4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 4. Oktober 2026 erstes sinfoniekonzert Live-Musik Spenden Sie unter www.dkhw.de Werke von Alma Deutscher und Pjotr Iljitsch Tschaikowski Dirigentin Alma Deutscher Mit tfn_philharmonie So, 11.10., Stadttheater theater für niedersachsen. Mit Ihrer Hilfe finden Kinder Platz zum Spielen. www.mein-theater.live Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Samstag, 26.9. 10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Lucy Kitchen British & Tali Trow, SingerSongwriter, Litteranova Jazz zwischen Art-Pop und Neoklassik Fr, 09.10.26 u. Sa, 10.10.26, 20.30 Uhr B.B. & The Blues Shacks 09.10. + The Down Home Percolators 10.10. + Henry Heggen & Blues Rudy Mittwoch, 30.9. 20.30 Club VEB: Temptress, Ty & the yeast Machine, Kulturfabrik Löseke 20.30 Yumi Ito, Jazz, Bischofsmühle Donnerstag, 1.10. Freitag, 2.10. 19.00 Akio Le & Band, Jazz, Blues, Fagus-Werk/Alfeld 20.00 Detmolder Kammerorchester, Kulturring Konzert, tfn 21.00 Karaoke, Litteranova Samstag, 3.10. 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 19.00 Tuesdays, Chorkonzert, Paul-Gerhardt Kirche Sonntag, 4.10. 16.00 Basilikakonzert, Frieder Bernius mit dem Kammerchor Stuttgart, Basilika St. Godehard Party Do, 01.10.26, 20.30 Uhr Yumi Ito Bühne Samstag, 26.9. 20.00 70er/80er-Jahre-Abend, Thav 20.00 Special-Party, Thav Donnerstag, 1.10. Freitag, 2.10. 20.00 Mexikaner Schlacht, Thav 22.00 R&B Soul Party, Sands Samstag, 3.10. 20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Kiss the 90s, tanzbar-Special, 90er Pop, Grunge, Hits, Litteranova 22.00 Cube Ü30 Party, 80er, 90er, 2000er, Cube Samstag, 26.9. 17.00 Labor 3 Guten Morgen Mars, Theater, Music Voyage/ Baddeckenstedt 19.00 Der Teufel der Rennbahn, Krimi-Dinner, Van der Valk Hotel 19.30 Rex Osterwald, Schauspiel, thim/tfn 09.00 Knall! Bumm! Peng! Oder Wer die Welt zusammen held, auch 11 Uhr, thim/tfn 16.00 Er ist wieder da, Musical, Einführung 15.20 Uhr, tfn 17.00 Labor 3 Guten Morgen Mars, Theater, Music Voyage/ Baddeckenstedt 19.30 Magic Time, Zauberkunst, Kulturfabrik Löseke VVK: 23 € Abenndkasse: 25 € Mit M My Nat King Cole Story bringt der Haannoveraner Sänger Akio Le die Musik von Nat King Cole auf die Bühnee des Fagus-Werks. Gemeinsam mit seeiner Band interpretiert er bekannte Klassiiker und weniger bekannte Stücke aus deem Repertoire von Nat King Cole zwischen gefühlvollen Balladen und groovigem Swing. Montag, 28.9. Donnerstag, 1.10. 19.00 Soll ein Schuldendienst, Performance, Musiktheater, Theaterhaus 19.00 Das perfekte Abba Dinner, Van der Valk Hotel 19.30 Vermisst! Was geschah mit Agatha Christie?, Krimi-Musical, thim/tfn Freitag, 2.10. 