Zugfahrzeugen bewegt werden. Sie richten sich in ihren Ausstattungsmerkmalen an unterschiedliche Zielgruppen und sind beispielsweise eher für Paare und Alleinreisende konzipiert oder bieten zusätzliche Schlafmöglichkeiten und damit mehr Platz für Familien mit Kindern. Klappbare Etagenbetten und variable Sitzgruppen gewährleisten eine flexible Nutzung des Innenraums, ohne dass die Fahrzeuge deutlich größer ausfallen. Ob Kurztrip an die Nordsee, Familienurlaub in den Alpen oder Rundreise durch mehrere Länder flexible Reisekonzepte bleiben gefragt. Foto: Fendt-Caravan/akz-o Termine unter: www.bs-hi.de / 05121 29200 Wir erstellen das Gutachten! Sachverständigenbüro Daimlerring 6 B, 31135 Hildesheim Wir kleben dir eine! GTÜ-Prüfzentrum Mastbergstr. 12, 31137 Hildesheim Auffällig ist zudem die Konzentration auf das Wesentliche. Statt umfangreicher Luxusausstattung stehen funktionale Lösungen im Mittelpunkt. Dazu gehören Schlafplätze, ein kompakter Küchenbereich, Stauraummöglichkeiten sowie ein Waschraum. Dieses Konzept entspricht dem Wunsch vieler Campingurlauber, die ihre Ferien überwiegend draußen verbringen und den Wohnwagen vor allem als komfortable Basis für ihre Reisen nutzen. Die Entwicklung zeigt, dass Caravaning längst nicht mehr ausschließlich mit großen Fahrzeugen verbunden ist. Gerade jüngere Reisende, Camping-Einsteiger und Familien suchen nach praktischen Alternativen, die Mobilität und Komfort miteinander verbinden. Leichte und kompakte Wohnwagen gewinnen deshalb zunehmend an Bedeutung. Wohnmobilurlaub 2027 buchen! Unfall gehabt? Plakette fällig? Zukunft für Kinder! worldvision.de nur BORMANN AUTOMOBILE Typ l Renault Clio l Opel Astra l VW Polo l Opel Corsa l Mini Cooper l VW Up l Skoda Fabia l Toyota Ayoo Bj. 07 03 08 09 11 13 09 15 kW 55 55 48 44 66 55 51 52 Sonstiges Kat., Servo Kat., Kombi Kat., Servo, Top Kat., Servo, Top Kat., Servo, 1. Hd. Kat., Servo, Top Kombi, Top 4 Türen, 1. Hd. Preis 2.800 € 2.900 € 3.300 € 4.500 € 4.700 € 4.900 € 4.900 € 6.950 € 39,90 € WIR PRÜFEN: Scheibenwaschanlage Reifenprofil u. -druck Bremsen u. -flüssigkeit Abgasanlage Stoßdämpfer Motorölstand Starterbatterie Beleuchtung Kühlflüssigkeit Keilriemen Wischblätter l AUTOS AB 1.000, EURO l FINANZIERUNGSSERVICE l PREISWERT UND ZUVERLÄSSIG l INZAHLUNGNAHME UND TAUSCH BADDECKENSTEDT B6 TEL. 0 53 45 /16 00 Autohaus Mensing Ihr Ford-Spezialist Ford-Partner in in Nordstemmen Ihr Nordstemmen Camping aufs Wesentliche reduziert Im Urlaub zieht es viele Menschen auf Campingplätze, an Seen, in die Berge oder an die Küsten Europas. Caravaning bleibt eine beliebte Urlaubsform, nicht zuletzt weil sie Flexibilität, Unabhängigkeit und die Möglichkeit bietet, Reiseziele individuell zu entdecken. Gleichzeitig verändern sich die Ansprüche der Reisenden. Gefragt sind zunehmend kompakte und leicht zu ziehende Wohnwagen, die sich unkompliziert im Alltag nutzen lassen und auch für Einsteiger interessant sind. Wer flexibel reisen möchte, legt Wert auf einfache Handhabung, geringe Betriebskosten und die Möglichkeit, unterschiedliche Reiseziele anzusteuern. Kompakte Caravans bieten hier Vorteile, da sie sowohl auf Campingplätzen als auch auf engen Straßen oder kleineren Stellplätzen leichter zu manöv- Der große HERBST-CHECK Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de Ford Neuwagen Jahreswagen EU-Neuwagen Top Gebrauchtwagen Finanzierung & Leasing Werkstattservice alle Fabrikate Burgstemmer Str. 3 - Telefon (0 50 69) 63 33 samstag und sonntag, 26. / 27. september 2026 51. Jahrgang nr. 39 Auflage: 123.300 exemplare Kaiserstraße 25a - Kaiserstr. Direkt an 25a der B1 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim DAS ORIGINAL seit 18 Jahren bis zu 150 130 € pro G. bis zu 1.850 800 €€ pro KG. bis zu zu 90,00 70 € pro€G.pro G. 