16.30 Hakuna Matata, Kindermusical-Gala, Halle 39 18.00 Rosen & Rüben: Aufschrei der Stille, Mono-Oper, Heilig-GeistKirche/Sarstedt 19.00 Soll ein Schuldendienst, Performance, Musiktheater, Theaterhaus 20.00 Schmidts Katzen, Improshow, Kulturfabrik Löseke Samstag, 3.10. 17.00 Rosen & Rüben: Trug und Schein, Lesung, Schloss Rössing/ Rössing 18.00 Rosen & Rüben: Aufschrei der Stille, Mono-Oper, Musikschule 19.00 Wilhelm Tell, Oper, Premiere, Einführung 18.20 Uhr, tfn Sonntag, 4.10. 15.00 Prinzessin Willi sucht die Weite, Kindertheater, Theaterhaus 15.00 Kufamilientag: Schmidts Katzen, Kinder-Impro-Show, Kulturfabrik Löseke 17.00 Rosen & Rüben: Trug und Schein, Lesung, Algermissener Kulturbrunnen/Algermissen 19.00 Er ist wieder da, Musical, Einführung 18.20 Uhr, tfn Samstag, 26.9. 10.00 Andreasturm-Challenge, Wettlauf auf den Kirchturm, St.-AndreasKirche 10.00 Meile der Demokratie, Innenstadt 11.00 Gerstenberg-Familientag: Alles Geschichte, Kreativ und Spielaktionen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Historische Führung, Über das Außengelände, Kunstmuseum Schloss Derneburg/Derneburg Sonntag, 27.9. 10.00 Rosen & Rüben: Barntner Herbstmarkt, Kunsthandwerk und regionale Produkte, Gutshof Barnten/Barnten Dienstag, 29.9. 16.00 Gold, Glanz, Mittendrin, Schaurestaurierung des Trinitatis-Altars, Roemer- und Pelizaeus-Museum Mittwoch, 30.9. 19.00 Silent Book Club, gemeinsames Lesen in Stille, Literaturhaus St. Jakobi Donnerstag, 1.10. 17.00 Austausch in der Angehörigengruppe, AWO Trialog, Kalandstr.3/ Alfeld 17.30 Vom dritten Jahrtausend v. Chr. bis in die römische Zeit: Weisheiten und Philosophien in Ägypten, Führung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 17.30 Open Hour, einfach mal reinschauen, Treffpunkt Hauptportal tfn Freitag, 2.10. 11.00 Ein KZ-Außenkommando in Hildesheim, Führung, VHS 14.00 Jüdisches Leben in Hildesheim seit 1892, Friedhofsführung, VHS 16.30 Auf den Spuren der Reichspogromnacht in Hildesheim, Stadtführung, Treffpunkt: Ecke Bahnhofstraße/Kaiserstraße 18.00 Horror Maze: Die verlassene Nervenheilanstalt, Horror Labyrinth, Novotel 18.00 Empathie Rebellion: Die Stunde der Mutigen. Wie wir Demokratie neu erfinden, Riedelsaal/VHS Samstag, 3.10. 11.00 Kürbis, Kunst & Kinderkram, Herbstmarkt, Eldagser Hoflieferant/ Eldagsen 13.00 Oktoberfest im Felsenkeller, mit Livemusik, Felsenkeller 14.30 Internet Café Trialog, AWO-Trialog/Teichstr. 6 Sonntag, 4.10. KINOPROGRAMM Bis Mittwoch, 30. September 2026 Jazzz Blues Swing Sonntag, 27.9. AKIO LE & BAND MY NAT KING COLE STORY Freitag, 2. Oktober 2026 19:000 Uhr Einlass 18:30 Uhr Groppius-Halle im UNEESCO-Welterbe Fagus-Werk sonstiges Thega Filmpalast 0 51 21 / 2 94 07 77 NEU: AvENgErS: ENDgAME ExTENDED (3D) Sa. 13.15/19.30, So. 13.30/19.30 NEU: BiBi BlockSBErg - DiE ToTAl vErhExTE ZEiTrEiSE Sa. 14.00/16.15, So. 11.30/14.45/16.30, Mo./Di./Mi. 14.30/16.30 NEU: EiSErNE WilDNiS - hEArT oF ThE BEAST tägl. 18.30/20.45, Sa. 23.00 NEU: EMil UND DiE DETEkTivE Sa. 15.15/17.30, So. 12.15/15.30/17.10, Mo. 14.45/16.20, Di./Mi. 14.45/17.30 NEU: PriMETiME Sa. 18.20/20.30/23.00, So. 18.20/20.30, Mo./Di. 18.35/20.30, Mi. 18.35/20.45 NEU: SPA WEEkEND tägl. 20.45, Sa./So. 16.15, Mo. 15.15, Di./Mi. 16.35 ADAMS AchT Sa./Di. 19.45, So. 20.00, Mo. 17.15, Mi. 18.10 coyoTE vS. AcME Sa./So. 13.45, Mo. 15.15, Di./Mi. 14.45 ThE END oF oAk STrEET Sa. 23.00 DAS ENDE DEr STErNE Sa. 22.30 gEWiSSE ETWAS Sa./Mi. 17.10, So. 11.30/17.40, Mo. 17.30, Di. 17.10/19.45 iNSiDioUS: oUT oF ThE FUrThEr Sa. 23.15 MiNioNS & MoNSTEr Sa. 13.15, So. 11.30 MUTiNy Sa. 23.00 DiE oDySSEE tägl. 17.00 oNE NighT oNly Di./Mi. 14.30 PAW PATrol: DEr DiNo FilM Sa. 15.30, So. 11.30/13.30, Mo. 14.45, Di./Mi. 14.30 rESiDENT Evil Sa./So. 18.00/20.30, Sa. 22.45, Mo. 20.00, Di. 18.15/20.30, Mi. 20.30 SPiDEr-MAN: BrAND NEW DAy Sa. 13.45/17.30, So. 14.15/17.30, Mo. 17.30, Di. 14.30/17.30, Mi. 17.00 Toy STory 5 Sa. 13.15, So. 12.00 vAiANA (2026) So. 12.00 vATErlAND Sa./So. 16.00, Mo. 14.30, Di./Mi. 16.25 ZAUBErhAFTE SchWESTErN 2 Sa./So. 13.30/20.15, Mo. 20.00, Di. 14.45/20.15, Mi. 14.45 Thega-Extra Familienkino: ShAUN DAS SchAF - SPUk iM kürBiSFElD So. 14.30 Filmkunsttag: DiE cAMiNo-ThErAPiE FiNDE DEiNEN WEg Mo. 15.00/17.30/20.00 DiE ThEgA-SNEAk Mo. 20.30 ladies Preview: vEriTy - DUNklE gEhEiMNiSSE Mi. 19.45/20.15 liNkiN PArk: UNShATTEr (omU) Mi. 20.00 VHS-Kellerkino im Riedel-Saal Stadtkino Alfeld 0 51 81 / 51 97 BiBi BlockSBErg - DiE ToTAl vErhExTE ZEiTrEiSE tägl. 15.30, So. 13.15 DAS gEWiSSE ETWAS tägl. 17.30 EiSErNE WilDNiS - hEArT oF ThE BEAST tägl. 20.00 EMil UND DiE DETEkTivE tägl. 15.15/17.30, So. 13.00 iNgEBorg BAchMANN - JEMAND, DEr EiNMAl ich WAr So. 17.30/20.00 MiNioNS & MoNSTEr So. 13.00 MUTiNy Sa./Mo./Di. 20.00 PAW PATrol: DEr DiNo FilM tägl. 15.15, So. nicht PrAcTicAl MAgic 2 - ZAUBErhAFTE SchWESTErN tägl. 17.15, So. nicht rESiDENT Evil tägl. 20.00 ShAUN DAS SchAF - SPUk iM kürBiSFElD So. 15.15 lADiES PrEviEW: vEriTy - DUNklE gEhEiMNiSSE Mi. 20.00 gronauer lichtspiele 0 51 82 / 90 38 48 Toy STory 5 So./Sa. 16.00 DiE oDySSEE So. 19.00 lEBENSANSichTEN EiNES hUhNS Mo./Do. 20.00 iM SPiEgEl MEiNEr MUTTEr Fr. 20.00 SPAZiErgANg NAch SyrAkUS Sa. 20.00 WOCHENHOROSKOP Astrologische Tendenzen vom 28. September bis 4. Oktober 2026 nat 1 Mo os* nl koste Malteser Hausnotruf Foto: Lena Kirchner Sicherheit ist Knopfsache Widder 21.3. 20.4. krebs 22.6. 22.7. LIEBE: Dank Ihrer ausgleichenden Art können Sie auch in der Partnerschaft für Frieden sorgen. BERUF/FINANZEN: Neben Rechnungen könnten auch gewinnbringende Nachrichten eintrudeln. GESUNDHEIT: Übertreiben Sie es nicht mit dem Gesundheitswahn mal locker lassen. WOCHEN-TIPP: Wichtige Post beantworten. LIEBE: Warten Sie nicht immer nur auf ein Zeichen vom anderen, sondern gehen Sie auch mal in Vorleistung. BERUF/FINANZEN: Nicht alles selber machen, sondern lieber mehr delegieren. GESUNDHEIT: Ihnen fehlt es an Gefühl für sich selbst. WOCHEN-TIPP: Nichts übereilen, sondern die Vorfreude genießen. Stier 21.4. 