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 WIR DIGITALISIEREN ERINNERUNGEN Digitalisierung analoger Medien Lassen Sie Ihre analogen Fotos, Videos, Audioaufnahmen und Co. schnell und professionell digitalisieren und bewahren Sie diese vor Alterung und Qualitätsverlust. Was es IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Mit Karacho durch den Wald was Fahrern Spaß macht, ist oft verboten Manche E-Bikes machen erst im Gelände richtig Freude auch viele E-Scooter sind auf Waldabenteuer ausgelegt. Doch darunter leidet oft die Natur. Und verboten ist es auf 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 4. Oktober 2026 erstes sinfoniekonzert Live-Musik Spenden Sie unter www.dkhw.de Werke von Alma Deutscher und Pjotr Iljitsch Tschaikowski Dirigentin Alma Deutscher Mit tfn_philharmoni HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Ehrenamtliche Dolmetscher gesucht Sie sollen in Behörden, Kitas, Schulen helfen HildesHeim. Ab Januar 2027 startet in Hildesheim der Dolmetschdienst Hi-Dol von Asyl e. V., der Sprachbarrieren zum Beispiel bei Terminen in Kitas, Schulen ode 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Skandalumwobenes Boot taucht nach Jahrzehnten wieder im Museum auf Matthias Brodowy kommt Benefizkonzert am 7. Oktober HildesHeim. Am Mittwoch, 7. Oktober, laden die European Depression Association und das AMEOS Klinikum Hildesheim in die M Silvesterreisen Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Deutschland Jahreswechsel mit Herz 6 Tage Leistu 8 LANDKREIS HILDESHEIM Mit Bagger auf der A 7 unterwegs Bauarbeiter aus dem Verkehr gezogen LandkReis. Die Hildesheimer Autobahnpolizei ist am Montagmittag zu einem kuriosen Einsatz ausgerückt: Auf der Autobahn 7, zwischen Hannover-Laatzen und Drispenstedt, fuhr gegen 14 Uhr jemand auf dem Stands LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 9 Reha-Klinik setzt neben der Orthopädie verstärkt auch auf die Psychosomatik Median stellt sich in Bad Salzdetfurth auf veränderten gesellschaftlichen Bedarf ein. Bundesweite Rahmenbedingungen sind aktuell für Kliniken eine beso 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Beim Hildesheimer Tennis-Verein gabs bei zwei Turnieren Spitzentennis in allen Altersklassen Etliche Hildesheimer können sich über Siege oder Treppchen-Plätze freuen Hartmut Raulf (HTV) nur Michael Köhne (TC SG Holzminden) mit der DTB-Ranglis Sonderveröffentlichung 26. / 27. September 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 FahrgeFühl Mobilität erleben Entspannt in den Urlaub starten, statt Ärger wegen Pannen zu haben Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Von der Fotocollage bis zur Eigenkomposition: Diese acht Teams haben neue Trikots gewonnen Kreativität war wieder gefragt und jetzt steht fest, wer am meisten überzeugen konnte: Diese Mannschaften haben beim Wettbewerb von kwg und Kehrwieder Sonderveröffentlichung 26. / 27. September 2026 Kehrwieder am Sonntag Gesund beginnt im mund kau dich fit! ZAHNÄRZTE ZAHNARZT AMEER HASKIYA Regelmäßige Mundhygiene und zahnärztliche Kontrolluntersuchungen legen die Basis für lebenslange Mundgesundheit Kauen will früh geübt sein, betont Dr. Ch 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 FÜR DEN GARTEN Der schöne Garten kommt zu Ihnen! Osman Gartenbau Dienstleistungen Gartenpflege Rollrasen-Verlegung Heckenschnitt Rasenbau Teichreinigung Vertikutieren Baumfällung Pflasterarbeiten Gehölzschnitt Terrassen- & Seite 15 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 26. / 27. September 2026 Zeit zu zw eit - mit Dir ! Simone, 60 Jahre, liebevolle, zierlich schlanke Witwe, junggeblieben, vollbusig, umzugsbereit, liebt Sauna, Haus- und Gartenarbeit, ist sexuell aufgeschlossen, aber völlig alleinstehend, sehr einsam u VERKAUFSOFFENER SONNTAG in P ei ne 27.09.2026 12 18 Uhr Beratung & Verkauf ab 13 Uhr PEINE Sa So 26 6 27 bis 18 Uhr bis 18 Uhr UNSER PROGRAMM BEI AEG IM M EINSATZ - SA. 26.09.26 DIE PROFI-KÖCHE BIETEN IHNEN EIN SO. 27 SO 27.09.26 09 26 FANTASTISCHES KOCHERLEBNIS SA. 26.09.26 SO. 27 S