20.5. löwe 23.7. 23.8. LIEBE: Ihr Charme ist diese Woche unwiderstehlich und verschafft Ihnen leidenschaftliche Stunden. BERUF/ FINANZEN: Verstricken Sie sich nicht in Scharmützel mit unfreundlichen Kollegen. GESUNDHEIT: Beim Essen sollten Sie stärker auf Ihren Körper hören. WOCHEN-TIPP: Nicht gegen Windmühlen kämpfen. LIEBE: Ihr Diskussionsbedarf ist erst mal gedeckt, jetzt sollten liebevolle Taten folgen. BERUF/FINANZEN: Eine kleine Erfolgs-Durststrecke wird bald wieder überwunden sein. GESUNDHEIT: Meiden Sie ein Übermaß an Duft- und Zusatzstoffen. WOCHEN-TIPP: Der Abend ist perfekt für ein romantisches Essen. Zwillinge 21.5. 21.6. Jungfrau 24.8. 23.9. LIEBE: Sie sind ungeduldig, aber mit etwas Geduld entwickelt sich Ihr Liebesleben besser. BERUF/FINANZEN: Ihre Leistungen sind viel besser, als Sie selber denken. GESUNDHEIT: Sportliche Aktivitäten machen sich jetzt besonders bezahlt. WOCHEN-TIPP: Hüten Sie sich vor übereilten Entscheidungen. LIEBE: Jemand hat ein Auge auf Sie geworfen, das kann zu Stress oder Glück führen. BERUF/FINANZEN: Sie können die Ruhe bewahren, wenn Sie Ärger nicht an sich heranlassen. GESUNDHEIT: Äußere Einflüsse wirken negativ auf die Gesundheit. WOCHEN-TIPP: Halten Sie ihr Tempo, auch wenn andere hetzen. Waage 24.9. 23.10. LIEBE: Es ist eine gute Woche für neue Bekanntschaften, denn Sie sind jetzt einfach unwiderstehlich. BERUF/ FINANZEN: Nett zu den Kollegen zu sein zahlt sich langfristig aus. GESUNDHEIT: Sodbrennen oder Magendrücken drohen bei zu schwerem Essen. WOCHEN-TIPP: Plaudern Sie keine Geheimnisse aus. Skorpion 24.10. 22.11. Wassermann 21.1. 19.2. LIEBE: Ihr Instinkt ist diese Woche untrüglich und leitet Sie zu Zärtlichkeit und Leidenschaft. BERUF/FINANZEN: Bei Kunden und Auftraggebern diese Woche besonderes Fingerspitzengefühl zeigen. GESUNDHEIT: Topfit ist was anderes, aber Sie kämpfen sich durch die Woche. WOCHEN-TIPP: Geld für einen guten Zweck geben. LIEBE: Machen Sie sich nichts vor, sondern suchen Sie konstruktiv eine Lösung. BERUF/FINANZEN: In Geldangelegenheiten stellen Sie sich sehr geschickt an. GESUNDHEIT: Bei ungesunden Lastern sollten Sie sich etwas mehr zurückhalten. WOCHENTIPP: Heitern Sie sich mit einem lustigen Buch oder Film auf. Schütze 23.11. 21.12. Fische 20.2. 20.3. LIEBE: Sie wollen das Glück unbedingt erzwingen, dabei kommt es ganz von allein zu Ihnen. BERUF/FINANZEN: Gut, dass Sie in einer schwierigen Situation mit Ihrem Fachwissen einspringen können. GESUNDHEIT: Leichte Kopfschmerzen können das Befinden beeinträchtigen. WOCHEN-TIPP: Positiv denken! Ein Knopfdruck für Sie ein sicheres Gefühl für alle: Unser 24h-Hausnotruf. Ohne Anschlusskosten. Jetzt mit App für Angehörige.** Informieren Sie sich hier: 0800 9966025 (kostenlos, Mo-Fr von 8-20 Uhr) malteser.de/hausnotruf Gültig bis 31.10.2026 bei Neuanschluss. Gilt für alle Hausnotruf-Leistungen, die nicht von der Pflegekasse übernommen werden. Die Kosten werden aus abrechnungstechnischen Gründen ab dem ersten vollen Kalendermonat der Versorgung erlassen, der auf den Monat Ihres Anschlusses bei uns folgt. ** Im Saarland ohne Notfallbenachrichtigung. * oder Steinbock 22.12. 20.1. LIEBE: Ihre Harmoniesucht ist groß, aber Konflikte müssen auch ausgesprochen werden. BERUF/FINANZEN: Überlegen Sie, ob ihre Ansprüche mit Ihrem Einkommen übereinstimmen. GESUNDHEIT: Es ist gut, dass Sie sich um gesunde Ernährung bemühen. WOCHEN-TIPP: Geduld: Nicht jedes Ziel sofort erreichen wollen. 01 52 28 72 62 71 LIEBE: Annäherungsversuche stoßen diese Woche auf Gegenliebe, nutzen Sie die Gunst der Stunde. BERUF/FINANZEN: Es herrscht Unsicherheit, aber Sie dürfen optimistisch bleiben. GESUNDHEIT: Etwas sündigen kann gut für die Seele sein. WOCHEN-TIPP: Auch nach links und rechts gucken. samstag und sonntag, 26. / 27. september 2026 51. Jahrgang nr. 39 Auflage: 123.300 exemplare Kaiserstraße 25a - Kaiserstr. Direkt an 25a der B1 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim DAS ORIGINAL seit 18 Jahren bis zu 150 130 € pro G. bis zu 1.850 800 €€ pro KG. bis zu zu 90,00 70 € pro€G.pro G. 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 WIR DIGITALISIEREN ERINNERUNGEN Digitalisierung analoger Medien Lassen Sie Ihre analogen Fotos, Videos, Audioaufnahmen und Co. schnell und professionell digitalisieren und bewahren Sie diese vor Alterung und Qualitätsverlust. Was es IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Mit Karacho durch den Wald was Fahrern Spaß macht, ist oft verboten Manche E-Bikes machen erst im Gelände richtig Freude auch viele E-Scooter sind auf Waldabenteuer ausgelegt. Doch darunter leidet oft die Natur. Und verboten ist es auf 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 4. Oktober 2026 erstes sinfoniekonzert Live-Musik Spenden Sie unter www.dkhw.de Werke von Alma Deutscher und Pjotr Iljitsch Tschaikowski Dirigentin Alma Deutscher Mit tfn_philharmoni HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Ehrenamtliche Dolmetscher gesucht Sie sollen in Behörden, Kitas, Schulen helfen HildesHeim. Ab Januar 2027 startet in Hildesheim der Dolmetschdienst Hi-Dol von Asyl e. V., der Sprachbarrieren zum Beispiel bei Terminen in Kitas, Schulen ode 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Skandalumwobenes Boot taucht nach Jahrzehnten wieder im Museum auf Matthias Brodowy kommt Benefizkonzert am 7. Oktober HildesHeim. Am Mittwoch, 7. Oktober, laden die European Depression Association und das AMEOS Klinikum Hildesheim in die M Silvesterreisen Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Deutschland Jahreswechsel mit Herz 6 Tage Leistu 8 LANDKREIS HILDESHEIM Mit Bagger auf der A 7 unterwegs Bauarbeiter aus dem Verkehr gezogen LandkReis. Die Hildesheimer Autobahnpolizei ist am Montagmittag zu einem kuriosen Einsatz ausgerückt: Auf der Autobahn 7, zwischen Hannover-Laatzen und Drispenstedt, fuhr gegen 14 Uhr jemand auf dem Stands LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 9 Reha-Klinik setzt neben der Orthopädie verstärkt auch auf die Psychosomatik Median stellt sich in Bad Salzdetfurth auf veränderten gesellschaftlichen Bedarf ein. Bundesweite Rahmenbedingungen sind aktuell für Kliniken eine beso 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Beim Hildesheimer Tennis-Verein gabs bei zwei Turnieren Spitzentennis in allen Altersklassen Etliche Hildesheimer können sich über Siege oder Treppchen-Plätze freuen Hartmut Raulf (HTV) nur Michael Köhne (TC SG Holzminden) mit der DTB-Ranglis Sonderveröffentlichung 26. / 27. September 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 FahrgeFühl Mobilität erleben Entspannt in den Urlaub starten, statt Ärger wegen Pannen zu haben Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 Von der Fotocollage bis zur Eigenkomposition: Diese acht Teams haben neue Trikots gewonnen Kreativität war wieder gefragt und jetzt steht fest, wer am meisten überzeugen konnte: Diese Mannschaften haben beim Wettbewerb von kwg und Kehrwieder Sonderveröffentlichung 26. / 27. September 2026 Kehrwieder am Sonntag Gesund beginnt im mund kau dich fit! ZAHNÄRZTE ZAHNARZT AMEER HASKIYA Regelmäßige Mundhygiene und zahnärztliche Kontrolluntersuchungen legen die Basis für lebenslange Mundgesundheit Kauen will früh geübt sein, betont Dr. Ch 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 26. / 27. September 2026 FÜR DEN GARTEN Der schöne Garten kommt zu Ihnen! Osman Gartenbau Dienstleistungen Gartenpflege Rollrasen-Verlegung Heckenschnitt Rasenbau Teichreinigung Vertikutieren Baumfällung Pflasterarbeiten Gehölzschnitt Terrassen- & Seite 15 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 26. / 27. September 2026 Zeit zu zw eit - mit Dir ! Simone, 60 Jahre, liebevolle, zierlich schlanke Witwe, junggeblieben, vollbusig, umzugsbereit, liebt Sauna, Haus- und Gartenarbeit, ist sexuell aufgeschlossen, aber völlig alleinstehend, sehr einsam u VERKAUFSOFFENER SONNTAG in P ei ne 27.09.2026 12 18 Uhr Beratung & Verkauf ab 13 Uhr PEINE Sa So 26 6 27 bis 18 Uhr bis 18 Uhr UNSER PROGRAMM BEI AEG IM M EINSATZ - SA. 26.09.26 DIE PROFI-KÖCHE BIETEN IHNEN EIN SO. 27 SO 27.09.26 09 26 FANTASTISCHES KOCHERLEBNIS SA. 26.09.26 SO. 27 S